Lista de episodios de Silver Spoons
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 | Este artículo se basa en gran parte o en su totalidad en una sola fuente . ( diciembre de 2020 ) |
Silver Spoons es una comedia de situación estadounidense que se emitió durante cuatro temporadas en NBC desde el 25 de septiembre de 1982 hasta el 11 de mayo de 1986, y una quinta temporada adicional en distribución de primera ejecución desde el 27 de septiembre de 1986 al 30 de mayo de 1987. Un total de 116 episodios se produjeron durante las cinco temporadas.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 22 | 25 de septiembre de 1982 | 30 de abril de 1983 | ||
| 2 | 22 | 15 de octubre de 1983 | 7 de abril de 1984 | ||
| 3 | 24 | 16 de septiembre de 1984 | 7 de abril de 1985 | ||
| 4 | 24 | 15 de septiembre de 1985 | 11 de mayo de 1986 | ||
| 5 | 24 | 27 de septiembre de 1986 | 30 de mayo de 1987 | ||
Episodios
Temporada 1 (1982-1983)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Piloto" | Bob Lally | Historia de : David W. Duclon & Ron Leavitt & Michael G. Moye & Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan Teleplay de : David W. Duclon & Ron Leavitt & Michael G. Moye | 25 de septiembre de 1982 | |
| El adinerado Edward Stratton III ( Joel Higgins ) tiene una gran sorpresa: Ricky ( Ricky Schroder ), el hijo de 12 años que nunca ha conocido. | ||||||
| 2 | 2 | "Los niños serán niños" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 2 de octubre de 1982 | |
| Después de que Edward decide no castigar a Ricky por portarse mal, Derek ( Jason Bateman ) convence a Ricky de que Edward no lo ama. | ||||||
| 3 | 3 | "Abuelo Stratton" | Jack Shea | Steve Pritzker | 9 de octubre de 1982 | |
| Ricky intenta reconciliar a su padre con su abuelo ( John Houseman ), quienes no se han hablado en años. | ||||||
| 4 | 4 | "Yo y el Sr. T" | Jack Shea | David W. Duclon y Ron Leavitt y Michael G. Moye | 16 de octubre de 1982 | |
| Cuando un matón golpea a Ricky en la escuela, Edward contrata al Sr. T como guardaespaldas para defenderlo. | ||||||
| 5 | 5 | "Takin 'a Chance on Love" | Jack Shea | Steve Pritzker | 23 de octubre de 1982 | |
| Ricky busca consejo sobre cómo salir con Edward cuando se enamora de Sally ( Amanda Peterson ), la chica nueva de la escuela. | ||||||
| 6 | 6 | "Evelyn regresa" | Jack Shea | Lee H. Grant y Danny Kallis | 30 de octubre de 1982 | |
| Evelyn ( Christine Belford ), la ex esposa de Edward y la madre de Ricky, llega para llevarse a Ricky con ella al Reino Unido. | ||||||
| 7 | 7 | "La gran travesura informática" | Jack Shea | Danny Kallis | 6 de noviembre de 1982 | |
| Ricky muestra sus habilidades informáticas al personaje de Diff'rent Strokes , Arnold Jackson ( Gary Coleman ), obteniendo acceso a datos secretos de inteligencia militar. | ||||||
| 8 | 8 | "Estoy loco por Harry" | Jack Shea | Steve Pritzker | 13 de noviembre de 1982 | |
| Ricky quiere quedarse con un orangután que él y Derek encontraron. | ||||||
| 9 | 9 | "Honra tu padre" | Jack Shea | Glenn Padnick | 20 de noviembre de 1982 | |
| Edward se niega a aparecer en una cena en honor a su padre, por lo que Ricky lo reemplaza. | ||||||
| 10 | 10 | "Padre Naturaleza" | Jack Shea | Michael G. Moye | 27 de noviembre de 1982 | |
| Ricky convence a su padre de que lo lleve de campamento para que pueda ganar una insignia de mérito, pero las cosas salen mal en el viaje. | ||||||
| 11 | 11 | "Un poco de magia" | Jack Shea | Neil Lebowitz | 4 de diciembre de 1982 | |
| Derek convence a Ricky de que la secretaria de Edward, Kate ( Erin Gray ), está enamorada de él, lo que hace que Ricky convierta a Kate en una relación con Edward. | ||||||
| 12 | 12 | "Enamorarse de nuevo" | Jack Shea | Lee H. Grant | 11 de diciembre de 1982 | |
| Ricky continúa jugando al emparejamiento entre Kate y Edward, lo que finalmente hace que se declaren públicamente su amor el uno por el otro. | ||||||
| 13 | 13 | "La mejor Navidad de mi vida" | Jack Shea | Historia de : Robert Illes y James Stein Teleplay de : Steve Pritzker | 18 de diciembre de 1982 | |
| Ricky y Edward llevan el espíritu navideño a una familia que se ve obligada a vivir en una cueva en su propiedad. | ||||||
| 14 | 14 | "La chica más bella del mundo" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 8 de enero de 1983 | |
Después de que Derek salva la vida de Ricky, la oferta de reembolso de Ricky lo encuentra haciéndose pasar por la cita de Derek en la fiesta. Notas: Esta fue la primera aparición de Bobby Fite como JT Martin y Corky Pigeon como Freddy Lippincottleman. | ||||||
| 15 | 15 | "Doce niños enojados" | Jack Shea | David W. Duclon | 15 de enero de 1983 | |
Cuando Ricky se enfrenta a un matón, se encuentra en la corte siendo demandado por daños y perjuicios. Notas Esta fue la última aparición de Leonard Lightfoot como Leonard Rollins, el abogado y mejor amigo de Edward. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "La maravilla del juguete" | Jack Shea | Jeff Reno y Ron Osborn | 22 de enero de 1983 | |
| Edward intenta atraer a una maga de los juguetes de 12 años para que trabaje para él, pero ella solo lo hará si Ricky es su novio. | ||||||
| 17 | 17 | "Palomitas de maiz" | Jack Shea | Historia por : Jack Shea Teleplay por : Neil Lebowitz | 5 de febrero de 1983 | |
| Ricky solicita una donación en efectivo de Edward para ayudar a financiar una excursión escolar solo para tener que recaudar el dinero él mismo. | ||||||
| 18 | 18 | "Joven empresario" | Jack Shea | Danny Kallis y Lee H. Grant | 12 de febrero de 1983 | |
Edward deja que Ricky dirija su propio restaurante para poner a prueba sus habilidades en la gestión de un negocio. Notas: Esta fue la primera aparición de Franklyn Seales como Dexter Stuffins. | ||||||
| 19 | 19 | "Tres son multitud" | Jack Shea | Garry Ferrier y Aubrey Tadman | 19 de febrero de 1983 | |
| Ricky se siente abandonado cuando Kate aparece inesperadamente durante un viaje de esquí con su padre. | ||||||
| 20 | 20 | "El Imperio ataca" | Jack Shea | Steve Pritzker | 26 de febrero de 1983 | |
| Cuando el padre de Edward intenta despedir a Kate, los dos hombres se enfrentan. | ||||||
| 21 | 21 | "¿No te irás a casa, Bob Danish?" | Jack Shea | Historia de : Steve Pritzker Teleplay de : Robert Illes y James Stein | 5 de marzo de 1983 | |
| El antiguo novio de Kate estrella su avión en la propiedad de Stratton, causando problemas a Edward. | ||||||
| 22 | 22 | "El equipo X" | Jack Shea | Historia de : David W. Duclon Teleplay de : Robert Illes y James Stein | 30 de abril de 1983 | |
| Kate descubre a Ricky y sus amigos viendo una película con clasificación X en la televisión. | ||||||
Temporada 2 (1983-1984)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Pasaportes al placer" | Jack Shea | David W. Duclon | 15 de octubre de 1983 | |
| Mientras están en Chicago, Ricky y Derek intentan que dos mujeres los acompañen a un concierto de Duran Duran . | ||||||
| 24 | 2 | "El ataque del pueblo de las ranas gigantes" | Jack Shea | Steve Pritzker | 22 de octubre de 1983 | |
| Ricky se siente culpable después de unirse a Derek y JT para humillar a Freddy. | ||||||
| 25 | 3 | "Una feria para recordar" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 29 de octubre de 1983 | |
| Después de que Ricky choca con su maestro de ciencias, se le ocurre un proyecto ganador de la feria de ciencias para recuperar el respeto del maestro. | ||||||
| 26 | 4 | "El hospital" | Jack Shea | Jim Geoghan | 12 de noviembre de 1983 | |
Edward tiene un ataque de cálculos biliares que lo lleva al hospital, para gran preocupación de Ricky y Kate. Notas: Esta es la primera aparición de Leslie Crambottom, interpretada por Georgi Irene . | ||||||
| 27 | 5 | "Señor presidente" | Jack Shea | David W. Duclon y Robert Illes y James Stein | 19 de noviembre de 1983 | |
| Enfrentado a un dilema como presidente de la clase de la escuela, Ricky sueña despierto que es el presidente de los Estados Unidos . | ||||||
| 28 | 6 | "Educación de conductores" | Jack Shea | Danny Kallis | 26 de noviembre de 1983 | |
| Ricky le pide a su abuelo que le enseñe a conducir mientras Edward y Kate están fuera de la ciudad. | ||||||
| 29 | 7 | "Menudo Madness" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 3 de diciembre de 1983 | |
| Para impresionar a una chica, Ricky le promete que Menudo estará en su fiesta. | ||||||
| 30 | 8 | "Feliz cumpleaños" | Jack Shea | Steve Pritzker | 10 de diciembre de 1983 | |
| El deseo de cumpleaños de Ricky es que Kate, su padre y su abuelo se lleven bien. | ||||||
| 31 | 9 | "Sonidos del silencio" | Jack Shea | Danny Kallis | 17 de diciembre de 1983 | |
| La actuación de Ricky en el concierto de la orquesta de la escuela resulta ser un desastre. | ||||||
| 32 | 10 | "Rick el griego" | Jack Shea | Neil Lebowitz | 7 de enero de 1984 | |
| Ricky se involucra en las apuestas deportivas y debe vender en secreto una valiosa moneda para pagar su deuda. | ||||||
| 33 | 11 | "Jinete inquieto" | Jack Shea | Lee H. Grant | 14 de enero de 1984 | |
| Después de que Edward le dice a Ricky que no puede tener una motocicleta, Ricky engaña a su madre para que le compre una. | ||||||
| 34 | 12 | "El padre más grande del mundo" | Jack Shea | Glenn Padnick | 21 de enero de 1984 | |
El padre de JT, amigo de Ricky, está molesto después de que JT acepta que Edward es el mejor padre del mundo. Notas: Esta es la aparición final de Bobby Fite . | ||||||
| 35 | 13 | "Quiero estar solo" | Jack Shea | Historia por : Jack Shea Teleplay por : Robert Illes y James Stein | 28 de enero de 1984 | |
| Ricky invita a Dexter a un relajante retiro familiar en una cabaña en el bosque, pero Dexter termina siendo cualquier cosa menos relajado. | ||||||
| 36 | 14 | "Sr. Genial" | Jack Shea | Historia de : Michael Hallauer y Randy Wilson Teleplay de : Robert Illes y James Stein | 4 de febrero de 1984 | |
| Ricky y Freddy cambian su apariencia para impresionar a algunas chicas. | ||||||
| 37 | 15 | "St. Louis Blues" | Jack Shea | Steve Pritzker | 11 de febrero de 1984 | |
Derek se entera de que sus padres se van a divorciar y su madre se muda a St. Louis. Notas: Esta fue la aparición final de Jason Bateman . | ||||||
| 38 | dieciséis | "Una caza que iremos" | Jack Shea | David W. Duclon | 17 de febrero de 1984 | |
| Ricky es tímido en su primer viaje de caza. | ||||||
| 39 | 17 | "Cambios" | Jack Shea | Neil Lebowitz | 3 de marzo de 1984 | |
| Ricky piensa que Billie ( Sydney Penny ), la lanzadora marimacho de su equipo de béisbol, está enamorada de él. | ||||||
| 40 | 18 | "Un romance de verano: parte 1" | Jack Shea | David W. Duclon | 10 de marzo de 1984 | |
| La madre de Leslie, compañera de clase de Ricky, es un viejo amor del pasado de Edward, que causa problemas con Kate. | ||||||
| 41 | 19 | "Un romance de verano: parte 2" | Jack Shea | David W. Duclon | 17 de marzo de 1984 | |
| Edward debe elegir entre la madre de Leslie, Veronica y Kate cuando lo atrapan besando a Veronica. | ||||||
| 42 | 20 | "Preste la vara" | Jack Shea | Historia de : Barry O'Brien y Cheryl Alu Teleplay de : Steve Pritzker | 24 de marzo de 1984 | |
| Ricky descubre que su amigo Toby ( Meeno Peluce ), aparentemente propenso a los accidentes, es en realidad víctima de abuso infantil . | ||||||
| 43 | 21 | "Ardientes habitaciones de hotel" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein y Steve Pritzker | 31 de marzo de 1984 | |
| Mientras se encuentran en Miami para una convención de juguetes, Dexter, Edward y Ricky quedan atrapados en su habitación de hotel durante un incendio. | ||||||
| 44 | 22 | "Hola mamá" | Jack Shea | Deborah J. Duclon y David W. Duclon | 7 de abril de 1984 | |
| Kate intenta mantener su relación con Edward en secreto de su madre Marjorie ( Georgann Johnson ). | ||||||
Temporada 3 (1984-1985)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Mejores amigos" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 16 de septiembre de 1984 | |
| Dexter le presenta a Ricky a Alfonso ( Alfonso Ribeiro ), su sobrino. Alfonso, a su vez, intenta encajar con la multitud de Ricky diciendo que conoce a Michael Jackson . | ||||||
| 46 | 2 | "Supervivencia del más apto" | Jack Shea | Jim Geoghan | 23 de septiembre de 1984 | |
| Después de ser perro superior a la secundaria, Ricky tiene dificultades para adaptarse a ser un estudiante de primer año en la escuela secundaria, especialmente después de que se nubló por los alumnos de segundo ciclo. | ||||||
| 47 | 3 | "Dolores de crecimiento: parte 1" | Jack Shea | Neil Lebowitz | 30 de septiembre de 1984 | |
Cuando Rick se queda fuera más allá de su toque de queda demasiadas veces, Edward lo castiga, lo que hace que se escape de casa.
| ||||||
| 48 | 4 | "Dolores de crecimiento: parte 2" | Jack Shea | Danny Kallis y Jim Geoghan | 7 de octubre de 1984 | |
Después de pasar la noche en un hotel en ruinas, Rick regresa a casa y se debate entre salir con sus amigos y obedecer a su padre.
| ||||||
| 49 | 5 | "Una noche oscura y tormentosa" | Jack Shea | Steve Pritzker | 28 de octubre de 1984 | |
| Cuando una tormenta eléctrica golpea a la alimentación de la mansión Stratton, Ricky, su padre y sus amigos mantenerse entretenidos contando una round-robin historia de fantasmas. | ||||||
| 50 | 6 | "No bailaré" | Jack Shea | Steve Pritzker | 4 de noviembre de 1984 | |
| Ricky intenta poner a su abuelo con su maestra ( Barbara Billingsley ), pero descubren que están mejor como amigos. | ||||||
| 51 | 7 | "La travesía de los zurcidos: Parte 1" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 11 de noviembre de 1984 | |
| Ricky y Alfonso hacen planes para ir a una fiesta de Acción de Gracias , pero no están tan emocionados cuando Edward, Kate y Dexter deciden llevarlos a un viaje de última hora al Caribe en su lugar en el avión de la compañía, con Kate como piloto. | ||||||
| 52 | 8 | "La travesía de los zurcidos: Parte 2" | Jack Shea | Steve Pritzker | 18 de noviembre de 1984 | |
| Después de que Kate realiza un aterrizaje de emergencia mientras pilota el avión a través del Triángulo de las Bermudas , todos pasan el Día de Acción de Gracias varados en una isla caribeña. | ||||||
| 53 | 9 | "El llamado de la naturaleza" | Jack Shea | George Tibbles | 25 de noviembre de 1984 | |
| La mamá de Ricky y la ex esposa de Edward, Evelyn, llega con su prometido, Elmer ( John Matuszak ), y planea mudarse al lado de los Stratton. | ||||||
| 54 | 10 | "Bellezas y las Bestias" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 9 de diciembre de 1984 | |
| Ricky, Freddy y Alfonso se convierten en jueces de un concurso de belleza en la escuela solo para descubrir que los participantes intentan unirlos para ganar. Mientras tanto, Edward solicita la ayuda de Kate para resolver una disputa laboral . Tracy Wells, que más tarde sería famosa por protagonizar Mr. Belvedere, hace su debut televisivo en este episodio. | ||||||
| 55 | 11 | "Era la noche antes de Navidad" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 16 de diciembre de 1984 | |
| Edward invita a la familia de Freddy a pasar la Nochebuena en la mansión Stratton después de que su casa se incendia. Mientras tanto, Alfonso se deprime al enterarse de que su madre no podrá pasar la Navidad con él. | ||||||
| 56 | 12 | "Lulu ha vuelto a la ciudad" | Jack Shea | Robert Illes y James Stein | 30 de diciembre de 1984 | |
| Cuando Max ( Bill Quinn ), que dirige el lugar de reunión favorito de Rick y Alfonso, decide retirarse y vender el restaurante, Rick intenta que Lulu Baker ( Pearl Bailey ), una amiga de la familia y restauradora jubilada, se haga cargo. | ||||||
| 57 | 13 | "El problema con el abuelo" | Jack Shea | Jim Evering y Dorothy Van | 6 de enero de 1985 | |
| El abuelo Stratton decide soltarse y disfrutar de la vida un poco después de que fallece su rival de toda la vida. | ||||||
| 58 | 14 | "Amigo especial" | Jack Shea | Historia de : Jim Evering y Dorothy Van Teleplay de : Jill Gordon | 13 de enero de 1985 | |
| Cuando Rick se convierte en consejero de pares en la escuela, piensa que puede manejar a cualquiera que necesite ayuda hasta que conoce a un estudiante de secundaria que tiene serios problemas académicos y de actitud. | ||||||
| 59 | 15 | "¿Qué se está cocinando?" | Jack Shea | Steve Pritzker | 27 de enero de 1985 | |
| Rick sugiere una promoción para la empresa de su abuelo, Stratton Flour Mills, y su abuelo lo contrata. Sin embargo, cuando no completa una tarea, el abuelo lo despide rápidamente, lo que genera fricciones en la familia. Lulu ( Pearl Bailey ) interviene para mantener la paz. | ||||||
| 60 | dieciséis | "Cásate conmigo, cásate conmigo: parte 1" | Jack Shea | Jim Geoghan y Danny Kallis | 3 de febrero de 1985 | |
| Edward le propone matrimonio a Kate después de que ella rechaza una lucrativa oferta de trabajo debido a su relación. Rick, sin embargo, se enoja al enterarse de que su padre no le preguntó primero, y Kate decide tomarse un tiempo a solas para pensar en el compromiso. | ||||||
| 61 | 17 | "Cásate conmigo, cásate conmigo: Parte 2" | Jack Shea | Danny Kallis y Jim Geoghan | 10 de febrero de 1985 | |
| Después de pensarlo bien, Kate decide casarse con Edward. | ||||||
| 62 | 18 | "Rick y la leyenda" | Jack Shea | Steve Pritzker | 17 de febrero de 1985 | |
| Rick descubre que un detestable chico de 16 años llamado Lege (abreviatura de "Legend") con el que ha estado pasando el rato simplemente se está aprovechando de él. | ||||||
| 63 | 19 | "Problemas con las palabras" | Jack Shea | Historia de : Marvin Himelfarb Teleplay de : Robert Illes y James Stein | 24 de febrero de 1985 | |
| Alfonso se siente frustrado y molesto con su desempeño en la escuela hasta que Bruce Jenner , quien está de visita en la mansión Stratton, sugiere que el problema puede deberse a la dislexia . | ||||||
| 64 | 20 | "Tiro caliente" | Jack Shea | Historia por : Alan L. Gansberg Teleplay por : Steve Pritzker | 3 de marzo de 1985 | |
| Rick busca la ayuda del defensor del consumidor David Horowitz cuando se convierte en víctima de un fraude. | ||||||
| sesenta y cinco | 21 | "Todos los hombres del director" | Jack Shea | Historia de : Garry Ferrier y Aubrey Tadman Teleplay de : Danny Kallis y Jim Geoghan | 10 de marzo de 1985 | |
| Cuando Rick informa sobre el programa de noticias por cable de su escuela que la cafetería está sirviendo carne de caballo , tiene que decidir entre ser suspendido o revelar su fuente. | ||||||
| 66 | 22 | "El regreso de la conspiración de Paisley" | Jack Shea | Milt Rosen y Glenn Padnick | 17 de marzo de 1985 | |
| Rick sorprende a su padre en su 40 cumpleaños con una reunión de su compañero cantante de la universidad, lo que impulsa a Edward a emprender el camino de nuevo. | ||||||
| 67 | 23 | "La vida secreta de Ricky Stratton" | Tony Singletary | Historia por : Ron Kidd Teleplay por : Danny Kallis | 24 de marzo de 1985 | |
| Ricky, como "The Ricker", acepta conocer a una chica (la estrella invitada Katie Barberi ) con la que se ha estado comunicando personalmente en la computadora, pero se vuelve cohibido después de ver su foto. | ||||||
| 68 | 24 | "Las niñeras" | Marlena Laird | Robert Illes y James Stein y Steve Pritzker | 7 de abril de 1985 | |
| Ricky sospecha que una niña de seis años a la que cuidaba pudo haber sido secuestrada por su padre. | ||||||
Temporada 4 (1985-1986)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | "Patas arriba" | Jack Shea | Marshall Goldberg y Jim Geoghan | 15 de septiembre de 1985 | |
| Cuando Whitney Houston visita la mansión Stratton, Dexter se enamora y planea mudarse a Los Ángeles para estar con ella, para consternación de Alfonso. | ||||||
| 70 | 2 | "La Sra. Stratton construye la casa de sus sueños" | Jack Shea | Steve Pritzker | 22 de septiembre de 1985 | |
| Edward le da permiso a Kate para rediseñar la mansión Stratton, pero él y Rick lamentan esa decisión una vez que Kate destruye la casa. | ||||||
| 71 | 3 | "Pobre Evelyn" | Jack Shea | Steve Pritzker | 6 de octubre de 1985 | |
| Rick convence a su padre de que contrate a su madre, Evelyn, después de que Evelyn anuncia que está arruinada. | ||||||
| 72 | 4 | "Promesas promesas" | Jack Shea | Ken canela y karen wengrod | 13 de octubre de 1985 | |
| Rick agoniza sobre si debe o no obtener un anillo de promesa para la chica con la que está saliendo. | ||||||
| 73 | 5 | "El gran esquema de tarjetas de béisbol" | Jack Shea | Marshall Goldberg | 27 de octubre de 1985 | |
| El abuelo Stratton le muestra a Rick cómo hacer una fortuna con tarjetas de béisbol iniciando el rumor de que Tommy Lasorda será incluido en el Salón de la Fama del Béisbol y comprando todas las tarjetas de Lasorda, lo que hace que la tarjeta sea valiosa. | ||||||
| 74 | 6 | "El problema con el tío Harry" | Jack Shea | Ron Clark | 3 de noviembre de 1985 | |
| El tío Harry de Kate ( Ray Walston ) convence a un Rick reacio de que le deje usar la mansión Stratton para impresionar a un viejo amigo del ejército. | ||||||
| 75 | 7 | "Un golpe y estás fuera" | Jack Shea | Jim Mulligan | 10 de noviembre de 1985 | |
Rick intenta resolver una disputa laboral entre sus amigos y su abuelo con respecto al salario mínimo que se paga en su restaurante. Primera aparición de Brad. Antenna TV se niega a transmitir este episodio. | ||||||
| 76 | 8 | "Carrera con águilas" | Jack Shea | Linwood Boomer | 17 de noviembre de 1985 | |
| Edward tiene que subir los escalones del Empire State Building para ayudar a un recaudador de fondos. | ||||||
| 77 | 9 | "Una magnífica obsesión" | Jack Shea | Ken canela y karen wengrod | 24 de noviembre de 1985 | |
| Rick intenta recuperar a su novia, que lo dejó por el capitán del equipo de fútbol. | ||||||
| 78 | 10 | "Día del juicio" | Jack Shea | Danny Kallis | 1 de diciembre de 1985 | |
| No queriendo que Rick cometa los mismos errores que él cometió, Edward lo presiona para que mejore sus calificaciones e ingrese a una buena universidad. Sin embargo, la presión parece ser demasiado, ya que Rick se vuelve loco tratando desesperadamente de complacer a su padre. | ||||||
| 79 | 11 | "Los bárbaros" | Jack Shea | Danny Kallis y Jim Geoghan | 8 de diciembre de 1985 | |
| El abuelo Stratton invita a Rick y Edward a unirse a él en un albergue, luego muestra un poco de su lado salvaje cuando planea vengarse después de ser víctima de una broma de uno de sus compañeros de albergue. | ||||||
| 80 | 12 | "Tres mosqueteros" | Jack Shea | Historia de : Nick Gore y Jerry Jacobius Teleplay de : Tom Straw | 15 de diciembre de 1985 | |
| Freddy escribe una carta que llama la atención del congresista Tip O'Neill . | ||||||
| 81 | 13 | "Padre de segunda clase" | Jack Shea | Danny Kallis | 21 de diciembre de 1985 | |
| Mientras Edward está fuera, Kate le permite a Rick pasar las vacaciones de invierno con sus amigos en Fort Lauderdale. | ||||||
| 82 | 14 | "La señorita es una trampa" | Jack Shea | Steve Pepoon | 5 de enero de 1986 | |
| Una mujer de bolsos a la que Rick invita a cenar impresiona a uno de los clientes clave de Edward. | ||||||
| 83 | 15 | "Stratton y Stratton" | Jack Shea | Jim Geoghan | 12 de enero de 1986 | |
| Rick se niega a seguir el consejo de su padre sobre la comercialización del juego de mesa que inventó. | ||||||
| 84 | dieciséis | "Papi Rick" | Jack Shea | Jim Geoghan | 19 de enero de 1986 | |
| La "esposa" de Rick en un matrimonio simulado para la escuela le dice que en realidad está embarazada. | ||||||
| 85 | 17 | "One for the Road: Part 1" | Jack Shea | Jack Humphrey | 2 de febrero de 1986 | |
| Greg, el amigo de Rick, lo convence de que se escabulle a una fiesta salvaje. Regresan a la mañana siguiente, y aunque Rick tiene su primera resaca, los chicos pueden mantener a Edward y Kate en la oscuridad. Sin embargo, Rick y sus amigos no tienen tanta suerte cuando vuelven a salir a beber la noche siguiente. | ||||||
| 86 | 18 | "One for the Road: Part 2" | Jack Shea | Historia de : Stephen Langford y Hendrik Van Leuven Teleplay de : Linwood Boomer | 9 de febrero de 1986 | |
| Edward culpa a Rick por experimentar con el alcohol, pero Greg sigue teniendo problemas con la bebida. | ||||||
| 87 | 19 | "Movie Madness" | Jack Shea | Danny Kallis | 16 de febrero de 1986 | |
| Rick está decidido a ganar el concurso anual de realización de películas para estudiantes. | ||||||
| 88 | 20 | "Rick canta" | Jack Shea | Jim Geoghan | 23 de febrero de 1986 | |
| Rick se convierte en el mánager de la banda de sus amigos, pero se ve obligado a reemplazarlo cuando el cantante principal sufre de laringitis. | ||||||
| 89 | 21 | "La forma en que no éramos" | Jack Shea | Marshall Goldberg | 2 de marzo de 1986 | |
| Rick consigue un trabajo como DJ en una estación de radio local. Mientras tanto, la ex esposa de Edward, Evelyn, aparece justo cuando Kate se va de viaje de negocios, lo que hace que Edward llame a Rick a la estación en pánico. | ||||||
| 90 | 22 | "Un asunto de familia" | Jack Shea | Danny Kallis y Linwood Boomer | 16 de marzo de 1986 | |
| Rick sale con una chica cuyo padre supuestamente tiene vínculos con la mafia. | ||||||
| 91 | 23 | "Rick a los 16" | Jack Shea | Jim Geoghan | 4 de mayo de 1986 | |
| Rick intenta hacer malabarismos con dos chicas a las que invitó a su fiesta de cumpleaños número 16, una a la que quería invitar y la otra a la que invitó sin darse cuenta. | ||||||
| 92 | 24 | "Segundo mejor" | Jack Shea | Bob Baublitz | 11 de mayo de 1986 | |
| Rick está cansado de que su novia Holly sea mejor en todo que él. | ||||||
Temporada 5 (1986-1987)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | "¿Quién es el jefe?" | Jack Shea | Danny Kallis y Jim Geoghan | 27 de septiembre de 1986 | |
| El éxito de Kate como directora de una empresa de juguetes pone celoso a Edward. | ||||||
| 94 | 2 | "Objetos perdidos" | Jack Shea | Marshall Goldberg y Linwood Boomer | 4 de octubre de 1986 | |
| La abuela de Kate, Mildred ( Billie Bird ), que está tratando de mantener su independencia a pesar de su mala memoria, visita a los Stratton. | ||||||
| 95 | 3 | "El Live-In" | Jack Shea | Historia por : Linwood Boomer Teleplay por : Jim Parker | 11 de octubre de 1986 | |
| Los Stratton contratan a una bonita ama de llaves llamada Ingrid (Lena Pousette), que cree que Edward está hablando de sí mismo cuando intenta decirle que Rick está enamorado de ella. | ||||||
| 96 | 4 | "Rick vende su suela" | Bob Lally | Danny Kallis | 18 de octubre de 1986 | |
| Cuando el sobrino del dueño de una zapatería asciende antes que Rick, recurre al sabotaje. | ||||||
| 97 | 5 | "La casa de playa" | Bob Lally | Jim Geoghan | 25 de octubre de 1986 | |
| Mientras está de vacaciones, la determinación de Rick de mantenerse fiel a su novia se convierte en arena cuando conoce al conejito de la playa de al lado. | ||||||
| 98 | 6 | "Rick se muda" | Steven Robman | George Tricker y Neil Rosen | 1 de noviembre de 1986 | |
| Rick se muda a la casa de huéspedes para tener algo de privacidad, solo para que amigos y extraños la conviertan en su hogar lejos del hogar. | ||||||
| 99 | 7 | "De hombre a hombre" | Tony Singletary | Linwood Boomer | 8 de noviembre de 1986 | |
| El cumpleaños de Edward no es nada para celebrar después de que Rick le ganara en el tenis por primera vez. | ||||||
| 100 | 8 | "Oye, Sra. Robinson" | Zane Buzby | Bob Baublitz | 15 de noviembre de 1986 | |
| La atractiva amiga de la universidad de Kate, Jackie, viene de visita, pero después de que ella se interesa mucho por Rick, Edward y Kate se preocupan. | ||||||
| 101 | 9 | "El problema de aprendizaje de Rick" | Art Dielhenn | Melissa Clark | 22 de noviembre de 1986 | |
| Rick debe ayudar al futbolista estrella a pasar una prueba de historia para poder jugar por el campeonato. Ryan Lambert estrellas invitadas. | ||||||
| 102 | 10 | "El triangulo" | John Sguelglia | Ed Burnham y Elaine Newman | 29 de noviembre de 1986 | |
| Rick acepta a regañadientes llevar a la novia de Brad, Leslie, a un concierto de rock cuando Brad es castigado. Luego descubre que su amistad con Brad se tensa después de que Leslie deja a Brad por él. | ||||||
| 103 | 11 | "Kate Lassos a Longhorn" | Art Dielhenn | George Tricker y Neil Rosen | 6 de diciembre de 1986 | |
| Kate está a punto de conseguir un gran negocio con un empresario de Texas , solo para descubrir que él es un sexista . | ||||||
| 104 | 12 | "Edward crea un monstruo" | John Sgueglia | Jim Geoghan | 31 de enero de 1987 | |
| La tarea de Rick para una clase de comedia lo mete en problemas con Edward y Kate. | ||||||
| 105 | 13 | "Los rumores están volando" | Tony Singletary | Danny Kallis | 7 de febrero de 1987 | |
| Rick da clases de química a la chica más sexy de la escuela e inadvertidamente comienza un rumor sobre que han tenido relaciones sexuales, lo que resulta incómodo y difícil de sofocar, cuando se quedan dormidos en la cama mientras estudian la noche anterior. | ||||||
| 106 | 14 | "El huésped de la casa" | Tony Singletary | Bob Baublitz | 14 de febrero de 1987 | |
| El amigo de Rick, Brad, se convierte en el invitado de la casa de los Stratton, con resultados desastrosos. | ||||||
| 107 | 15 | "Band on the Run" | Art Dielhenn | George Tricker y Neil Rosen | 21 de febrero de 1987 | |
| Alfonso deja la banda de Rick cuando no escuchan las ideas de su novia (la estrella invitada Martika ). | ||||||
| 108 | dieciséis | "Autor, Autor" | Art Dielhenn | Denis Markell y Douglas Bernstein | 28 de febrero de 1987 | |
| Edward descubre que un personaje de la novela de su ex esposa se parece mucho a él. | ||||||
| 109 | 17 | "Día de la Madre" | Phil Squyres | Racelle Friedman | 14 de marzo de 1987 | |
| Kate siente que no se puede comparar con la verdadera madre de Rick. | ||||||
| 110 | 18 | "Culto a los héroes" | Judi Elterman | Historia por : Ron Wullner Teleplay por : Stephen Langford | 18 de abril de 1987 | |
| Rick admira a su nuevo vecino, una estrella de baloncesto novato que es suspendido por posesión de drogas. | ||||||
| 111 | 19 | "Baby Blues" | Tony Singletary | Jim Geoghan y Danny Kallis | 25 de abril de 1987 | |
| Rick pone a una madre soltera con un contratista. | ||||||
| 112 | 20 | "Mildred completamente moderna" | Luis Soto y John Sgueglia | Lisa Medway | 2 de mayo de 1987 | |
| La abuela de Kate sorprende a todos con su nuevo novio. | ||||||
| 113 | 21 | "Perdón por mi francés" | Jack Shea | Ron Clark | 9 de mayo de 1987 | |
| El abuelo Stratton regresa de su visita a París junto con su prometida (estrella invitada Line Renaud ). | ||||||
| 114 | 22 | "Educando a Rick" | Joel Higgins y John Sgueglia | George Tricker y Neil Rosen | 16 de mayo de 1987 | |
| Rick y Brad se divierten más de lo que se les permite cuando asisten a un fin de semana de puertas abiertas en una universidad para hombres. | ||||||
| 115 | 23 | "La gran aventura de Edward" | John Sgueglia | Jim Geoghan y Danny Kallis | 23 de mayo de 1987 | |
| Edward pierde su billetera cuando un tiburón de piscina lo apresura. | ||||||
| 116 | 24 | "Déjalo nevar déjalo nevar" | John Sgueglia | Danny Kallis y Jim Geoghan | 30 de mayo de 1987 | |
| Edward y Kate tienen problemas para pasar tiempo a solas en su viaje de esquí. | ||||||
Referencias
- ^ https://i.imgur.com/wKkzkp0.jpg
- ^ https://i.imgur.com/UUEDzr3.jpg
enlaces externos
- Cucharas de plata en IMDb
Categorías :
- Listas de episodios de comedias de situación estadounidenses
Contribute a better translation