No. | Título | Fecha de emisión original |
---|
1 | "Pánico a bordo" | 21 de febrero de 2003 ( 2003-02-21 ) |
---|
Bernie tiene que llevar a Corneil a sus dueños, lo que implica volar en un avión. Corneil luego revela que tiene miedo de viajar en aviones e intenta todo lo posible para evitar subirse. |
2 | "Golpe de genialidad" | 21 de febrero de 2003 ( 2003-02-21 ) |
---|
Después de que Corneil escribe una ecuación matemática en la pizarra del maestro de Bernie, el maestro de Bernie cree que Bernie es un genio. |
3 | "Moonstroke" | 28 de febrero de 2003 ( 2003-02-28 ) |
---|
Bernie cree que ha visto a Drácula. |
4 | "Pánico en la jungla" | 28 de febrero de 2003 ( 2003-02-28 ) |
---|
Bernie se convierte en concursante del programa de telerrealidad "Jungle Panic" y trae consigo a un Corneil involuntario. |
5 | "Radio Bernie" | 6 de marzo de 2003 ( 2003-03-06 ) |
---|
Después de que nadie lo escucha, Bernie le pide a Corneil que lo ayude a hacer un programa de radio llamado "Radio Bernie", pero después de que el primer programa es una bomba, Corneil hace una llamada telefónica falsa que hace que Bernie decida hacer otro. Cuando Corneil hace un programa como Dr. Bernie, el programa se convierte en un éxito. |
6 | "Encuentros cercanos de la especie alienígena" | 6 de marzo de 2003 ( 2003-03-06 ) |
---|
Después de que se burlan de Bernie por leer revistas de ciencia ficción / extraterrestres, afirma que ha visto un extraterrestre real. Cuando sus amigos quieren verlo, obliga a Corneil a disfrazarse de extraterrestre. |
7 | "Corneil enamorado" | 13 de marzo de 2003 ( 13/03/2003 ) |
---|
Corneil se enamora de un caniche que vive en su complejo de apartamentos. Sin embargo, a Bernie no le agrada demasiado el dueño del perro, que parece haberle tomado cariño a Bernie. |
8 | "¡Doggone!" | 13 de marzo de 2003 ( 13/03/2003 ) |
---|
Bernie pierde a Corneil mientras está distraído en una tienda y cree que Corneil ha sido secuestrado. Bernie pronto descubre lo contrario, pero no antes de involucrar a la policía. |
9 | "Guisantes en una vaina" | 20 de marzo de 2003 (20 de marzo de 2003 ) |
---|
Corneil conoce a otro perro propiedad de uno de los amigos de Beth que tiene un parecido sorprendente con Corneil. Más tarde, Corneil engaña a Bernie para que lleve al otro perro al parque de atracciones para subir a una montaña rusa. Sin embargo, Corneil se da cuenta de que cometió un gran error. |
10 | "Sorpresa sorpresa" | 20 de marzo de 2003 (20 de marzo de 2003 ) |
---|
A Bernie se le asigna la tarea de recoger el regalo de Beth de John para el aniversario de John y Beth y está decidido a que sea una noche especial para los dos durante su cena. Corneil, por otro lado, se muestra escéptico sobre la capacidad de Bernie para no arruinar la noche de John y Beth después de enterarse de los errores pasados de Bernie. |
11 | "El secreto" | 27 de marzo de 2003 ( 27 de marzo de 2003 ) |
---|
Después de destruir accidentalmente la energía de la ciudad al dañar el generador, Bernie debe enmendarlo cuidando a un anciano. Más tarde, Corneil sospecha que el hombre pudo haber descubierto su secreto y el anciano pronto pone en peligro la vida de Corneil y Bernie mientras intentan averiguar qué sabe el hombre. |
12 | "200 pies bajo" | 27 de marzo de 2003 ( 27 de marzo de 2003 ) |
---|
Mientras Corneil y Bernie están de excursión, se enteran de los reporteros estacionados en el área que los mineros están atrapados en una cueva en su área y Bernie está decidido a convertirse en un héroe yendo a la clandestinidad para rescatarlos. Sin embargo, pone en peligro su vida y la de Corneil porque la cueva está a punto de inundarse. |
13 | "Ataque del arte" | 3 de abril de 2003 ( 2003-04-03 ) |
---|
Un ladrón llamado Joe el sinvergüenza irrumpe en el apartamento de John y Beth y roba una pintura muy valiosa en la oscuridad de la noche mientras Corneil está solo en casa y es testigo de toda la terrible experiencia. Pronto lleva a sus dueños y a Bernie al límite, temeroso de que Joe regrese, pero pronto reúne las fuerzas para capturar al ladrón. |
14 | "Bumpkins de la ciudad" | 3 de abril de 2003 ( 2003-04-03 ) |
---|
Cuando Bernie visita a sus primos de cuello rojo en el campo, Corneil se resiente por la forma en que lo tratan y se le encarga la tarea de capturar a un lobo que ha estado devorando los pollos del primo de Bernie durante la noche. |
15 | "La vida de un perro" | 10 de abril de 2003 (10 de abril de 2003 ) |
---|
Corneil se cansa de la forma en que tratan a los perros como él y se ve llevado al límite cuando una mujer en su complejo de apartamentos lo golpea con un paraguas porque él siempre está en su camino. Corneil la lleva a la corte con Bernie como su abogado, quien solo está interesado en la publicidad, mientras que Corneil solo quiere una disculpa. |
dieciséis | "Doble peligro" | 10 de abril de 2003 (10 de abril de 2003 ) |
---|
Bernie tiene el video de karate de Romeo para él, pero termina siendo confiscado por el director de la escuela. Más tarde, Bernie convence a Corneil para que lo ayude a recuperar la cinta diciéndole que es una cinta de Corneil hablando. |
17 | "Descanso desafortunado" | 17 de abril de 2003 ( 17 de abril de 2003 ) |
---|
Bernie invita a una chica llamada Karen, de quien está enamorado, a un baile de la escuela para que Romeo no tenga la oportunidad de hacerlo, pero se rompe la pierna justo antes y trata de cubrirlo insistiendo en que Karen y él permanezcan sentados. durante el baile con la ayuda de Corneil mientras Romeo intenta alejar a Karen de Bernie. |
18 | "Inteligencia superficial" | 17 de abril de 2003 ( 17 de abril de 2003 ) |
---|
Cuando el periódico clasifica a los perros como detrás de los humanos en la evolución, Corneil participa en un concurso de inteligencia para demostrar que los escritores estaban equivocados. Pero pronto pone en peligro su secreto en su determinación de vencer a un mono que participa en el concurso. |
19 | "Patas embarazadas" | 24 de abril de 2003 ( 24 de abril de 2003 ) |
---|
Cuando Corneil descubre que John y Beth lo están regalando porque van a tener un bebé, Corneil le pide ayuda a Bernie. |
20 | "El admirador" | 24 de abril de 2003 ( 24 de abril de 2003 ) |
---|
Corneil critica a Bernie por ser fanático de una estrella del fútbol, pero luego se da cuenta de que él mismo es fanático de un cantante de ópera y trata de evitar que Bernie se entere, sabiendo que será ridiculizado por ello, pero Bernie finalmente se da cuenta. . |
21 | "Modelo de paseo para perros" | 1 de mayo de 2003 ( 2003-05-01 ) |
---|
El dueño de la tienda está buscando un nuevo modelo de perro y Bernie piensa que debería ser Corneil, pero debido a su vergüenza de usar ropa, se niega, pero Bernie no se rinde tan fácilmente. |
22 | "Un amigo necesitado" | 1 de mayo de 2003 ( 2003-05-01 ) |
---|
Los amigos de Romeo están todos de vacaciones y no tienen más remedio que pedirle a Bernie que salga con él, Corneil, por otro lado, quiere ir a la biblioteca e intentará cualquier cosa para que Romeo los eche de su casa. |
23 | "Don Corneilius" | 8 de mayo de 2003 ( 08/05/2003 ) |
---|
Joe the Scoundrel regresa, pero esta vez ha cambiado de página y actualmente está trabajando en el café en el que suele comer Bernie. Sabiendo que Joe siempre estará buscando al inspector Corneilius, Corniel tiene un plan para asegurarse de que Joe nunca lo encuentre. . |
24 | "El espectáculo del cuidador de perros" | 8 de mayo de 2003 ( 08/05/2003 ) |
---|
A Bernie le encanta este programa de comedia, pero Corneil lo odia porque es un insulto para los perros, luego el perro estrella del programa está lesionado y debe ser reemplazado, Bernie quiere que Corneil se una, pero debido a su odio por el programa, se negó hasta que Bernie usa la psicología inversa. para engañarlo. |
25 | "Santa Paws" | 15 de mayo de 2003 ( 15 de mayo de 2003 ) |
---|
Después de que Corneil rescata a un perro del cazador de perros, Bernie desfila por la ciudad por la noche como "Santa Man" con su compañero "Santa Dog". |
26 | "Ámame, ama a mi perro" | 15 de mayo de 2003 ( 15 de mayo de 2003 ) |
---|
Un pariente de John y Beth que ha perdido a su perro se encariña demasiado con Corneil. |