Esta lista de personajes de Usagi Yojimbo presenta personajes del cómic de Usagi Yojimbo .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/3/3a/UsagiYojimboVol3Issue52Cover.jpg/440px-UsagiYojimboVol3Issue52Cover.jpg)
Portada de Usagi Yojimbo Volumen 3, Edición 52, por Stan Sakai . Kitsune sostiene a Sachiko.
Personajes principales
- Miyamoto Usagi : Miyamoto Usagi es el personaje principal (inspirado en Miyamoto Musashi ) y un conejo antropomórfico ( Usagi significaconejo en japonés ) y un rōnin que ahora camina por el musha shugyō (el viaje del guerrero). [1] [2] [3] [4] [5] [6]
- Chizu : miembro de Neko Ninja y hermana de Shingen . [7] Tras la muerte de su hermano, ella lo sucedió brevemente como líder del clan, [8] pero las luchas internas por el poder finalmente la llevaron al exilio; [9] desde entonces, ella está buscando activamente contrarrestar los planes de Hikiji. [10] [11] [12] Se ha encontrado con Usagi varias veces e incluso se ha enamorado de él, pero sus respectivos sentidos del deber les impiden viajar juntos.
Chizu aparece en el episodio de 2003 de la serie de las Tortugas Ninja mutantes adolescentes "El mundo real, Parte I" como el líder de Neko Ninja, con la voz de Caren Manuel . - Lord Hebi : una serpiente y un daimyō despiadado leal a Lord Hikiji, que a menudo dirige y actúa como su intermediario en las tramas de Hikiji.
Lord Hebi apareció en la serie TMNT de 2003 , en los episodios "The Real World, Part 1" y "Samurai Tourist", con la voz de Michael Sinterniklaas , quien, durante todo el programa, también interpretó a Leonardo. - Lord Hikiji - Lord Hikiji es un damiyo hambriento de poder y el principal antagonista de la serie. A diferencia de los otros personajes de la serie, se le representa como un ser humano. A menudo se lo menciona, pero rara vez aparece, prefiriendo permanecer en las sombras y dejar que Hebi actúe en su nombre. Actúa como un némesis de fondo para Usagi, ya que personalmente mató tanto a su señor como a su padre, y golpeó a Usagi con la cicatriz arqueada sobre su ceja izquierda durante la fatídica batalla en Adachi Plain. [13]
- Inspector Ishida : el inspector Ishida es un detective de policía en una gran ciudad cuyo gobierno fue corrompido por al menos dos villanos. Ishida, sin embargo, es un oficial firmemente honesto con un profundo compromiso con la causa de la justicia , independientemente de quiénes sean los criminales y sus víctimas, y a veces incluso ve que se hace justicia si no hay una forma legal de lograrlo. Es callado, pero muy observador y astuto en su razonamiento; esas facultades son invaluables en casos difíciles como el asesinato, en una cultura donde los exámenes intensivos de cadáveres, como una autopsia , son tabú . Además, cuando se requiere fuerza, demuestra formidables habilidades de lucha utilizando su arma policial estándar, la jutte , aunque también se le permite llevar una katana . En la miniserie de siete partes The Hidden , se revela que es un cristiano secreto . [14] Ishida apareció por primera vez en "The Hairpin Murders". [15] Aunque el personaje fue pensado solo como un one-shot en esta historia, pronto demostró ser inesperadamente popular y el creador de la serie Stan Sakai lo ha usado en muchas otras historias. Ishida está basada en el policía de Honolulu de la vida real, Chang Apana , quien también fue el modelo del detective de ficción Charlie Chan . Como señala Max Allan Collins en la introducción al "Libro # 13: Sombras grises", el inspector Ishida es, como el verdadero Chang Apana, un personaje más duro que el afable Charlie Chan de las novelas de Earl Derr Biggers y las posteriores. adaptaciones cinematográficas. [dieciséis]
- Junior Inspector Nii : el ayudante de Ishida, que carece de la perspicacia de su superior, pero sigue siendo un policía dedicado y capaz. [15]
- Inspector jefe Ito : el irritable superior de Ishida, que está más preocupado por mantener su puesto que por impartir verdadera justicia, lo que lo pone regularmente en desacuerdo con Ishida. [17]
- Kotaro : el hijo de Lady Maple, un renombrado oiran y un señor del clan que inocentemente se vio envuelto en una conspiración de sucesión que finalmente le costó la vida a su madre. Usagi ayudó a salvarlo y le confió el inspector Ishida, quien junto con su esposa lo adoptó como su nuevo hijo. [18]
- Jei : un lobo antropomórfico alto con un yari de hoja negra , Jei es conocido como Jei-san, La Espada de los Dioses, El Alma Negra, El Lancero Demonio y varios otros apodos oscuros. Aunque Lord Hikiji es considerado el villano principal de la serie, Jei es lo más parecido a un verdadero archienemigo de Miyamoto Usagi. Jei, anteriormente un sacerdote llamado Jizonobu que cayó bajo el dominio de entidades siniestras, [19] cree que fue elegido por los dioses como emisario, para castigar el mal y ejecutar a los pecadores. Sin embargo, en sus delirios, Jei percibe a todos como pecadores y tiene la tendencia de matar a cualquiera que llame su atención. Ya sea que tenga o no sus facultades mentales, Jei posee algún poder sobrenatural. La más obvia de las habilidades de Jei es su inmortalidad; a pesar de haber sido "asesinado" en numerosas ocasiones, Jei siempre ha regresado de una forma u otra.
Jei está basada en el asesino en serie ficticio Jason Voorhees de la serie de películas de terror Friday the 13th ; el nombre "Jei-san" es, de hecho, un juego de palabras con "Jason". [20]
Jei aparece en dos historias cruzadas de Usagi Yojimbo / Teenage Mutant Ninja Turtles en 2017, incluida una historia cómica de IDW Publishing y un arco narrativo de tres episodios en la serie de animación de 2012 . [21] - Tomoe Ame - Tomoe Ame es un gato antropomórfico que se basa libremente en la famosa mujer samurái, Tomoe Gozen . [22] [23] ( Tomoe Ame también es una marca de dulces japoneses que le gustaba especialmente a Stan Sakai.) Tomoe es un samurái del clan Geishu y sirve como guardaespaldas personal de Lord Noriyuki y consejero más cercano desde que ella sola le salvó la vida de un ataque del Neko Ninja. [24] También resulta ser una amiga muy cercana de Miyamoto Usagi, a quien ella y Lord Noriyuki conocieron cuando eran perseguidos por asesinos que Lord Hikiji contrató para matar al joven señor. [25] Usagi pudo ayudar a proteger a Lord Noriyuki, y como resultado, Tomoe se ha vuelto muy agradecido con Usagi, y los dos se han ayudado mutuamente muchas veces desde entonces. A medida que pasa el tiempo, Usagi y Tomoe desarrollan sentimientos profundos el uno por el otro que van más allá de la mera amistad. Sin embargo, recientemente, Lord Noriyuki se está preparando para formar un matrimonio arreglado entre ella y otro señor.
Una versión animada de Tomoe Ame aparece en un episodio de la serie animada de TMNT de 2003 "The Real World - Part 1" y tiene la voz de Rachael Lillis . - Murakami Gennosuke - Murakami Gennosuke (o Gen ) es un rinoceronte indio antropomórfico que se gana la vida como un cazarrecompensas de mala reputación . Originalmente, era hijo de un samurái importante de una dama prominente hasta que su esposo fue asesinado por un subordinado villano. La dama llevó a todo su séquito, incluida la familia de Gen, en busca de venganza, solo para caer gradualmente en la pobreza absoluta. Su madre se vio obligada a prostituirse para que su familia sobreviviera; eventualmente ella murió, y cuando Gen maduró, su padre lo entrenó en los caminos de la espada. Al llegar a la edad adulta, Gen abandonó a su padre, sin querer tener nada que ver con su venganza (aunque eventualmente se vio envuelto en su resolución), y se convirtió en un cazarrecompensas profesional que desdeña el bushido en favor de una cínica actitud mercenaria para nunca volver a ser pobre. [26]
Gen aparece en la serie 2003 TMNT junto con Usagi. En el episodio "Samurai Tourist", Gen se pone ropa humana que lo hace parecer casi idéntico a Rocksteady , el rinoceronte mutante de la serie de dibujos animados TMNT de 1987 . También en ese episodio, Gen es perseguido por Kojima, un asesino que resulta ser un jabalí humanoide (un homenaje al socio de Rocksteady, Bebop). - Kitsune : Kitsune es un zorro antropomórfico ( kitsune , き つ ね, en japonés significa "zorro", 狐), un artista callejero y un maestro ladrón. Originalmente hija de un comerciante de telas en quiebra, fue vendida a una posada por su nueva madrastra, quien la despreciaba. Cuando iba a ser revendida a un burdel, huyó y se dedicó a robar para sobrevivir; [27] de ahí el lema de su vida: "Una niña tiene que hacer lo que pueda para salir adelante". Su performance callejera se basa en manipular las tapas con objetos como abanicos o palillos chinos. Si bien es egoísta, está dispuesta a sacrificarse por amigos cercanos si es necesario. Usagi desaprueba sus formas de robar (especialmente porque ocasionalmente también termina robando su bolsillo), pero sabe que no es maliciosa y, a menudo, termina ayudándola a salir de un aprieto en sus planes. Después de conocer a Gennosuke, ella y el cazarrecompensas aparentemente han desarrollado una relación romántica entre ellos. [28] Aparte de Usagi y Gen, Kitsune solo tiene otros tres amigos importantes: Sachiko , su hermana sustituta y mentora que fue asesinada por un samurái al que robó invocando su derecho de kiri-sute gomen ; [27] Noodles , un hombre fuerte con mentalidad infantil que fue ejecutado por un oficial de policía corrupto como chivo expiatorio; [29] y Kiyoko , una joven y aprendiz de Kitsune en las formas de robo. [27] [30]
Otros personajes
- Gunichi : un samurái al servicio de Lord Mifune que era un hábil espadachín con un control magistral de la espada. Conoció a Usagi cuando era un niño y le devolvía un wakizashi a un soldado muerto en el campo de batalla y no pensaba mucho en él. Esa opinión cambió cuando se enfrentó al conejo después de completar su entrenamiento y lo desafió a un duelo como prueba. Cuando ese duelo fue interrumpido por espadachines rivales tendidos en una emboscada, lucharon juntos contra ellos y Gunichi quedó lo suficientemente impresionado con la habilidad de Usagi como para llamar a un empate en su pelea y recomendarlo para el servicio de su Señor. Los dos disfrutaron de una estrecha camaradería que terminó en la Batalla de Adachi Plain cuando Gunichi abandonó a su señor en la batalla por las objeciones de Usagi. Mucho más tarde, Gunichi y Usagi se enfrentaron por última vez, y Usagi lo mató por su traición.
- Lord Horikawa : consejero de Lord Noriyuki. Si bien aparece públicamente como un individuo meramente arrogante y adulador que se muestra condescendiente con cualquiera que esté por debajo de él, en secreto es un individuo conspirador e intrigante que desea ser el principal consejero de Noriyuki. Con este fin, tiene la intención de quitar a Tomoe Ame del lado del joven señor (aunque trazando la línea del asesinato total, no sea que esto lo exponga), y ha influido en Noriyuki para que se case con Tomoe "por su propio bien". [31] [32] Uno de los antepasados de Horikawa ya era un traidor que intentó entregar el clan Geishu a uno de sus enemigos durante una batalla crítica. [33]
- General Ikeda : Ikeda era el general del ejército de Lord Araki, vasallo de Lord Mataichi, jefe del Clan Geishu. Cuando Araki desafió a Mataichi por el gobierno de la provincia de Geishu y perdió, Ikeda huyó y tomó la vida de un campesino, esperando el momento adecuado para vengarse; pero a medida que pasó el tiempo y encontró consuelo en su nueva vida, abandonó su venganza. [34] Años más tarde, el hijo de Mataichi Noriyuki y su guardaespaldas Tomoe Ame buscaron refugio de un traidor en la casa de Ikeda, él y su hijo Motokazu ayudaron a ponerlos a salvo; y por eso, recibió un perdón de Noriyuki y la promesa de llevar a Motokazu a su servicio. [35] Más tarde ayudó a Usagi, Gen y su antiguo sirviente Sanshobo a conseguir la legendaria espada Grasscutter, pero perdió la vida en una batalla contra el Neko Ninja. [36]
- Inazuma - Inazuma (稲 妻; "Rayo"; su nombre real es Tomiko ) es un gato antropomórfico . Ella es una de las mujeres espadachines más feroces de la serie, fácilmente igualando o superando a muchos de los otros personajes en habilidades de lucha; a diferencia de otros personajes, la habilidad de Inazuma con la espada es casi todo talento natural, a diferencia de años de entrenamiento. [37] Huyó de un matrimonio concertado y se fugó con un joven samurái que cayó en la pobreza y fue asesinado por jugadores criminales. Ella mató al jefe de los jugadores en represalia, lo que la convirtió en una fugitiva perseguida después de que su padre pusiera una recompensa sustancial por la cabeza de Inazuma. [38] Más tarde es poseída por Jei , [39] quien posteriormente es exorcizado por Sanshobo ; pero Inazuma muere a causa del esfuerzo del exorcismo. [40]
- Inukai ( perro callejero ): un cazarrecompensas que es conocido por su crueldad y su desconfianza hosca hacia los demás, especialmente los samuráis . Sin embargo, secretamente es un amado benefactor de un orfanato , y su aparente codicia se basa en parte en su deseo de recaudar fondos para su causa. [41]
- Isamu : el hermano de Inazuma. Primero aparece como un cazarrecompensas enigmático y severo, pero luego se revela que está buscando a su hermana para llevarla a casa con su padre perdonador. [42]
- Jotaro - Jotaro es el hijo del personaje principal Miyamoto Usagi , pero no se lo reconocen porque su madre Mariko decidió no decirle a ninguno de los dos que comparten este conocimiento. Se tratan como tío y sobrino, y ninguno es consciente de que el otro sabe la verdad. Jotaro se está entrenando actualmente para ser un samurái con Katsuichi [43] y ha mostrado una habilidad formidable para su edad; ha derrotado a oponentes adultos con su bokken en combate singular, a pesar de su pequeña estatura.
- Kakera : una rata antropomórfica y mística que posee el don de la previsión y la capacidad de convocar seres de otras realidades, específicamente las Tortugas Ninja . Apareció exclusivamente en los cómics cruzados de Usagi Yojimbo "Shades of Green" # 1-3 (con Mirage-Turtles ) y TMNT / Usagi Yojimbo (con IDW-Turtles ). Su nombre (欠 片; engl. " Astilla ") y su apariencia son un claro guiño a Splinter , el padre adoptivo de las Tortugas.
- Katsuichi : Katsuichi es uno de los espadachines más formidables de la serie. Stan Sakai dice que su nombre es una combinación de katsu ("ganar") e ichi ("uno"), o "uno que gana". Es un samurai sensei león antropomórfico que rechazó los estilos de lucha ortodoxos para crear una nueva técnica distintiva. La muerte del amor de su vida, asesinado por un codicioso rival de otra escuela de espadas, consolidó aún más su decisión. [44] Sin embargo, pronto abandonó su escuela debido a su insatisfacción con los estudiantes de mala calidad disponibles. Solo un puñado de estudiantes ha logrado adaptar su estilo, incluidos Usagi y su hijo Jotaro.
- Keiko : una niña que es la compañera de Jei. Ella se unió a él después de que Jei mató a una banda de bandidos que habían asesinado a su abuelo, que era el único pariente que le quedaba. [45] Ella parece compartir una extraña conexión con el espíritu de Jei, ya que es capaz de reconocerlo inmediatamente cuando posee un nuevo anfitrión y darse cuenta cuando ha abandonado a un anfitrión temporalmente. Ella es la única persona por la que Jei parece preocuparse y que está a salvo cerca de él. Ella se refiere a él como "tío".
- Kenichi : un rival de la infancia de Usagi y ahora magistrado de su aldea. Ha tenido una rencorosa enemistad mutua contra Usagi desde la infancia, lo que le provocó golpes más de una vez. Sin embargo, frente a enemigos comunes, la pareja se ha llevado bien a nivel profesional.
- Komori Ninjas : los Komori Ninjas son un clan de murciélagos ninja en la serie de cómics Usagi Yojimbo . Apareciendo por primera vez en el Vol. 1 # 21, "Blood Wings", el clan es el principal rival en ascenso del clan Neko Ninja, cuyo número se redujo severamente en la batalla climática en el arco de la historia "The Dragonbellow Conspiracy". Tienen una rivalidad abierta con el Neko Ninja por el favor de Lord Hikiji, que a menudo ha llevado a un derramamiento de sangre. Sin embargo, existe un poco de respeto y honor mutuo compartido por ambos líderes del clan. A diferencia de los Neko, que son en gran parte de tipo humanoide, los Komori tienen cuerpos alados que les permiten volar con facilidad. Por lo general, se arman con espadas largas que recubren los bordes de sus alas para realizar ataques devastadores en vuelo. Se usa un movimiento favorito cuando un oponente intenta refugiarse en un área boscosa; el ninja corta el follaje, creando una aterradora y cegadora tormenta de escombros que a menudo desorienta a la víctima mientras está expuesta. En la actualidad, ambos clanes están empleados por Lord Hikiji, ya que compiten por ser el cliente exclusivo del daimyō .
- Kurokaze - El kashira (líder) del clan Komori Ninja; su nombre significa "viento negro". Ocasionalmente se lo menciona, pero hasta ahora, Kurokaze solo se ve en la saga Grasscutter II ; considera a los ninja neko como adversarios del ninja Komori por el favor de Lord Hikiji, aunque respeta a Chizu por sus habilidades.
- Kazehime - una ninja Komori ("princesa del viento") de quien Usagi logró hacerse amiga después de que él le salvó la vida cuando se estrelló en una tormenta. Más tarde se enfrentaron cuando Usagi participó en la escolta de un comerciante que los Komori fueron asignados a asesinar. Kazehime fue asesinada por uno de los escoltas cuando dudó en matar a su benefactor. [46]
- Koroshi : un gremio de asesinos poderoso y extendido. Usagi se ha encontrado y frustrado a sus agentes varias veces, [47] y por lo tanto ha sido marcado para el asesinato. [48] Sus agentes a menudo tienen una persona alternativa, como un buhonero o un sacerdote, que les permite viajar sin ser detectados.
- El Señor de los Búhos : un espadachín errante enigmático, aparentemente sin envejecimiento, llamado Oyama Tadanori, que es capaz de ver la muerte en los ojos de una persona. (En el Japón feudal, un búho era visto como un presagio de maldad y muerte inminente). A veces mata a las personas que ha predicho que morirán, generalmente solo en defensa propia, aunque tiende a provocar a algunos con sus premoniciones. [49]
- Mariko - Una amiga de la infancia de Usagi y su gran amor. Sin embargo, se casó con Kenichi después de que Usagi se fue para convertirse en samurai con Lord Mifune, pero no antes de Usagi y tuvo una cita impulsiva que produjo un hijo, Jotaro. Kenichi se casó con ella con pleno conocimiento de su embarazo ilegítimo, mientras que Usagi no fue informada de la situación para evitar que abandonara su puesto por ella. Finalmente, Mariko le contó a Usagi sobre Jotaro e insistió en que abandonara la aldea cuando regresara para quedarse, aunque se permitieron breves visitas futuras. Más tarde, le contó a Jotaro sobre su padre biológico, pero por alguna razón no mencionó que Usagi sabía la verdad él mismo. A pesar de que todavía siente algo por Usagi, se da cuenta de que su lugar está con Kenichi.
- Lord Mifune : el Señor de Usagi hasta su muerte en la Batalla de Achi Plain. Su personaje lleva el nombre del gran actor samurái Toshiro Mifune . Lord Mifune era un Tigre de misericordia y honor, como cuando se le presentó a Usagi como un gatito, acusado injustamente de saquear a los muertos de la guerra. Mifune creyó en la firme y honesta negación de los cargos por parte del niño y le permitió salir ileso. Más tarde vio a Usagi como un joven adulto ganando en un torneo, le otorgó un daisho como premio y contrató al conejo como criado. Cuando la familia de Mifune fue asesinada por un ninja enviado por orden de Lord Hikiji, hizo la guerra y solo fue derrotado cuando un comandante subordinado lo traicionó ante Hikiji en Adachi Plain. Sin embargo, incluso la muerte no pudo silenciar su espíritu por completo, como lo que le sucedió a Usagi después de que el samurai huyó de la batalla perdida con la cabeza de su señor y la enterró en secreto para evitar que fuera profanada. Después de ese acto de honor, Usagi cayó en las garras de una entidad sobrenatural y se salvó solo cuando el espíritu de Mifune apareció y mató a la entidad por su leal sirviente. [50]
- Motokazu : hijo del general Ikeda, antiguo señor de Sanshobo. Nació durante el exilio de su padre escondido como campesino y no tenía conocimiento de la vida anterior de su padre. [34] Eso cambió cuando Tomoe Ame y Lord Noriyuki estaban huyendo de una emboscada y sin darse cuenta buscaron refugio en la casa del rebelde. Mucho tiempo después de su necesidad de venganza por su derrota, el general accedió a ayudar a los fugitivos y se llevó a su hijo en una peligrosa aventura. En su conclusión, donde el Señor deseaba recompensar a Ikeda, acordaron que Motokazu se uniera a la corte de Noriyuki cuando alcanzara la mayoría de edad después del entrenamiento de su padre. [35] En el arco de la historia "Grasscutter II - Journey To Atsuta Shrine", Ikeda es asesinado en batalla por los Neko Ninjas, [36] pero Lord Noriyuki cumple su palabra haciendo que el joven sea su paje con Tomoe su mentor. Desde entonces, Motokazu ha crecido bien en sus nuevas responsabilidades, mostrando un valor extraordinario en sus aventuras. Como resultado, Noriyuki lo ascendió al estatus de samurái, a pesar de su juventud, con la aprobación del maestro de Motokazu, así como de Tomoe y Usagi. [51]
- Mogura Ninja : los Mogura Ninja son un clan ninja en el mundo de la historia de Usagi Yojimbo , compuesto por topos antropomórficos. Son los menos vistos de los tres clanes ninja, habiendo sido vistos menos de diez veces. Como topos , sus talentos particulares son cavar y acechar bajo tierra. Característicamente, atacan un edificio enemigo haciendo túneles debajo y evitando las defensas externas; también pueden permanecer bajo tierra hasta que un enemigo pase por encima y luego lanzar una emboscada. En combate, usan sus garras largas y afiladas como armas y como herramientas de excavación. Aunque son luchadores formidables en su elemento, tienen debilidades que un oponente puede explotar, como la vulnerabilidad a la luz brillante. El Mogura apareció en el episodio de 2003 de las Tortugas Ninja mutantes adolescentes "The Real World, Part I", donde atacaron a Leonardo, Tomoe Ame y Lord Noriyuki. Aunque fueron ahuyentados por la oportuna llegada de Usagi y Gennosuke, lograron secuestrar a Tomoe y llevarla con Lord Hebi.
- Nakamura Koji : un samurái y maestro de una de las ocho escuelas tradicionales de esgrima, que se convertiría en el entrenador personal de Lord Hikiji. Lord Hikiji quería que Koji luchara en duelo contra un espadachín advenedizo que evitaba las escuelas tradicionales, llamado Katsuichi; Koji pensó que debería haber ganado fácilmente, pero fue derrotado tres veces. [52] Humillado, Koji se dio cuenta de que era víctima de la arrogancia , por lo que dejó su escuela y se fue en un peregrinaje de entrenamiento hasta que fue lo suficientemente bueno como para desafiar a Katsuichi nuevamente. [53] En el Templo Kitanoji, consiguió su revancha, pero volvió a caer, por última vez. Un verdadero samurái hasta el final, fue muy respetado incluso por Usagi y Katsuichi, y se ganó la admiración del joven Jotaro. A su vez, el samurái legó su daisho al conejo para que lo manejara cuando sea mayor de edad. [54]
- Neko Ninjas - Los Neko Ninjas (lit. cat ninjas ) son uno de los tres principales clanes ninja , los otros son el mogura (mole) ninja y el komori ninja (bat ninja). Los neko ninja poseen habilidades en artes marciales y técnicas secretas, como el acceso a explosivos , más allá de lo que tienen los otros clanes, pero esto se debe a que el neko ninja es el clan ninja "normal", mientras que los demás tienen habilidades especiales únicas para ellos; el ninja mogura lanza ataques furtivos cavando en el suelo, y el ninja komori puede volar y lanzar ataques aéreos.
- Shingen : era kashira (líder) del ninja neko y era un maestro en su oficio. Apareció por primera vez en el Volumen 1 # 12, donde tenía la misión de robar una espada Muramasa de Lord Noriyuki. Su habilidad era tan refinada que cuando fue atravesado en su escondite por Tomoe Ame, quien sintió un intruso, todavía escapó a la detección al abstenerse de gritar de dolor en la herida y limpiar la punta de lanza mientras Tomoe se retiraba para retirar las pruebas. Sin embargo, después de obtener la espada, fue encontrado por Miyamoto Usagi, quien lo siguió y engañó al ninja para sacar la espada. En la historia de "Dragon Bellow Conspiracy", Shingen y Neko Ninja unen fuerzas con Usagi para evitar que el hambriento Lord Tamakuro usurpe la posición del shogun. Shingen está mortalmente herido en la lucha, pero también logra erradicar a Tamakuro cuando explota la pólvora del señor y los suministros de teppo en su presencia.
- Kagemaru : un advenedizo chunin del Neko Ninja que es leal a Lord Hikiji. [55] [56] Después de que Chizu no consiguiera la espada Grasscutter, [57] recibió el favor de Lord Hebi para convertirse en jefe del clan, aunque no puede asumir legítimamente el puesto hasta que Chizu muera. [9]
- Kimi - Un joven genin [58] y uno de los pocos en el Clan Neko que aún permanece leal a Chizu después de su violenta expulsión. [9] [10]
- Nezumi - Nezumi ("Rata") es un descarado maestro ladrón y acróbata, y la némesis particular del inspector Ishida. Él roba a los ricos y da parte de su botín a los pobres , lo que lo ha convertido en un héroe popular popular. También se enorgullece de ser un ladrón y no de un asesino, y tiene cuidado de no dejar a nadie herido o muerto; un factor que le ha ganado el respeto a regañadientes de Ishida. A su vez, Nezumi respeta a Ishida por su sentido de la justicia, e incluso lo ha ayudado varias veces, [59] [60] aunque no permitirá que lo detenga ni siquiera él. [17] Para las armas, Nezumi usa tarjetas tanto y hanafuda , que puede usar como proyectiles lanzados. Nezumi sigue el modelo del legendario ladrón japonés Nezumi Kozo . [61]
- Noriko - La hermana disfrazada de Tomoe Ame que se considera una luchadora superior a su hermano, sin embargo, por un tiempo, afirmó ser su prima en lugar de su hermana (ambas son técnicamente ciertas. Los padres de Noriko son el padre de Tomoe y la tía materna de Tomoe). Se alejó de su familia para convertirse en una guerrera conocida por su crueldad sádica y asesina. Finalmente, dirigió un complot para extraer una mina de oro secreta con mano de obra esclava en el territorio de Geishu para proporcionar un pretexto para que otro clan invadiera. Ella esclavizó a Tomoe y Usagi en su plan, pero luego escaparon con los esclavos para frustrar sus planes. Aparentemente murió cuando huyó deliberadamente a la mina con un alijo de pólvora que explotó. Sin embargo, Tomoe más tarde tuvo un sueño perturbador en el que vio a Noriko escapar de la cueva con un esfuerzo meditado y jurando venganza. [62] La pregunta de si esa visión realmente representó un evento real no tiene respuesta por ahora.
- Noriyuki : Noriyuki es el actual daimyō de la provincia del Clan Geishu. Aunque todavía es un cachorro de panda joven, ha demostrado ser extraordinariamente capaz en su posición para su edad para la intrincada tarea de gobernar sin dejar de mantener su espíritu inocente. Esto incluye algunas habilidades físicas en desarrollo, como ser capaz de sentir a un intruso en su habitación incluso cuando está dormido y despertarse rápidamente y con la suficiente sutileza para lanzar un ataque. Su consejero más cercano es Tomoe Ame, una samurái felina con una habilidad extraordinaria que demostró cuando lo salvó a él y a su madre de un intento de asesinato ninja. Para esa espectacular demostración de habilidad, la madre de Noriyuki nombró a Tomoe como el guardaespaldas personal de su hijo, una posición que todavía ocupa hoy. Su atractivo personal también ha sido un factor para reducir los cismas internos en su clan, como cuando sin darse cuenta se encontró con el rebelde oculto, el general Ikeda, y se reconcilió con él por su papel en una insurrección anterior. Esto se extendió a Ikeda protegiendo al señor de los asesinos y Noriyuki se ofreció a reinstalarlo en su rango anterior. Ikeda se negó y ofreció el compromiso de su hijo, Motokazu, uniéndose a la corte de Noriyuki cuando alcanzó la mayoría de edad después de que su padre lo entrenara. Aunque Ikeda murió más tarde en la batalla, Noriyuki fue mejor que su palabra al traer a Motokazu a su casa temprano para convertirse eventualmente en su página personal y luego promocionar al valiente cachorro a samurái. Desafortunadamente, Noriyuki ha demostrado ser tan crédulo sobre maltratar a Tomoe como a su madre. Un asesor malvado, que desea sacar del camino a la guerrera (que se enteró de su naturaleza traicionera en un sueño), le ha aconsejado que se case. El joven panda aceptó ese consejo sin preguntarle a Tomoe si lo deseaba, haciendo del matrimonio una imposición no deseada. Por ahora, se desconoce si Noriyuki se dará cuenta o no de que está siendo injusto y podrá liberarla.
- General Oyaneko : un samurái que sirvió a Lord Hirone y amigo de Yagi, pero ahora es el magistrado de una pequeña ciudad. Se está muriendo de una enfermedad cuando Usagi llega a la ciudad, y Oyaneko lo desafía a un duelo, con la esperanza de morir en la batalla, en lugar de consumirse; Usagi lo convence de seguir viviendo y servir a su gente hasta su muerte. Murió una semana después de terminar un canal de riego . [63]
- Sanshobo - Sanshobo (antes Inushiro ), un samurái y hatamoto del general Ikeda (ver arriba), perdió al hijo de un amigo en un accidente, y para expiar la incapacidad de su padre para salvarlo, el propio hijo de Sanshobo también se suicidó. . Apesadumbrado por esta doble pérdida, Sanshobo se retiró de su puesto y se convirtió en bonzo (monje). [64]
- Sasuké : Sasuké es un zorro antropomórfico , un cazador de demonios y un hábil espadachín y arquero que practica maho (hechicería). Ha dedicado su vida a cazar demonios (de ahí el título de Demon Queller). [65] Sasuké no tiene amigos conocidos, a excepción de su mentor fantasmal, Lord Shoki (ver más abajo); hace lealtades siempre que debe, pero está muy dispuesto a hacer las cosas solo si es necesario. Es excesivamente profesional y, como resultado, muchos lo consideran frío y desalmado; Miyamoto Usagi prefiere no asociarse con él más allá de las ocasiones en las que se enfrentan a un enemigo común, en parte debido al hecho de que Usagi a menudo se siente superada frente a los enemigos de Sasuké, que son de naturaleza sobrenatural. Sin embargo, el respeto de Usagi por su dedicación ha aumentado en uno de sus encuentros que terminó con el mago temporalmente envejecido y agotado después de una dura batalla, pero aún decidido a continuar cuando Shoki le ordenó enfrentar su próxima amenaza. [66] En la novela gráfica Usagi Yojimbo: Yokai , Sasuké revela que tiene más de seiscientos años , a pesar de tener la misma edad que Usagi; También se revela que tenía una esposa llamada Harumi y una hija llamada Hanako, pero que su esposa se convirtió en yokai después de la muerte de Hanako.
- Shi : un cuarteto de asesinos; el nombre es apropiado porque significa " 4 " o " muerte ", dependiendo de cómo esté escrito. Cada miembro se especializó en un arma: la espada, el arco y la flecha, la lanza y el kusarigama (hoz y cadena). Juntos son virtualmente invencibles, pero Usagi logra derrotarlos separándolos y eliminándolos uno a la vez. [67] El portador de la lanza sobrevive a la pelea y busca venganza, solo para ser asesinado por Usagi en su próximo encuentro. [68]
- Shoki the Demon Queller : el fantasma de un legendario cazador de demonios del pasado, [69] y mentor de Sasuke, que a menudo parece llevar a su alumno al próximo demonio demoníaco que debe vencer. [70]
- Shunji : uno de los estudiantes de Katsuichi; Shunji y su hermano Shunichi encontraron a Katsuichi después de que se cayó de un acantilado después de una emboscada, y lo cuidó hasta que recuperó la salud. Como venganza, Katsuichi acordó tomar a los dos hermanos como sus estudiantes. [71] Shunichi fue asesinado más tarde por un ronin errante que se batía en duelo con otros luchadores para ganarse la vida , [72] [71] y Katsuichi finalmente descubrió que los talentos de Shunji eran incompatibles con su estilo de enseñanza, por lo que envió a Shunji a entrenar con un viejo amigo suyo. . [73]
- Sojobo : un maestro de espada tengu que vive en las montañas cerca de la morada de Katsuichi que perdió su mano izquierda por un ataque de guhin tengu ; [74] esta derrota lo convirtió en un exiliado de su tribu. [75] Katsuichi una vez luchó y lo derrotó, aprendiendo así el secreto del manejo de la espada Tengu. En su impulsiva juventud, Usagi lo desafió y casi pierde su mano cuando Katsuichi intervino. Cuando Usagi interrumpió su duelo, Sojobo dejó que ambos se fueran por respeto al coraje de Usagi. [76] Después de que Usagi entró al servicio de Lord Mifune, regresó una vez más para pedirle a Sojobo que le enseñara sobre los caminos de la espada; perdió, pero se le permitió mantener su mano a cambio de un servicio futuro. [77] Cuando su esposa Nozomi, que ha liderado su clan en su ausencia, muere en la batalla contra los guhin que se entrometen en el dominio montañoso de su pueblo, ella le pide a Sojobo que regrese y reasuma su lugar como líder de su tribu. [78] Sojobo sigue el modelo del rey tengu Sōjōbō del folclore japonés.
- Takenoko : un médico e inventor genio con una mente muy adelantada a su tiempo, aunque no es apreciado por la mayoría de sus compañeros, siendo Usagi la excepción más notable. Takenoko fue presentado por primera vez (a través de un descendiente) en un cuento corto destinado a ser un adelanto de Space Usagi en los cómics de Mirage Teenage Mutant Ninja Turtles , [79] antes de que se integrara formalmente en la línea principal del cómic. [80] También juega un papel clave en la trama de Senso , donde se las arregla para analizar y recrear una máquina de guerra para combatir a los invasores alienígenas.
- Toady - Toady, también conocido como The Snitch , es un adulador cobarde que solo se preocupa por los beneficios monetarios personales. [37] Al igual que los leñadores de marido y mujer, aparece principalmente como un plebeyo genérico que interactúa con varios de los personajes, tanto mayores como menores. No está claro de qué especie es, ya que usa una capucha que ensombrece la mitad superior de su rostro (se lo retrata como un sapo en la serie de Space Usagi ). Se ha topado con Usagi en varias ocasiones, pero una vez intentó asesinar a Usagi para obtener una recompensa, lo que resultó infructuoso gracias a Inazuma y lo envió a huir para salvar su vida (aunque Usagi nunca lo vio). [37] Para conseguir dinero, incluso se volvería contra cualquiera que le acabara de pagar por la información. [81]
- Toda Buichi : un general de confianza en el ejército de Lord Mifune, el maestro de Usagi. Durante la batalla de Adachigahara, traicionó a Mifune a favor del Señor Hikiji, lo que le permitió ganar la batalla. Hikiji no recompensó a Toda por su ayuda, sino que lo golpeó y lo desterró. Sin nada, Toda finalmente se convirtió en un duende que se alimentaba de los transeúntes hasta que Usagi vengó su traición. [82]
- Tokage : los tokens son lagartos parecidos a dinosaurios que deambulan libremente por el mundo de Usagi. Son omnívoros y se alimentan de cualquier materia vegetal o animal. Algunos viven en grupos, mientras que otros viven solos. Si bien la mayoría de ellos son salvajes, algunos se mantuvieron como mascotas. Usagi una vez tuvo un tokage al que llamó Spot, quien lo acompañó en parte de su viaje y luego se unió a Zato-Ino. Más tarde murió mientras intentaba proteger a Zato-Ino. Jotaro también se quedó con uno como su padre y también le dio el mismo nombre. Un tokage apareció en 2003 en elepisodio de Teenage Mutant Ninja Turtles "The Real World, Part I" justo en frente de Leonardo cuando se despierta. También aparecen en los episodios "Yojimbo" y "Osoroshi no Tabi" de la serie CGI de 2012 .
- El padre de Usagi : el ex jefe de la aldea natal de Usagi. Era un conejo severo que nunca se muestra sonriendo, aunque tuvo suficiente calidez para darle la bienvenida a su hijo en medio de la batalla cuando llegó para ayudar a su pueblo cuando fue acosado por bandidos. El padre de Usagi murió a manos de Lord Hikiji cuando este se negó a entregar suministros que no podían ser perdonados al villano daiymo justo antes de la Batalla de Adachi Plain.
- Leñadores de esposos y esposas : un par de leñadores que ocasionalmente aparecen como personajes de fondo o como plebeyos genéricos con los que interactúan algunos miembros del elenco principal; Muy rara vez hacen su trabajo cuando los leñadores entran en juego, pero en una ocasión, Usagi les plantó una espada Muramasa y tomó un trozo de madera como señuelo. También presenciaron a Gen derribar a sus primeros criminales y mencionaron que podría reclamar una recompensa por ellos, comenzando su carrera como cazarrecompensas. Originalmente estaban destinados a ser humanos, pero Sakai lo reconsideró y los convirtió en monos.
- Yagi : Yagi es una cabra antropomórfica y es un asesino muy hábil. Su rasgo más reconocible es que lleva a su hijo, Gorogoro, con él en un cochecito de bebé. Una vez fue un samurái honorable y, a pesar de su camino oscuro, Yagi todavía se considera un guerrero honorable y no aceptará trabajos que tengan como objetivo a personas inocentes u honestas, aunque cobra una tarifa alta por sus servicios. Una vez fue un samurái de alto rango que servía a Lord Hirone, pero Lord Wakame, un consejero corrupto, lo incriminó por traición; en lugar de cometer seppuku (suicidio ritual) para preservar su honor, Yagi se fue, llevándose a su hijo, Gorogoro, con él. Ahora es un asesino a sueldo, que lleva a su hijo en un carruaje, y a menudo se los conoce como la Cabra y el Cabrito Solitarios; Yagi es un hábil espadachín, mientras que Gorogoro ayuda a su padre atacando a los enemigos con varias armas ocultas en el carro. Para indicar la intención de uno de contratarlos, una persona publica una foto de un cochecito de bebé. Yagi y Gorogo se basan en Ogami Ittō y Daigoro de Lone Wolf and Cub .
- Zato-Ino : un cerdo antropomórfico que nació ciego y aprendió a sobrevivir usando su sentido superior del olfato; limitado por su ceguera, se convirtió en un zato ("masajista ciego"). Para protegerse de las burlas, aprendió a usar la espada, pero al matar a su primer torturador, fue calificado de asesino y constantemente perseguido por cazarrecompensas. Tras su primer enfrentamiento con Miyamoto Usagi, Zato-Ino perdió la nariz y se vio obligado a usar una prótesis de madera en su lugar. Justo antes de un encuentro posterior, Zato-Ino fue salvado de una emboscada por el compañero de Tokage de Usagi, Spot, lo que hizo que ambos abandonaran su venganza. [83] Mientras más tarde ayudaba a Usagi, Gennosuke y Neko Ninja durante el arco de la historia de Dragon Bellow Conspiracy , Zato-Ino recibió una bala de arcabuz destinada a Gennosuke, quien llevó a Zato-Ino a un lugar seguro como un gesto de gratitud. [84] Zato-Ino se dirigió a un pueblo aislado que no conocía su pasado y lo acogió como uno de los suyos, dándole un lugar para establecerse por fin. [85]
Zato-Ino se basa en Zatoichi , un espadachín masajista ciego japonés ficticio de una popular película y serie de televisión. Según los bocetos preliminares de la trama de Sakai, se planeó que la hija mayor de Zato-Ino apareciera en la serie limitada Senso . [86]
Referencias
- ↑ Solomon, Charles (18 de diciembre de 2005). "No te metas entre el conejo y su espada" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ "25 AÑOS DE" USAGI YOJIMBO " " . Recursos de cómics . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- ^ "Stan Sakai habla de Usagi Yojimbo" . Cómics de UGO.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- ^ "25 años del conejo Ronin: Stan Sakai en Usagi" . Newsarama . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- ^ "BCC: FOCO EN STAN SAKAI" . Recursos de cómics . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ "WC: 25 AÑOS DE USAGI YOJIMBO" . Recursos de cómics . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 17: "La conspiración del Dragón Bellow, Parte 5"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.2 # 1-3: "Tonos de verde, partes 1-3"
- ^ a b c Usagi Yojimbo Vol.3 # 48: "¡Escape!"
- ^ a b Usagi Yojimbo Vol.3 # 115: "La Fortaleza"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 145-147: "El ladrón y la Kunoichi, partes 1-3"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.4 # 8-9: "Tatami, Partes 1-2"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 10: "Regreso a la llanura de Adachi"
- ^ Usagi Yojimbo: The Hidden # 7 (octubre de 2018)
- ↑ a b Usagi Yojimbo Vol.3 # 26-27
- ^ "El caso de Usagi Yojimbo" por Max Allan Collins (con Nathan Collins) Archivado el 10 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b Usagi Yojimbo Vol.3 # 77: "Después de la rata"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 28-29
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 103-104: "La oscuridad y el alma, partes 1 y 2"
- ↑ Stan [Sakai] leuda estos cuentos oscuros con humor travieso. El nombre de Jei es un juego de palabras: cuando se agrega el san honorífico japonés estándar , se convierte en "Jei- san ", o "Jason", el villano de las películas de terror del viernes 13. Y como Jason, Jei volverá. Solomon, Charles: Introducción al "Retorno del alma negra". The Usagi Yojimbo Saga Book 6 (Dark Horse, 2016), pág. 186. ISBN 978-1616556143 .
- ^ "Yojimbo", "Osoroshi no Tabi" y "Kagayake! Kintaro" (temporada 5, episodios 7-9)
- ^ http://www.bleedingcool.com/2012/05/01/stan-sakai-at-stumptown-rabbits-ronin-alien-sushi/
- ^ Solomon, Charles (8 de marzo de 1993). "Tomar una parte Toshiro Mifune. A continuación, añadir la aventura y el humor para conseguir artista Stan Sakai 'Usagi Yojimbo. ' " . Los Angeles Times . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ Usagi Yojimbo Color Special # 1: "La historia de Tomoe"
- ^ Usagi Yojimbo : "Conejo solitario y niño"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 34-36: "Gen, Partes 1-3"
- ^ a b c Usagi Yojimbo Vol.3 # 52: "El cuento de Kitsune"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 37: "El regreso de Kitsune"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 1–2: "Fideos, Parte 1 y 2"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 92: "El ladrón y el pergamino de loto"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 84: "El tesoro de la madre de todas las montañas"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 91: "El fantasma en el pozo, Parte 2"
- ↑ Usagi Yojimbo Vol.3 # 81: "Into the Mist"
- ^ a b Usagi Yojimbo Vol.3 # 10: "La paciencia de la araña"
- ↑ a b Usagi Yojimbo Vol.3 # 18-22: "Crasscutter", capítulos 4-8
- ^ a b Usagi Yojimbo Vol.3 # 42-45: Arco de la historia de Grasscutter II
- ^ a b c Usagi Yojimbo Vol.2 # 16: "Una reunión de extraños"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 6: "Un rayo golpea dos veces"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 22
- ↑ Usagi Yojimbo Vol.3 # 105-109: Capítulos 1-5 de "Gorriones"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.2 # 12
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 109: "Gorriones, Capítulo 5"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 33: "La Misiva"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 71: "Campanas"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.2 # 13: "Alma negra"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 154: "Kazehime"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 5, # 74–75, # 94, # 120, # 151
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 95
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 11: "El señor de los búhos" y # 135: "El regreso del señor de los búhos"
- ^ Critters Vol.1 # 38: "La madeja enredada"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 89
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 7: "El campo marchito"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 33: "La Misiva", # 56: "Koji", # 57-59: "Cuervos", Parte 1-3
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 60: "Duelo de Kitanoji"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 9: "La conspiración de los ocho" y # 11: "El primer principio"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 32: "Desertores"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 44–45
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 41: "Aroma de los pinos, capítulo dos"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 163-165, "Trampa para ratones, partes 1-3"
- ↑ Usagi Yojimbo: The Hidden # 1-7
- ^ Schodt, Frederick L .: Notas de la historia de Usagi Yojimbo : "Después de la rata". Usagi Yojimbo Volumen 20: Destellos de la muerte (Dark Horse Comics, 2006), pág. 180.
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 83-89: "El tesoro de la madre de las montañas, partes 1-7"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 23: "El camino del samurái"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 3: "La ira de la madeja enredada" y "La historia de Bonze"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 37: "Kumo"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 117-119: "Los traidores de la Tierra, Partes 1-3"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.2 # 4-5: "Shi, Partes 1 y 2"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.2 # 7: "La música del cielo"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.4 # 1: "Bunraku, Parte 1"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 117: "Traidores de la Tierra, Parte 1"
- ^ a b Usagi Yojimbo Vol.1 # 28: "Círculos, Parte 1"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 26: "El Duelo"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 58, "Cuervos, Parte 1" y # 60: "Duelo de Kitanoji"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.4 # 16: "Guerra Tengu, Parte 1" y # 18: "Guerra Tengu, Parte 3"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.4 # 17, "Guerra Tengu, Parte 2"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 65, "Usagi y el Tengu"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.4 # 15, "Sojobo"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.4 # 18, "Guerra Tengu, Parte 3"
- ^ "Liebre hoy, liebre mañana". Tortugas Ninja Vol.1 # 47 (1992)
- ^ Usagi Yojimbo Vol.3 # 80: "Cuando los conejos vuelan"
- ↑ Usagi Yojimbo: The Hidden # 3
- ^ "El duende de Adachigahara" ( Albedo # 2, noviembre de 1984); revisado en Usagi Yojimbo Vol.4 # 6: "Adachi" (IDW, noviembre de 2019)
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 9: "El regreso del cerdito ciego"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 16-17: "La conspiración del Dragón Bellow, Capítulos 4 y 5"
- ^ Usagi Yojimbo Vol.1 # 18: "La conspiración del Dragón Bellow, Capítulo 7: El destino del Swordspig ciego", y # 38: "La última historia de Ino"
- ^ La saga Usagi Yojimbo: Leyendas (2017), pág. 457.