Spice and Wolf es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Isuna Hasekura con ilustraciones de acompañamiento dibujadas por Jū Ayakura . La serie sigue a un comerciante ambulante, Kraft Lawrence, que vende diversos productos de pueblo en pueblo para ganarse la vida en un entorno histórico estilizado con influencias europeas. [1] Conoce a unaniña pagana -deidad lobo llamada Holo que normalmente parece ser una niña de quince años, excepto por la cola y las orejas de un lobo. Lawrence y Holo comienzan a viajar juntos y, mientras viajan, su sabiduría ayuda a aumentar sus ganancias, pero al mismo tiempo, su verdadera naturaleza atrae la atención no deseada de la iglesia.
Originalmente, Hasekura ingresó la primera novela de la serie en el duodécimo Premio de Novela Dengeki de ASCII Media Works en 2005 y la novela ganó el Premio de Plata, quedando en tercer lugar. [2] Se publicaron diecisiete volúmenes entre el 10 de febrero de 2006 y el 10 de julio de 2011 bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works . [3] En 2016, se publicó un decimoctavo libro de la serie, junto con el inicio de una nueva serie derivada titulada Wolf on the Parchment , que se centra en los personajes Cole y Myuri. Yen Press obtuvo la licencia de las novelas ligeras en septiembre de 2008 para su distribución en inglés. [4]El primer volumen se publicó en diciembre de 2009 y se lanzó un nuevo volumen cada seis meses, pero en 2013 se cambió para que se publicara cada cuatro meses. El lema de las novelas es "Carnes mercantes de lobo picante", un ejemplo de Engrish . El autor de las novelas ha comentado que lo que realmente significa "carnes" en el lema se mantiene en secreto, aludiendo a un posible error ortográfico intencional de "cumple". [5]
Lawrence se encuentra con Holo en la ciudad de Pasloe. Holo siente que la gente del pueblo de Pasloe la ha rechazado y convence a Lawrence para que la lleve de regreso a su casa en el norte, Yoitsu. Cuando comienzan sus viajes juntos, Lawrence se entera de un acuerdo de especulación monetaria potencialmente rentable, pero pronto Lawrence y Holo se vuelven locos y Lawrence tiene que decidir si vale la pena sacrificar las ganancias a su nuevo compañero.
Lawrence, con la ayuda de Holo, ha hecho un buen trato en Poroson, para transportar una carga de armadura a Ruvinheigen en el margen . Al llegar a Ruvinheigen, descubre que el valor de la armadura se ha desplomado, dejándolo en bancarrota. Él y Holo reclutan a la pastora Norah Arendt para que los ayude en un plan desesperado para salvar a Lawrence de la bancarrota. Lawrence, Holo y Norah pronto se enteran, sin embargo, de que no se puede confiar en algunos socios comerciales.
3
-
10 de octubre de 2006 [10] 978-4-8402-3588-4
21 de diciembre de 2010 [11] 978-0-7595-3107-9
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
Lawrence y Holo continúan su viaje a la casa de Holo, que Lawrence ha escuchado que fue destruida hace siglos, aunque hasta ahora se la ha ocultado. En Kumersun, el comerciante local Amati se enamora de Holo y obliga a Lawrence a firmar un contrato de puñal; él pagará la (supuesta) deuda de Holo con Lawrence, la liberará y le propondrá matrimonio. Luego, para empeorar las cosas, Holo se entera de la destrucción de Yoitsu y, angustiado, arremete contra Lawrence, amenazando con dejarlo por Amati. Lawrence desarrolla apresuradamente un plan para evitar que Amati cumpla el contrato, con suerte evitando que Holo lo deje para siempre.
4
-
10 de febrero de 2007 [12] 978-4-8402-3723-9
28 de junio de 2011 [13] 978-0-7595-3108-6
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
"Capítulo 6" (第六 幕, Dairoku Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
Lawrence y Holo se detienen en la aldea de Tereo, con la esperanza de aprender más sobre el destino de los amigos de Yoitsu y Holo. Mientras se acercan a la casa de Holo, su destino final, deben enfrentar algunas preguntas incómodas sobre su futuro juntos y lo que sucederá entre ellos después de que lleguen a Yoitsu. Durante su estancia en Tereo, se ven envueltos en una disputa entre este y un pueblo vecino. Lawrence y Holo usan sus talentos únicos en un intento de rescatarse a sí mismos y al pueblo de la ruina financiera, o algo peor.
5
-
10 de agosto de 2007 [14] 978-4-8402-3933-2
13 de diciembre de 2011 [15] 978-0-7595-3110-9
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
Holo y Lawrence llegan a Lenos, donde sienten que algo anda mal. La curiosidad del comerciante de Lawrence pronto se apodera de él, para gran consternación de Holo, y una misteriosa compañera comerciante llamada Eve le presenta una oportunidad increíble, una que fácilmente podría hacer realidad su sueño de tener su propia tienda, aunque lo obliga. para sopesar su sueño con sus sentimientos por Holo. Mientras tanto, Holo revela uno de sus mayores temores a Lawrence y se pregunta si es hora de que terminen juntos su viaje.
6
-
10 de diciembre de 2007 [16] 978-4-8402-4114-4
26 de junio de 2012 [17] 978-0-7595-3111-6
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
Lawrence y Holo partieron en barco en busca de Eve, quien ha seguido adelante con su plan a pesar de que Lawrence le ha retirado su apoyo. Durante el viaje, los dos lidian con los cambios en su relación provocados por la confesión de amor de Lawrence a Holo al final del volumen anterior. Mientras están en un puesto de control en el río, Lawrence y Holo rescatan a un niño del norte llamado Col y lo toman bajo su cuidado, los tres se parecen cada vez más a una familia. Mientras hablan con Col y los otros viajeros que se encuentran en el camino, aprenden más sobre lo que ha sido de los antepasados de Yoitsu y Holo.
7
Colores laterales
10 de febrero de 2008 [18] 978-4-8402-4169-4
11 de diciembre de 2012 [19] 978-0-316-22912-8
"El niño y la niña y las flores blancas" (少年 と 少女 と 白 い 花, Shōnen a Shōjo a Shiroi Hana ) , de los volúmenes 47–49 de Dengeki hp
"El rojo de la manzana, el azul del cielo" (林檎 の 赤 、 空 の 青, Ryūgō no Aka, Sora no Ao ) , de Dengeki hp volumen 44
"Wolf and Amber Melancholy" (狼 と 琥珀色 の 憂鬱, Ōkami a Kohakuiro no Yūutsu )
Un desvío de la historia original que presenta varias historias paralelas con los personajes principales de la serie. Uno presenta los últimos cientos de años de Holo antes de su llegada a Pasloe.
8
Town of Strife 1 Tairitsu no Machi (Jō) (対 立 の 町 (上))
10 de mayo de 2008 [20] 978-4-0486-7068-5
23 de abril de 2013 [21] 978-0-316-24546-3
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
9
Town of Strife 2 Tairitsu no Machi (Ge) (対 立 の 町 (下))
10 de septiembre de 2008 [22] 978-4-0486-7210-8
20 de agosto de 2013 [23] 978-0-316-24548-7
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
"Capítulo 6" (第六 幕, Dairoku Maku )
"Capítulo 7" (第七 幕, Dainana Maku )
"Capítulo 8" (第八 幕, Daihachi Maku )
"Capítulo 9" (第九 幕, Daikyū Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
10
-
10 de febrero de 2009 [24] 978-4-0486-7522-2
17 de diciembre de 2013 [25] 978-0-316-32236-2
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
Siguiendo los rumores de los legendarios huesos de lobo, Kraft Lawrence, Holo y Col comienzan su viaje hacia el norte hacia el Reino de Winfiel; una tierra conocida por sus ovejas y lana florecientes. A su llegada, descubren que la Abadía de Brondel (que se rumorea que contiene los legendarios huesos de lobo) se encuentra en una situación financiera desesperada, una posición precaria que ha atraído la atención de la poderosa Alianza Ruvik, que busca subyugar sus posesiones sostenidas durante mucho tiempo.
11
Colores laterales II
10 de mayo de 2009 [26] 978-4-0486-7809-4
22 de abril de 2014 [27] 978-0-316-32427-4
"El lobo y la promesa de oro" (狼 と 黄金 色 の 約束, Ōkami a Koganeiro no Yakusoku ) , de los volúmenes 4 y 5 de la revista Dengeki Bunko
"El lobo y el desvío verde" (狼 と 若 草 色 の 寄 り 道, Ōkami a Wakakusairo no Yorimichi ) , del prólogo 2 de la revista Dengeki Bunko
"La cuna del lobo negro" (黒 狼 の 揺 り 籠, Kokurō no Yurikago )
En otro desvío de la historia principal del viaje hacia el norte de Holo y Lawrence, se presentan varias historias con los personajes principales. Uno imagina a la loba del vagabundo, Fleur Boland, y su crianza como una joven comerciante antes de los eventos de Lenos.
12
-
10 de agosto de 2009 [28] 978-4-0486-7933-6
26 de agosto de 2014 [29] 978-0-316-32432-8
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
"Capítulo 6" (第六 幕, Dairoku Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
13
Colores laterales III
10 de noviembre de 2009 [30] 978-4-0486-8140-7
16 de diciembre de 2014 [31] 978-0-316-33661-1
"El lobo y las conservas de melocotón meloso" (狼 と 桃 の は ち み つ 漬 け, Ōkami a Momo no Hachimitsuzuke ) , de los volúmenes 7 y 8 de la revista Dengeki Bunko
"El lobo y el regalo del color del crepúsculo" (狼 と 夕 暮 れ 色 の 贈 り 物, Ōkami a Yūgureiro no Okurimono ) , del volumen 6 de la revista Dengeki Bunko
"El lobo y el suspiro plateado" (狼 と 銀色 の た め 息, Ōkami a Gin'iro no Tameiki ) , de la edición de septiembre de 2009 de Dengeki Maoh
"La Pastora y el Caballero Negro" (羊 飼 い と 黒 い 騎士, Hitsujikai a Kuroi Kishi )
14
-
10 de febrero de 2010 [32] 978-4-0486-8326-5
21 de abril de 2015 [33] 978-0-316-33959-9
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
Lawrence, Holo y Col regresan a Lenos para prepararse para su viaje hacia el norte mientras esperan la entrega del mapa a Yoitsu proporcionado por Fran. Mientras están allí, inesperadamente se encuentran con Elsa (volumen cuatro) y su compañero de viaje Le Roi, un comerciante de libros. Le Roi le presenta a Lawrence una propuesta comercial rentable que también servirá para proteger las tierras donde se encuentra Yoitsu, pero probablemente requerirá la salida anticipada de Lawrence de Holo antes de que puedan llegar juntos a Yoitsu. Holo comprende y anima a Lawrence a hacer lo beneficioso y práctico, pero Lawrence se siente abrumado por la decepción y la tristeza incluso cuando decide aceptar la propuesta. Al ver la situación de Lawrence, Elsa confiesa sus propios intereses en conflicto entre servir a la iglesia y querer casarse con Evan.Pero luego le da la vuelta a Lawrence exigiendo saber por qué no luchará por lo que realmente quiere: Holo. Inspirado por Elsa, Lawrence decide luchar de la manera que mejor sabe hacer: un plan astuto para cumplir con su obligación comercial sin tener que viajar aparte de Holo. Al no comprender las acciones que tomó para preservar su viaje a Yoitsu, Holo aborda el "tema tácito" y le pregunta a Lawrence por qué quiere continuar con ella. Finalmente, sus motivaciones se vuelven claras el uno para el otro y Holo confiesa su verdadero amor por Lawrence.Al no comprender las acciones que tomó para preservar su viaje a Yoitsu, Holo aborda el "tema tácito" y le pregunta a Lawrence por qué quiere continuar con ella. Finalmente, sus motivaciones se vuelven claras el uno para el otro y Holo confiesa su verdadero amor por Lawrence.Al no comprender las acciones que tomó para preservar su viaje a Yoitsu, Holo aborda el "tema tácito" y le pregunta a Lawrence por qué quiere continuar con ella. Finalmente, sus motivaciones se vuelven claras el uno para el otro y Holo confiesa su verdadero amor por Lawrence.
15
La moneda del sol I Taiyō no Kinka (Jō) (太陽 の 金 貨 〈上〉)
10 de septiembre de 2010 [34] 978-4-0486-8829-1
25 de agosto de 2015 [35] 978-0-316-33961-2
"Prólogo" (序幕, Jomaku )
"Capítulo 1" (第一幕, Daiichi Maku )
"Capítulo 2" (第二幕, Daini Maku )
"Capítulo 3" (第三幕, Daisan Maku )
"Capítulo 4" (第四 幕, Daiyon Maku )
"Capítulo 5" (第五 幕, Daigo Maku )
dieciséis
La moneda del sol II Taiyō no Kinka (Ge) (太陽 の 金 貨 〈下〉)
10 de febrero de 2011 [36] 978-4-0487-0265-2
15 de diciembre de 2015 [37] 978-0-316-33963-6
"Capítulo 6" (第六 幕, Dairoku Maku )
"Capítulo 7" (第七 幕, Dainana Maku )
"Capítulo 8" (第八 幕, Daihachi Maku )
"Capítulo 9" (第九 幕, Daikyū Maku )
"Capítulo 10" (第十 幕, Daijū Maku )
"Capítulo 11" (第十 一幕, Daijūichi Maku )
"Capítulo 12" (第十二 幕, Daijūni Maku )
17
Epílogo
10 de julio de 2011 [38] 978-4-0487-0685-8
19 de abril de 2016 [39] 978-0-316-33964-3
"Epílogo" (終 幕, Shūmaku )
"Viajero Mercader y Caballero Gris" (行 商人 と 鈍 色 の 騎士, Gyōshōnin a Nibiiro no Kishi ) , de la Revista Dengeki Bunko volumen 9
"Cara sonriente gris y lobo" (狼 と 灰色 の 笑顔, Ōkami a Haiiro no Egao ) , del volumen 13 de la revista Dengeki Bunko
"White Path and Wolf" (狼 と 白 い 道, Ōkami a Shiroi Michi ) , del volumen 17 de la revista Dengeki Bunko
18
Registro de primavera
10 de septiembre de 2016 [40] 978-4-04-892355-2
20 de junio de 2017 [41] 978-0-31-647167-1
19
Spring Log II
10 de mayo de 2017 [42] 978-4-04-892891-5
27 de marzo de 2018 [43] 978-1-97-530012-8
20
Spring Log III
10 de febrero de 2018 [44] 978-4-04-893619-4
30 de octubre de 2018 [45] 978-1-97-530278-8
21
Spring Log IV
10 de enero de 2019 [46] 978-4-04-912200-8
31 de diciembre de 2019 [47] 978-1-97-538680-1
22
Spring Log V
10 de diciembre de 2019 [48] 978-4-04-912904-5
2 de noviembre de 2021 [49] 978-1-97-531837-6
23
Spring Log VI
10 de septiembre de 2021 [50] 978-4-04-913942-6
-
Lobo y pergamino
No.
Fecha de lanzamiento original
ISBN original
Fecha de lanzamiento en inglés
ISBN en inglés
1
10 de septiembre de 2016 [51]
978-4-04-892356-9
14 de noviembre de 2017 [52]
978-0-31-647345-3
2
10 de marzo de 2017 [53]
978-4-04-892754-3
24 de abril de 2018 [54]
978-1-97-532620-3
3
8 de septiembre de 2017 [55]
978-4-04-893338-4
30 de octubre de 2018 [56]
978-1-97-532655-5
4
9 de marzo de 2019 [57]
978-4-04-912201-5
3 de diciembre de 2019 [58]
978-1-97-535956-0
5
9 de mayo de 2020 [59]
978-4-04-912452-1
20 de abril de 2021 [60]
978-1-97-532172-7
6
10 de marzo de 2021 [61]
978-4-04-913624-1
22 de febrero de 2022 [62]
978-1-97-534044-5
Libros relacionados
Guía: Everything Spice and Wolf (狼 と 香辛料 ノ 全 テ, Ōkami a Kōshinryō no Subete ) - ISBN 978-4-04-867483-6 (10 de diciembre de 2008)
Libro ilustrado: Spice and Wolf: Wolf and Gold Wheat (狼 と 香辛料 狼 と 金 の 麦 穂, Ōkami to Kōshinryō: Ōkami to Kin no Mugiho ) - ISBN 978-4-04-867793-6 (30 de abril de 2009)
Libro de ilustraciones : Jū Ayakura Spice and Wolf Art Collection (文 倉 十 画集 狼 と 香辛料, Ayakura Jū Gashū: Ōkami to Kōshinryō ) - ISBN 978-4-04-870648-3 (30 de julio de 2011)
Historias adicionales
"Academy Holo-tan (Marca del corazón)" (学園 ホ ロ た ん (ハ ー ト マ ー ク) , Gakuen Horo-tan (Hāto Māku) ) , del Libro pirata oficial de Dengeki hp
"Lobo y el aullido del color de las estrellas" (狼 と 星 色 の 遠 吠 え, Ōkami a Seishoku no Tōboe ) , de Everything Spice and Wolf
"Música del color del lobo y del arco iris" (狼 と 虹 色 の 音 楽, Ōkami a Nijiiro no Ongaku ) , de Artbook
Ver también
Portal de anime y manga
Lista de capítulos de Spice and Wolf
Lista de episodios de Spice and Wolf
Referencias
^ "Esquema de Spice and Wolf ' mundo s en la serie web oficial" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ " Spice and Wolf gana el premio de plata en el duodécimo premio de novela Dengeki" (en japonés). Obras de medios ASCII . Archivado desde el original el 21 de abril de 2006 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
^ "Novela ligera el listado en Spice and Wolf ' s web oficial" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Yen agrega cuentos de héroes , Wakaba-Soh , novelas de especias y lobos " . Anime News Network . 2008-09-28 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Entrada de blog oficial de Spice and Wolf por el autor de las novelas, Isuna Hasekura" (en japonés). Obras de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 1 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 1 de julio de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 2 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 3 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 4 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 5 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 6 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Calendario de lanzamiento de MediaWorks" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 7 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 VIII 対 立 の 町 (上)" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 8 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 IX 対 立 の 町 (下)" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 9 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 X" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 10 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XISide ColorsII" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 11 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XII" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 12 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XIIISide ColorsIII" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 13 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XIV" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 14 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XV 太陽 の 金 貨 < 上 >" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 15 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XVI 太陽 の 金 貨 < 下 >" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 16 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 〓 ロ ー マ 数字 17〓 Epilogue" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 17 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XVIII Spring Log" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 18 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XIX Spring LogII" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 19 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XX Spring LogIII" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 20 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XXI Spring LogIV" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 21 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "狼 と 香辛料 XXII Spring LogV" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ "Spice and Wolf, Vol. 22 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ "狼 と 香辛料 XXIII Spring LogVI" . Dengeki Bunko (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ "新 説 狼 と 香辛料 狼 と 羊皮紙" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ "Lobo y pergamino: nueva teoría Spice & Wolf, Vol. 1 (novela ligera)" . Yen Press . Grupo de libros Hachette. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ "新 説 狼 と 香辛料 狼 と 羊皮紙 II" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
^ "Lobo y pergamino: nueva teoría Spice & Wolf, Vol. 2 (novela ligera)" . Yen Press . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
^ "新 説 狼 と 香辛料 狼 と 羊皮紙 III" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
^ "Lobo y pergamino: nueva teoría Spice & Wolf, Vol. 3 (novela ligera)" . Yen Press . 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "新 説 狼 と 香辛料 狼 と 羊皮紙 IV" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "Lobo y pergamino: nueva teoría Spice & Wolf, Vol. 4 (novela ligera)" . Yen Press . 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
^ "新 説 狼 と 香辛料 狼 と 羊皮紙 V" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ "Lobo y pergamino: nueva teoría Spice & Wolf, Vol. 5 (novela ligera)" . Yen Press . 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "新 説 狼 と 香辛料 狼 と 羊皮紙 VI" (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Lobo y pergamino: nueva teoría Spice & Wolf, Vol. 6 (novela ligera)" . Yen Press . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .