La siguiente es una lista de episodios de la serie de comedia para niños de Aardman Animations , Shaun the Sheep , en orden cronológico de emisión por primera vez en los canales de la BBC.
Resumen de la serie
Serie regular
Serie | Episodios | Lanzado originalmente | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Lanzado por primera vez | Lanzado por última vez | La red | ||||
1 | 40 | 5 de marzo de 2007 | 14 de septiembre de 2007 | CBBC | ||
2 | 40 | 23 de noviembre de 2009 | 17 de diciembre de 2010 | |||
3 | 20 | 27 de febrero de 2013 | 21 de marzo de 2013 | |||
4 | 30 | 3 de febrero de 2014 | 19 de diciembre de 2014 | |||
Especial | 26 de diciembre de 2015 | BBC One | ||||
5 | 20 | 5 de septiembre de 2016 | 18 de noviembre de 2016 | CBBC | ||
6 | 20 | 16 de marzo de 2020 | Netflix | |||
Especial | 2021 |
Serie especial
Serie especial | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
Shaun the Sheep 3D (pantalones cortos con parte inferior cubierta de musgo) | 15 | 7 de marzo de 2012 | 13 de junio de 2012 | |
Shaun la oveja Championsheeps | 21 | 2 de julio de 2012 | 30 de julio de 2012 |
Episodios
Serie 1 (2007)
La Serie 1 utilizó la grabación de un solo cuadro con una cámara de video profesional SDTV para crear la animación.
Ep. # | # | Título [1] | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "¡Fuera del Baa!" [2] | Christopher Sadler | Ian Carney | Dave Vinicombe | 5 de marzo de 2007 | |
Un repollo rueda por el césped y comienza un partido de fútbol. Las cosas empeoran cuando los cerdos lo quieren para el almuerzo. | |||||||
2 | 2 | "La hora del baño" [2] | Christopher Sadler | Richard Goleszowski y Rob Dudley | JP Vine | 5 de marzo de 2007 | |
Shaun y su pandilla de ovejas intentan conseguir agua caliente de la casa del granjero para darse un buen chapuzón de ovejas . | |||||||
3 | 3 | "Ponte en forma con Shaun" [2] | Christopher Sadler | Lee Pressman | JP Vine | 6 de marzo de 2007 | |
Shirley pesa más y Shaun y el rebaño hacen todo lo posible para ayudarla a perder peso. Funciona, pero un accidente en el que Timmy y un tractor están involucrados, arroja a Shirley a un camión de pasteles y vuelve a su estado gordo y pesado. | |||||||
4 | 4 | "Timmy In A Tizzy" [2] | Rich Webber | Julie Jones | Gareth Owen y Rob Richards | 6 de marzo de 2007 | |
Timmy está inconsolable después de que el granjero le quita su osito de peluche y se lo da a su gato, Pidsley, por lo que Shaun y otras dos ovejas trabajan muy duro para devolverlo. | |||||||
5 | 5 | "Scrumping" [2] | Dave Osmand | Sarah Ball | Jason Comley | 7 de marzo de 2007 | |
El rebaño quiere manzanas de los cerdos codiciosos, pero los cerdos están decididos a detenerlos a toda costa. | |||||||
6 | 6 | "Naturaleza muerta" [2] | Christopher Sadler | Ian Carney | JP Vine | 7 de marzo de 2007 | |
El aceite Farmer pinta la granja, pero se queda sin pintura blanca para las ovejas. Bitzer mancha accidentalmente la pintura. Shaun intenta ayudar, y pronto el rebaño es un derroche de color. Aunque la pintura parece arruinada, al final resulta ser una obra de fortuna. | |||||||
7 | 7 | "Boca de la segadora" [2] | Rich Webber | Glenn Dakin | JP Vine | 8 de marzo de 2007 | |
Una cabra ansiosa se come todo lo que tiene a la vista, muy similar a Shirley. Accidentalmente se libera y lleva a Shaun a dar un paseo improvisado. | |||||||
8 | 8 | "Para llevar" [2] | Christopher Sadler | Richard Goleszowski y Rob Dudley | Dave Vinicombe y Eve Coy | 8 de marzo de 2007 | |
Después de observar al granjero pedir pizza, Shaun y el rebaño intentan conseguir algo propio, haciéndose pasar por humanos. | |||||||
9 | 9 | "El Toro" [2] | Rich Webber | Trevor Ricketts | Jasom Comley | 9 de marzo de 2007 | |
Shaun se entera de que el Toro en el campo del granjero ataca cualquier cosa que sea de color rojo. Los traviesos cerdos intentan pintar el rebaño de rojo coloreando el baño de ovejas. Shaun tiene que limpiar el desorden y salvar a sus amigos de la ira del Toro. | |||||||
10 | 10 | "Sábado por la noche, Shaun" [2] | Christopher Sadler | Julie Jones | Sylvia Bennion | 9 de marzo de 2007 | |
Shaun usa el viejo tocadiscos del granjero para una fiesta de baile, pero los cerdos interfieren con la fiesta tocando batería y bajo . Mientras tanto, Farmer intenta hacer funcionar su nuevo reproductor de música, pero tiene problemas. | |||||||
11 | 11 | "La cometa" | Christopher Sadler | Richard Goleszowski y Rob Dudley | Sylvia Bennion | 12 de marzo de 2007 | |
Aparece una cometa en el campo de las ovejas, pero se atasca en un árbol. Shaun y el rebaño trabajan para bajarlo. | |||||||
12 | 12 | "La ovejita de los horrores" | Christopher Sadler | Lee Pressman | Rob Richards | 12 de marzo de 2007 | |
Timmy se aventura en la casa del granjero para ver una película de terror . Las ovejas trabajan juntas para traerlo a casa, desconcertando y asustando al Granjero. | |||||||
13 | 13 | "Buzz Off Bees" | Christopher Sadler | Julie Jones | Jason Comley | 13 de marzo de 2007 | |
Bitzer y el rebaño se encuentran con una colmena de abejas , que intentan burlar. | |||||||
14 | 14 | "Vellón" | Christopher Sadler | Charles Hodges | Dave Vinicombe y Rob Richards | 13 de marzo de 2007 | |
Es el día del corte de pelo para el rebaño, pero los intentos de estilo del granjero inspiran al rebaño a hacer un descanso y planear una misión en el centro de la peluquería . | |||||||
15 | 15 | "Shaun dispara a las ovejas" | Dave Osmand | Lee Pressman | Dave Vinicombe | 14 de marzo de 2007 | |
Shaun encuentra una cámara que dejaron algunos campistas y se la lleva, pero Bitzer y los cerdos tienen otros planes. | |||||||
dieciséis | dieciséis | "Big Top Timmy" | Rich Webber | Lee Pressman | Gareth Owen y Rob Richards | 14 de marzo de 2007 | |
Timmy se aventura, fascinado por el circo. Shaun y el rebaño tratan de protegerlo de cualquier daño, mientras que el granjero se pregunta adónde fue su rebaño. | |||||||
17 | 17 | "Atractivo" | Rich Webber | Richard Goleszowski y Rob Dudley | Dave Vinicombe | 15 de marzo de 2007 | |
El enamoramiento de Bitzer por una perra lo distrae de ocuparse del ruidoso rebaño. Shaun y Bitzer intentan limpiar la granja antes de que llegue el granjero. | |||||||
18 | 18 | "Montañas de Molehills" | Dave Osmand | Ian Carney | JP Vine | 15 de marzo de 2007 | |
El baile del rebaño es interrumpido por un topo travieso. Shaun y el rebaño intentan intensificar las tácticas para atraparlo. | |||||||
19 | 19 | "¿Quién es la Momia?" | Dave Osmand | Trevor Ricketts | Charles Hodges | 16 de marzo de 2007 | |
Un cuarteto de crías se une a Shaun, pensando que es su madre, y lo siguen sin descanso. Shaun no puede deshacerse de ellos lo suficientemente rápido. Cuando aparece su madre, tiene que salvarles la vida. Nota: Hay (al menos) dos versiones de este episodio, que muestran diferentes números de teléfono en el cartel de 'Se busca' que la madre de los polluelos ha hecho para encontrar sus huevos. | |||||||
20 | 20 | "Cosas que se ponen feas" | Dave Osmand | Glenn Dakin | Eva Coy | 16 de marzo de 2007 | |
Las bromas de Halloween en la noche perturban el sueño del rebaño. Shaun investiga y pronto se descubre a los culpables. | |||||||
21 | 21 | "Abracadabra" [2] | Darren Walsh | Richard Goleszowski y Rob Dudley | Christopher Sadler | 3 de septiembre de 2007 | |
Cuando el granjero decide deshacerse de su juego de magia, Shaun decide montar un espectáculo, pero las cosas se salen de control cuando el rebaño comienza a desaparecer. | |||||||
22 | 22 | "Ovejas sueltas" | Mike Mort | Sarah Ball | TBA | 3 de septiembre de 2007 | |
Cuando el rebaño se va en autobús al parque de atracciones local , Shaun teme que el granjero se entere. Intenta ocultar el hecho al granjero mientras Bitzer se apresura a ir a la feria para reunir a la oveja perdida. | |||||||
23 | 23 | "Día de lavado" [2] | Jay Grace | Charles Hodges | Rob Richards | 4 de septiembre de 2007 | |
Las ovejas usan el tendedero del granjero como tiovivo. Las prendas se ensucian y hay que lavarlas (y luego coserlas) antes de que regrese el granjero. | |||||||
24 | 24 | "El visitante" | Lee Wilton | Trevor Ricketts | Sylvia Bennion | 4 de septiembre de 2007 | |
Cuando una extraña nave espacial aterriza en la granja, Shaun y la compañía ayudan a su ocupante verde y tuerto a volar de nuevo. | |||||||
25 | 25 | "Shaun el granjero" [2] | Andy Symanowski | Sarah Ball | Dave Vinicombe | 5 de septiembre de 2007 | |
El granjero está enfermo en la cama, con Bitzer jugando a la niñera. Él le da a Shaun el trabajo de manejar las tareas diarias en la granja, mientras se escabulle para asaltar el refrigerador y jugar videojuegos. | |||||||
26 | 26 | "Hada de los dientes" | Jay Grace | Sara Barbas | Sylvia Bennion y JP Vine | 5 de septiembre de 2007 | |
Bitzer tiene un dolor de muelas doloroso; Shaun acepta el trabajo como dentista pero no puede sacar el diente podrido. Después de una extracción exitosa en el veterinario, Bitzer espera que el Hada de los Dientes le dé una moneda. En cambio, el Hada le deja un cepillo de dientes y pasta de dientes. | |||||||
27 | 27 | "Bitzer pone su pie en ello" [2] | Jay Grace | Lee Pressman | Rob Richards | 6 de septiembre de 2007 | |
El granjero hace que Bitzer guarde un poco de hormigón recién colocado. Sin embargo, las cosas salen mal cuando Shaun y el rebaño lo usan como el Paseo de la Fama de Hollywood y deben trabajar para arreglar el desastre. [2] | |||||||
28 | 28 | "Hipo" [2] | Mike Mort | Charles Hodges | TBA | 6 de septiembre de 2007 | |
Shirley bebe la botella de jugo de Bitzer demasiado rápido y le da hipo. Shaun intenta ayudar con todos los trucos habituales, pero ninguno de ellos funciona. Finalmente, el hipo de Shirley se cura con una visión poco probable: presenciar las nalgas desnudas de Farmer. [2] | |||||||
29 | 29 | "Si no puedes soportar el calor" [2] | Andy Symanowski | James Cary | Rob Richards y Dave Vinicombe | 7 de septiembre de 2007 | |
Es un día caluroso y el rebaño está desesperado por refrescarse en el baño de ovejas, pero Farmer y Bitzer, que toman el sol, les bloquean el camino. Las ovejas, sin embargo, están decididas a bañarse por sí mismas. | |||||||
30 | 30 | "Paseo de ovejas" [2] | JP Vine | Glenn Dakin | TBA | 7 de septiembre de 2007 | |
Es una noche tranquila en la granja hasta que Shaun comienza a caminar dormido, momento en el que causa problemas sin darse cuenta. El rebaño, incapaz de resistir su instinto natural de seguirlo, empeora esta situación. | |||||||
31 | 31 | "Tidy Up" [2] | JP Vine | Ian Carney | Rob Richards | 10 de septiembre de 2007 | |
Se le pide a Bitzer que saque la basura, pero cuando la bolsa se rompe, el resultado es un campo desordenado. El Granjero le ordena a Bitzer que lo limpie, pero él comete el error de pedir ayuda a Shaun y compañía. Las cosas empeoran cuando usan la aspiradora. | |||||||
32 | 32 | "La sobrina del granjero" | Andy Symanowski | Ian Carney | Dave Vinicombe y JP Vine | 10 de septiembre de 2007 | |
Cuando la sobrina del granjero viene de visita, Shaun y Bitzer pronto descubren que no es tan linda y adorable como parece. Mientras tanto, el granjero intenta hornear un pastel para ella. | |||||||
33 | 33 | "Camping Caos" [2] | Mike Mort | Julie Jones | TBA | 11 de septiembre de 2007 | |
Cuando un viajero instala un campamento desordenado en el campo de las ovejas y luego se va a explorar con Bitzer, Shaun y el rebaño deciden explorar por su cuenta. | |||||||
34 | 34 | "Sabueso de ayuda" [2] | Darren Walsh | Richard Goleszowski y Rob Dudley | Michael Salter | 11 de septiembre de 2007 | |
El granjero decide conseguir un perro pastor robot, pero cuando resulta ser incluso más estricto que Bitzer, Shaun decide que tiene que irse. | |||||||
35 | 35 | "Tractor problemático" [2] | Mike Mort | Richard Goleszowski y Rob Dudley | TBA | 12 de septiembre de 2007 | |
El tractor parece estar listo para el montón de chatarra y el Granjero no puede permitirse comprar uno nuevo. Las ovejas tienen planes para ayudarlo. | |||||||
36 | 36 | "Quédate conmigo" [2] | JP Vine | Glenn Dakin | TBA | 12 de septiembre de 2007 | |
Bitzer vuelve a unir los vasos rotos del granjero. Cuando accidentalmente se pega a la botella de pegamento, las cosas comienzan a ponerse muy pegajosas. | |||||||
37 | 37 | "Heavy Metal Shaun" | Mike Mort | Lee Pressman | Sylvia Bennion | 13 de septiembre de 2007 | |
El granjero inspecciona el césped con un detector de metales. Cuando Shaun y Bitzer lo intentan, "detectan" una amenaza metálica detrás del seto. | |||||||
38 | 38 | "Shaun desgastado por los ronquidos" [2] | Darren Walsh | Elly Brewer | JP Vine | 13 de septiembre de 2007 | |
Los ronquidos de Shirley despiertan a todos, por lo que Shaun decide que la única forma de dormir tranquilamente es sacarla del granero. | |||||||
39 | 39 | "Salva el árbol" [2] | JP Vine | Trevor Ricketts | Dave Vinicombe | 14 de septiembre de 2007 | |
El granjero quiere convertir el árbol del campo de Shaun en leña. El rebaño debe tomar medidas desesperadas para evitar que su amado árbol sea cortado. | |||||||
40 | 40 | "Encuentros con Shaun" [2] | Lee Wilton | Charles Hodges | Sylvia Bennion | 14 de septiembre de 2007 | |
Dos niños extraterrestres aterrizan en la granja una noche y se desencadenan. Shaun y Bitzer intentan detener a los alienígenas antes de que The Farmer se entere. |
Serie 2 (2009-2010)
La Serie 2 consta de 40 episodios [3] [4] y comenzó a transmitirse en el Reino Unido el 23 de noviembre de 2009 en BBC One y BBC HD . [5] Ya había comenzado a transmitirse en Alemania el 18 de octubre de 2009. El director de la serie era Chris Sadler . Esta serie fue filmada con imágenes fijas de cámaras digitales que se editaron en video de alta definición . Hubo cambios importantes en la apariencia de los personajes (por ejemplo, Bitzer y Pidsley ahora tienen piel), y la secuencia del título también se adaptó para reflejar estos cambios.
Ep. # | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión del Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | "Doble problema" | Seamus Malone | Rob Dudley y Richard Goleszowski | 23 de noviembre de 2009 | |
Shaun se viste de alondra para parecerse al granjero y se entera de que ahora puede dar órdenes a Bitzer, por lo que organiza una fiesta. Sin embargo, Bitzer es lo suficientemente inteligente como para saber la diferencia entre el granjero real y el falso. Entonces aparece el real. [6] | ||||||
42 | 2 | "Dibujar la línea" | Richard Webber | Glenn Dakin | 24 de noviembre de 2009 | |
El rebaño secuestra una máquina de pintar líneas de carreteras y causa el caos mientras crea obras de arte gigantes en el campo. La apreciación del granjero por su arte está en duda. [6] | ||||||
43 | 3 | "Noches sin ovejas" | Richard Webber | Lucy Daniel Raby | 25 de noviembre de 2009 | |
Cuando se rompe el techo del establo de las ovejas, cae la lluvia. Bitzer ordena a las ovejas que duerman en la pocilga de los cerdos , que está celosamente custodiada por los cerdos. [6] | ||||||
44 | 4 | "Cordero de primavera" | Seamus Malone | Elly Brewer | 26 de noviembre de 2009 | |
Timmy, reacio, intenta evitar la hora del baño y, al tratar de escapar, se le ata un resorte en la cola. Depende del rebaño atrapar al borrego y devolverlo a la bañera antes de que destruya la granja. [6] | ||||||
45 | 5 | "Estrictamente prohibido bailar" | Seamus Malone | Jimmy Hibbert | 27 de noviembre de 2009 | |
El granjero llega a la pista de baile e intenta aprender a bailar de salón usando a Pidsley como su compañero de baile. El estruendo que crean molesta tanto a las ovejas que Shaun decide detenerlas. [6] | ||||||
46 | 6 | "¿Quién es el Caddy?" | Seamus Malone | Will MacLean y John Camm | 30 de noviembre de 2009 | |
El granjero se encuentra con sus viejos palos de golf y decide golpear algunas bolas, poniendo instantáneamente su espalda en el proceso. Shaun aprovecha la oportunidad para aprender a jugar, mientras Bitzer se ve obligado a atender a su amo herido dentro de la casa. [7] | ||||||
47 | 7 | "Hair Today, Gone Tomorrow" | Seamus Malone | Lee Pressman | 1 de diciembre de 2009 | |
El granjero se prepara para una cita y quiere lucir lo mejor posible, por lo que decide que es hora de desempolvar su preciado postizo. Shaun encuentra la peluca y no puede resistirse a probársela. Bitzer pierde la peluca mientras amonesta a Shaun. La carrera comienza cuando Shaun y Bitzer intentan devolver la peluca a tiempo para la gran noche del granjero. [7] Nota: Este episodio comparte su premisa con un videojuego de Nintendo DS titulado Shaun the Sheep: Off His Head , que había sido lanzado dos meses antes. | ||||||
48 | 8 | "Amigo de la gaita" | Richard Webber | Julie Jones | 2 de diciembre de 2009 | |
Las ovejas descubren un juego de gaitas en el basurero, que inmediatamente identifican erróneamente como un emú enfermo . Se dispusieron a tratar de curarlo antes de devolverlo a la naturaleza. [7] | ||||||
49 | 9 | "Timmy de gran tamaño" | Seamus Malone | Dan Berlinka y Andy Williams | 3 de diciembre de 2009 | |
Timmy come accidentalmente un tomate cultivado con fertilizante y se expande para convertirse en el King Kong de las ovejas. Shaun debe mantener al niño gigante fuera de la vista mientras trata de averiguar cómo devolverlo a su tamaño normal. [7] | ||||||
50 | 10 | "Bloqueo" | Seamus Malone | Dave Ingham | 4 de diciembre de 2009 | |
Mientras se prepara para irse a la cama, el Granjero se cierra accidentalmente fuera de la casa y ahora está atrapado afuera en pijama. Decide pasar la noche en el establo, pero sus incesantes ronquidos enloquecen al rebaño. Shaun inventa un plan para devolverlo a su cama sin despertarlo. [7] | ||||||
51 | 11 | "Cheetah Cheater" | Lee Wilton | Richard Vincent | 7 de diciembre de 2009 | |
Una película sobre la vida salvaje inspira a Pidsley, el gato, a gastar una broma al rebaño disfrazándose de leopardo . Shaun está convencido de que hay una enorme bestia suelta y elabora un plan para atraparla. [8] | ||||||
52 | 12 | "Hemos sido incriminados" | Richard Webber | Patrick Makin | 8 de diciembre de 2009 | |
Shaun rompe accidentalmente los vasos del granjero; él y Bitzer tienen que esforzarse mucho para evitar que su maestro miope tenga contratiempos en la granja. [8] Al final, la oveja le da anteojos nuevos para ayudarlo a ver las cosas con mayor claridad. | ||||||
53 | 13 | "Sombrero nuevo de Bitzer" | Seamus Malone | Christopher Sadler | 9 de diciembre de 2009 | |
Después de la visita de la sobrina del granjero, ella le presenta un regalo. Resulta ser un sombrero y le ordena a Bitzer que lo use. Bitzer quiere su sombrero viejo, pero el Granjero se niega. El rebaño se reúne para tratar de animarlo con una selección de elegantes accesorios para la cabeza alternativos. [8] | ||||||
54 | 14 | "Hide and Squeak" | Seamus Malone | Kieron Self & Giles Nuevo | 10 de diciembre de 2009 | |
El granjero se siente aterrorizado cuando un lindo ratón aparece en la granja y Pidsley, el gato, recibe la orden de deshacerse del roedor. Cuando el ratón se refugia en uno de los vellones de oveja, el rebaño persuade a Shaun para que proteja a su nuevo amigo del despiadado gato. [8] | ||||||
55 | 15 | "Romántico frenético" | Seamus Malone | James Henry | 11 de diciembre de 2009 | |
El granjero intenta impresionar a su novia preparando una cena romántica. Sin embargo, hay dos problemas: el granjero no puede cocinar y Bitzer es un maître inútil. Shaun y el rebaño deciden cocinar ellos mismos para arreglar las cosas. [8] | ||||||
56 | dieciséis | "Todo debe irse" | Richard Webber | Richard Goleszowski y Rob Dudley | 14 de diciembre de 2009 | |
Todo debe irse cuando el Granjero instala un puesto al lado de la carretera y deja a Bitzer a cargo. El perro pastor perezoso pronto se cansa de su papel y le da el trabajo a Shaun. Demuestra ser un vendedor mucho mejor que Bitzer y el rebaño está muy feliz de quedarse atrapado, vendiendo casi todas las posesiones mundanas del granjero. [9] | ||||||
57 | 17 | "Animales de fiesta" | Richard Webber | Nick Park | 15 de diciembre de 2009 | |
El granjero organiza una fiesta de disfraces para su cumpleaños. Sin embargo, cuando Bitzer pierde todas las invitaciones, Shaun vuelve a salvar el día. Disfrazados con sus propios disfraces ingeniosos, las ovejas se presentan como invitados y se ponen de rodillas. [9] | ||||||
58 | 18 | "¿El gato tiene tu cerebro?" | Seamus Malone | Dan Berlinka y Andy Williams | 16 de diciembre de 2009 | |
Dos científicos alienígenas torpes transportan a Pidsley el gato y Shaun a bordo de su platillo volante. Desafortunadamente, un error tonto hace que los extraterrestres intercambien los cerebros de los animales. Shaun y Pidsley son devueltos a la Tierra, sin darse cuenta de que están en los cuerpos equivocados, lo que genera mucha confusión en la granja antes de que los extraterrestres regresen para corregir su error. [9] Al final, se intercambiaron los cerebros de casi todos. | ||||||
59 | 19 | "Compañía de dos" | Richard Webber | Lee Pressman | 17 de diciembre de 2009 | |
Shaun se enamora cuando una nueva oveja desaliñada llamada Lola aterriza entre el rebaño. Después de un baño en el baño de ovejas, la recién llegada resulta ser bastante atractiva y Shaun inmediatamente se enamora de ella. Mientras Bitzer emprende un viaje para encontrar a su legítimo dueño, el rebaño se divierte con las travesuras románticas de Shaun. [9] | ||||||
60 | 20 | "En la perrera" | Lee Wilton | Kay Stonham | 18 de diciembre de 2009 | |
La perrera de Bitzer se destruye accidentalmente cuando el tractor del granjero choca contra ella, y el astuto canino espera que el granjero la reemplace con un nuevo modelo de lujo. Cuando ve el torpe intento de su amo de construir una nueva perrera, Bitzer está tan angustiado que empaca sus maletas y se va de casa. Shaun, sin embargo, espera tentar a Bitzer para que regrese con la perrera de sus sueños. [9] | ||||||
61 | 21 | "El barco" | Richard Webber | Richard Goleszowski y Rob Dudley | 17 de mayo de 2010 | |
El Granjero consigue que Bitzer lo ayude a renovar un viejo barco, pero tan pronto como le da la espalda, las ovejas y los cerdos convierten la remodelación en un intrépido juego de piratas. [10] | ||||||
62 | 22 | "¿Que hay perro?" | Lee Wilton | Lee Pressman | 18 de mayo de 2010 | |
Un globo aerostático descarriado aterriza en el campo de las ovejas. Shaun y sus amigos están intrigados por el globo aerostático e inadvertidamente surcan los cielos. Abajo en el suelo, un Bitzer cada vez más desesperado corre desordenado tratando de traer a la oveja descarriada de regreso a la tierra de manera segura. [11] | ||||||
63 | 23 | "Cock-a-Doodle Shaun" | Seamus Malone | Sarah Ball | 19 de mayo de 2010 | |
Falta el gallo y no hay nadie que despierte la granja. Cuando Shaun descubre que el gallo ha sido arrebatado por el codicioso zorro, se embarca con Bitzer en una atrevida misión de rescate. [11] | ||||||
64 | 24 | "Entrenamiento básico de Bitzer" | Richard Webber | Dan Berlinka y Andy Williams | 20 de mayo de 2010 | |
Bitzer cree que el Granjero planea reemplazarlo, por lo que Shaun ayuda a poner a su amigo en forma. Si bien las cosas inicialmente salen como se esperaba, Bitzer rápidamente se excede por completo con su régimen de entrenamiento y comienza a administrar la granja con precisión militar, volviendo locos a todos. [11] | ||||||
sesenta y cinco | 25 | "Chip Off The Old Block" | Lee Wilton | Ian Carney | 21 de mayo de 2010 | |
El granjero ha comenzado a esculpir, pero sin querer deja caer una enorme losa de piedra sobre el osito de Timmy, lo que lo angustia. Shaun y el rebaño deben luchar y esforzarse para levantar el pesado bloque y recuperar el precioso juguete. [11] | ||||||
66 | 26 | "Problema de cerdo" | Lee Wilton | Lee Pressman | 24 de mayo de 2010 | |
Cuando Bitzer se lesiona el pie y no puede trabajar, el Granjero elige a los cerdos para que se hagan cargo de su papel. Los cerdos locos por el poder aprovechan la oportunidad para convertir la granja en un paraíso porcino, a expensas de las ovejas. Bitzer intenta en vano advertir a su maestro lo que está sucediendo a sus espaldas, pero cuando falla, Shaun decide intervenir y restaurar el status quo. [11] | ||||||
67 | 27 | "Bitzer de la laguna negra" | Seamus Malone | Glenn Dakin | 25 de mayo de 2010 | |
Mientras intenta recuperar su pelota que Shaun pateó accidentalmente, Bitzer cae en un estanque fangoso. Surge una criatura embarrada y Shaun se convence de que las ovejas están siendo atacadas por un monstruo del pantano. Poco después de que deciden que el monstruo del pantano es Bitzer e intentan limpiarlo, las ovejas se dan cuenta de que están limpiando un monstruo del pantano real cuando aparece el Bitzer real. [11] | ||||||
68 | 28 | "Patos cebra del Serengeti" | Lee Wilton | Richard Goleszowski y Rob Dudley | 26 de mayo de 2010 | |
Después de quedar cubiertos de hollín, dos desafortunados patos son confundidos con un par de raros patos cebra africanos. Al ver una forma de ganar dinero, el granjero transforma el campo de Shaun en un recinto de patos exóticos, que abre alegremente al público. Shaun no aprecia perder su campo y se pone a exponer el fraude, mientras Bitzer intenta evitar que la verdad salga a la luz. [11] | ||||||
69 | 29 | "Denunciante" | Richard Webber | Mark Daydy | 27 de mayo de 2010 | |
Bitzer pierde su precioso silbato y prueba una trompeta como reemplazo. En poco tiempo, el poder de la trompeta se le sube a la cabeza y sus fanfarrias y su estilo jazz conducen a Mower Mouth y al Flock a la vuelta de la esquina. [11] | ||||||
70 | 30 | "La gran persecución" | Seamus Malone | Craig Ferguson y Patrick Gallagher | 28 de mayo de 2010 | |
Cuando Timmy se marcha en el nuevo quad del granjero, Shaun, Bitzer y el rebaño tienen que perseguirlo por cualquier medio disponible. Muy pronto, la mitad de los animales de la granja se han unido a la persecución. La oveja debe detener a Timmy y devolver el quad antes de que el granjero se entere. [11] | ||||||
71 | 31 | "La Urraca" | Richard Webber | Giles New y Keiron Self | 6 de diciembre de 2010 | |
El nido de una urraca se llena de artículos robados de la granja, lo que llevó a Shaun a tener una idea para burlar al pájaro ladrón. | ||||||
72 | 32 | "Operación Pidsley" | Richard Webber | Dave Ingham | 7 de diciembre de 2010 | |
Las ovejas organizan una fiesta en la casa, pero Pidsley captura sus payasadas en una película, lo que obliga a Shaun y Bitzer a trabajar juntos para evitar que él le muestre las fotos al granjero. | ||||||
73 | 33 | "Pig Swill Fly" | Richard Webber | Jimmy Hibbert | 8 de diciembre de 2010 | |
Un inspector visita la granja y Bitzer intenta evitar una tragedia cuando estalla una pelea entre los cerdos y las ovejas. | ||||||
74 | 34 | "Shirley Whirley" | Lee Wilton | Sarah Ball | 9 de diciembre de 2010 | |
Shirley tiene ruedas y control remoto instalados para que Shaun pueda moverla fácilmente, pero el control remoto del televisor Farmer interfiere con la señal. | ||||||
75 | 35 | "Foxy Laddie" | Seamus Malone | Christopher Sadler | 10 de diciembre de 2010 | |
Un zorro llega a la granja disfrazado de carnero e intenta infiltrarse en el rebaño para comerse a Timmy. | ||||||
76 | 36 | "Shaun va al baño" | Seamus Malone | Nathan Cockerill | 13 de diciembre de 2010 | |
Bitzer y el rebaño tienen un juego en la nueva mesa de billar del granjero, pero accidentalmente lo dañan. | ||||||
77 | 37 | "Un mal viento" | Seamus Malone | Chris Parker | 14 de diciembre de 2010 | |
El agricultor recibe una enorme factura de electricidad y decide construir una turbina eólica para alimentar la casa. Sin embargo, tan pronto como le da la espalda, Shaun y el rebaño transforman el nuevo artilugio en un paseo de feria. | ||||||
78 | 38 | "Favorito junto a la chimenea" | Lee Wilton | Ian Carney | 15 de diciembre de 2010 | |
Pidsley, el gato, se molesta cuando Bitzer ocupa su lugar favorito, que se arropa en la casa cuando se resfría. | ||||||
79 | 39 | "Nevó en" | Richard Webber y Lee Wilton | Gareth Owen | 16 de diciembre de 2010 | |
Todos se despiertan para encontrar la granja cubierta de nieve, pero mientras las ovejas tienen una pelea masiva de bolas de nieve, el Granjero está atrapado dentro de la granja. | ||||||
80 | 40 | "Le deseamos a la oveja una Feliz Navidad" | Lee Wilton | Charles Hodges | 17 de diciembre de 2010 | |
Después de recibir los regalos de Navidad, las ovejas se enteran de que el granjero pasará el día de Navidad solo, por lo que los animales decoran la casa de campo para darle un momento mágico. |
Serie 3 (2012-2013)
Bitzer está de vuelta sin piel, pero Pidsley fue eliminado después de la temporada 2. Las gafas del granjero y el toro han cambiado. Además, el tema principal es regrabado por Mark Thomas y Vic Reeves . Todos los episodios se estrenaron en Alemania en el canal KiKa entre el 30 de noviembre y el 9 de diciembre de 2012. En el Reino Unido, se emitió entre el 25 de febrero de 2013 y el 21 de marzo de 2013 en el canal CBBC .
Ep. # | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión del Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
81 | 1 | "El Stand Off" [12] | Lee Wilton | Ian Carney | 26 de noviembre de 2012 | 25 de febrero de 2013 [13] | |
Se produce un atasco en la carretera y Shaun y el rebaño no pueden pasar. Bitzer decide dejarlos caminar a través de un camión, pero luego tiene que salvarlos cuando no salen por el otro lado. | |||||||
82 | 2 | "El coco" [14] | Andy Symanowski | Lee Pressman | 27 de noviembre de 2012 | 26 de febrero de 2013 [15] | |
El granjero gana un coco de un parque de atracciones. Shaun y Bitzer lo ponen en sus manos e intentan abrirlo. | |||||||
83 | 3 | "El Pastor" [16] | Chris Sadler | Richard Starzak y Rob Dudley | 28 de noviembre de 2012 | 27 de febrero de 2013 [17] | |
El granjero participa en un concurso de pastores para intentar ganar un trofeo. | |||||||
84 | 4 | "Te perdiste un poco" [18] | Chris Sadler | Trevor Ricketts | 29 de noviembre de 2012 | 28 de febrero de 2013 [19] | |
La limpieza de ventanas resulta ser mucho más difícil de lo que se cree para Shaun y Bitzer, quienes deciden dejar el trabajo al rebaño y pronto se arrepienten de su decisión. | |||||||
85 | 5 | "Vamos a rociar" [20] | Andy Symanowski | Richard Starzak, Rob Dudley y Andy Symanowski | 30 de noviembre de 2012 | 7 de abril de 2014 (DVD) [nota 1] | |
Shaun y Timmy deciden hacer graffiti, lo que mete a Bitzer en problemas. Nota: Este episodio no se emitió en el Reino Unido debido a su uso de graffiti. Sin embargo, fue lanzado en el DVD Shaun the Sheep: Spring Cleaning el 7 de abril de 2014 en el mismo país. | |||||||
86 | 6 | "El cuervo" [14] | Andy Symanowski | Lee Pressman | 3 de diciembre de 2012 | 1 de marzo de 2013 [21] | |
Un cuervo ruidoso en el granero impide que Shaun y el rebaño duerman, por lo que intentan encontrar una solución. | |||||||
87 | 7 | "Shaun el fugitivo" [22] | Andy Synmanowski | Jimmy Hibbert | 4 de diciembre de 2012 | 4 de marzo de 2013 [23] | |
Después de que atrapan a Shaun comiendo pasteles, llega un ingeniero. Shaun piensa que está a punto de terminar, así que se esconde. | |||||||
88 | 8 | "Difícil de tragar" [24] | Chris Sadler | Dave Ingham | 5 de diciembre de 2012 | 5 de marzo de 2013 [25] | |
Shaun encuentra un silbato de llamada de pato, que divierte a todos menos a los patos de la granja. | |||||||
89 | 9 | "Mission Inboxible" [26] | Seamus Malone | Seamus Malone y Richard Starzak | 6 de diciembre de 2012 | 6 de marzo de 2013 [27] | |
Shaun emprende una misión secreta hoy para recuperar su balón de fútbol de la casa del granjero. Mientras tanto, el granjero tiene problemas con su computadora. | |||||||
90 | 10 | "Adiós, granero" [28] | Chris Sadler | Alex Hawkey | 7 de diciembre de 2012 | 7 de marzo de 2013 [29] | |
El granjero contrata a dos constructores para convertir el granero en la casa de sus sueños. Sin embargo, Shaun y el rebaño tienen planes para salvar el granero. | |||||||
91 | 11 | "The Rounders Match" [22] | Andy Synmanowski | Richard Starzak y Rob Dudley | 10 de diciembre de 2012 | 8 de marzo de 2013 [30] | |
Shaun, el rebaño y los cerdos juegan un juego de rondas. | |||||||
92 | 12 | "Noche de cine" [24] | Seamus Malone | Richard Starzak | 11 de diciembre de 2012 | 11 de marzo de 2013 [31] | |
Shaun y Bitzer ven clips de episodios antiguos , pero luego tienen desacuerdos sobre qué clips encuentran divertidos. | |||||||
93 | 13 | "Fósiles" [28] | Lee Wilton | Lee Pressman | 12 de diciembre de 2012 | 12 de marzo de 2013 [32] | |
Cuando Bitzer encuentra fósiles, Shaun y el rebaño lo ayudan a juntar los fósiles. | |||||||
94 | 14 | "El monopatín" [20] | Lee Wilton | Richard Starzak, Rob Dudley y Maisy Rae Cotton | 13 de diciembre de 2012 | 13 de marzo de 2013 [33] | |
Shaun decide que quiere probar el skate, pero un truco fallido le causa problemas. | |||||||
95 | 15 | "El piano" [12] | Chris Sadler | Jimmy Hibbert | 14 de diciembre de 2012 | 14 de marzo de 2013 [34] | |
El granjero toca el piano y tortura a todos con su incapacidad musical. El rebaño decide quitarle el piano, pero luego intenta devolverlo a la casa del granjero sin despertarlo. | |||||||
96 | dieciséis | "La instantánea" [16] | Suzy Parr | Ian Carney y Maisy Rae Cotton | 17 de diciembre de 2012 | 15 de marzo de 2013 [35] | |
Shaun se da cuenta de que accidentalmente se cortó de la foto de familia del granjero cuando el granjero intenta tomar la fotografía. | |||||||
97 | 17 | "Calor espinoso" [36] | Suzy Parr | Lee Pressman | 18 de diciembre de 2012 | 18 de marzo de 2013 [37] | |
Es un día muy caluroso en la granja y el rebaño necesita refrescarse, pero no puede entrar al baño de ovejas. Bitzer encuentra una piscina inflable y luego debe ayudar a mantener fresco al Granjero, llevando a la bandada a investigar la piscina. | |||||||
98 | 18 | "El ala delta" [18] | Lee Wilton | Jimmy Hibbert | 19 de diciembre de 2012 | 19 de marzo de 2013 [38] | |
El granjero tiene un nuevo pasatiempo emocionante: montar un ala delta que recibe. Sin embargo, cuando Shaun y el rebaño deciden intentarlo, descubren que no es tan fácil como parece. | |||||||
99 | 19 | "Toro Vs. Lana" [36] | Seamus Malone | Seamus Malone y Richard Starzak | 21 de diciembre de 2012 | 21 de marzo de 2013 [39] | |
Las payasadas de Bitzer con una servilleta roja en un picnic atraen la atención del toro, que lo persigue a él, Shaun y Timmy al establo. Para entretener a Shaun y Bitzer, Timmy decide montar un espectáculo con sus dibujos. | |||||||
100 | 20 | "El juego de sombras" [26] | Seamus Malone | Richard Starzak y Rob Dudley | 20 de diciembre de 2012 | 20 de marzo de 2013 [40] | |
Después de no poder consolar a un Timmy demasiado cansado, el rebaño decide montar un espectáculo de marionetas de sombras. |
Serie 4 (2014)
Los primeros 20 episodios de la cuarta temporada, que consta de 30 episodios en total, comenzaron a transmitirse el 3 de febrero de 2014 en CBBC . [41] Otros diez episodios comenzaron a transmitirse en el canal de televisión australiano ABC3 [42] a partir del 17 de septiembre de 2014. Estos episodios comenzaron en CBBC el 8 de diciembre de 2014. [43]
Ep. # | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión del Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | "Conos" [41] | Jay Grace | Lee Pressman | 3 de febrero de 2014 | 3 de febrero de 2014 | |
El rebaño desvía una furgoneta de helados a su campo, pero luego debe distraer al conductor y al granjero de lo que están haciendo. | |||||||
102 | 2 | "Alien atrapado" [44] | Lee Wilton | Trevor Ricketts | 4 de febrero de 2014 | 4 de febrero de 2014 | |
El viejo amigo de Shaun, el Alien, pasa por un baño y deja a Shaun a cargo de su láser que detiene el tiempo. | |||||||
103 | 3 | "¡Feliz cumpleaños Timmy!" [45] | Lee Wilton | Sara Barbas | 5 de febrero de 2014 | 5 de febrero de 2014 | |
Es el cumpleaños de Timmy y Shaun y el rebaño le organizan una fiesta. Después de la fiesta, Timmy abrió algunos regalos. Nota: Este es el segundo episodio que incluye el cumpleaños de Timmy, el primero fue en "El cumpleaños de Timmy", que es un episodio de Timmy Time . | |||||||
104 | 4 | "El genio" [46] | Jay Grace | Glenn Dakin y Maisy Rae Algodón | 6 de febrero de 2014 | 6 de febrero de 2014 | |
Shaun sueña con una vida en la vía rápida e intenta conseguir lo que quiere cuando el rebaño encuentra un genio en una lámpara. | |||||||
105 | 5 | "3DTV" [47] | Jay Grace | Rob Dudley y Richard Starzak | 7 de febrero de 2014 | 7 de febrero de 2014 | |
The Farmer está muy emocionado con su nueva compra: un televisor 3D. Sin embargo, cuando Bitzer accidentalmente hace un agujero en la pared mientras lo instala, Shaun y los demás tienen que imitar la tele para evitar que el granjero descubra lo que realmente sucedió. | |||||||
106 | 6 | "El granjero maloliente" [48] | Jay Grace | Jimmy Hibbert | 10 de febrero de 2014 | 10 de febrero de 2014 | |
Shaun, Bitzer y el rebaño deciden lavar al granjero. | |||||||
107 | 7 | "Bricolaje" [49] | Lee Wilton | Richard Phelan | 11 de febrero de 2014 | 11 de febrero de 2014 | |
Bitzer se encarga de decorar una habitación y pide ayuda al rebaño. Sin embargo, el rebaño pronto entra en otra situación difícil cuando juega con el pegamento y el papel tapiz. | |||||||
108 | 8 | "El conejo" [50] | Lee Wilton | Dave Ingham | 12 de febrero de 2014 | 12 de febrero de 2014 | |
La sobrina del granjero ha venido de visita, trayendo consigo a su preciosa mascota. | |||||||
109 | 9 | "Posesión del premio" [51] | Lee Wilton | Glenn Dakin | 13 de febrero de 2014 | 13 de febrero de 2014 | |
El granjero gana la lotería y le pide a Bitzer que guarde su boleto. Sin embargo, cuando Bitzer pierde el boleto y termina en el corral del toro, él y Shaun deben recuperarlo. | |||||||
110 | 10 | "La Araña" [52] | Jay Grace | Mark Robertson | 14 de febrero de 2014 | 14 de febrero de 2014 | |
Bitzer quiere darse un baño, pero una araña persistente le molesta bruscamente, de la que Shaun intenta deshacerse. | |||||||
111 | 11 | "The Loony-Tic" [53] | Jay Grace | Caimh McDonnell | 17 de febrero de 2014 | 17 de febrero de 2014 | |
Shaun intenta averiguar qué está causando el extraño comportamiento de Bitzer y el rebaño, ya que tienen tics frecuentes e inesperados. | |||||||
112 | 12 | "Hombres en el trabajo" [54] | Lee Wilton | Sam Morrison | 18 de febrero de 2014 | 18 de febrero de 2014 | |
La bandada se divierte un poco con una fuga de agua, pero cuando dos trabajadores detienen el flujo de agua para trabajar en ella, la bandada decide robar parte de su equipo y divertirse con él. | |||||||
113 | 13 | "La exposición canina" [55] | Lee Wilton | Sam Morrison | 19 de febrero de 2014 | 19 de febrero de 2014 | |
El granjero ingresa a Bitzer en una exposición canina. | |||||||
114 | 14 | "Pieza perdida" [56] | Jay Grace | Ciaran Murtagh y Andrew Jones | 20 de febrero de 2014 | 20 de febrero de 2014 | |
Shaun se encuentra con un rompecabezas desechado, en el que él y los demás proceden a trabajar. Sin embargo, falta una pieza y resulta que está en los pantalones del granjero. | |||||||
115 | 15 | "Wildlife Watch" [57] | Lee Wilton | Trevor Ricketts | 21 de febrero de 2014 | 21 de febrero de 2014 | |
Un equipo de filmación llega para grabar un pájaro raro que anida en Mossybottom Farm, pero el granjero se siente atraído por uno de ellos y arruina sus intentos. | |||||||
116 | dieciséis | "El Pelícano" [58] | Jay Grace | Rob Dudley | 24 de febrero de 2014 | 24 de febrero de 2014 | |
Un invitado inusual aterriza en la granja. | |||||||
117 | 17 | "Chico malo" [59] | Jay Grace | Lee Pressman, Ian Carney y Richard Beek | 25 de febrero de 2014 | 25 de febrero de 2014 | |
Hay un perro nuevo en la cuadra, pero resulta tener un lado salvaje y les hace bromas a Shaun y Bitzer. Para vengarse de ellos, intentan hacerle una broma a cambio. | |||||||
118 | 18 | "Control remoto" [60] | Lee Wilton | Dave Ingham | 26 de febrero de 2014 | 26 de febrero de 2014 | |
Bitzer es enviado a reparar la antena telefónica defectuosa y pide ayuda a la bandada. | |||||||
119 | 19 | "Farmer falso" [61] | Jay Grace | Jimmy Hibbert | 27 de febrero de 2014 | 27 de febrero de 2014 | |
El Granjero se va de vacaciones, pero su reemplazo solo está interesado en él mismo. Los animales elaboraron un plan para asustarlo, que funciona. | |||||||
120 | 20 | "Día del perro de tierra" [62] | Lee Wilton | Dan Berlinka | 21 de abril de 2014 | 21 de abril de 2014 | |
Bitzer lucha por terminar su lista de tareas antes de que llegue la camioneta de helados. | |||||||
121 | 21 | "El intruso" [42] | Lee Wilton | Richard Phelan | 1 de septiembre de 2014 | 8 de diciembre de 2014 [43] | |
El granjero se molesta cuando un cuervo comienza a crear un caos en la granja. Bitzer se disfraza de espantapájaros, pero necesita la ayuda de Shaun para hacer desaparecer el problema. | |||||||
122 | 22 | "Bitzer por un día" [63] | Jay Grace | Richard Phelan | 2 de septiembre de 2014 | 9 de diciembre de 2014 | |
Shaun decide estar a cargo cuando Farmer y Bitzer se escapan para jugar juntos, pero resulta ser mucho más difícil de lo que esperaba. | |||||||
123 | 23 | "El secreto de Bitzer" [64] | Lee Wilton | Sam Morrison | 3 de septiembre de 2014 | 10 de diciembre de 2014 | |
El granjero pide a Bitzer que lo ayude a ponerse en forma, que no es exactamente lo que tenía en mente y depende del astuto Shaun enseñarle a ver el error de sus caminos. | |||||||
124 | 24 | "Cazador furtivo de ping-pong" [65] | Lee Wilton | Jimmy Hibbert | 4 de septiembre de 2014 | 11 de diciembre de 2014 | |
El zorro astuto intenta aprovecharse de los animales de la granja que se distraen mientras anima a Shaun, que está jugando contra Bitzer en un partido de ping pong. | |||||||
125 | 25 | "Talentos ocultos" [66] | Jay Grace | Glenn Dakin | 5 de septiembre de 2014 | 12 de diciembre de 2014 | |
Shaun y el rebaño deciden divertirse mutuamente con sus mejores trucos de fiesta. Sin embargo, su diversión se estropea cuando el granjero decide que él también quiere participar. | |||||||
126 | 26 | "Imagen perfecta" [67] | Jay Grace | Mark Robertson | 8 de septiembre de 2014 | 15 de diciembre de 2014 | |
Después de completar todas sus tareas, Bitzer se sorprende al encontrar el estado del granero y decide ayudar ordenando. Tiene muchas dificultades para intentar volver a colgar una imagen que se inclina constantemente, hasta que el rebaño encuentra su propia solución. | |||||||
127 | 27 | "Guardar el volcado" [68] | Jay Grace | Dave Ingham | 9 de septiembre de 2014 | 16 de diciembre de 2014 | |
Cuando la perspectiva de que el nuevo campo de golf de Farmer arruine su vertedero comienza a hacerse realidad, Shaun y Flock tienen que recurrir a formas astutas para ahorrar sus preciados recursos. | |||||||
128 | 28 | "¡Pato!" [69] | Lee Wilton | Robin Crowther-Smith | 10 de septiembre de 2014 | 17 de diciembre de 2014 | |
La calma en el granero se ve perturbada cuando un par de patos montan un nido en el techo de la perrera de Bitzer. A los patos no les gustan los esfuerzos para animarlos a seguir adelante. | |||||||
129 | 29 | "La mirada" [70] | Jay Grace | Sara Barbas | 11 de septiembre de 2014 | 18 de diciembre de 2014 | |
Mowermouth la cabra llega a molestar a todos cuando coloca primero a Shaun, luego al rebaño bajo su hechizo hipnótico. Bitzer y Shaun necesitan trabajar en equipo para poner a la cabra en su lugar. | |||||||
130 | 30 | "Frutas y frutos secos" [71] | Lee Wilton | Steve Box | 12 de septiembre de 2014 | 19 de diciembre de 2014 | |
Shaun y Nuts están hartos de ser pastores y deciden asaltar el manzano del granjero. Sin embargo, los planes de Shaun siguen siendo arruinados por Nuts, quien ha comenzado a estornudar con frecuencia. |
Especial (2015)
Ep. # | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
S1 | " Las llamas del granjero " | 26 de diciembre de 2015 | |
Cuando el granjero va al mercado a recoger algunos cerdos, el travieso Shaun lo acompaña y consigue que el granjero regrese a casa con un trío de llamas exóticas. Al principio, el rebaño da la bienvenida a sus nuevos residentes, pero pronto, las nuevas llamas se sienten un poco demasiado cómodas en su nuevo hogar y el rebaño empieza a sospechar de sus intenciones. |
Serie 5 (2016)
Una quinta serie comenzó a transmitirse en CBBC el 5 de septiembre de 2016. La temporada se emitió por primera vez en los Países Bajos del 1 de diciembre de 2015 al 1 de enero de 2016 y en Australia en enero de 2016. [72] Mark Thomas y Vic Reeves volvieron a grabar la melodía del tema, como suena un poco diferente.
Ep. # | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión del Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | 1 | "Fuera de servicio" [74] | Will Becher | Sam Morrison y Steve Box | 5 de septiembre de 2016 | |
Cuando el granjero se queda atascado en el baño, Bitzer tiene que llevarle suministros vitales con urgencia. Sus esfuerzos iniciales terminan en fracaso y recluta a Shaun y a la pandilla para que le ayuden. [73] | ||||||
132 | 2 | "Karma Farmer" [75] | Will Becher | Sara Barbas | 6 de septiembre de 2016 | |
El Granjero está estresado y ha tenido suficiente de la finca y sus habitantes. | ||||||
133 | 3 | "Aguafiestas" [76] | Will Becher | Robin Crowther-Smith | 7 de septiembre de 2016 | |
Shaun persuade a Bitzer para que participe en su juego de cricket, pero Bitzer está más preocupado por la condición del campo que por el juego. | ||||||
134 | 4 | "Baa-d Hair Day" [77] | Will Becher | Dave Ingham | 8 de septiembre de 2016 | |
El rebaño no reconoce a Shaun cuando pierde uno de sus rasgos más distintivos. Su viejo amigo Bitzer lo ayuda a localizar el techo de paja perdido. | ||||||
135 | 5 | "El sobrino del granjero" [78] | Will Becher | Dan Berlinka | 9 de septiembre de 2016 | |
El granjero queda incapacitado y es reemplazado por un peón que está más interesado en su teléfono móvil que en hacer la tarea. | ||||||
136 | 6 | "Niñera Bitzer" [79] | Will Becher | Mark Robertson | 12 de septiembre de 2016 | |
El rebaño se va para una noche de chicas dejando a Bitzer para cuidar a Timmy. No pasa mucho tiempo antes de que el joven deje en claro quién está a cargo. | ||||||
137 | 7 | "Inquilino dudoso" [80] | Will Becher | Mark Huckerby y Nick Ostler | 13 de septiembre de 2016 | |
Cuando uno de los cerdos intenta hacerse amigo de Timmy, sus secuaces lo desalojan como castigo. | ||||||
138 | 8 | "Entregas peligrosas" [81] | Will Becher | Glenn Dakin | 14 de septiembre de 2016 | |
Shaun decide asumir el papel de terapeuta de Bitzer, con desastrosas consecuencias. | ||||||
139 | 9 | "Timmy y el dragón" [82] | Will Becher | Mark Huckerby y Nick Ostler | 15 de septiembre de 2016 | |
Bitzer, Shaun y la pandilla creen que hay un monstruo suelto en la granja. | ||||||
140 | 10 | "El nuevo silbato de Bitzer" [83] | Will Becher | Mark Robertson | 16 de septiembre de 2016 | |
Bitzer prueba su nuevo módulo de control de granja de alta tecnología. | ||||||
141 | 11 | "Turf Wars" [84] | Lee Wilton | Dave Ingham | 7 de noviembre de 2016 | |
Los cerdos deciden robar todas las pizzas del club privado de Shaun. | ||||||
142 | 12 | "Un problema espinoso" [85] | Lee Wilton | Sara Barbas y Steve Box | 8 de noviembre de 2016 | |
Algunos erizos reciben ayuda de Timmy para encontrar un lugar donde descansar por la noche. | ||||||
143 | 13 | "¡Buscado!" [86] | Lee Wilton | Dan Berlinka | 9 de noviembre de 2016 | |
Un prisionero fugitivo visita la granja. | ||||||
144 | 14 | "Rude Dude" [87] | Lee Wilton | Robin Crowther-Smith | 10 de noviembre de 2016 | |
Un arrogante músico de rock amado por el granjero se queda varado en la granja. | ||||||
145 | 15 | "Mantener la paz" [88] | Lee Wilton | Dan Berlinka y Steve Box | 11 de noviembre de 2016 | |
El granjero decide mentir y Bitzer se esfuerza por permitirle mentir. | ||||||
146 | dieciséis | "Feliz día del agricultor" [89] | Lee Wilton | Richard Phelan | 14 de noviembre de 2016 | |
Cuando el pastel de Bitzer desaparece, Bitzer comete el error de aceptar la ayuda de Shaun. | ||||||
147 | 17 | "Lista de verificación" [90] | Lee Wilton | Richard Phelan | 15 de noviembre de 2016 | |
El estilo de gestión excesivamente oficioso de Bitzer se vuelve demasiado para las ovejas. | ||||||
148 | 18 | "Devolver al remitente" [91] | Lee Wilton | Patrick Makin y Steve Box | 16 de noviembre de 2016 | |
El granjero intenta tirar un regalo extraño, solo para que siga apareciendo. | ||||||
149 | 19 | "Cono de la vergüenza" [92] | Lee Wilton | Patrick Makin y Glenn Dakin | 17 de noviembre de 2016 | |
Bitzer es un voluntario demasiado dispuesto cuando tiene que usar el cono de la vergüenza. | ||||||
150 | 20 | "Granjero de ovejas" [93] | Lee Wilton | Glenn Dakin | 18 de noviembre de 2016 | |
Timmy ve a un granjero particularmente gruñón haciendo que uno de los miembros del rebaño lo pase mal, un momento realmente difícil. |
Temporada 6: Aventuras de Mossy Bottom (2020)
Una sexta serie comenzó a transmitirse en 2020 en Netflix bajo el subtítulo Adventures from Mossy Bottom.
Ep. # | # | Título | Fecha del aire | |
---|---|---|---|---|
151 | 1 | "Baa-gherita" | 16 de marzo de 2020 | |
Un Shaun hambriento convierte el nuevo horno de cerámica del granjero en una fábrica de pizzas. | ||||
152 | 2 | "Consigue tu cabra" | 16 de marzo de 2020 | |
Shaun y el equipo intentan sacar la cabra del campo de maíz antes de que el granjero la corte. | ||||
153 | 3 | "Super oveja" | 16 de marzo de 2020 | |
Cansado de ser empujado por los cerdos, Shaun se transforma en un superhéroe. | ||||
154 | 4 | "Espacio Bitzer" | 16 de marzo de 2020 | |
El nuevo dron de Bitzer lo lleva a dar un vertiginoso viaje al espacio exterior. | ||||
155 | 5 | "#farmstar" | 16 de marzo de 2020 | |
The Farmer se propone convertirse en una estrella viral de Internet como su popular vecino. | ||||
156 | 6 | "CSI Mossy" | 16 de marzo de 2020 | |
El silbato de Bitzer desaparece y Shaun debe buscar al ladrón. | ||||
157 | 7 | "Ardilla lejos" | 16 de marzo de 2020 | |
Una ardilla veloz llamada Stash causa problemas en la granja. | ||||
158 | 8 | "Habitación con una oveja" | 16 de marzo de 2020 | |
El granjero echa a las ovejas de su establo para dejar espacio para algunos invitados que pagan. | ||||
159 | 9 | "¡Ve Bitzer Go!" | 16 de marzo de 2020 | |
Shaun y Flock entrenan a Bitzer para una carrera contra el perro presumido de al lado. | ||||
160 | 10 | "Premio cerdo" | 16 de marzo de 2020 | |
Uno de los cerdos engaña a toda la granja haciéndoles creer que ganó un trofeo. | ||||
161 | 11 | "Teddy Heist" | 16 de marzo de 2020 | |
Shaun y la tripulación traman un plan de rescate para recuperar y el oso de peluche de Timmy del granjero. | ||||
162 | 12 | "Disfraz de drama" | 16 de marzo de 2020 | |
Un equipo de filmación despierta demasiada emoción en la granja. | ||||
163 | 13 | "Entrega urgente" | 16 de marzo de 2020 | |
Shaun y la pandilla corren para evitar que un paquete llegue al granjero. | ||||
164 | 14 | "Pond Life" | 16 de marzo de 2020 | |
El rebaño se horroriza al encontrar su estanque lleno de basura y decide hacer algo al respecto. | ||||
165 | 15 | "Hot to Trotter" | 16 de marzo de 2020 | |
Cuando la pareja de baile de Bitzer se retira antes de un gran concurso, Shaun debe intervenir para ayudar. | ||||
166 | dieciséis | "Caja fresca" | 16 de marzo de 2020 | |
Bitzer llega a los extremos para mantener limpios los zapatos nuevos del granjero. | ||||
167 | 17 | "Tour de Mossy Bottom" | 16 de marzo de 2020 | |
Bitzer vuelve a subir al granjero con sobrepeso a su bicicleta y termina en un viaje salvaje. | ||||
168 | 18 | "Oveja Oveja Ganso" | 16 de marzo de 2020 | |
Un ganso bebé quiere vivir con la oveja pero no encaja del todo. | ||||
169 | 19 | "Peligro de calabaza" | 16 de marzo de 2020 | |
Mientras Bitzer hace guardia, las preciadas calabazas del granjero comienzan a desaparecer del jardín. | ||||
170 | 20 | "Farm Park" | 16 de marzo de 2020 | |
Un día de diversión familiar en la granja se sale de control. |
Especial (2021)
Ep. # | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
S2 | " Un cuento de invierno " | 2021 | |
TBA |
Película (s
Ep. # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | " Shaun the Sheep Movie " | Mark Burton y Richard Starzak | Mark Burton y Richard Starzak | 6 de febrero de 2015 | |
Shaun viaja a la Gran Ciudad en busca del Granjero. Sin embargo, le resulta difícil volver a casa sano y salvo junto con su rebaño. | |||||
2 | " Una película de la oveja Shaun: Farmageddon " | Will Becher y Richard Phelan | Mark Burton y Jon Brown | 18 de octubre de 2019 | |
Cuando un extraterrestre que posee poderes extraños aterriza cerca de Mossy Bottom Farm, Shaun rápidamente hace un nuevo amigo. Juntos, deben huir de una organización peligrosa que quiere capturar al visitante intergaláctico. |
Otras retransmisiones
La oveja Shaun 3D (2012)
La siguiente es una lista de 1 minuto estereoscópicas en 3D cortos creados por Aardman para la Nintendo 3DS ' Nintendo Vídeo servicio. [94] Estos cortos utilizaron un equipo de artistas un poco más pequeño que la serie principal. [95] A partir del 15 de enero de 2016, los cortos se lanzaron todos los viernes en el canal oficial de YouTube Shaun the Sheep como "Mossy Bottom Shorts". Estas versiones carecen del efecto 3D que se encuentra en la Nintendo 3DS, pero tienen una resolución de alta definición. [96]
Ep. # | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "El picnic" [94] | 7 de marzo de 2012 | |
La pesca del granjero se interpone en un picnic que Shaun, Bitzer y Shirley quieren tener. | |||
2 | "¡Penalti! / Cinco por lado" [97] | 14 de marzo de 2012 | |
El rebaño juega un partido de fútbol en el granero hasta que la pelota acaba atascada entre las vigas de madera del techo. Este episodio se tituló originalmente "¡Penalización!" cuando fue lanzado en el servicio de video de Nintendo, pero fue rebautizado como "Five a Side" cuando fue lanzado como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. | |||
3 | "Cuidando a Timmy" [98] | 21 de marzo de 2012 | |
Shaun se encarga de cuidar a Timmy. | |||
4 | "Bitzer Over Easy" [99] | 28 de marzo de 2012 | |
Bitzer es enviado por el Granjero a traerle huevos para su desayuno. | |||
5 | "La clase de arte / Dibujo de pato" [100] | 4 de abril de 2012 | |
El rebaño participa en una clase de arte. Este episodio se tituló originalmente "The Art Class" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se volvió a llamar "Duck Drawing" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. El episodio originalmente contenía una breve broma que mostraba a Shaun dibujando al pato Lucas, pero fue reemplazada por una versión en YouTube que lo mostraba dibujando un pingüino, probablemente Feathers McGraw de The Wrong Trousers . | |||
6 | "Tiradores de brotes" [101] | 11 de abril de 2012 | |
Los cerdos molestan a Shaun con alguna travesura relacionada con los brotes. | |||
7 | "Solo miembros / Bale Maze" [103] | 18 de abril de 2012 | |
Las ovejas intentan evitar que el granjero descubra su escondite secreto. Este episodio se tituló originalmente "Solo para miembros" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se tituló nuevamente "Bale Maze" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. [102] | |||
8 | "Down the Loo" [104] | 25 de abril de 2012 | |
Shaun se mete en problemas mientras recupera una pelota de ping pong de la parte superior de un montón de chatarra. | |||
9 | "Hora del cuento / Luces apagadas" [105] | 2 de mayo de 2012 | |
El rebaño intenta cambiar una bombilla para poder leerle a Timmy un cuento antes de dormir. Este episodio se tituló originalmente "Story Time" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se volvió a llamar "Lights Out" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. | |||
10 | "Cometa / Vuela una cometa" [106] | 9 de mayo de 2012 | |
Shaun se enfrenta a un toro malvado y se venga. Este episodio se tituló originalmente "Kite" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se tituló nuevamente "Fly a Kite" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. | |||
11 | "Shaun Goes Old-School / Video Arcade" [107] | 16 de mayo de 2012 | |
Shaun navega por la granja al estilo Super Mario Bros. Este episodio se tituló originalmente "Shaun Goes Old School" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se tituló nuevamente "Video Arcade" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. El episodio originalmente contenía música de Super Mario Bros. pero esto fue reemplazado por música original para el lanzamiento en YouTube. | |||
12 | "Shaun's Bale Out / Hay Bale" [108] | 23 de mayo de 2012 | |
Shirley evita que Bitzer, Shaun y las otras ovejas muevan un fardo de heno al granero. Este episodio se tituló originalmente "Shaun's Bale Out" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero fue rebautizado como "Hay Bale" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. | |||
13 | "Aro de tiro con ovejas / baloncesto" [110] | 30 de mayo de 2012 | |
El rebaño juega un partido de baloncesto y Timmy está decidido a no perderse la oportunidad. Este episodio se tituló originalmente "Sheep Shoot Hoops" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se tituló nuevamente "Basketball" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. [109] | |||
14 | "¡Cuidado! Cruce de ovejas / Aléjese" [111] | 6 de junio de 2012 | |
La bandada decide gastarle una mala pasada a un conductor ruidoso. Este episodio se tituló originalmente "¡Cuidado! Sheep Crossing" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero se tituló nuevamente "Stand Off" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. | |||
15 | "Cordero Salsa / Stomp" [112] | 13 de junio de 2012 | |
Un ritmo funky se abre paso a través de la granja. Este episodio se tituló originalmente "Lamb Salsa" cuando se lanzó en el servicio de video de Nintendo, pero fue rebautizado como "Stomp" cuando se lanzó como parte de Mossy Bottom Shorts en YouTube. |
Shaun la oveja Championsheeps (2012)
La siguiente es una lista de cortos de temática deportiva de 1 minuto que se emitieron en CBBC en julio de 2012. Fueron hechos para coincidir con las celebraciones de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . [113]
Ep. # | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Relevo" [114] | 2 de julio de 2012 | |
Bitzer se sorprende al encontrarse a sí mismo como el ganador de la carrera de relevos después de que su hueso se usa como bastón. | |||
2 | "Lanzamiento de peso" [114] | 3 de julio de 2012 | |
Los cerdos intentan sabotear la competencia de lanzamiento de bala ; sin embargo, los topos oficiosos descubren su comportamiento engañoso. | |||
3 | "Natación sincronizada" [114] | 4 de julio de 2012 | |
Busby Berkeley se encuentra con el chapuzón de ovejas durante el evento de natación sincronizada. | |||
4 | "Ping Pong" [114] | 5 de julio de 2012 | |
Un vigoroso partido de tenis de mesa envía a Shaun por todo el mundo en sus intentos de devolver la pelota a su oponente. | |||
5 | "Buceo" [114] | 6 de julio de 2012 | |
Un cerdo detestable recibe su merecido cuando se sumerge y baja a la tierra con un golpe. | |||
6 | "Esgrima" [114] | 9 de julio de 2012 | |
Un partido de esgrima exuberante termina en vergüenza cuando la pareja descubre que se han dejado muy expuestos. | |||
7 | "Gimnasia" [114] | 10 de julio de 2012 | |
Shaun descubre que usar un caballo real para su rutina de gimnasia es una combinación ganadora. | |||
8 | "Tiro con arco" [114] | 11 de julio de 2012 | |
La competencia se calienta, y la imprudencia de Shaun y Bitzer casi hace que el Granjero descubra lo que han estado haciendo. | |||
9 | "Levantamiento de pesas" [114] | 12 de julio de 2012 | |
Shaun pone todo su esfuerzo en levantar la barra hasta que la tierra cede bajo sus pies. | |||
10 | "Carrera de obstáculos" [114] | 13 de julio de 2012 | |
El público se vuelve tan absorto en contar ovejas mientras saltan las vallas que se quedan dormidos. | |||
11 | "Voleibol de playa" [114] | 16 de julio de 2012 | |
Un partidario ruidoso y vuvuzela es finalmente silenciado después de intentar disuadir al equipo contrario. | |||
12 | "Hockey" [114] | 17 de julio de 2012 | |
Cuando una anciana se da cuenta de que su paraguas está siendo utilizado como un palo de hockey, aprovecha la oportunidad para marcar el gol de la victoria. | |||
13 | "Natación" [114] | 18 de julio de 2012 | |
Después de una carrera fangosa, los espectadores esperan con anticipación a ver quién se revela como el ganador. | |||
14 | "Carrera de 100 metros" [114] | 19 de julio de 2012 | |
Lento y constante gana la carrera mientras Shaun y sus compañeros competidores están agotados por dos salidas en falso, pero la inercia de Shirley la deja con la energía para terminar primero. | |||
15 | "BMX" [114] | 20 de julio de 2012 | |
El intento de un cerdo de sabotear la carrera de BMX se ve frustrado por una reunión inesperada en el gallinero. | |||
dieciséis | "Anillos" [114] | 23 de julio de 2012 | |
Shaun se mete en un verdadero giro durante su rutina en los anillos. | |||
17 | "Martillo" [114] | 24 de julio de 2012 | |
Cuando el granjero descubre que le faltan la mayoría de sus botas de agua , convoca a Bitzer, justo cuando Shirley lanza su tiro de la victoria, aterrizando una de las botas de agua que faltan en la cabeza de Bitzer. | |||
18 | "Trampolín" [114] | 25 de julio de 2012 | |
Shaun emprende un viaje inesperadamente enérgico por el corral mientras el trampolín hinchable de su castillo se desinfla. | |||
19 | "Judo" [114] | 26 de julio de 2012 | |
Shaun y su oponente de judo no pueden evitar expresarse con música cuando Timmy pone sus cascos en la radio. | |||
20 | "Cinta" [114] | 27 de julio de 2012 | |
Shaun termina su rutina de cintas con una floritura, dejando los lunares atados en nudos. | |||
21 | "Salto con pértiga" [114] | 30 de julio de 2012 | |
Cuando Shaun usa a sus compañeros ovejas para construir estándares de salto con pértiga, ellos le gastan una broma usando la barra para catapultarlo al éter. |
Notas
- ^ Este episodio fue lanzado en el Reino Unido en el DVD Shaun The Sheep: Spring Cleaning el 7 de abril de 2014
Referencias
- ^ "Kit de texto de la oveja Shaun" . Animación Aardman. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Episodios de la oveja Shaun: Serie 1 - emitida en 2006" . CBBC. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
- ^ Serie 2 - Preguntas y respuestas Archivado el 10 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Producción de la Serie 2 ; ShauntheSheep.com, 6 de abril de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ La minuciosa producción de la oveja Shaun . Andrew Pettie. Londres, The Daily Telegraph . 20 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ Serie 2 ¡Hoy es el día! Archivado el 22 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine Series 2 Production ; ShauntheSheep.com, 23 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d e BBC ONE Lunes 23 de noviembre de 2009 - Transmisiones de la semana 47 . BBC. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d e BBC ONE Lunes 30 de noviembre de 2009 - Transmisiones de la semana 48 de la BBC. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d e BBC ONE Lunes 7 de diciembre de 2009 - Transmisiones de la semana 49 . BBC. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d e BBC ONE Lunes 14 de diciembre de 2009 - Transmisiones de la semana 50 . BBC. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ La oveja Shaun - Serie 2 - 21. El barco . Gwybodaeth am y rhaglen (Información del programa). BBC. Consultado el 5 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d e f g h i la oveja Shaun Temporada 2 OVGuide.com.
- ^ a b "Shaun das Schaf - 81. In der Sackgasse 95. Das Klavier" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, lunes 25 de febrero de 2013" . CBBC . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 82. Die Kokosnuss 86. Die Krähe" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, martes 26 de febrero de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 83. Der gute Hirte 96. Bitte lächeln" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, miércoles 27 de febrero de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 84. Da ist noch tenía 98. Der Drachenflieger" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, jueves 28 de febrero de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 85. Graffiti 94. Das Skateboard" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, viernes 1 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 87. Shaun auf der Flucht 91. Schlagball" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, lunes 4 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 88. Verschluckt 92. Kino Nacht" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, martes 5 de marzo de 2013 marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 89. Ball in der Falle 99. Das Schattenspiel" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, miércoles 6 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 90. Baustelle 93. Ausgrabungen" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, jueves 7 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, viernes 8 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, lunes 11 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, martes 12 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, miércoles 13 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, jueves 14 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, viernes 15 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Shaun das Schaf - 97. Ein Bad mit Tücken 100. Der wilde Stier" . programm.ARD.de . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Horarios, lunes 18 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, martes 19 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, jueves 21 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Horarios, miércoles 20 de marzo de 2013" . CBBC . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ a b "CBBC - Horarios, lunes 3 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ a b "La oveja Shaun (Serie 5) El intruso" . ABC3. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "CBBC - Horarios, lunes 8 de diciembre de 2014" . BBC . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, martes 4 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, miércoles 5 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, jueves 6 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, viernes 7 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, lunes 10 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, martes 11 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, miércoles 12 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, jueves 13 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, viernes 14 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, lunes 17 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, martes 18 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, miércoles 19 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, jueves 20 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, viernes 21 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, lunes 24 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, martes 25 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, miércoles 26 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, jueves 27 de febrero de 2014" . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "CBBC - Horarios, lunes 21 de abril de 2014" . BBC . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "La oveja Shaun (Serie 5) Bitzer por un día" . ABC3. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Shaun The Sheep (Serie 5) El secreto de Bitzer" . ABC3. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "La oveja Shaun (Serie 5) Cazador furtivo de ping-pong" . ABC3. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ "Shaun The Sheep (Serie 5) Talentos ocultos" . ABC3. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ "Shaun The Sheep (Serie 5) Picture Perfect" . ABC3. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Shaun The Sheep (Serie 5) Save The Dump" . ABC3. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ "La oveja Shaun (Serie 5) ¡Ay!" . ABC3. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 . (Listado incorrectamente como '¡Ay!' En la lista de programas)
- ^ "La oveja Shaun (Serie 5) La mirada" . ABC3. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ "Shaun la oveja (serie 5) frutas y nueces" . ABC3. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/watch/shaun-the-sheep-series-5-first-look
- ^ https://digiguide.tv/programme-details/CBBC/5+September+2016/17:00/Shaun+the+Sheep/Animation/
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/05
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/06
- ^ https://digiguide.tv/programme-details/CBBC/7+September+2016/17:00/Shaun+the+Sheep/Animation/
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/08
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/09
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/12
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/13
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/14
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/15
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/16
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/07
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/08
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/09
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/10
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/11
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/14
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/15
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/16
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/17
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/18
- ^ a b "Primer episodio en 3D de Shaun the Sheep que llega a Nintendo 3DS" . Nintendo . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "La oveja Shaun - Créditos 3DS" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
- ^ "¡LOS PANTALONES CORTOS DE MUSGO LLEGAN A YOUTUBE!" . Shaun la oveja. 14 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
- ^ "Lucha contra las criaturas más malvadas de la galaxia mientras el clásico Metroid ™ de NES llega a Nintendo 3DS" . Nintendo . 12 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "Intenta escapar con todo tu botín en la demostración gratuita de Pyramids disponible en Nintendo eShop" . Nintendo . 19 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "HAZ UN VIAJE POR EL CARRIL DE LA MEMORIA CON LOS CLÁSICOS DE SEGA GAME GEAR SONIC THE HEDGEHOG: TRIPLE TROUBLE Y SHINOBI" . Nintendo . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "EN SUS MARCAS, PREPÁRESE, PUZZLE ..." Nintendo . 2 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "EL REGRESO DE LA LEYENDA DE ZELDA Y SUPER STREET FIGHTER II: LOS NUEVOS RETOS HACEN QUE SEA UNA SEMANA VERDADERAMENTE CLÁSICA" . Nintendo . 10 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=yDnrYKkqlWU
- ^ "¡DESBLOQUEA TU PICASSO INTERIOR CON COLORES! 3D" . Nintendo . 16 de abril de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
- ^ "CREA TUS PROPIOS ROMPECABEZAS DE BLOQUES CON BLOCK FACTORY LLEGA A NINTENDO ESHOP ESTA SEMANA" . Gamasutra . 23 de abril de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "¡ES UNA EXTRAVAGANZA DE JUEGO RETRO DE LOS 80 ESTA SEMANA!" . Gamasutra . 30 de abril de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "¡PREPÁRESE PARA UN EMOCIONANTE DEBUT DE NINTENDO ESHOP DE VVVVVV-ERY!" . Gamasutra . 8 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "¡LOS MUNDOS DE NINTENDO Y LA OVEJA SHAUN COLOCAN!" . Nintendo . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "¡DESAFÍA TU SENTIDO DEL EQUILIBRIO CON EL ARTE DEL TOQUE DEL EQUILIBRIO! HACIENDO SU CAMINO EN LA TIENDA NINTENDO" . Gamasutra . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=XNBenfGaYa0
- ^ "Esta semana también te invitan al Blackjack con un toque romántico y un clásico lleno de acción" . Gamasutra . 28 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "¡LA LLEGADA DE LA DEMOSTRACIÓN DE LOS HÉROES DE RUIN ESPERADA ESTA SEMANA!" . Gamasutra . 11 de julio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "SER CREATIVO Y DOMINAR EL ANTIGUO ARTE DEL TATUAJE CON EL ARTE DE LA TINTA" . Gamasutra . 11 de junio de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
- ^ "Shaun The Sheep Championsheeps" . BBC . 10 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Episodios de Shaun the Sheep Championsheeps - transmitido en 2012" . BBC . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .