Lista de Sledge Hammer! episodios
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
¡Martillo de trineo! es una serie de televisión estadounidense satíricatransmitida por ABC en los Estados Unidos. La serie fue creada por Alan Spencer y está protagonizada por David Rasche como Inspector Sledge Hammer, [1] una caricatura ridículadel personaje estándar de "policía al límite". Se transmitió por primera vez el 23 de septiembre de 1986 y se extendió hasta el 12 de febrero de 1988, después de solo dos temporadas. La serie ha recibido críticas generalmente favorables de la crítica.
Muchos de los títulos de los episodios son parodias de títulos de películas y programas de televisión.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 22 | 23 de septiembre de 1986 | 28 de abril de 1987 | ||
| 2 | 19 | 17 de septiembre de 1987 | 12 de febrero de 1988 | ||
Episodios
Temporada 1 (1986-1987)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bajo la pistola" | Martha Coolidge | Alan Spencer | 23 de septiembre de 1986 | |
| Sledge Hammer, propenso a la violencia, es asignado para encabezar la investigación cuando la hija del alcalde es secuestrada, pero previsiblemente se opone al requisito de trabajar con la detective Dori Doreau. | ||||||
| 2 | 2 | "Martillo se clava" | Chuck Braverman | Mike Reiss y Al Jean | 26 de septiembre de 1986 | |
| Un presentador de noticias de televisión local crea un sentimiento público amargo hacia el departamento de policía cuando informa y editorializa negativamente sobre lo que ve durante un viaje de un día con Sledge y Dori. | ||||||
| 3 | 3 | "Tonto" | Jackie Cooper | Alan Spencer | 3 de octubre de 1986 | |
| Cuando un jefe del crimen organizado pone precio a su cabeza, Sledge puede refugiarse con un granjero "Maninote" amante de la paz y su hija. | ||||||
| 4 | 4 | "Ellos disparan martillos, ¿no?" | David Wechter | Diana Ayers ( s ) y Susan Sebastian ( s ) y Mert Rich ( s / t ) y Brian Pollack ( s / t ) y Alan Spencer ( s / t ) | 17 de octubre de 1986 | |
| El fugitivo de la prisión, John Kogan, se apodera de un autobús y lanza una ola de crimen y violencia de un solo hombre, comprometiéndose a detenerse solo si Sledge acepta encontrarse con él en un tiroteo uno a uno. Una parodia de la película Ellos disparan caballos, ¿no es así? | ||||||
| 5 | 5 | "Tarde del día de Dori" | James Sheldon | Mert Rich y Brian Pollack | 24 de octubre de 1986 | |
| Sledge y Dori se encuentran en una situación de rehenes como resultado de un robo a un banco frustrado; Sledge descubre que el líder del ladrón de bancos es una versión gemela malvada de sí mismo. Una parodia de la película Tarde de perros | ||||||
| 6 | 6 | "Al trineo, con amor" | David Wechter | Jim Fisher y Jim Staahl | 31 de octubre de 1986 | |
| Sledge tiene la misión de poner orden en una escuela secundaria local notoriamente peligrosa que está dominada por cuatro jóvenes matones que suministran autos robados a un jefe del crimen. | ||||||
| 7 | 7 | "All Shook Up" | Jackie Cooper | Alan Spencer | 6 de noviembre de 1986 | |
| Sledge se infiltra para descubrir por qué los imitadores de Elvis son asesinados sistemáticamente con un micrófono dorado. | ||||||
| 8 | 8 | "Sobre mi guardaespaldas muerto" | Charles S. Dubin | Mike Reiss y Al Jean | 13 de noviembre de 1986 | |
| El comisionado asigna personalmente a Sledge para proteger al Capitán Trunk para garantizar la seguridad del Capitán hasta que pueda brindar un testimonio crítico ante un gran jurado. | ||||||
| 9 | 9 | "Magnum Farce" | Chuck Braverman | Jim Fisher y Jim Staahl | 22 de noviembre de 1986 | |
| Sledge se vuelve aún más violento de lo habitual como parte de un intento de infiltrarse en un grupo de policías justicieros que están ejecutando a acusados criminales recientemente absueltos. | ||||||
| 10 | 10 | "Si tuviera un martillo pequeño" | Modales kim | Deborah Raznick y Daniel Benton | 29 de noviembre de 1986 | |
| Sledge y Dori se hacen pasar por una pareja adinerada sin hijos en un intento de atrapar a un par de ladrones que roban bebés y se los venden a posibles padres con dinero en efectivo. | ||||||
| 11 | 11 | "Vivir y morir en la televisión" | Daniel Attias | Mert Rich y Brian Pollack | 13 de diciembre de 1986 | |
| Sledge se convierte en concursante de "The Million Dollar Question" en un intento de demostrar que el presentador del programa (interpretado por la estrella invitada Peter Marshall ) fue responsable del asesinato de un concursante exitoso. | ||||||
| 12 | 12 | "Señorita de la Mujer Araña" | Chuck Braverman | Mike Reiss y Al Jean | 20 de diciembre de 1986 | |
| Una mujer exótica intenta vengarse de su ex amante envenenándolo, pero el asesino miope le da el veneno a Sledge. | ||||||
| 13 | 13 | "El anciano y el trineo" | Chuck Braverman | Mert Rich y Brian Pollack | 3 de enero de 1987 | |
| Sledge trata de brindar ayuda y orientación a Gil Yates, un oficial de policía retirado con gatillo fácil a quien idolatraba cuando era niño. | ||||||
| 14 | 14 | "Estado de trineo" | Dan Attias | Al Jean y Mike Reiss | 10 de enero de 1987 | |
| Después de que Sledge arresta al líder de un culto satánico, el distrito sin personal pronto se ve asediado por una turba de seguidores sedientos de sangre del líder del culto. | ||||||
| 15 | 15 | "No tengo armas, viajaré" | David Wechter | Gerald Gardner | 17 de enero de 1987 | |
| Sledge experimenta una pérdida total de confianza cuando su amada .44 Magnum es robada por una banda de ladrones conspiradores. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "El color del martillo" | Bruce Bilson | Mert Rich y Brian Pollack | 24 de enero de 1987 | |
| Cuando un juez de línea dura es chantajeado y luego asesinado, la mejor pista disponible de Sledge y Dori es que él era un jugador empedernido de billar. | ||||||
| 17 | 17 | "Hermano, ¿puedes evitar un crimen?" | Chuck Braverman | Gerald Gardner | 31 de enero de 1987 | |
| Aparece un hombre que dice ser el hermano de Hammer. Todo el mundo se ha enamorado de él, incluida Doreau, que sale con él. Pero mientras están en su cita, ella lo atrapa en una mentira demostrando que no es el hermano de Hammer. | ||||||
| 18 | 18 | "Buscando desesperadamente a Dori" | Bob Sweeney | Mike Reiss y Al Jean | 7 de febrero de 1987 | |
| Malas noticias para los chupadores de escoria de la ciudad: un golpe en la cabeza hace que Dori Doreau adopte la personalidad ultraviolenta y los gestos de su pareja, Sledge Hammer. | ||||||
| 19 | 19 | "Sledgepoo" | Thomas Schlamme | Alan Mandel | 14 de febrero de 1987 | |
| El salón de belleza Earl of Curl es una fachada para un anillo de ladrones de gatos dirigido a mujeres ricas. Sledge se infiltra en el ring al ir de incógnito como un hombre del segundo piso. | ||||||
| 20 | 20 | "Camarada Martillo" | Bruce Bilson | Dave Ketchum y Tony DiMarco | 21 de febrero de 1987 | |
| Sledge y Dori deben escoltar con seguridad a un científico soviético desertor en un tren de pasajeros lleno de agentes comunistas decididos a llevarlo de regreso. | ||||||
| 21 | 21 | "Trineo dentado" | Reza Badiyi | Doug Molitor ( s ) y Chris Ruppenthal ( s / t ) | 21 de abril de 1987 | |
| Sledge está siendo juzgado por el asesinato a sangre fría del mafioso Hugo Victor (un claro juego de palabras con el autor de ' Los Miserables ' Victor Hugo ). Sirviendo como su propio abogado, Sledge se propone demostrar su inocencia frente a la abrumadora evidencia de su culpabilidad. | ||||||
| 22 | 22 | "El spa que me amó" | Jackie Cooper | Tino Insana y Robert Wuhl | 28 de abril de 1987 | |
| Un grupo de "terrorettes" en bikini roba una ojiva nuclear y amenaza con volar la ciudad a menos que se satisfaga su demanda de mil millones de dólares. Sledge y Dori rastrean a los sospechosos hasta un spa de salud operado por la magnate de videos de aeróbicos Jill Taylor. | ||||||
Temporada 2 (1987-1988)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Un martillo de relojería" | Reza Badiyi | Chris Ruppenthal ( t ) y Alan Spencer ( s ) | 17 de septiembre de 1987 | |
| Sledge es secuestrado por un ex ejecutivo de televisión cuya operación de lavado de cerebro reprograma las mentes de sus víctimas a través de una exposición implacable y despiadada a la programación de televisión. | ||||||
| 24 | 2 | "Gran nazi en el campus" | Chuck Braverman | Mert Rich ( t ), Brian Pollack ( t ) y Alan Spencer ( s ) | 24 de septiembre de 1987 | |
| Sledge y Dori investigan el asesinato de un estudiante de historia que estudiaba el Tercer Reich de Hitler. Los sospechosos incluyen a su fornido novio mariscal de campo y su amable profesor de historia. | ||||||
| 25 | 3 | "Tócala de nuevo, trineo" | Bill Bixby | David Ketchum ( t ), Tony DiMarco ( t ) y Alan Spencer ( s ) | 1 de octubre de 1987 | |
| Cuando Sledge es suspendido, decide intentar ser un investigador privado . | ||||||
| 26 | 4 | "Locos por Hammer" | Gary Walkow | Alan Spencer | 8 de octubre de 1987 | |
| Una mujer policía con un fetiche sadomasoquista se enamora y secuestra a Sledge. | ||||||
| 27 | 5 | "Muerte de algunos vendedores" | Bill Bixby | Mark Curtiss ( t ), Rod Ash ( t ) y Brooke Kofford ( s ) y Bret Kofford ( s ) | 15 de octubre de 1987 | |
| Sledge se hace pasar por un magnate australiano del automóvil, Crocodile Bruce, para atrapar a quien haya estado matando a los concesionarios de autos usados. | ||||||
| 28 | 6 | "Vertical" | Reza Badiyi | David Ketchum y Tony DiMarco | 29 de octubre de 1987 | |
| Mientras sufre de vértigo, Sledge debe proteger a la novia de un mafioso. | ||||||
| 29 | 7 | "Vestido para llamar" | Jackie Cooper | Mert Rich y Brian Pollack | 5 de noviembre de 1987 | |
| Sledge debe descubrir quién está haciendo llamadas amenazadoras a un radiólogo. | ||||||
| 30 | 8 | "Hammer Hits the Rock" | Bill Bixby | Mark Curtiss y Rod Ash | 12 de noviembre de 1987 | |
| Sledge se hace pasar por un asesino para descubrir el escondite secreto de un mafioso. | ||||||
| 31 | 9 | "El último de los vampiros candentes" | Bill Bixby | Alan Spencer | 19 de noviembre de 1987 | |
| Un actor de antaño que interpretó a vampiros en las películas muere, pero luego se ve a un vampiro en dos asesinatos donde las víctimas son desangradas. | ||||||
| 32 | 10 | "Hammeroid" | Gary Walkow | Ron Friedman | 26 de noviembre de 1987 | |
| Después de romperse casi todos sus huesos, Sledge se envuelve en un traje robótico para detener a un robot. | ||||||
| 33 | 11 | "Trineo en Toyland" | Gary Walkow | Brian Pollack y Mert Rich | 3 de diciembre de 1987 | |
| Sledge es enviado a investigar cuando un fabricante de juguetes es atacado por uno de sus propios juguetes. | ||||||
| 34 | 12 | "Rompehielos" | Bill Bixby | Mark Curtiss ( t ), Rod Ash ( t ) y Chris Ruppenthal ( s ) | 10 de diciembre de 1987 | |
| Sledge se encuentra compitiendo con un policía británico que luego resulta ser un terrorista internacional conocido como "El Pelícano". | ||||||
| 35 | 13 | "Me llaman Sr. Trunk" | Seymour Robbie | Mark Curtiss y Rod Ash | 17 de diciembre de 1987 | |
| Trunk debe resolver el enigma de por qué el ejército ha rodeado todo el recinto antes de que muera todo el personal. | ||||||
| 36 | 14 | "Modelo querido" | Dick Martin | David Ketchum y Tony DiMarco | 7 de enero de 1988 | |
| Dori posa como modelo para ensuciar un anillo blanco de esclavitud. | ||||||
| 37 | 15 | "Trineo, sonajero y rueda" | Bill Bixby | Mert Rich y Brian Pollack | 15 de enero de 1988 | |
| Hammer investiga las misteriosas muertes de un grupo de heavy metal y su manager. | ||||||
| 38 | dieciséis | "¿Supongamos que dieron una guerra y vino el trineo?" | Dick Martin | Chris Ruppenthal | 22 de enero de 1988 | |
| Para investigar la muerte de un prominente hombre de negocios, Sledge se une a la organización de un torneo de paintball de fin de semana. | ||||||
| 39 | 17 | "El secreto de mi exceso" | Dick Martin | Alicia Marie Schudt | 29 de enero de 1988 | |
| El gobernador asigna a Sledge a encontrar a su hija desaparecida, pero Sledge también tiene que mantener la asignación en secreto. | ||||||
| 40 | 18 | "¿Qué noche sucedió?" | Bill Bixby | Mark Curtiss y Rod Ash | 5 de febrero de 1988 | |
| La comisaría cree que Sledge y Dori se han acostado juntos cuando todo lo que aparece en una cinta de vigilancia son ellos borrachos y en la cama. | ||||||
| 41 | 19 | "Brindo por usted, Sra. Hammer" | Bill Bixby | Mert Rich y Brian Pollack | 12 de febrero de 1988 | |
| La ex esposa de Sledge se casa con su mejor amigo de la escuela secundaria y obliga a Sledge a pensar en su estilo de vida. | ||||||
Referencias
- ^ O'Connor, John. (23 de septiembre de 1986) "2 nuevas series, 'Matlock' y 'Sledge Hammer'". Los New York Times. Página C18
enlaces externos
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: ¡ Sledge Hammer! |
- ¡Martillo de trineo! en IMDb
Categorías :
- Listas de episodios de series de televisión sobre crímenes estadounidenses
- Listas de episodios de comedias de situación estadounidenses
Contribute a better translation