El Berenstain Bears es una serie de televisión de comedia animada australiano-estadounidense sobre la base de Stan y Jan Berenstain 's Berenstain Bears serie de libros para niños , producida por Hanna-Barbera y Southern Star Producciones . Se emitió en los Estados Unidos desde el 14 de septiembre de 1985 hasta el 7 de marzo de 1987 en CBS con 52 episodios de 11 minutos en 26 programas de media hora producidos.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 26 | 14 de septiembre de 1985 | 3 de junio de 1986 | ||
2 | 26 | 13 de septiembre de 1986 | 7 de marzo de 1987 |
Episodios
Temporada 1 (1985-1986)
# | Título | Teleplay | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | "La habitación desordenada" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 14 de septiembre de 1985 | |
Mamá intenta que los cachorros le den a su desordenada habitación una limpieza completa dentro de un límite de tiempo de 15 minutos. Al no hacerlo, intenta tirar sus cosas, pero papá los detiene y tiene una idea mejor. | ||||
2 | "La terrible termita" | Stan y Jan Berenstain | 21 de septiembre de 1985 | |
Raffish Ralph se encuentra con Terrible Termite (que puede comer madera en segundos) y decide usarlo para iniciar un negocio de seguros, pero la hermana y el hermano descubren su estafa y la termita se niega a seguir sirviendo a Ralph. | ||||
3 | "Ve a volar una cometa" [nota 1] [nota 2] | Stan y Jan Berenstain | 28 de septiembre de 1985 | |
Hermano y hermana quieren participar en el concurso de cometas. | ||||
4 | "La calabaza de Troya" | Stan y Jan Berenstain | 5 de octubre de 1985 | |
Papá obtiene una semilla de calabaza mágica que se convierte en una calabaza mutante. Pero hermano y hermana descubren que es un plan de Weasel McGreed para hacerse cargo de Bear Country. | ||||
5 | "La vieja mansión espeluznante" | Martin Pasko y Rebecca Parr | 12 de octubre de 1985 | |
Toda la familia de los osos está aterrorizada por una mansión espeluznante en el camino, pero luego mamá los anima a enfrentar sus miedos. | ||||
6 | "La pizza Fly Away" | Stan y Jan Berenstain | 19 de octubre de 1985 | |
Papá participa en una competencia de girar la pizza y Weasel McGreed y Raffish Ralph deciden aprovechar esto para apoderarse de Bear Country. | ||||
7 | "La cueva del murciélago gigante" [nota 2] | Stan y Jan Berenstain | 26 de octubre de 1985 | |
Raffish Ralph planea destruir Giant Bat Cave para construir un parque de diversiones, pero los cachorros, con la ayuda de un murciélago inteligente, pueden ahuyentarlo con el uso de un murciélago falso gigante. | ||||
8 | "The Wild Wild Honey" [nota 1] [nota 2] | Stan y Jan Berenstain | 2 de noviembre de 1985 | |
Papá intenta robar un poco de miel silvestre de Queen Nectar. | ||||
9 | "La mofeta vecina" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 9 de noviembre de 1985 | |
Una mofeta se muda al lado de la familia Bear. | ||||
10 | "La calabaza perdida" [nota 1] | Rowby Goren | 16 de noviembre de 1985 | |
La calabaza premiada del granjero Ben desaparece, por lo que los cachorros detective de osos deciden buscarla. | ||||
11 | "Demasiado cumpleaños" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 23 de noviembre de 1985 | |
Se acerca el sexto cumpleaños de la hermana. Los preparativos para la fiesta son más grandes de lo que mamá esperaba, incluidos los ponis y un carrusel que papá contrató. La fiesta es bastante angustiosa para la hermana, pero al final de la fiesta ve la ventaja de crecer. | ||||
12 | "Al rescate" [nota 1] | Earl Kress | 30 de noviembre de 1985 | |
El hermano, la hermana y el primo Freddy de los Bear Scouts intentan ganar sus insignias al mérito. Papá intenta ayudar, pero sus travesuras imprudentes y torpes lo convierten en el que necesita ser rescatado. Aún así, los exploradores eventualmente obtienen sus insignias. | ||||
13 | "La estrella del fútbol" [nota 1] | Martin Pasko y Rebecca Parr | 7 de diciembre de 1985 | |
El hermano oso prueba para el equipo de fútbol. | ||||
14 | "Dispara a los rápidos" [nota 1] | Rowby Goren | 14 de diciembre de 1985 | |
Los Bear Scouts intentan ganar sus insignias de mérito en aguas bravas. | ||||
15 | "Caballero para recordar" [nota 2] | Stan y Jan Berenstain | 18 de enero de 1986 | |
Los cachorros encuentran una armadura maldita. | ||||
dieciséis | "El Super Duper Bowl" | Rowby Goren | 25 de enero de 1986 | |
Raffish Ralph tiene un esquema de fútbol que implica celebrar un Super Duper Bowl. | ||||
17 | "El tesoro no tan enterrado" [nota 2] | Bill Shinkai | 1 de febrero de 1986 | |
Los osos encuentran un mapa del tesoro. | ||||
18 | "El Condemned Backscratcher" | Linda Woolverton | 8 de febrero de 1986 | |
Raffish Ralph convence al alcalde de que construya una supercarretera que amenaza un hito en Bear Country. | ||||
19 | "Kong por un día" | Bill Shinkai | 15 de febrero de 1986 | |
Bigpaw es capturado por Raffish Ralph y Weasel McGreed y exhibido. Nota: Arch Weasel tenía una voz más ronca en este episodio. | ||||
20 | "Blaze a Trail" [nota 1] | Linda Woolverton | 22 de febrero de 1986 | |
Papá interfiere con los esfuerzos de exploración de los cachorros. | ||||
21 | "No se permiten niñas" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 13 de mayo de 1986 | |
Mientras ve los recuerdos familiares, la hermana se enoja porque el hermano la superó. Pero hoy, la hermana cambia el rumbo de sus compañeros. En respuesta, la excluyen de su casa club, por lo que papá decide comenzar una nueva casa club para la celebración. | ||||
22 | "El hueso de dinosaurio perdido" [nota 1] | Rowby Goren | 13 de mayo de 1986 | |
En la exhibición de dinosaurios del Bearsonian Institute, al esqueleto le falta un fémur derecho. La hermana, el hermano, el primo Freddy y Snuff están en el caso con la ayuda no tan útil de papá. Snuff resultó ser el ladrón que le lamió el hueso. | ||||
23 | "La calabaza más espeluznante" | Rowby Goren | 13 de mayo de 1986 | |
Papá tiene la ambición de ganar un concurso de tallado de calabazas y el hermano y la hermana también se están uniendo. Papá es extremadamente reservado con su propia calabaza y la protege de cerca. Entonces papá tiene pesadillas y decide perderse el concurso. | ||||
24 | "Las abejas bailarinas" | Linda Woolverton | 20 de mayo de 1986 | |
Papá compra el libro "El secreto de las abejas bailarinas" de Raffish Ralph y se pone un disfraz de abeja con la esperanza de extraer la miel de Queen Nectar. Su plan funciona y anima a las abejas, pero cuando Ralph lo intenta, las abejas no quedan impresionadas. | ||||
25 | "Más información sobre los extraños" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 27 de mayo de 1986 | |
Durante su tiempo de juego al aire libre, la hermana tiene la costumbre de hablar con personas que no conoce. Las advertencias de papá sobre el peligro de los extraños la asustan, pero mamá la convence de que esto no es del todo cierto. | ||||
26 | "La miel que desaparece" [nota 1] | Rowby Goren | 3 de junio de 1986 | |
Cuando falta el suministro de miel de papá, el hermano, la hermana, el primo Freddy y su perro Snuff hacen el trabajo de detective, mientras que papá hace su búsqueda ineficaz. Resulta que papá tomó y se comió la miel mientras dormía. |
Temporada 2 (1986-1987)
# | Título | Teleplay | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
27 | "En la oscuridad" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 13 de septiembre de 1986 | |
El hermano le lee un libro de miedo a la hermana. La hermana pone los pelos de punta en la cama. Mamá intenta ayudar a dejar la luz encendida para la hermana, lo que causa molestias al hermano. Papá le muestra a la hermana cómo superar su miedo en el ático. | ||||
28 | "Tocar la campana" | Stan y Jan Berenstain | 20 de septiembre de 1986 | |
La familia Bear está participando en concursos en la feria. Cuando se enfrenta a Too Tall Grizzly, la pelea de Brother lleva a Papa a un desafío contra Two-Ton. Mientras tanto, Queen Nectar tiene una venganza contra Papa por el robo de miel, pero sin saberlo ayudan a Papa a ganar la competencia de fuerza. | ||||
29 | "Olvida sus modales" [nota 1] | Rowby Goren | 27 de septiembre de 1986 | |
Después de ser empujados por Too Tall en la fiesta del primo Freddy, el hermano y la hermana desarrollan sus propios malos hábitos. Mamá pone algo de disciplina en la familia para mejorar sus modales, que se ponen en práctica incluso fuera de casa. | ||||
30 | "El hechizo de la comadreja malvada" | Stan y Jan Berenstain | 4 de octubre de 1986 | |
Hermano, hermana y Freddy tienen el presentimiento de que las comadrejas están tramando algo. Efectivamente, Weasel McGreed tiene la intención de hipnotizar a Bigpaw para que se vuelva contra Bear Country, pero Brother, Sister y Freddy frustran su plan. | ||||
31 | "La verdad" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 11 de octubre de 1986 | |
Brother tiene una gran pasión por el fútbol y no se unirá a otras actividades con Sister. Cuando comienzan a pelear, accidentalmente rompen la lámpara favorita de mamá. Dicen mentiras sobre cómo se rompió, pero mamá les dice la importancia de decir la verdad. | ||||
32 | "Salva a las abejas" | Stan y Jan Berenstain | 18 de octubre de 1986 | |
Weasel McGreed crea una nueva flor que atrapa a las abejas para cortar el suministro de miel de Bear Country. Raffish Ralph engaña a mamá para que plante las flores. Hermano y hermana se enteran del complot y se produce una reunión para salvar a las abejas. Solo el gas hediondo de una mofeta puede marchitar las flores. | ||||
33 | "Participa en una pelea" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 25 de octubre de 1986 | |
Papá no está de buen humor esta mañana. Al día siguiente, el hermano está de muy mal humor con la hermana y ambos se niegan a jugar entre ellos y a discutir. La pelea se intensifica hasta que mamá les muestra la inutilidad de pelear. | ||||
34 | "El problema de Bigpaw" | Bill Shinkai | 1 de noviembre de 1986 | |
Bigpaw llega a Beartown, pero su fuerza incontrolable provoca grandes temblores. Raffish Ralph está a punto de deshacerse de Bigpaw, por lo que Weasel McGreed puede desencadenar el terremoto más grande en Bear Country, pero Bigpaw repele el terremoto en Beartown. | ||||
35 | "Consiga el pánico escénico" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 8 de noviembre de 1986 | |
La hermana participará en la obra de teatro de la escuela, Grizzlystiltskin, pero está nerviosa por ser el papel principal, especialmente en el escenario. Con un poco de aliento de mamá, ella supera sus problemas y se desempeña bien y también se compadece del hermano que olvida sus líneas. | ||||
36 | "Vuélvete loco por Honkers" | Rowby Goren | 15 de noviembre de 1986 | |
Raffish Ralph aprovecha la oportunidad para cambiar a Bigpaw unos gansos como mascota por una piedra de oro. Después de que los gansos causan problemas y una buena ayuda, Bigpaw pronto tiene que devolvérselos a su madre. | ||||
37 | "El gran oleoducto de la miel" | Linda Woolverton | 22 de noviembre de 1986 | |
Después de que el hermano y la hermana lo convencieran, papá promete no perseguir más a Wild Wild Honey. Pero cuando el suministro de miel de Queen Nectar desaparece, los Bear Detectives descubren que papá rompió su palabra, por lo que recuperan la miel y le dan a papá una lección que nunca olvidará. | ||||
38 | "El gran cometa grisáceo" | Stan y Jan Berenstain | 29 de noviembre de 1986 | |
El gran cometa Grizzly está pasando. Algunos extraterrestres llegan con una advertencia de que el cometa está en curso de colisión con Bear Country. Todo el escenario es en realidad un gran engaño administrado por Raffish Ralph y Weasel McGreed para estafar a los osos de sus hogares, por lo que Bigpaw los ahuyenta. | ||||
39 | "El cebo seguro" | Stan y Jan Berenstain | 6 de diciembre de 1986 | |
Papá está decidido a atrapar al viejo Jake, el bagre. | ||||
40 | "El maullido del gato" | Rowby Goren | 13 de diciembre de 1986 | |
El hermano y la hermana Bear van a cuidar al gato de Honey Bear, Puff, mientras ella está de viaje con su familia. El maullido único de Puff lleva a los osos Berenstain en una búsqueda para descubrir por qué maúlla el gato. Nota: Grizzly Gramps fue interpretado por Brian Cummings en lugar de Frank Welker en este episodio. | ||||
41 | "El problema con los amigos" [nota 1] | Stan y Jan Berenstain | 20 de diciembre de 1986 | |
La hermana quiere amigos de su edad como el hermano. En ese momento, la familia Bruin se muda a la casa de al lado y la hermana se hace amiga de Lizzy Bruin. El comportamiento mandón de Lizzy pronto hace que los dos se separen, pero rápidamente se juntan ya que hay más cosas que no pueden hacer por sí mismos. Nota: Esta es la única aparición de Lizzy Bruin en esta serie. | ||||
42 | "El bagre tosiendo" [nota 1] | Bill Shinkai | 27 de diciembre de 1986 | |
Jake, el bagre gigante, entre otros animales, se ven afectados por el vertido de basura en el lago. El hermano y la hermana reciben ayuda del profesor Actual Factual para escanear la extensa contaminación de basura. Su solución es utilizar un barco pirata hundido como atracción para financiar proyectos de limpieza. | ||||
43 | "El maestro suplente" [nota 1] | Rowby Goren | 3 de enero de 1987 | |
El hermano, el primo Freddy y Too-Tall y su pandilla le hacen bromas pesadas a una maestra sustituta, pero aprenden a gustarle cuando se dan cuenta de cómo es. | ||||
44 | "El misterio de la mansión" | Rowby Goren | 10 de enero de 1987 | |
Los cachorros investigan una mansión misteriosa. | ||||
45 | "Bust a Ghost" [nota 1] | Linda Woolverton | 17 de enero de 1987 | |
Los Bear Scouts tienen problemas con los fantasmas. | ||||
46 | "El monstruo de hielo" | Rowby Goren | 24 de enero de 1987 | |
El carnaval de hielo comenzará pronto. De repente, Raffish Ralph ve un monstruo de hielo. Se revela que el monstruo de hielo es un Bigpaw sonámbulo, que decide saltarse su hibernación y unirse a la diversión. | ||||
47 | "La travesura de la bola de cristal" | Stan y Jan Berenstain | 31 de enero de 1987 | |
La bola de cristal que predice el futuro de Gran desaparece. | ||||
48 | "El asalto a Fort Grizzly" | Stan y Jan Berenstain | 7 de febrero de 1987 | |
Raffish Ralph y Weasel McGreed planean robar del tesoro de Fort Grizzly. | ||||
49 | "La cueva prohibida" | Bill Shinkai | 14 de febrero de 1987 | |
Los Bear Scouts están atrapados en Forbidden Cave. | ||||
50 | "La elección de aire caliente" | Linda Woolverton | 21 de febrero de 1987 | |
Raffish Ralph convence a papá de que se postule para un cargo público, lo que desencadenó una ardiente elección. | ||||
51 | "La vida con papá" [nota 1] | Rowby Goren | 28 de febrero de 1987 | |
Mamá le confía a papá que cuide de los cachorros y de la casa mientras ella va a visitar al primo Min. El hermano y la hermana hacen todo lo posible para que papá no se meta en problemas, pero él se las arregla para hacer un lío combinado en la casa, pero el Sr. Skunk viene a ayudar y a ordenar antes de que mamá regrese. | ||||
52 | "Salvar la granja" | Bill Shinkai | 7 de marzo de 1987 | |
Weasel McGreed planea comprar la granja del granjero Ben para convertirla en su nueva sede, pero se niega a vender. |