Este artículo proporciona una lista de todos los bocetos conocidos de The Honeymooners .
Se sabe que 26 bocetos se emitieron en la temporada 1951-52 en la Cabalgata de las estrellas de DuMont y dos en The Ed Sullivan Show . Los nueve episodios supervivientes de Cavalcade se lanzaron en DVD a partir de 2011. Los dos de The Ed Sullivan Show permanecen inéditos.
Se sabe que 104 bocetos se emitieron entre 1952 y 1957 en The Jackie Gleason Show de CBS . Conocidos como los "Episodios perdidos", la mayoría de ellos se lanzaron en DVD a partir de 2002.
Los juegos en caja de episodios perdidos vienen con 4 volúmenes en cada juego en caja. Aquellos fueron liberados en 2002. El resto no ha sido liberado por varias razones, incluyendo: 1) Algunos todavía están perdidos o solo en manos de coleccionistas privados; 2) Algunos están incompletos o en mal estado.
Los episodios de "Classic 39" de 1955-1956 no se incluyen en esta lista, ya que constituyen una versión de comedia de situación de The Honeymooners .
La siguiente es una lista de los bocetos de "Honeymooners" que se emitieron durante la temporada 1951–52 de Cavalcade of Stars en la cadena de televisión DuMont . (* Excepto donde se indique.)
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Pan de molde" | 5:55 | 5 de octubre de 1951 | |
Ralph y Alice Kramden discuten sobre el hecho de que no hay pan para acompañar la cena de Ralph. NOTAS: Este es el primer boceto de "Luna de miel", con Pert Kelton como Alice y Art Carney como policía. | ||||
02 | "Hojas de afeitar" | 5:02 | 12 de octubre de 1951 | |
Ralph tiene la cara enjabonada y lista para afeitarse, pero no puede encontrar sus hojas de afeitar. | ||||
03 | "Compras en el supermercado / Aniversario de Alice" | Perdido | 19 de octubre de 1951 | |
Alice está decidida a recibir un regalo de Ralph por su cumpleaños, incluso si tiene que comprarlo ella misma. | ||||
04 | "El nuevo televisor" | 8:24 | 2 de noviembre de 1951 | |
Ralph cede y le compra a Alice un televisor. NOTAS: Debuts de Ed y Trixie Norton, interpretados por Carney y Elaine Stritch . | ||||
05 | "Ralph amenaza con irse" | 6:34 | 16 de noviembre de 1951 | |
A Ralph no le gusta el pastel de carne de verduras que Alice ha preparado para la cena y comienza una discusión. | ||||
06 | "Alice y Ralph se visten para una cita anoche" | 8:19 | 30 de noviembre de 1951 | |
Ralph y Alice discuten la noche en que van a unirse a los Norton en una noche en la ciudad. Norton baja y les dice que el baile fue la noche anterior. | ||||
07 | "El vendedor de anillos" | 8:52 | 7 de diciembre de 1951 | |
Ralph está celoso de Joe, el joyero, con quien cree que Alice está teniendo una aventura. NOTA: Primer boceto con Joyce Randolph como Trixie Norton. | ||||
08 | "El concurso" | 12:11 | 14 de diciembre de 1951 | |
Ralph y Alice regresan a casa con un suministro anual de cereal Krinkly Krax que han ganado como premio de consolación en un programa de radio. | ||||
09 | "Fiesta de Navidad" | 36:49 | 21 de diciembre de 1951 | |
NOTAS: rehecho dos veces como "Fiesta de Navidad" (20 de diciembre de 1952 y 19 de diciembre de 1953). | ||||
10 | "La hermana de Alice discute con su esposo" | Perdido | 4 de enero de 1952 | |
11 | "Alice encuentra un perro" | Perdido | 1 de febrero de 1952 | |
12 | "Frío" | Perdido | 8 de febrero de 1952 | |
Ralph tiene un resfriado y Alice lo está cuidando para que recupere la salud. Ella le hace saber a Ralph que le contrató una póliza de seguro de vida. Ralph tiene un ataque y la acusa de querer que él muera, pero cuando Alice le dice a Ralph que ella también se deshizo de su propia vida, él se siente como un tonto y se disculpa. | ||||
13 | "El vendedor de anillos" | 8:09 | 28 de marzo de 1952 | |
último boceto existente de DuMont "Honeymooners". | ||||
14 | "El vendedor de anillos" | 9:07 | 30 de marzo de 1952 | |
Repetición del boceto anterior, realizado en The Ed Sullivan Show de CBS Television . (Jackie Gleason y "Los recién casados" primera aparición en CBS.) Unreleased | ||||
15 | "Fiesta sorpresa" | Perdido | 4 de abril de 1952 | |
dieciséis | "Sombreros de Pascua" | 9:50 Perdido | 11 de abril de 1952 | |
17 | "Limpieza de primavera" | Perdido | 18 de abril de 1952 | |
18 | "El baile" | 9:43 | 4 de mayo de 1952 | |
Actuó en The Ed Sullivan Show de CBS Television . (Segunda aparición de "Los recién casados" en la última aparición de la CBS. Pert Kelton en la CBS como Alice.) Unreleased | ||||
19 | "Gerente del equipo de béisbol" | Perdido | 16 de mayo de 1952 | |
20 | "Planes de vacaciones (vacaciones en Fred's Landing)" | Perdido | 30 de mayo de 1952 | |
21 | "Travesuras del conductor del autobús (Alice toca el trombón)" | Perdido | ||
22 | "Sustituto de carne" | Perdido | ||
23 | "La pelota de jonrón" | Perdido | ||
24 | "La novela de misterio" | Perdido | ||
25 | "El futuro padre (suéter de punto Alice para perro)" | Perdido | ||
26 | "La lección de conducción" | Perdido |
La siguiente es una lista de los bocetos de "Honeymooners" que se emitieron durante la primera temporada de The Jackie Gleason Show en CBS .
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "La nueva bola de boliche" | 9:35 | 20 de septiembre de 1952 | |
La nueva bola de boliche de Ralph se atasca en su dedo. Tenga en cuenta que esta fue la primera aparición de Audrey Meadows interpretando a Alice Kramden en el boceto The Honeymooners de Gleason . | ||||
02 | "El pavo" | 10:13 | 27 de septiembre de 1952 | |
Alice pierde su anillo de bodas; Ralph cree que se lo comió un pavo. | ||||
03 | "Pulgar torcido" | Perdido | 4 de octubre de 1952 | |
Ralph lleva a Alice a un frazzle después de que un accidente de autobús deja a Ralph con un pulgar torcido. NOTA: Aunque aparece en The Honeymooners: Lost Episodios 1951-1957: El DVD de la serie restaurada completa , persiste la especulación sobre si este episodio existe o no. | ||||
04 | "El bebé perdido" | 10:05 | 11 de octubre de 1952 | |
Ralph y Ed cuidan de un bebé abandonado que se encuentra en el autobús. | ||||
05 | "El concurso" | 11:29 | 18 de octubre de 1952 | |
Ralph y Alice son concursantes de un programa de radio concursos. Esta es una nueva versión de "The Quiz Show" (14 de diciembre de 1951). | ||||
06 | "Signo de interrogación (también conocido como Masquerade, también conocido como Fiesta de Halloween)" | 8:52 | 25 de octubre de 1952 | |
Los Kramdens y Norton se disfrazan para una fiesta de Halloween. | ||||
07 | "Frío" | 7:58 | 1 de noviembre de 1952 | |
Mientras cuida a Ralph para que se recupere, Alice revela que ha contratado una póliza de seguro para él. Nota: Este es uno de los pocos episodios de Honeymooners donde Carney está ausente en su papel de Norton. | ||||
08 | "Los encurtidos" | 7:16 | 8 de noviembre de 1952 | |
Alice comienza a comer encurtidos después de una visita al médico, lo que lleva a Ralph a pensar que está embarazada. | ||||
09 | "Frijolitos confitados" | 8:27 | 22 de noviembre de 1952 | |
Ralph compra miles de caramelos con la esperanza de ganar un premio de $ 100. | ||||
10 | "El par de pantalones que falta" | 10:10 | 6 de diciembre de 1952 | |
No disponible. Este boceto todavía se considera perdido . | ||||
11 | "Seis meses de vida" | 13:51 | 13 de diciembre de 1952 | |
Ralph cree erróneamente que le quedan seis meses de vida. | ||||
12 | "Fiesta de Navidad" | 42:25 | 20 de diciembre de 1952 | |
Los Kramdems tienen una fiesta de Navidad, y varios de los otros personajes de Gleason llegan. Este episodio presenta a Patricia Morison (una amiga de Trixie durante su tiempo en el burlesque) cantando dos canciones y un joven Frankie Avalon tocando la trompeta. | ||||
13 | "Limpieza de gusanos luminosos" | 10:02 | 3 de enero de 1953 | |
A Alice se le ofrece la oportunidad de aparecer en un anuncio de revista, pero Ralph está celoso. | ||||
14 | "Alice juega a Cupido" | 12:04 | 17 de enero de 1953 | |
Ralph sabotea los esfuerzos de Alice para hacer de casamentera entre una amiga suya y el gerente de tráfico de Ralph del trabajo. | ||||
15 | "Suspenso" | 10:47 | 24 de enero de 1953 | |
Cuando Ralph escucha a Alice ensayando para una obra de teatro, se convence de que ella quiere matarlo. | ||||
dieciséis | "Trabajo perdido" | 9:07 | 31 de enero de 1953 | |
Ralph encuentra un recibo rosa en su cheque de pago. | ||||
17 | "Regalo de aniversario" | 10:25 | 21 de febrero de 1953 | |
Ralph se apresura a encontrarle a Alice un nuevo regalo de aniversario después de que ella recibe el mismo regalo de Trixie. | ||||
18 | "Impuesto sobre la renta" | 10:46 | 7 de marzo de 1953 | |
Ralph le debe al IRS $ 15, exactamente la cantidad de dinero que ha ahorrado para una nueva bola de boliche. | ||||
19 | "La tía de Alice, Ethel" | 9:23 | 14 de marzo de 1953 | |
Cuando la tía de Alice llega de visita, Ralph se ve obligado a dormir en la cocina. | ||||
20 | "¿Cómo se llama?" | 7:13 | 21 de marzo de 1953 | |
Ralph y Alice luchan por recordar el nombre de una actriz de una película que acaban de ver. | ||||
21 | "Caja de almuerzo" | 9:16 | 28 de marzo de 1953 | |
Ralph se queja del almuerzo que Alice le preparó, solo para descubrir que tenía la lonchera de otra persona. | ||||
22 | "Sombreros de Pascua" | 9:50 | 4 de abril de 1953 | |
No disponible. Este boceto todavía se considera perdido . | ||||
23 | "Consejos interesantes" | 11:20 | 11 de abril de 1953 | |
Ralph es acusado de ser un corredor de apuestas cuando comienza a cobrar apuestas para la gente antes de ir al hipódromo. | ||||
24 | "Norton se muda" | 12:10 | 18 de abril de 1953 | |
Los Norton se quedan con los Kramden mientras pintan su apartamento. | ||||
25 | "Dieta de Ralph" | 11:39 | 25 de abril de 1953 | |
Mientras lucha con una nueva dieta, Ralph descubre algo de comida escondida en el apartamento. | ||||
26 | "El invitado a la cena" | 9:56 | 2 de mayo de 1953 | |
Alice interrumpe todos los intentos de Ralph de discutir una promoción con un compañero de trabajo. | ||||
27 | "Gerente del equipo de béisbol" | 9:59 | 9 de mayo de 1953 | |
Ralph está a punto de ser nombrado gerente del equipo de béisbol de la compañía de autobuses, pero cree que lo nombrarán gerente de la empresa. | ||||
28 | "Cumpleaños de Alice" | 14:50 | 16 de mayo de 1953 | |
No disponible. Este boceto todavía se considera perdido . | ||||
29 | "El show de los hermanos Dorsey" | 34:57 | 23 de mayo de 1953 | |
Una primera versión de la "Fiesta de Nochevieja" de 1953. | ||||
30 | "El merodeador" | 11:12 | 6 de junio de 1953 | |
Ralph hace todo lo posible para proteger a Alice de un merodeador del vecindario. | ||||
31 | "Orador invitado" | 13:41 | 13 de junio de 1953 | |
Ralph se preocupa después de que le pidieran hablar en la próxima reunión de Raccoon Lodge. | ||||
32 | "Vacaciones en Fred's Landing" | 31:16 | 27 de junio de 1953 | |
Los Kramden y Norton van a pescar y se sienten desdichados todo el tiempo. |
La siguiente es una lista de los bocetos de "Honeymooners" que se emitieron durante la segunda temporada de The Jackie Gleason Show en CBS.
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Pulgar torcido (también conocido como" Accidente de autobús ")" | 12:43 | 19 de septiembre de 1953 | |
Esta es una segunda versión del boceto transmitida originalmente el 4 de octubre de 1952. | ||||
02 | "Número de la suerte" | 16:27 | 26 de septiembre de 1953 | |
Ralph gana un premio de $ 1,000 en un juego de béisbol al que se saltó el trabajo para asistir. | ||||
03 | "Puesto de perritos calientes" | 35:13 | 10 de octubre de 1953 | |
Ralph y Norton intentan reunir suficiente dinero para abrir un puesto de perritos calientes en Nueva Jersey . | ||||
04 | "Dos boletos para la pelea" | 10:52 | 24 de octubre de 1953 | |
Los planes de Ralph y Norton de asistir a un combate de boxeo se ven frustrados cuando el tío de Alice, George, los visita. | ||||
05 | "Fiesta de Halloween" | 9:22 | 31 de octubre de 1953 | |
Ralph arruina su esmoquin para una fiesta de Halloween en la compañía de autobuses, sin darse cuenta de que no es una fiesta de disfraces. | ||||
06 | "Champán y Caviar" | 14:44 | 7 de noviembre de 1953 | |
Al impresionar demasiado a su jefe, Ralph, sin saberlo, desperdicia su oportunidad de un aumento. | ||||
07 | "Carta al jefe" | 32:35 | 14 de noviembre de 1953 | |
Ralph escribe una carta desagradable a su jefe después de que cree que lo han despedido. Se incluyen dos hechizos débiles de Ralph: # 1: estilo de break dance, y # 2: caer de plano sobre el piso de la oficina del Sr. Marshall (rueda de carro débil). | ||||
08 | "Hombre dedo" | 11:51 | 28 de noviembre de 1953 | |
Ralph se convierte en un héroe después de ayudar a detener a un asesino buscado, pero entra en pánico cuando el asesino escapa de la cárcel. | ||||
09 | "Santa y los corredores de apuestas" | 35:02 | 12 de diciembre de 1953 | |
Ralph acepta un trabajo como Papá Noel en la acera para ganar dinero extra, pero resulta ser una fachada para los corredores de apuestas ilegales. | ||||
10 | "Fiesta de Navidad" | 35:54 | 19 de diciembre de 1953 | |
Después de que Alice envía a Ralph a comer ensalada de papas, el apartamento de los Kramden recibe la visita de una gran cantidad de personajes coloridos de Jackie Gleason. Este episodio presenta a Frances Langford (otra amiga de Trixie) cantando dos canciones, y Eddie Hodges cantando " Walkin 'My Baby Back Home ". | ||||
11 | "Fiesta de Nochevieja" | 37:15 | 26 de diciembre de 1953 | |
Ralph no tiene intención de salir en Nochevieja hasta que los Kramdens y los Norton reciban una invitación de los Dorsey Brothers . | ||||
12 | "Esta es tu vida" | 37:43 | 16 de enero de 1954 | |
Los celos de Ralph arruinan su oportunidad de aparecer en This Is Your Life . | ||||
13 | "Casa de campo en venta" | 39:42 | 23 de enero de 1954 | |
Ralph y Norton convencen a sus esposas para que les permitan comprar una casa de campo en el campo, pero resulta ser una pesadilla. | ||||
14 | "Demanda judicial" | 15:08 | 27 de marzo de 1954 | |
Después de romperse la pierna en un accidente de autobús, Ralph intenta demandar a la compañía de autobuses. | ||||
15 | "Adivino" | 34:51 | 3 de abril de 1954 | |
Ralph permite a regañadientes que un adivino lea su palma y está decidido a averiguar qué es después de que ella se detenga. | ||||
dieciséis | "El próximo campeón" | 37:35 | 10 de abril de 1954 | |
Ralph decide manejar a un joven boxeador, que termina mudándose con los Kramdens. | ||||
17 | "Stand in for Murder" | 42:48 (con segmento de recepción del 24 de abril de 1954) | 17 de abril de 1954 | |
A Ralph se le ofrece un trabajo falso como ejecutivo de seguros, para que lo puedan matar en lugar de un jefe de la mafia que se parece a él. Episodio inconcluso . | ||||
18 | "Mover Uptown" | 36:58 | 24 de abril de 1954 | |
Ralph intenta que lo echen de su apartamento para poder alquilar uno mejor en el Bronx . | ||||
19 | "El hombre del traje azul" | 34:30 | 1 de mayo de 1954 | |
Cuando Alice regala una chaqueta que contiene las ganancias de póquer de Ralph, él y Norton planean recuperarla. | ||||
20 | "Cuento para levantar el cabello" | 37:31 | 8 de mayo de 1954 | |
Ralph y Norton se dejan engañar por comprar la fórmula para un restaurador de cabello milagroso. | ||||
21 | "¿Cual es el nombre?" | 8:21 | 15 de mayo de 1954 | |
Este es un remake de "¿Cuál es su nombre?" (21 de marzo de 1953). | ||||
22 | "Box Top Kid" | 40:27 | 22 de mayo de 1954 | |
Ralph gana un viaje a Europa escribiendo un nuevo eslogan para Slim-O Bread, pero lo pierde cuando descubren que no perdió peso al comerlo. | ||||
23 | "Dos hombres a caballo" | 38:43 | 29 de mayo de 1954 | |
Ralph es elegido tesorero de Raccoon Lodge y rápidamente pierde $ 200 de su dinero. Él y Norton se dirigen a la pista de carreras e inventan un plan para recuperarlo todo. | ||||
24 | "Adiós, tía Ethel" | 41:44 | 5 de junio de 1954 | |
Esta es una versión ampliada de un boceto que se transmitió originalmente el 14 de marzo de 1953. La historia más larga involucra el plan de Ralph de sacar a la tía Ethel de su casa casándola con el carnicero local. | ||||
25 | "Vacaciones en Fred's Landing" | 31:00 | 19 de junio de 1954 | |
Esta es una segunda versión del boceto transmitida originalmente el 27 de junio de 1953. |
La siguiente es una lista de los bocetos de "Honeymooners" que se emitieron durante la tercera temporada de The Jackie Gleason Show en CBS.
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "El diente dulce de Ralph" | 35:39 | 25 de septiembre de 1954 | |
Ralph ha sido seleccionado para aparecer en un comercial en vivo de las barras de chocolate Choosy Chews, pero desarrolla un dolor de muelas (que se vuelve excepcionalmente doloroso cuando muerde una de las barras) la noche anterior a la transmisión. | ||||
02 | "Juego llamado a causa del matrimonio" | 33:50 | 2 de octubre de 1954 | |
Ralph tiene entradas para la Serie Mundial, pero Alice le exige que asista a la boda de su hermana el mismo día. | ||||
03 | "Carta de amor" | 37:46 | 16 de octubre de 1954 | |
Esta primera versión del boceto es el boceto de "Luna de miel" descubierto más recientemente (en 2004). | ||||
04 | "La elección de la gente (Finger Man)" | 40:01 | 23 de octubre de 1954 | |
Cuando Ralph se convierte en un héroe local después de ayudar a atrapar a un convicto fugitivo, es seducido por un par de jefes políticos corruptos para que se postule para el ayuntamiento. | ||||
05 | "Fiesta de Halloween" | Perdido | 30 de octubre de 1954 | |
Esta es una nueva versión de la "Fiesta de Halloween" de la temporada anterior. | ||||
06 | "Batalla de los sexos" | 35:28 | 13 de noviembre de 1954 | |
Ed se muda con Ralph y Alice se muda con Trixie después de las batallas domésticas en los hogares de Kramden y Norton. | ||||
07 | "El trabajo en equipo gana al reloj" | 32:08 | 20 de noviembre de 1954 | |
Ralph y Alice son concursantes de Beat the Clock . Estrellas invitadas de Bud Collyer . | ||||
08 | "El cuñado" | 34:47 | 27 de noviembre de 1954 | |
Un mal consejo del cuñado de Ralph hace que los Kramdens y los Norton inviertan en un hotel en ruinas. | ||||
09 | "Compositores" | 35:54 | 11 de diciembre de 1954 | |
Ralph y Norton forman una asociación de compositores. | ||||
10 | "Santa y los corredores de apuestas" | 31:08 | 18 de diciembre de 1954 | |
Esta es una nueva versión de un boceto transmitido originalmente el 12 de diciembre de 1953. | ||||
11 | "Kramden contra Norton" | 33:55 | 15 de enero de 1955 | |
Ralph demanda a Norton por la propiedad de un televisor que Norton ganó en una rifa de cine. | ||||
12 | "Una promoción" | 38:57 | 22 de enero de 1955 | |
Ralph finalmente recibe un ascenso (ahora es el primer asistente de cajero del asistente de cajero de la empresa de autobuses), pero un percance hace que lo etiqueten como ladrón después de su primer día de trabajo. | ||||
13 | "El hipnotizador" | 38:23 | 29 de enero de 1955 | |
Ralph le pide a un compañero Raccoon, que es un hipnotizador, que consiga que Alice le muestre su alijo de dinero para que él pueda llevarlo a la convención de Raccoon en Chicago. | ||||
14 | "Cupido" | 39:21 | 5 de febrero de 1955 | |
Ralph intenta ayudar a un viejo amigo solitario preparándole una cita a ciegas, pero los rumores llevan a Alice a creer que Ralph está tratando de conseguir citas por sí mismo. | ||||
15 | "Un hombrecito que no estaba allí" | 38:07 | 12 de febrero de 1955 | |
Ralph ve a un psiquiatra en un esfuerzo por controlar su mal genio, pero se siente consternado cuando el médico sugiere que la mejor cura sería romper su amistad con Norton. | ||||
dieciséis | "Héroe" | 39:45 | 19 de febrero de 1955 | |
La gran boca de Ralph lo mete de nuevo en problemas cuando hace alarde inútil de un niño huérfano que lo idolatra. | ||||
17 | "El gran robo de joyas" | 37:30 | 26 de febrero de 1955 | |
Ralph hace una colección para comprar un reloj caro como regalo de bodas para la hija de su jefe, pero Alice encuentra el reloj y cree que es un regalo de cumpleaños para ella. | ||||
18 | "Pacificador" | 35:15 | 5 de marzo de 1955 | |
Ralph pierde el sueño de una noche tratando de arreglar una pelea entre Ed y Trixie. | ||||
19 | "La adopción" | 37:05 | 26 de marzo de 1955 | |
Ralph y Alice adoptan un bebé. | ||||
20 | "Estrellas sobre Flatbush" | 37:05 | 2 de abril de 1955 | |
Ralph y Norton se interesan por la astrología y esto afecta todas las decisiones que toma Ralph. | ||||
21 | "Una gran familia feliz" | 37:38 | 9 de abril de 1955 | |
Los Kramden y los Norton deciden compartir un apartamento para ahorrar gastos de manutención. | ||||
22 | "Un problema de peso" | 37:52 | 16 de abril de 1955 | |
Ralph debe perder peso rápidamente para poder pasar un examen físico de la compañía de autobuses. NOTA: varias fuentes enumeran erróneamente el tiempo de ejecución como 48:09. | ||||
23 | "Niños y niñas juntos" | 36:30 | 23 de abril de 1955 | |
Las esposas exigen que los niños pasen más tiempo con ellas, por lo que Ralph y Norton planean agotar a las niñas con una noche salvaje en la ciudad. | ||||
24 | "Principio de la cosa" | 34:09 | 30 de abril de 1955 | |
Cuando el propietario del edificio ( Jack Benny en un cameo sorpresa) se niega a hacer reparaciones en el apartamento de Kramden, Ralph retiene el dinero del alquiler y lo gasta en una decoración llamativa. | ||||
25 | "Canciones y dichos ingeniosos" | 38:39 | 14 de mayo de 1955 | |
Los esposos y las esposas ensayan actos separados para un espectáculo de talentos local. Entre los aspectos más destacados del acto de los chicos se encuentra un homenaje a Laurel & Hardy. | ||||
26 | "Carta al jefe" | 31:38 | 21 de mayo de 1955 | |
Esta es una segunda versión del boceto que se emitió originalmente el 14 de noviembre de 1953. | ||||
27 | "Stand in for Murder" | 41:58 | 4 de junio de 1955 | |
Esta es una segunda versión completa del boceto transmitido originalmente el 17 de abril de 1954. |
La siguiente es una lista de los bocetos de "Honeymooners" que se emitieron durante la cuarta temporada de The Jackie Gleason Show en CBS.
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Fiesta de doble aniversario" | 13:06 | 13 de octubre de 1956 | |
Ralph y Alice planean fiestas sorpresa de aniversario el uno para el otro. | ||||
02 | "El chequeo" | 9:50 | 20 de octubre de 1956 | |
Ralph, enojado cuando Alice supuestamente quiere gastar dinero en seguros de vida, finge ser alcohólico cuando un médico paga una visita a domicilio. | ||||
03 | "Olvidé registrarse" | 13:41 | 27 de octubre de 1956 | |
Ralph y Norton hacen campaña para un político local. | ||||
04 | "Padre expectante" | 15:57 | 3 de noviembre de 1956 | |
Ralph ve a Alice entrando en la oficina de un obstetra y cree que está embarazada. | ||||
05 | "Buenas noches, dulce príncipe" | 15:27 | 10 de noviembre de 1956 | |
Ralph trabaja en el turno de noche y no puede dormir en medio de los ruidos del vecindario durante el día. | ||||
06 | "Coche de dos familias" | 17:27 | 17 de noviembre de 1956 | |
Ralph y Norton creen que han ganado un automóvil en una rifa. | ||||
07 | "Carta de amor" | 36:48 | 24 de noviembre de 1956 | |
Ralph encuentra una carta de amor que le escribió a Alice hace años y cree que se la envió otro hombre. | ||||
08 | "Guardianes buscadores" | 37:08 | 8 de diciembre de 1956 | |
Ralph y Norton quieren comprar una tienda de dulces local y llegar a extremos salvajes tratando de ganar un concurso de radio para pagarlo. | ||||
09 | "Atrapa una estrella" | 36:41 | 15 de diciembre de 1956 | |
Ralph se jacta de ser un buen amigo de Jackie Gleason y está atrapado en la contratación de Gleason para el baile de Raccoon. Gleason, Carney, Meadows y Randolph aparecen en roles duales como sus personajes y ellos mismos. | ||||
10 | "My Fair Landlord" | 36:01 | 19 de enero de 1957 | |
Los Kramden y los Norton compran una casa dúplex en Queens, con resultados desastrosos. | ||||
11 | "Vamos lejos" | 49:12 | 2 de febrero de 1957 | |
Los Kramden y los Norton parten en un crucero para comenzar un viaje gratis alrededor del mundo después de ganar un concurso de cereales para el desayuno. | ||||
12 | "Yeso en París" | 49:02 | 9 de febrero de 1957 | |
Mientras están en París, Ralph y Ed son arrestados por pasar dinero falso. | ||||
13 | "Detrás del Telón de Acero" | 48:04 | 16 de febrero de 1957 | |
Mientras están en Alemania, Ralph y Ed vagan accidentalmente por la sección rusa de Berlín y son hechos prisioneros por ser sospechosos de ser espías. | ||||
14 | "Cuando en Roma" | 48:01 | 23 de febrero de 1957 | |
Ralph está celoso del guía turístico de Alice en Italia, sin saber que el guía es un niño al que Ralph llama mal "Harry Verderchi". | ||||
15 | "Maldición de los Kramdens" | 48:32 | 2 de marzo de 1957 | |
Ralph y Norton se ven obligados a pasar la noche en el (supuesto) castillo ancestral embrujado de Kramden mientras visitan Irlanda. | ||||
dieciséis | "Mad Dogs and Englishmen" | 49:02 | 9 de marzo de 1957 | |
Los Kramden y Norton aparecen en un comercial de Flakey Wakey en un programa de televisión inglés. | ||||
17 | "Enmarcado en España" | 52:27 | 6 de abril de 1957 | |
Los chantajistas falsifican una foto de Ralph jugando con un local español en Madrid, poniendo celosa a Alice. | ||||
18 | "Recuerdo a Mau Au" | 50:35 | 13 de abril de 1957 | |
Los Kramden y los Norton se van de safari a África, dando a Ralph y Ed la oportunidad de ir de caza. | ||||
19 | "Seis meses de vida" | Perdido | 11 de mayo de 1957 | |
Esta segunda versión del boceto se emitió originalmente el 13 de diciembre de 1952. | ||||
20 | "Gerente del equipo de béisbol" | 10:36 | 1 de junio de 1957 | |
Este es el segundo remake de este boceto, realizado inicialmente el 16 de mayo de 1952 y el 9 de mayo de 1953: fue reelaborado por cuarta vez como "The New Manager" el 19 de abril de 1969. NOTAS: Aparición final de Gleason, Meadows, Carney y Randolph juntos. El programa de Jackie Gleason se emitió durante tres semanas más hasta el 22 de junio de 1957. |
Lo siguiente es un especial de TV.
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "La gran venta: un especial de Jackie Gleason" | Perdido | 9 de octubre de 1960 | |
Ralph busca a Norton para invertir dinero en su futuro. |
La siguiente es una lista de los bocetos de "Luna de miel" que se emitieron en la revista The American Scene Magazine en CBS.
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Dos abajo" | 15:35 | 29 de septiembre de 1962 | |
Ralph convence a Ed de que se involucre más en la defensa civil y pase una semana en el sótano en lugar de vacacionar con Alice y Trixie en Atlantic City. Una vez en el sótano, la risa se produce cuando Ralph y Ed intentan dormir en literas. Sue Ann Langdon aparece como Alice y Patricia Wilson aparece como Trixie. | ||||
02 | "Juego de TV de la semana" | Perdido | 20 de octubre de 1962 | |
Ralph finalmente se rinde y compra un televisor y él y Norton intentan ver un partido de fútbol. | ||||
03 | "La adopción" | 52:00 | 8 de enero de 1966 | |
Remake musical del 26 de marzo de 1955. Ansiosos por adoptar un bebé, Ralph y Alice hacen todo lo posible para impresionar a la agencia de adopciones, incluso haciendo pasar muebles caros prestados como propios. Conmovidos por la honestidad de los Kramden, se hacen arreglos para localizar un niño para ellos. Ralph entra en erupción cuando el bebé resulta ser un "Ralphina", pero la felicidad de Kramden dura poco cuando la madre biológica quiere recuperar a su bebé. Audrey Meadows regresa como Alice por primera vez desde el 1 de junio de 1957 y no volvería a aparecer hasta el 2 de febrero de 1976. Este es el primero del musical "Honeymooners" de Jerry Bresler y Lyn Duddy que continuaría hasta 1966-1970. "Luna de miel de color". Este es el último episodio filmado en blanco y negro. |
La siguiente es una lista de los bocetos de "Honeymooners" que se transmitieron en The Jackie Gleason Show en CBS.
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "En veinticinco palabras o menos" | TBA | 17 de septiembre de 1966 | |
Este es un remake de "Box Top Kid" (22 de mayo de 1954). | ||||
02 | "Barco de tontos" | TBA | 1 de octubre de 1966 | |
Este es un remake de "Away We Go" (2 de febrero de 1957). | ||||
03 | "Pobres de París" | TBA | 8 de octubre de 1966 | |
Se trata de una nueva versión de "Plastered in Paris" (9 de febrero de 1957). | ||||
04 | "Confusión - Estilo italiano" | TBA | 15 de octubre de 1966 | |
Esta es una nueva versión de "When in Rome" (23 de febrero de 1957). | ||||
05 | "La maldición de los Kramdens" | TBA | 29 de octubre de 1966 | |
Esta es una nueva versión de "Curse of the Kramdens" (2 de marzo de 1957). | ||||
06 | "Los recién casados en Inglaterra" | TBA | 12 de noviembre de 1966 | |
Esta es una nueva versión de "Mad Dogs and Englishmen" (9 de marzo de 1957). | ||||
07 | "Estás en la imagen" | TBA | 19 de noviembre de 1966 | |
Se trata de un remake de "Framed in Spain" (6 de abril de 1957). | ||||
08 | "Nosotros espiamos" | TBA | 3 de diciembre de 1966 | |
Esta es una nueva versión de "Detrás del telón de acero" (16 de febrero de 1957). | ||||
9 | "Enagua de la selva" | TBA | 10 de diciembre de 1966 | |
Esta es una nueva versión de "I Remember Mau Au" (13 de abril de 1957). | ||||
10 | "Corre, Santa, corre" | TBA | 17 de diciembre de 1966 | |
Esta es una nueva versión de "Santa and the Bookies" (12 de diciembre de 1953 y 19 de diciembre de 1954). | ||||
11 | "Rey del castillo" | TBA | 7 de enero de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Battle of the Sexes" (13 de noviembre de 1954). | ||||
12 | "Las películas son mejores que nunca" | TBA | 14 de enero de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Kramden vs. Norton" (15 de enero de 1955). | ||||
13 | "Sin reservaciones" | TBA | 4 de febrero de 1967 | |
Se trata de una nueva versión de "Brother in Law" (noviembre de 1954). | ||||
14 | "La vida en el escenario de los malvados" | n / A | 11 de febrero de 1967 | |
Este es un remake de "Songs and Witty Sayings" (14 de mayo de 1955). Debido a problemas de derechos musicales, este episodio no está disponible en DVD. | ||||
15 | "Rififi, estilo Brooklyn" | TBA | 4 de marzo de 1967 | |
Se trata de una nueva versión de "The Great Jewel Robbery" (26 de febrero de 1955). | ||||
dieciséis | "Ralph Kramden presenta" | TBA | 18 de marzo de 1967 | |
Este es un remake de "Catch a Star" (15 de diciembre de 1956). | ||||
17 | "Flushing Ho" | TBA | 15 de abril de 1967 | |
Este es un remake de "One Big Happy Family" (9 de abril de 1955). | ||||
18 | "Lo ve todo, lo sabe todo" | TBA | 22 de abril de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Fortune Teller" (3 de abril de 1954). |
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Sea siempre tan humilde" | TBA | 9 de septiembre de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "My Fair Landlord" (19 de enero de 1957). | ||||
02 | "Cabello a una fortuna" | TBA | 16 de septiembre de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Hair Raising Tale" (8 de mayo de 1954). | ||||
03 | "La elección de la gente" | TBA | 23 de septiembre de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Finger Man" (28 de noviembre de 1953) y "The People's Choice" (23 de octubre de 1954). | ||||
04 | "Dos por el dinero" | TBA | 7 de octubre de 1967 | |
Se trata de una nueva versión de "Two Men on a Horse" (29 de mayo de 1954). | ||||
05 | "Sobrino de la novia" | TBA | 21 de octubre de 1967 | |
Se trata de una nueva versión de "Adiós tía Ethel" (5 de junio de 1954). | ||||
06 | "Fuera de la vista, fuera de la mente" | TBA | 4 de noviembre de 1967 | |
Este es un remake de "Un hombrecito que no estaba allí" (12 de febrero de 1955). | ||||
07 | "Dos caras de Ralph Kramden" | TBA | 18 de noviembre de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Stand-In for Murder" (17 de abril de 1954 y 4 de junio de 1955). | ||||
08 | "El evento principal" | TBA | 2 de diciembre de 1967 | |
Este es un remake de "The Next Champ" (10 de abril de 1954). | ||||
09 | "A quien le interese" | TBA | 16 de diciembre de 1967 | |
Esta es una nueva versión de "Letter to the Boss" (14 de noviembre de 1953 y 21 de mayo de 1955). |
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Sleepy Time Gal" | TBA | 28 de septiembre de 1968 | |
Este es un remake de "The Hypnotist" (29 de enero de 1955). | ||||
02 | "El chico de al lado" | TBA | 12 de octubre de 1968 | |
Esta es una nueva versión de "Love Letter" (16 de octubre de 1954 y 24 de noviembre de 1956). | ||||
03 | "Cumpleaños de Alice" | 15:00 | 7 de diciembre de 1968 | |
Esta es una nueva versión de "Alice's Birthday" (16 de mayo de 1953). | ||||
04 | "Sigue a los chicos" | TBA | 26 de diciembre de 1968 | |
Esta es una nueva versión de "Boys and Girls Together" (23 de abril de 1955). | ||||
05 | "Demanda judicial" | TBA | 4 de enero de 1969 | |
Esta es una nueva versión de "Lawsuit" (27 de marzo de 1954). | ||||
06 | "Buen dato" | 11:00 | 8 de febrero de 1969 | |
Este es un remake de "Hot Tips" (11 de abril de 1953). | ||||
07 | "La nueva bola de boliche" | 10:00 | 22 de marzo de 1969 | |
Esta es una nueva versión de "The New Bowling Ball" (20 de septiembre de 1952). | ||||
08 | "Norton se muda" | 12:00 | 5 de abril de 1969 | |
Esta es una nueva versión de "Norton Moves In" (18 de abril de 1953). | ||||
09 | "El nuevo gerente" | 10:00 | 19 de abril de 1969 | |
Esta es una nueva versión de "Manager of the Baseball Team" (9 de mayo de 1953 y 1 de junio de 1957). |
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Tócala de nuevo, Norton" | TBA | 27 de septiembre de 1969 | |
Los recién casados causan estragos en una gira por el país. Ralph y Ed participan en un concurso de canciones. | ||||
02 | "Ralph va a Hollywood" | TBA | 4 de octubre de 1969 | |
Los recién casados se dirigen a Hollywood para reclamar su premio de composición. | ||||
03 | "El truco del sombrero mexicano" | TBA | 11 de octubre de 1969 | |
Los recién casados se dirigen a México. Alice y Trixie son secuestradas. | ||||
04 | "Caso del ladrón cuco" | TBA | 18 de octubre de 1969 | |
Una juerga de compras en Hollywood se vuelve caótica cuando Alice se ve envuelta en una estafa de hurto. | ||||
05 | "La luna de miel ha terminado" | TBA | 1 de noviembre de 1969 | |
Se les pide a Ralph, Alice, Ed y Trixie que aparezcan en The Mike Douglas Show para promocionar su canción "Love on a Bus". Ralph y Alice discuten mientras están en el programa. | ||||
06 | "La felicidad es un tío rico" | TBA | 8 de noviembre de 1969 | |
Ralph y Alice prueban a la novia go-go del tío Howard de Alice, para asegurarse de que no está en esto por el dinero. | ||||
07 | "Hawaii, oh oh" | TBA | 15 de noviembre de 1969 | |
Los recién casados visitan Hawaii. | ||||
08 | "La capital del sol y los mapaches" | TBA | 22 de noviembre de 1969 | |
Los recién casados visitan Miami, donde Ralph y Ed compiten por el gobernante místico muy exaltado. | ||||
09 | "El juego de partidos" | TBA | 29 de noviembre de 1969 | |
En Chicago, un servicio de búsqueda por computadora hace que los Norton hagan clic y los Kramden no. | ||||
10 | "Doble problema" | TBA | 6 de diciembre de 1969 | |
Los recién casados visitan Sun Valley, Idaho. Ralph tiene otro doble; esta vez, es un portero de cheques que está usando su nombre. | ||||
11 | "Nos vamos a ver al mago" | TBA | 21 de febrero de 1970 | |
En Mardi Gras, una confusión en el hotel lleva al cuarteto a quedarse con Emma, la pariente lejana de Norton, una falsa espiritualista. NOTA : Al final de este espectáculo, Gleason explica que un loco de la audiencia subió al escenario y Sammy Spear tuvo que sacarlo del auditorio. | ||||
12 | "Operación Protesta" | TBA | 28 de febrero de 1970 | |
Al regresar de su viaje por el país promocionando la película Love on a Bus , a Ralph se le ofrece una promoción dentro de Gotham Bus Company, pero surgen problemas cuando el sobrino de Alice comienza a hacer piquetes en su sede. NOTA : Este es el último episodio de "Color Honeymooners". |
La siguiente es una lista de Especiales de "Luna de Miel".
# | Título | Duración | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
01 | "Especial de Jackie Gleason" | Perdido | 20 de diciembre de 1970 | |
02 | "Especial para recién casados de General Electric: Liberación para mujeres" | 25:20 | 11 de octubre de 1973 | |
Cuando Trixie saca una copia de la revista Plaything para mostrarle un cuestionario a Alice, Alice ahora pregunta si es igual a Ralph. Ralph y Alice pelean y Alice sube las escaleras con Trixie y son Ralph y Ed solos. Esta es la última aparición de Sheila MacRae como Alice. | ||||
03 | "Julie y Jackie: lo dulce que es" | 25:20 | 22 de mayo de 1974 | |
Este especial con Julie Andrews y Gleason presenta estos dos talentos clásicos en bocetos familiares de Gleason, incluidos Joe the Bartender, The Poor Soul, Reggie van Gleason y The Honeymooners, con Andrews interpretando a Norton. Esta es la única vez que Gleason interpretó a Ralph Kramden junto a otra persona que interpretaba a Ed Norton. | ||||
04 | "La segunda luna de miel de los recién casados" | 48:00 | 2 de febrero de 1976 | |
Los Kramden celebran su 25 aniversario de bodas. Ralph y Alice planean renovar sus votos en una ceremonia especial en el albergue Raccoon. La celebración se detiene cuando Ralph cree que Alice está embarazada. Norton entra en escena para enseñarle a Ralph cómo cuidar a un bebé. Meadows regresa como Alice, su primera vez desde "The Adoption" de 1966. | ||||
05 | "Especial de Navidad para recién casados" | 48:00 | 28 de noviembre de 1977 | |
Ralph acepta producir, dirigir y protagonizar el programa anual benéfico navideño de recaudación de fondos de la esposa del Sr. Marshall, "A Christmas Carol", de su jefe. Los problemas surgen cuando Ralph se da cuenta de que ha prometido llevar a Alice a Miami el mismo fin de semana del espectáculo. La hilaridad sobreviene cuando Ralph reescribe el clásico de Dickens y con Norton dirigiéndolo seguramente será un éxito. Cuando el espectáculo es un éxito, todo está perdonado. | ||||
06 | "Especial de San Valentín para Luna de Miel" | 48:00 | 13 de febrero de 1978 | |
Alice está planeando en secreto comprarle a Ralph un traje para el Día de San Valentín, pero Ralph cree que lo está midiendo para que quepa en un ataúd después de que encuentra una nueva póliza de seguro de vida. Pensando que Alice está saliendo con otro hombre, Ralph hace que Norton se una a él de incógnito, vestido de travesti, para atrapar al vagabundo. Al final, Ralph le compra a Alice una cocina totalmente eléctrica con una nueva televisión, estufa, refrigerador, lavadora y secadora. | ||||
07 | "Navidad de luna de miel de Jackie Gleason" | 48:00 | 10 de diciembre de 1978 | |
Es Navidad y el último plan de enriquecimiento rápido de Ralph lo hace arriesgar los ahorros de toda su vida y los de Alice, el bono de vacaciones de Norton y el cheque del Seguro Social de su suegra. NOTA: registrado en Atlantic City, Nueva Jersey . | ||||
08 | "La reunión de luna de miel" | 47:30 | 13 de mayo de 1985 | |
Programa de clips con "Episodios perdidos" presentado por Gleason y Meadows en una recreación del set original. | ||||
09 | "La celebración del aniversario de los recién casados" | 99:00 | 18 de octubre de 1985 | |
10 | "El especial del 35 aniversario de los recién casados" | 30:00 | 12 de octubre de 1990 | |
Presentado por Audrey Meadows. | ||||
11 | "Celebración del 50 aniversario de los recién casados" | 60:00 | 6 de mayo de 2002 |