World Trigger es unaserie de anime japonesabasada en la serie de manga del mismo nombre escrita e ilustrada por Daisuke Ashihara. En mayo de 2014, se anunció que la adaptación de la serie comenzaría a transmitirse en octubre del mismo año. [1] [2] La serie fue producida por Toei Animation y transmitida por TV Asahi del 5 de octubre de 2014 al 3 de abril de 2016. [3] [4] [5] [6] La serie está dirigida por Mitsuru Hongo con series composición de Hiroyuki Yoshino . Toshihisa Kaiya y Hitomi Tsuruta son los diseñadores de personajes y directores de animación, y la música está compuesta por Kenji Kawai .[7] La serie estaba programada para durar 50 episodios, [8] pero terminó teniendo 73 episodios. [9]
En el verano de 2015, el evento World Trigger Summer Festival 2015 anunció World Trigger: Isekai Kara no Tōbōsha , una nueva serie con una historia original no presentada en el manga World Trigger , y con nuevos personajes y conceptos. [10] Esta "nueva serie" en realidad terminó siendo el "Arco de Fugitivos" del anime, que se extendió desde los Episodios 49 al 63. El 7 de marzo de 2016, se confirmó que el anime World Trigger terminaría, después de que se anunció. que TV Asahi reemplazaría el horario que lo transmite con programación deportiva. [11]
En Norteamérica, Toei anunció en julio de 2015 que producirían un doblaje en inglés con Ocean Productions . [12] [9] La serie comenzó a transmitirse en los Estados Unidos en Primo TV el 16 de enero de 2017. [13] El doblaje en inglés estuvo disponible en Crunchyroll el 11 de febrero de 2020. [14]
Durante Jump Festa '20, se anunció que la serie recibirá una segunda temporada, con el elenco retomando sus papeles. [15] Toei Animation regresa para producir el anime. [16] [6] Morio Hatano es el nuevo director de la serie, mientras que el resto del personal retoma sus roles. [17] La segunda temporada se estrenó en el bloque NUMAnimation de TV Asahi el 10 de enero de 2021. [18]
Durante Jump Festa 2021, se anunció que la serie recibirá una tercera temporada, y la segunda temporada se transmitirá por un cour (temporada). [19] La tercera temporada se estrenará en octubre de 2021. [20]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 73 | 5 de octubre de 2014 | 3 de abril de 2016 | ||
2 | 12 | 10 de enero de 2021 | 4 de abril de 2021 |
Lista de episodios
Temporada 1 (2014-16)
No. | Título | Fecha de emisión original [21] |
---|---|---|
1 | Transcripción de "Un visitante de un mundo extraño" : " I Sekai Kara no Raihōsha " ( japonés :異 世界 か ら の 訪問者) | 5 de octubre de 2014 |
2 | Transcripción de "Vecinos y guerreros Trion" : " Neibā to Torion-Hei " ( japonés :近 界 民 と ト リ オ ン 兵) | 12 de octubre de 2014 |
3 | Transcripción del "Talento de Osamu Mikumo" : " Mikumo Osamu no Jitsuryoku " ( japonés :三 雲 修 の 実 力) | 19 de octubre de 2014 |
4 | "Clase A # 5: Unidad Ai Kitora de Arashiyama" Transcripción: " A-kyū 5-i: Arashiyama-tai no Kitora Ai " ( Japonés : A 級 5 位 ・ 嵐山 隊 の 木 虎 藍) | 2 de noviembre de 2014 |
5 | "Talented Elite: Yuichi Jin" Transcripción: " Jitsuryoku-ha Erīto: Jin Yūichi " ( japonés :実 力 派 エ リ ー ト ・ 迅 悠 一) | 9 de noviembre de 2014 |
6 | Transcripción de "Efecto secundario de Chika Amatori" : " Amatori Chika no Saido Efekuto " ( japonés :雨 取 千 佳 の サ イ ド エ フ ェ ク ト) | 16 de noviembre de 2014 |
7 | Transcripción del "Ataque de la unidad Miwa" : " Miwa-tai no Kyōshū " ( japonés :三輪 隊 の 強襲) | 23 de noviembre de 2014 |
8 | Transcripción "Black Trigger" : " Burakku Torigā " ( japonés :ブ ラ ッ ク ト リ ガ ー) | 30 de noviembre de 2014 |
9 | Transcripción de "La organización conocida como frontera" : " Bōdā to Iu Soshiki " ( japonés :ボ ー ダ ー と い う 組織) | 7 de diciembre de 2014 |
10 | Transcripción de "Rama de Tamakoma" : " Tamakoma-shibu " ( japonés :玉 狛 支部) | 14 de diciembre de 2014 |
11 | Transcripción de la "determinación de cada uno" : " Sorezore no Ketsui " ( japonés :そ れ ぞ れ の 決意) | 21 de diciembre de 2014 |
12 | Transcripción de "Miembros de clase A de Tamakoma ": " Tamakoma no A-kyū Taiin " ( japonés :玉 狛 の A 級 隊員) | 28 de diciembre de 2014 |
13 | Transcripción de "Border Top Teams" : " Bōdā Toppu Chīmu " ( japonés :ボ ー ダ ー ト ッ プ チ ー ム) | 11 de enero de 2015 |
14 | "NO. 1 Atacante: Kei Tachikawa" Transcripción: " NO. 1 Atakkā: Tachikawa Kei " ( japonés : NO.1 ア タ ッ カ ー ・ 太 刀 川 慶) | 18 de enero de 2015 |
15 | Transcripción de "Black Trigger: Fūjin" : " Burakku Torigā Fūjin " ( japonés :ブ ラ ッ ク ト リ ガ ー ・ 風刃) | 25 de enero de 2015 |
dieciséis | Transcripción de "Un futuro en progreso" : " Ugokidasu Mirai " ( japonés :動 き 出 す 未来) | 8 de febrero de 2015 |
17 | Transcripción del "Alistamiento oficial en la frontera" : " Bōdā Seishikinyuutai " ( japonés :ボ ー ダ ー 正式 入 隊) | 15 de febrero de 2015 |
18 | Transcripción de "Osamu Mikumo versus Sōya Kazama" : " Mikumo Osamu VS Kazama Sōya " ( japonés :三 雲 修 VS 風 間 蒼 也) | 22 de febrero de 2015 |
19 | "¡Batalla de rango! El plan de Shun Midorikawa" Transcripción: "¡ Ranku-sen! Midorikawa Shun no Sakuryaku " ( japonés :ラ ン ク 戦! 緑 川 駿 の 策略) | 1 de marzo de 2015 |
20 | "Clash! Yūma vs. Midorikawa" Transcripción: " Gekitotsu! Yūma VS. Midorikawa " ( Japonés :激 突! 遊 真 VS. 緑 川) | 8 de marzo de 2015 |
21 | Transcripción del "Mundo Vecino" : "¿ Neibā no Sekai? " ( Japonés :近 界 民 の 世界) | 15 de marzo de 2015 |
22 | "Comienza la invasión a gran escala" Transcripción: " Daikibo Shinkō Kaishi " ( japonés :大規模 侵攻 開始) | 22 de marzo de 2015 |
23 | Transcripción de "God Country Aftokrator" : " Kami no Kuni Afutokuratoru " ( japonés :神 の 国 ア フ ト ク ラ ト ル) | 29 de marzo de 2015 |
24 | "Meeden de los pájaros de bebé" Transcripción: " Miden sin Hinadori " ( japonés :玄界の雛鳥) | 5 de abril de 2015 |
25 | Transcripción "El escuadrón más poderoso de la frontera" : " Bōdā Saikyō no Butai " ( japonés :ボ ー ダ ー 最強 の 部隊) | 12 de abril de 2015 |
26 | "¡Lucha feroz! Enedora vs Kazama Squad" Transcripción: " ¡Gekitō! Enedora VS Kazama-tai " ( Japonés :激 闘! エ ネ ド ラ VS 風 間 隊) | 19 de abril de 2015 |
27 | Transcripción de "Frontera en el contraataque" : " Hangeki no Bōdā " ( japonés :反 撃 の ボ ー ダ ー) | 26 de abril de 2015 |
28 | Transcripción de "The Organon User" : " Orugan no Tsukaite " ( japonés :星 の 杖 の 使 い 手) | 3 de mayo de 2015 |
29 | Transcripción de "Una encrucijada del destino" : " Unmei no Bunkiten " ( japonés :運 命 の 分岐 点) | 10 de mayo de 2015 |
30 | Transcripción de "Enemy General Hairein" : " Tekishō Hairein " ( japonés :敵 将 ハ イ レ イ ン) | 17 de mayo de 2015 |
31 | Transcripción de "La determinación de Osamu Mikumo" : " Mikumo Osamu no Kakugo " ( japonés :三 雲 修 の 覚 悟) | 24 de mayo de 2015 |
32 | Transcripción de "Implacable Enedra" : " Shūnen no Enedora " ( japonés :執 念 の エ ネ ド ラ) | 31 de mayo de 2015 |
33 | Transcripción de "Hairein's Terror" : " Hairein no Kyōfu " ( japonés :ハ イ レ イ ン の 恐怖) | 7 de junio de 2015 |
34 | "¡Combate feroz! La batalla de los mejores" Transcripción: "¡ Gekitō Kecchaku! Saikyō no Tatakai " ( japonés :激 闘 決 着! 最強 の 戦 い) | 14 de junio de 2015 |
35 | Transcripción de "El fin de la batalla" : " Tatakai no Hate ni " ( japonés :戦 い の 果 て に) | 21 de junio de 2015 |
36 | Transcripción de "The Have-Not" : " Motazaru Mono " ( japonés :持 た ざ る モ ノ) | 28 de junio de 2015 |
37 | Transcripción de "Hero and Partner" : " Hīrō to Aibō " ( japonés :ヒ ー ロ ー と 相 棒) | 5 de julio de 2015 |
38 | Transcripción "B-rank Rank Wars Begin" : " Bkyū Rankusen Kaimaku " ( japonés : B 級 ラ ン ク 戦 開幕) | 19 de julio de 2015 |
39 | Transcripción de "Suwa Squad & Arafune Squad" : " Suwatai to Arafunetai " ( japonés :諏 訪 隊 と 荒 船隊) | 26 de julio de 2015 |
40 | Transcripción de "Start-Up! Mikumo Unit" : " Shidō! Mikumo-tai " ( japonés :始 動! 三 雲 隊) | 2 de agosto de, el año 2015 |
41 | Transcripción de "The Brash Rookie" : " Namaikina Rūkī " ( japonés :生意 気 な 新人 (ル ー キ ー) ) | 9 de agosto de, el año 2015 |
42 | Transcripción de "Kō Murakami of Suzunari First" : " Suzunari Daiichi no Murakami Kō " ( japonés :鈴 鳴 第一 の 村上 鋼) | 16 de agosto de 2015 |
43 | Transcripción de "Elección de la unidad Nasu" : " Nasu-tai no Sentaku " ( japonés :那 須 隊 の 選 択) | 23 de agosto de 2015 |
44 | Transcripción de "Una batalla en mal tiempo" : " Akutenkō no Sentō " ( japonés :悪 天候 の 戦 闘) | 30 de agosto de 2015 |
45 | Transcripción de "La cosa que decide la batalla" : " Shōbu o Kimeru Mono " ( japonés :勝負 を 決 め る も の) | 6 de septiembre de 2015 |
46 | Transcripción de "The Ace's Willpower" : " Ēsu no Iji " ( japonés :エ ー ス の 意 地) | 20 de septiembre de 2015 |
47 | Transcripción de "The Captain's Pride" : " Taichō no Puraido " ( japonés :隊長 の プ ラ イ ド) | 27 de septiembre de 2015 |
48 | Transcripción de "And Towards Tomorrow" : " Soshite Ashita e " ( japonés :そ し て 明日 へ) | 4 de octubre de 2015 |
49 | Transcripción de "Fugitivos de otro mundo" : " Isekai Kara no Tōbōsha " ( japonés :異 世界 か ら の 逃亡者) | 10 de octubre de 2015 |
50 | Transcripción de "Asaltantes invisibles" : " Sugata Naki Shūgeki-sha " ( japonés :姿 な き 襲 撃 者) | 17 de octubre de 2015 |
51 | Transcripción de "Xeno's Trion Warriors" : " Zeno no Torion Hei " ( japonés :ゼ ノ の ト リ オ ン 兵) | 24 de octubre de 2015 |
52 | Transcripción de "The Sunset of Meeden" : " Meeden no Yūhi " ( japonés :玄 界 の 夕陽) | 31 de octubre de 2015 |
53 | "El que será salvo" Transcripción: " mamorubekimono " ( japonés :守るべきもの) | 7 de noviembre de 2015 |
54 | Transcripción de "Giev's Thrust" : " Giev no Surasuto " ( japonés :ギ グ の コ ウ セ イ) | 14 de noviembre de 2015 |
55 | Transcripción de "Dead or Alive" : " Deddo oa Araibu " ( japonés :デ ッ ド ・ オ ア ・ ア ラ イ ブ) | 21 de noviembre de 2015 |
56 | Transcripción de "Mystery of Lilith" : " Ririsu no Nazo " ( japonés :リ リ ス の 謎) | 28 de noviembre de 2015 |
57 | Transcripción de "Xeno and Lilith" : " Zeno to Ririsu " ( japonés :ゼ ノ と リ リ ス) | 6 de diciembre de 2015 |
58 | Transcripción de "Captured Osamu" : " Toraware no Osamu " ( japonés :囚 わ れ の 修) | 13 de diciembre de 2015 |
59 | Transcripción de "Two Black Triggers" : " Futatsu no Burakku Torigā " ( japonés :二 つ の ブ ラ ッ ク ト リ ガ ー) | 20 de diciembre de 2015 |
60 | Transcripción de "Yōtarō's Adventure" : " Yōtarō no Bōken " ( japonés :陽 太郎 の 冒 険) | 27 de diciembre de 2015 |
61 | Transcripción de "Truth and Lies" : " Shinjitsu to Uso " ( japonés :真 実 と 嘘) | 10 de enero de 2016 |
62 | Transcripción de "Gieve and Charon" : " Gīvu to Karon " ( japonés :ギ ー ヴ と カ ロ ン) | 17 de enero de 2016 |
63 | Transcripción de "A Reversed Future" : " Hanten Suru Mirai " ( japonés :反 転 す る 未来) | 24 de enero de 2016 |
64 | "El prisionero de Aftokrator" Transcripción: " Afutokuratoru no Horyo " ( japonés :ア フ ト ク ラ ト ル の 捕 虜) | 31 de enero de 2016 |
sesenta y cinco | "No. 1 Shooter: Masataka Ninomiya" Transcripción: " No. 1 Shūtā: Ninomiya Masataka " ( japonés : NO.1 シ ュ ー タ ー 二 宮 匡 貴) | 7 de febrero de 2016 |
66 | Transcripción de "Colmillos afilados" : " Togisumasare ta kiba " ( japonés :研 ぎ 澄 ま さ れ た 牙) | 14 de febrero de 2016 |
67 | Transcripción de "La batalla de los mejores equipos de rango B ": " B-kyū Jōi-sen " ( japonés : B 級 上位 戦) | 21 de febrero de 2016 |
68 | Transcripción de "The Targeted Tamakoma" : " Nerawareru Tamakoma " ( japonés :狙 わ れ る 玉 狛) | 28 de febrero de 2016 |
69 | Transcripción de "Battle Royal" : " Batoru Roiyaru " ( japonés :バ ト ル ロ イ ヤ ル) | 6 de marzo de 2016 |
70 | Transcripción de "Captain's Duty" : " Taichō no Tsutome " ( japonés :隊長 の 務 め) | 13 de marzo de 2016 |
71 | Transcripción de "Una nueva amenaza" : " Aratanaru Kyōi " ( japonés :新 た な る 脅 威) | 20 de marzo de 2016 |
72 | Transcripción de " La Unidad Mikumo en Evolución" : " Shinka Suru Mikumo-tai " ( japonés :進化 す る 三 雲 隊) | 27 de marzo de 2016 |
73 | Transcripción "Hacia el futuro" : " Mirai e " ( japonés :未来 へ) | 3 de abril de 2016 |
Temporada 2 (2021)
No. en general | No. en temporada | Título [22] [23] | Dirigido por [a] | Escrito por [a] | Fecha de emisión original [24] |
---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | Transcripción de "The Attack" : " Shūrai " ( japonés :襲来) | Miho Hirayama | Hiroyuki Yoshino | 10 de enero de 2021 |
75 | 2 | Transcripción de "Colisión" : " Gekitotsu " ( japonés :激 突) | Gō Koga | Hiroyuki Yoshino | 17 de enero de 2021 |
76 | 3 | Transcripción de "Battle" : " Kessen " ( japonés :決 戦) | Akihiro Nakamura | Hiroyuki Yoshino | 24 de enero de 2021 |
77 | 4 | Transcripción de "Destiny" : " Unmei " ( japonés :運 命) | Masatoshi Chioka | Ryūnosuke Kingetsu | 31 de enero de 2021 |
78 | 5 | Transcripción de "New Technique" : " Shin Waza " ( japonés :新 技) | Yoshifumi Sueda | Hiroshi Ōnogi | 7 de febrero de 2021 |
79 | 6 | Transcripción de "Voluntad fuerte" : " Iji " ( japonés :意 地) | Maya Asakura | Hiroshi Ōnogi | 21 de febrero de 2021 | [B]
80 | 7 | Transcripción de "Showdown" : " Shōbu " ( japonés :勝負) | Miho Hirayama | Hiroyuki Yoshino | 28 de febrero de 2021 |
81 | 8 | Transcripción de "Negociación" : " Kōshō " ( japonés :交 渉) | Kōji Kawasaki | Ryūnosuke Kingetsu | 7 de marzo de 2021 |
82 | 9 | Transcripción de "Capitán" : " Taichō " ( japonés :隊長) | Wataru Matsumi | Hiroshi Ōnogi | 14 de marzo de 2021 |
83 | 10 | Transcripción de "The Upper Ranks" : " Jōi " ( japonés :上位) | Akihiro Nakamura | Hiroyuki Yoshino | 21 de marzo de 2021 |
84 | 11 | Transcripción de "Los fuertes" : " Kyōsha " ( japonés :強者) | Gō Koga | Ryūnosuke Kingetsu | 28 de marzo de 2021 |
85 | 12 | Transcripción de "New Face" : " Shinjin " ( japonés :新人) | Kōji Ogawa | Hiroshi Ōnogi | 4 de abril de 2021 |
Notas
- ^ a b La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- ^ Este episodio no se emitió en la fecha programada, el 14 de febrero de 2021, ya que TV Asahi había transmitido una programación especial sobre el terremoto de Fukushima en 2021 . El episodio todavía se lanzó a tiempo en AbemaTV [25] y se emitió en TV Asahi el 21 de febrero. [26] Como tal, la fecha en la mesa reflejará la fecha de emisión de TV Asahi.
Referencias
- ^ Loo, Egan (27 de mayo de 2014). "Manga del disparador del mundo de Shonen Jump obtiene anime" . Anime News Network . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "World Trigger TV Anime programado para estreno en octubre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ^ "Toei Animation produce" World Trigger "Adaptación de anime de TV" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
- ^ "Yuuki Kaji, Nobuhiko Okamoto, Rie Kugimiya Star en World Trigger Anime" . Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ "Fecha de estreno del anime" . Animación Toei . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ a b Harding, Daryl (21 de diciembre de 2019). "World Trigger TV Anime anuncia tercera temporada con nuevo PV" . Crunchyroll . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "Mitsuru Hongo de Outlaw Star dirige World Trigger Anime" . Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "World Trigger Anime enumerado con 50 episodios" . Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ a b "Revelado el reparto principal de doblaje en inglés de World Trigger Anime" . Anime News Network . 2016-04-21. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "World Trigger TV Anime obtiene nueva serie en octubre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ Green, Scott (7 de marzo de 2016). "El anime " World Trigger "termina en marzo" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ "Toei Screens 1st 3 World Trigger Episodios con doblaje en inglés" . Anime News Network . 2015-07-03. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Canal hispano bilingüe presentará" Anime "World Trigger" . Crunchyroll . 2017-01-24. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ Mateo, Alex (11 de febrero de 2020). "Crunchyroll agrega doblaje en inglés de World Trigger Anime" . Anime News Network . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ Frye, Patrick (21 de diciembre de 2019). "Fecha de lanzamiento de la temporada 2 de World Trigger: la secuela del anime WorTri confirmada en Jump Festa 2020" . Monstruos y críticos . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de diciembre de 2019). "World Trigger TV Anime obtiene nueva temporada" . Anime News Network . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (1 de octubre de 2020). "New World Trigger Anime revela un avance visual" . Anime News Network . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de octubre de 2020). "New World Trigger Anime Season se estrena el 9 de enero" . Anime News Network . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Frye, Patrick (18 de diciembre de 2020). "Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de World Trigger: se confirma la secuela de WorTri en Jump Festa 2021" . Monstruos y críticos . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (27 de marzo de 2021). "La tercera temporada de World Trigger Anime se estrena en octubre" . Anime News Network . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ ワ ー ル ド ト リ ガ ー - テ レ ビ 朝日 [ス ト ー リ ー](en japonés). TV Asahi . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "Wārudo Torigā | Tōei Animēshon" ワ ー ル ド ト リ ガ ー | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Activador mundial | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "World Trigger - Ver en Crunchyroll" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "Hōsō Jōhō / Haishin Jōhō | Wārudo Torigā | Tōei Animēshon" 放送 情報 ・ 配 信 情報 | ワ ー ル ド ト リ ガ ー | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Información de difusión / Información de distribución | World Trigger | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ "Wārudo Torigā Sekando Shīzun #Roku" Chijōha Dōji "|" ABEMA "Kokunai Saidai no Anime Channeru" ワ ー ル ド ト リ ガ ー 2do シ ー ズ ン # 6 【地上 波 同時】 | 【ABEMA】 国内 最大 の ア ニ メ チ ャ ン ネ ル[World Trigger 2nd Season # 6 "Transmisión terrestre simultánea" | "ABEMA", el canal de anime más grande de Japón]. AbemaTV (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "Dairokuwa Hōsō ni Tsuite no O-shirase | Wārudo Torigā | Tōei Animēshon" 第 6 話 放送 に つ い て の お 知 ら せ | ワ ー ル ド ト リ ガ ー | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Aviso del episodio 6 sobre la transmisión | World Trigger | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .