Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El 116 ° Congreso de los Estados Unidos , que comenzó el 3 de enero de 2019 y finalizó el 3 de enero de 2021, promulgó 344 leyes públicas y cero leyes privadas . [1] [2]
Leyes públicas [ editar ]
El 116º Congreso promulgó las siguientes leyes: [2]
| Número de derecho público (vinculado a Wikisource) | Fecha de promulgación | Título (s) corto (s) oficial (es) | Título oficial | Enlace a GPO |
|---|---|---|---|---|
| 116-1 | 16 de enero de 2019 | Ley de trato justo para empleados del gobierno de 2019 | Un proyecto de ley para proporcionar compensación a los empleados federales y otros empleados del gobierno afectados por fallas en las asignaciones. | Pub.L. 116-1 (texto) (pdf) |
| 116-2 | 18 de enero de 2019 | Ley de ampliación del programa de normas antiterroristas para instalaciones químicas | Extender por 15 meses el Programa de Estándares Anti-Terrorismo para Instalaciones Químicas del Departamento de Seguridad Nacional , y para otros propósitos. | Pub.L. 116–2 (texto) (pdf) |
| 116-3 | 24 de enero de 2019 | Ley de extensores de Medicaid de 2019 | Ampliar la demostración de Reequilibrio del dinero sigue a la persona de Medicaid, para ampliar la protección de los beneficiarios de Medicaid de servicios domiciliarios y comunitarios contra el empobrecimiento del cónyuge y para otros fines. | Pub.L. 116-3 (texto) (pdf) |
| 116-4 | 24 de enero de 2019 | Ley de extensión de TANF de 2019 | Extender el programa de subvenciones en bloque a los estados para asistencia temporal para familias necesitadas y programas relacionados hasta el 30 de junio de 2019. | Pub.L. 116–4 (texto) (pdf) |
| 116-5 | 25 de enero de 2019 | Más Ley de Apropiaciones Continuas Adicionales, 2019 | Realización de asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2019 y para otros fines. | Pub.L. 116–5 (texto) (pdf) |
| 116-6 | 15 de febrero de 2019 | Ley de Asignaciones Consolidadas de 2019 | Realizar apropiaciones consolidadas para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2019 y para otros fines. | Pub.L. 116–6 (texto) (pdf) |
| 116-7 | 21 de febrero de 2019 | Ley de Enmiendas a la Carta Federal de la Organización Nacional FFA | Para enmendar los estatutos de Future Farmers of America y para otros fines. | Pub.L. 116–7 (texto) (pdf) |
| 116-8 | 8 de marzo de 2019 | Ley de extensión de mejora del registro de plaguicidas de 2018 | Un proyecto de ley para convertir en ley un proyecto de ley por referencia. | Pub.L. 116–8 (texto) (pdf) |
| 116-9 | 12 de marzo de 2019 | Ley de conservación, gestión y recreación de John D. Dingell, Jr. | Proveer para el manejo de los recursos naturales de los Estados Unidos y para otros propósitos. | Pub.L. 116–9 (texto) (pdf) |
| 116-10 | 21 de marzo de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para designar la estación remota del Departamento de Asuntos de Veteranos en North Ogden, Utah , como la estación remota Major Brent Taylor Vet Center. | Pub.L. 116-10 (texto) (pdf) |
| 116-11 | 6 de abril de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para autorizar el nombramiento honorario de Robert J. Dole al grado de coronel en el ejército regular . | Pub.L. 116-11 (texto) (pdf) |
| 116-12 | 8 de abril de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para enmendar el título 38, Código de los Estados Unidos , para aclarar el grado y la paga de los podólogos del Departamento de Asuntos de Veteranos . | Pub.L. 116-12 (texto) (pdf) |
| 116-13 | 12 de abril de 2019 | Ley de Reconocimiento de Logros en Empleados Escolares Clasificados | Instruir al Secretario de Educación para que establezca el Programa de Premios Reconocimiento de Empleados Escolares Inspiradores (RISE) que reconoce la excelencia exhibida por empleados escolares clasificados que brindan servicios a estudiantes desde pre-kindergarten hasta la escuela secundaria. | Pub.L. 116-13 (texto) (pdf) |
| 116-14 | 16 de abril de 2019 | Ley de autorización del plan de contingencia de sequía del río Colorado | Instruir al Secretario del Interior para que ejecute y ejecute los acuerdos relacionados con el Manejo y Operaciones de Contingencias de Sequía del Río Colorado y para otros fines. | Pub.L. 116-14 (texto) (pdf) |
| 116-15 | 16 de abril de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para cambiar la dirección de la oficina postal designada en honor al Capitán Humayun Khan . | Pub.L. 116-15 (texto) (pdf) |
| 116-16 | 18 de abril de 2019 | Ley de Responsabilidad e Inversión de Servicios de Medicaid de 2019 | Para enmendar el título XIX para extender la protección para los beneficiarios de Medicaid de servicios basados en el hogar y la comunidad contra el empobrecimiento del cónyuge, establecer una opción de Medicaid estatal para brindar atención coordinada a niños con afecciones médicas complejas a través de hogares de salud, prevenir la clasificación errónea de medicamentos para los propósitos de Medicaid programa de reembolso de medicamentos y para otros fines. | Pub.L. 116-16 (texto) (pdf) |
| 116-17 | 10 de mayo de 2019 | Ley de apoyo a la formación en práctica de tiro y puntería | Enmendar la Ley de Restauración de Vida Silvestre Pittman-Robertson para facilitar el establecimiento de áreas de distribución públicas adicionales o ampliadas en ciertos estados. | Pub.L. 116-17 (texto) (pdf) |
| 116-18 | 23 de mayo de 2019 | (Sin título corto) | Reautorizar el Programa de Subvenciones de Asociación de Chalecos Antibalas. | Pub.L. 116-18 (texto) (pdf) |
| 116-19 | 31 de mayo de 2019 | Ley Nacional de Extensión del Seguro contra Inundaciones de 2019 | Un proyecto de ley para volver a autorizar el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones . | Pub.L. 116-19 (texto) (pdf) |
| 116-20 | 6 de junio de 2019 | Ley de Apropiaciones Suplementarias Adicionales para Ayuda en Desastres, 2019 | Realizar asignaciones suplementarias para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2019 y para otros fines. | Pub.L. 116-20 (texto) (pdf) |
| 116-21 | 12 de junio de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para hacer correcciones técnicas al cómputo del salario promedio bajo la Ley Pública 110-279. | Pub.L. 116–21 (texto) (pdf) |
| 116-22 | 24 de junio de 2019 | Ley de Innovación Avanzada y Preparación para Pandemias y Todos los Peligros de 2019 | Un proyecto de ley para reautorizar ciertos programas bajo la Ley de Servicios de Salud Pública y la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos con respecto a la seguridad de la salud pública y la preparación y respuesta a todos los peligros, y para otros fines. | Pub.L. 116–22 (texto) (pdf) |
| 116-23 | 25 de junio de 2019 | Ley de Veteranos de Vietnam de Blue Water Navy de 2019 | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para aclarar las presunciones relacionadas con la exposición de ciertos veteranos que sirvieron en las cercanías de la República de Vietnam y para otros fines. | Pub.L. 116–23 (texto) (pdf) |
| 116-24 | 25 de junio de 2019 | Ley de Ayuda para Residentes Legales a Largo Plazo de las Islas Marianas del Norte | Enmendar la sección 6 de la Resolución Conjunta titulada "Una Resolución Conjunta para aprobar el Pacto para Establecer una Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte en Unión Política con los Estados Unidos de América, y para otros fines". | Pub.L. 116-24 (texto) (pdf) |
| 116-25 | 1 de julio de 2019 | Primer acto del contribuyente | Enmendar el Código de Rentas Internas de 1986 para modernizar y mejorar el Servicio de Rentas Internas y para otros propósitos. | Pub.L. 116-25 (texto) (pdf) |
| 116-26 | 1 de julio de 2019 | Ley de Asignaciones Suplementarias de Emergencia para Asistencia Humanitaria y Seguridad en la Frontera Sur, 2019 | Realizar asignaciones suplementarias de emergencia para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2019 y para otros fines. | Pub.L. 116–26 (texto) (pdf) |
| 116-27 | 5 de julio de 2019 | (Sin título corto) | Extender el programa de subvenciones en bloque a los estados para asistencia temporal para familias necesitadas y programas relacionados hasta el 30 de septiembre de 2019. | Pub.L. 116–27 (texto) (pdf) |
| 116-28 | 5 de julio de 2019 | (Sin título corto) | Solicitar al Secretario del Interior que autorice arreglos únicos y únicos para exhibiciones en el National Mall y el Monumento a Washington durante el período que comienza el 16 de julio de 2019 y termina el 20 de julio de 2019. | Pub.L. 116–28 (texto) (pdf) |
| 116-29 | 5 de julio de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para proporcionar una extensión de 2 semanas del programa de demostración de servicios de salud mental de la comunidad de Medicaid y para otros fines. | Pub.L. 116–29 (texto) (pdf) |
| 116-30 | 25 de julio de 2019 | Ley de equidad para las madres que amamantan de 2019 | Dotar de una sala de lactancia en edificios públicos. | Pub.L. 116-30 (texto) (pdf) |
| 116-31 | 25 de julio de 2019 | Ley de Enjuiciamiento Efectivo de Posesión de Toxinas y Agentes Biológicos de 2019 | Un proyecto de ley para enmendar la sección 175b del título 18, Código de los Estados Unidos , para corregir el error de un escribiente . | Pub.L. 116–31 (texto) (pdf) |
| 116-32 | 25 de julio de 2019 | Ley de apoyo y tratamiento a los oficiales en situaciones de crisis de 2019 | Un proyecto de ley para enmendar la Ley Ómnibus de Control del Crimen y Calles Seguras de 1968 para ampliar el apoyo a los servicios familiares de los oficiales de policía, la reducción del estrés y la prevención del suicidio, y para otros fines. | Pub.L. 116–32 (texto) (pdf) |
| 116-33 | 25 de julio de 2019 | Ley de protección de hipotecas asequibles para veteranos de 2019 | Un proyecto de ley para aclarar los requisitos de condimento para ciertos préstamos hipotecarios refinanciados y para otros fines. | Pub.L. 116–33 (texto) (pdf) |
| 116-34 | 29 de julio de 2019 | Nunca olvides a los héroes: James Zadroga, Ray Pfeifer y Luis Alvarez Autorización permanente de la Ley del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre | Extender la autorización para el Fondo de Compensación a las Víctimas del 11 de septiembre de 2001 hasta el año fiscal 2092 y para otros fines. | Pub.L. 116–34 (texto) (pdf) |
| 116-35 | 30 de julio de 2019 | Permita que todos se involucren en la Ley de Oportunidades para el Servicio Nacional (Ley LEGION) | Un proyecto de ley para enmendar el título 36, Código de los Estados Unidos , para autorizar a The American Legion a determinar los requisitos para ser miembro de The American Legion y para otros fines. | Pub.L. 116–35 (texto) (pdf) |
| 116-36 | 31 de julio de 2019 | (Sin título corto) | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para reducir el requisito de horas crédito para el programa de becas Edith Nourse Rogers STEM del Departamento de Asuntos de Veteranos . | Pub.L. 116–36 (texto) (pdf) |
| 116-37 | 2 de agosto de 2019 | Ley de presupuesto bipartidista de 2019 | Enmendar la Ley de Control de Déficit de Emergencia y Presupuesto Equilibrado de 1985 , establecer un presupuesto del Congreso para los años fiscales 2020 y 2021, suspender temporalmente el límite de deuda y para otros fines. | Pub.L. 116–37 (texto) (pdf) |
| 116-38 | 2 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para permitir que el Subadministrador de la Administración Federal de Aviación en la fecha de promulgación de esta Ley continúe sirviendo como tal Subadministrador. | Pub.L. 116–38 (texto) (pdf) |
| 116-39 | 6 de agosto de 2019 | Ley de mantenimiento de la excelencia en Medicaid de 2019 | Para proporcionar ciertas extensiones con respecto al programa de Medicaid bajo el título XIX de la Ley del Seguro Social y para otros fines. | Pub.L. 116–39 (texto) (pdf) |
| 116-40 | 9 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Enmendar el título 28 del Código de los Estados Unidos para agregar Flagstaff y Yuma a la lista de lugares en los que se llevará a cabo la corte en el distrito judicial del estado de Arizona . | Pub.L. 116–40 (texto) (pdf) |
| 116-41 | 9 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Cambiar el nombre de la presa Success en el condado de Tulare, California , como la presa Richard L. Schafer. | Pub.L. 116–41 (texto) (pdf) |
| 116-42 | 21 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 770 Ayrault Road en Fairport, Nueva York , como la " Oficina de Correos de Louise y Bob Slaughter". | Pub.L. 116–42 (texto) (pdf) |
| 116-43 | 21 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 25 Route 111 en Smithtown, Nueva York , como la " Oficina de Correos del Congresista Bill Carney ". | Pub.L. 116–43 (texto) (pdf) |
| 116-44 | 21 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1450 Montauk Highway en Mastic, Nueva York , como el "Edificio de la Oficina Postal del Especialista del Ejército Thomas J. Wilwerth". | Pub.L. 116–44 (texto) (pdf) |
| 116-45 | 21 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 404 South Boulder Highway en Henderson, Nevada , como el "Edificio de la Oficina de Correos Henderson Veterans Memorial". | Pub.L. 116–45 (texto) (pdf) |
| 116-46 | 21 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 3033 203rd Street en Olympia Fields, Illinois , como la " Oficina de Correos del Capitán Robert L. Martin ". | Pub.L. 116–46 (texto) (pdf) |
| 116-47 | 21 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 2509 George Mason Drive en Virginia Beach, Virginia, como el "Edificio de la Oficina de Correos Ryan Keith Cox". | Pub.L. 116–47 (texto) (pdf) |
| 116-48 | 22 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Enmendar la sección 327 de la Ley de Asistencia de Emergencia y Ayuda en Caso de Desastre Robert T. Stafford para aclarar que los grupos de trabajo del Sistema Nacional de Respuesta de Búsqueda y Rescate Urbano pueden incluir empleados federales. | Pub.L. 116–48 (texto) (pdf) |
| 116-49 | 22 de agosto de 2019 | Ley de reautorización del programa de servicios médicos de emergencia para niños de 2019 | Enmendar la Ley de servicios de salud pública para volver a autorizar el programa de Servicios médicos de emergencia para niños . | Pub.L. 116–49 (texto) (pdf) |
| 116-50 | 22 de agosto de 2019 | Ley de creación de servicios electrónicos optimizados avanzados para constituyentes de 2019 (o Ley CASES) | Requerir al Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto que emita orientación sobre formularios de consentimiento electrónicos y para otros fines. | Pub.L. 116–50 (texto) (pdf) |
| 116-51 | 23 de agosto de 2019 | Ley de ayuda al agricultor familiar de 2019 | Enmendar el título 11 del Código de los Estados Unidos con respecto a la definición de "agricultor familiar". | Pub.L. 116–51 (texto) (pdf) |
| 116-52 | 23 de agosto de 2019 | Honrando a los Veteranos Estadounidenses en Necesidades Extremas de 2019 (o Ley HAVEN) | Eximir del cálculo de ingresos mensuales ciertos beneficios pagados por el Departamento de Asuntos de Veteranos y el Departamento de Defensa . | Pub.L. 116–52 (texto) (pdf) |
| 116-53 | 23 de agosto de 2019 | Ley de extensión del alivio de la deuda de la Guardia Nacional y los reservistas de 2019 | Eximir por un período adicional de 4 años, de la aplicación de la presunción de abuso por prueba de recursos bajo el capítulo 7, a los miembros calificados de los componentes de reserva de las Fuerzas Armadas y a los miembros de la Guardia Nacional que, después del 11 de septiembre de 2001, sean llamados al servicio activo o para realizar una actividad de defensa de la patria por no menos de 90 días. | Pub.L. 116–53 (texto) (pdf) |
| 116-54 | 23 de agosto de 2019 | Ley de reorganización de pequeñas empresas de 2019 | Enmendar el capítulo 11 del título 11 del Código de los Estados Unidos para abordar la reorganización de pequeñas empresas y para otros fines. | Pub.L. 116–54 (texto) (pdf) |
| 116-55 | 23 de agosto de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 11158 Highway 146 North en Hardin, Texas , como la "Oficina de Correos en Memoria de Lucas Lowe". | Pub.L. 116–55 (texto) (pdf) |
| 116-56 | 23 de agosto de 2019 | Restaurar la Ley del Puente Harmony Way | Para transferir un puente sobre el río Wabash a la nueva armonía autoridad del puente de río y la nueva armonía y la autoridad del puente de río Wabash , y para otros fines. | Pub.L. 116–56 (texto) (pdf) |
| 116-57 | 22 de septiembre de 2019 | Reviviendo la Ley de Desvíos Escénicos de Estados Unidos de 2019 | Instruir al Secretario de Transporte para que solicite nominaciones y haga determinaciones con respecto a las carreteras que se designarán bajo el programa nacional de caminos escénicos y para otros fines. | Pub.L. 116–57 (texto) (pdf) |
| 116-58 | 26 de septiembre de 2019 | Ley de ajuste del costo de vida de compensación de veteranos de 2019 | Aumentar, a partir del 1 de diciembre de 2019, las tasas de compensación para los veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio y las tasas de compensación por dependencia e indemnización para los sobrevivientes de ciertos veteranos discapacitados, y para otros fines. | Pub.L. 116–58 (texto) (pdf) |
| 116-59 | 27 de septiembre de 2019 | Ley de asignaciones continuas de 2020 y Ley de extensores de salud de 2019 | Realización de asignaciones continuas para el año fiscal 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116–59 (texto) (pdf) |
| 116-60 | 30 de septiembre de 2019 | Ley de colaboración, responsabilidad, investigación, educación y apoyo para el autismo de 2019 | Enmendar la Ley del Servicio de Salud Pública para mejorar las actividades de los Institutos Nacionales de Salud con respecto a la investigación sobre el trastorno del espectro autista y mejorar los programas relacionados con el autismo y para otros fines. | Pub.L. 116–60 (texto) (pdf) |
| 116-61 | 30 de septiembre de 2019 | Ley de Autoridades Vencidas del Departamento de Asuntos de Veteranos de 2019 | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos , para extender y modificar ciertas autoridades y requisitos relacionados con el Departamento de Asuntos de Veteranos y para otros propósitos. | Pub.L. 116–61 (texto) (pdf) |
| 116-62 | 4 de octubre de 2019 | Ley de Protección y Confiabilidad de Generadores Remotos de Alaska | Un proyecto de ley para prevenir fallas catastróficas o el apagado de motores diesel remotos debido a dispositivos de control de emisiones y para otros fines. | Pub.L. 116–62 (texto) (pdf) |
| 116-63 | 4 de octubre de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley que permite a los estados transferir ciertos fondos del fondo rotatorio de agua potable de un estado al fondo rotatorio de agua potable del estado en determinadas circunstancias y para otros fines. | Pub.L. 116–63 (texto) (pdf) |
| 116-64 | 9 de octubre de 2019 | Ley de ejercicio de viajes de terroristas y combatientes extranjeros de 2019 | Requerir un ejercicio relacionado con viajes de terroristas y combatientes extranjeros , y para otros fines. | Pub.L. 116–64 (texto) (pdf) |
| 116-65 | 9 de octubre de 2019 | Ley de monedas conmemorativas de Christa McAuliffe de 2019 | Requerir al Secretario de Hacienda que acuñe monedas en reconocimiento a Christa McAuliffe . | Pub.L. 116–65 (texto) (pdf) |
| 116-66 | 31 de octubre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1715 Linnerud Drive en Sun Prairie, Wisconsin , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Capitán de Bomberos Cory Barr". | Pub.L. 116–66 (texto) (pdf) |
| 116-67 | 7 de noviembre de 2019 | Ley Nacional de Bandera de POW / MIA | Para enmendar el título 36, Código de los Estados Unidos , para requerir que la bandera POW / MIA se muestre todos los días que la bandera de los Estados Unidos se exhiba en ciertas propiedades federales. | Pub.L. 116–67 (texto) (pdf) |
| 116-68 | 8 de noviembre de 2019 | Figuras ocultas Ley de la medalla de oro del Congreso | Para los premios del Congreso medallas de oro a Katherine Johnson y el Dr. Christine Darden , para otorgar a título póstumo de Oro del Congreso medallas a Dorothy Vaughan y Mary Jackson , y para otorgar una medalla de oro del Congreso en honor a todas las mujeres que han contribuido al éxito de la Administración Nacional de Aeronáutica y Administración del espacio durante la carrera espacial . | Pub.L. 116–68 (texto) (pdf) |
| 116-69 | 21 de noviembre de 2019 | Más Ley de Apropiaciones Continuas, 2020, y Ley Adicional de Extensores de Salud de 2019 | Realización de asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116–69 (texto) (pdf) |
| 116-70 | 22 de noviembre de 2019 | Ley de reconstrucción de pequeñas empresas después de desastres | Extender la expiración de los requisitos de garantía para los préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas . | Pub.L. 116–70 (texto) (pdf) |
| 116-71 | 25 de noviembre de 2019 | Ley de monedas conmemorativas del centenario del sufragio femenino | Una ley que requiere que el Secretario del Tesoro acuñe monedas en conmemoración de la ratificación de la 19ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , dando a las mujeres en los Estados Unidos el derecho al voto. | Pub.L. 116–71 (texto) (pdf) |
| 116-72 | 25 de noviembre de 2019 | Ley de prevención de la crueldad animal y la tortura | Revisar la sección 48 del título 18 del Código de los Estados Unidos y para otros fines. | Pub.L. 116–72 (texto) (pdf) |
| 116-73 | 26 de noviembre de 2019 | Ley de Realineación Divisional para el Distrito Este de Arkansas de 2019 | Enmendar el título 28 del Código de los Estados Unidos , para modificar la composición del distrito judicial del este de Arkansas y para otros fines. | Pub.L. 116–73 (texto) (pdf) |
| 116-74 | 27 de noviembre de 2019 | Ley de Correcciones Técnicas de la ONDCP de 2019 | Enmendar la Ley de Reautorización de la Política Nacional de Control de Drogas de 1998 para hacer correcciones técnicas. | Pub.L. 116–74 (texto) (pdf) |
| 116-75 | 27 de noviembre de 2019 | Ley de reautorización de seguridad para jueces de la Corte Suprema de 2019 | Autorizar al Mariscal de la Corte Suprema y a la Policía de la Corte Suprema para proteger a los Magistrados, empleados e invitados oficiales de la Corte Suprema fuera de los predios de la Corte Suprema y para otros fines. | Pub.L. 116–75 (texto) (pdf) |
| 116-76 | 27 de noviembre de 2019 | Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong de 2019 | Para enmendar la Ley de Política de Hong Kong de 1992 y para otros fines. | Pub.L. 116–76 (texto) (pdf) |
| 116-77 | 27 de noviembre de 2019 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para prohibir la exportación comercial de artículos de munición cubiertos a la Policía de Hong Kong. | Pub.L. 116–77 (texto) (pdf) |
| 116-78 | 5 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Enmendar la sección 442 del título 18, Código de los Estados Unidos , para eximir ciertos intereses en fondos mutuos, fideicomisos de inversión unitarios, planes de beneficios para empleados y planes de jubilación de las limitaciones de conflicto de intereses para la Oficina de Publicaciones del Gobierno . | Pub.L. 116–78 (texto) (pdf) |
| 116-79 | 12 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 877 East 1200 South en Orem, Utah , como el "Edificio de la Oficina Postal Jerry C. Washburn". | Pub.L. 116–79 (texto) (pdf) |
| 116-80 | 12 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 6531 Van Nuys Boulevard en Van Nuys, California , como la " Oficina de Correos de Marilyn Monroe ". | Pub.L. 116–80 (texto) (pdf) |
| 116-81 | 12 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 13507 Van Nuys Boulevard en Pacoima, California , como el " Edificio de la Oficina Postal de Ritchie Valens ". | Pub.L. 116–81 (texto) (pdf) |
| 116-82 | 12 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 200 Israel Road Southeast en Tumwater, Washington , como la "Oficina de Correos de Eva G. Hewitt". | Pub.L. 116–82 (texto) (pdf) |
| 116-83 | 12 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 66 Grove Court en Elgin, Illinois , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Cabo Alex Martinez Memorial". | Pub.L. 116–83 (texto) (pdf) |
| 116-84 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1100 West Kent Avenue en Missoula, Montana, como el " Edificio de la Oficina Postal Jeannette Rankin ". | Pub.L. 116–84 (texto) (pdf) |
| 116-85 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 7722 South Main Street en Pine Plains, Nueva York , como el "Suboficial Senior de la Oficina de Correos Shannon M. Kent ". | Pub.L. 116–85 (texto) (pdf) |
| 116-86 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 100 Calle Alondra en San Juan, Puerto Rico , como el " Edificio de Correos del 65º Regimiento de Infantería ". | Pub.L. 116–86 (texto) (pdf) |
| 116-87 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la clínica ambulatoria comunitaria del Departamento de Asuntos de Veteranos en Odessa, Texas , como la "Clínica de VA de la Medalla de Honor de Wilson y Young". | Pub.L. 116–87 (texto) (pdf) |
| 116-88 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 575 Dexter Street en Central Falls, Rhode Island , como la " Oficina de Correos de Elizabeth Buffum Chace ". | Pub.L. 116–88 (texto) (pdf) |
| 116-89 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 8520 Michigan Avenue en Whittier, California , como el "Edificio de la Oficina Postal de José Ramos". | Pub.L. 116–89 (texto) (pdf) |
| 116-90 | 13 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1750 McCulloch Boulevard North en Lake Havasu City, Arizona , como el "Edificio de Oficinas de Correos en Memoria de los Veteranos de Combate de la Ciudad de Lake Havasu". | Pub.L. 116–90 (texto) (pdf) |
| 116-91 | 19 de diciembre de 2019 | Fomento del talento de los estudiantes universitarios desbloqueando recursos para la ley de educación (o ley FUTURE) | Reautorizar programas de financiamiento obligatorio para colegios y universidades históricamente afroamericanos y otras instituciones que sirven a las minorías, y para otros fines. | Pub.L. 116–91 (texto) (pdf) |
| 116-92 | 20 de diciembre de 2019 | Ley de autorización de defensa nacional para el año fiscal 2020 | Autorizar apropiaciones para el año fiscal 2020 para actividades militares del Departamento de Defensa , para construcción militar y para actividades de defensa del Departamento de Energía , para prescribir dotaciones de personal militar para dicho año fiscal y para otros propósitos. | Pub.L. 116–92 (texto) (pdf) |
| 116-93 | 20 de diciembre de 2019 | Ley de Asignaciones Consolidadas de 2020 | Realizar apropiaciones consolidadas para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116–93 (texto) (pdf) |
| 116-94 | 20 de diciembre de 2019 | Más Ley de Apropiaciones Consolidadas, 2020 | Realización de asignaciones consolidadas adicionales para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116–94 (texto) (pdf) |
| 116-95 | 20 de diciembre de 2019 | (Sin título corto) | Un acto para reautorizar el proyecto de demostración de West Valley y para otros fines. | Pub.L. 116–95 (texto) (pdf) |
| 116-96 | 20 de diciembre de 2019 | Ley de Coordinadores de Apoyo a la Prevención del Suicidio | Instruir al Contralor General de los Estados Unidos para que realice una evaluación de las responsabilidades, la carga de trabajo y las tasas de vacantes de los coordinadores de prevención del suicidio del Departamento de Asuntos de Veteranos , y para otros fines. | Pub.L. 116–96 (texto) (pdf) |
| 116-97 | 20 de diciembre de 2019 | Ley de designación del Observatorio Vera C. Rubin | Designar el Gran Telescopio de Levantamiento Sinóptico como el " Observatorio Vera C. Rubin ". | Pub.L. 116–97 (texto) (pdf) |
| 116-98 | 20 de diciembre de 2019 | Ley Fuerte de Virginia Beach | Acelerar los beneficios del impuesto sobre la renta para contribuciones caritativas en efectivo para el alivio de las familias de las víctimas del tiroteo masivo en Virginia Beach, Virginia, el 31 de mayo de 2019 . | Pub.L. 116–98 (texto) (pdf) |
| 116-99 | 20 de diciembre de 2019 | Ley de mejora de los sitios de acceso de pesca en sustitución del río Columbia y tratados | Autorizar al Secretario del Interior a evaluar las condiciones de saneamiento y seguridad en las instalaciones de la Oficina de Asuntos Indígenas que se construyeron para proporcionar a las tribus del Tratado del Río Columbia afectadas acceso a los caladeros tradicionales y gastar fondos en la construcción de instalaciones y estructuras para mejorar esas condiciones, y para otros fines. | Pub.L. 116–99 (texto) (pdf) |
| 116-100 | 20 de diciembre de 2019 | Ley de compensación equitativa de la tribu Spokane de indios de la reserva de Spokane | Proporcionar una compensación equitativa a la tribu de indios Spokane de la reserva Spokane por el uso de tierras tribales para la producción de energía hidroeléctrica en la presa Grand Coulee y para otros fines. | Pub.L. 116–100 (texto) (pdf) |
| 116-101 | 20 de diciembre de 2019 | Esther Martinez Ley de Reautorización de Programas de Idiomas Nativos Americanos | Enmendar la Ley de Programas de Nativos Americanos de 1974 para proporcionar flexibilidad y reautorización para asegurar la supervivencia y vitalidad continua de los idiomas nativos americanos . | Pub.L. 116–101 (texto) (pdf) |
| 116-102 | 24 de diciembre de 2019 | Bloques de construcción de la ley STEM | Dirigir a la National Science Foundation para que apoye la investigación en educación STEM centrada en la primera infancia. | Pub.L. 116-102 (texto) (pdf) |
| 116-103 | 30 de diciembre de 2019 | Ley de Transparencia de Acuerdos y Eficiencia de Informes de Subvenciones de 2019 (o Ley GREAT) | Para modernizar los informes de subvenciones federales y para otros fines. | Pub.L. 116-103 (texto) (pdf) |
| 116-104 | 30 de diciembre de 2019 | Ley de reautorización de Debbie Smith de 2019 | Reautorizar programas autorizados bajo la Ley Debbie Smith de 2004. | Pub.L. 116-104 (texto) (pdf) |
| 116-105 | 30 de diciembre de 2019 | Pallone-Thune Telephone Robocall Abuse Ley de disuasión y ejecución penal (o Ley Pallone-Thune TRACED) | Para disuadir violaciones criminales de llamadas automáticas y mejorar la aplicación de la sección 227 (b) de la Ley de Comunicaciones de 1934 , y para otros fines. | Pub.L. 116-105 (texto) (pdf) |
| 116-106 | 7 de enero de 2020 | Acta conmemorativa de la cruz del campo de batalla del guerrero caído | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para garantizar que el Secretario de Asuntos de Veteranos permita la exhibición de Exhibiciones de Soldados Caídos en los cementerios nacionales. | Pub.L. 116–106 (texto) (pdf) |
| 116-107 | 17 de enero de 2020 | (Sin título corto) | Permitir que el Secretario de Asuntos de Veteranos establezca un programa de subvenciones para realizar investigaciones sobre cementerios y producir materiales educativos para el Programa de Legado de Veteranos. | Pub.L. 116-107 (texto) (pdf) |
| 116-108 | 24 de enero de 2020 | Protección de las organizaciones estadounidenses sin fines de lucro contra el terrorismo Ley de 2019 | Enmendar la Ley de Seguridad Nacional de 2002 para proporcionar fondos para proteger las instalaciones sin fines de lucro de ataques terroristas y para otros fines. | Pub.L. 116–108 (texto) (pdf) |
| 116-109 | 24 de enero de 2020 | Ley de prevención del abuso ilegal de radio mediante la aplicación de la ley (o Ley PIRATA) | Enmendar la Ley de Comunicaciones de 1934 para establecer sanciones mejoradas para la radio pirata y para otros fines. | Pub.L. 116–109 (texto) (pdf) |
| 116-110 | 27 de enero de 2020 | (Sin título corto) | Un acto para cambiar el nombre del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Oyster Bay como el Congresista Lester Wolff Refugio Nacional de Vida Silvestre de Oyster Bay. | Pub.L. 116-110 (texto) (pdf) |
| 116-111 | 27 de enero de 2020 | Ley de Estudio del Sendero Histórico Nacional de Emancipación | Enmendar la Ley del Sistema Nacional de Senderos para disponer el estudio del Sendero Histórico Nacional de Emancipación y para otros fines. | Pub.L. 116-111 (texto) (pdf) |
| 116-112 | 27 de enero de 2020 | Ley de monedas del presidente George HW Bush y la primera esposa Barbara Bush | Exigir que las monedas de $ 1 emitidas durante 2019 honren al presidente George HW Bush y ordenar al Secretario del Tesoro que emita monedas de oro durante 2019 en honor a Barbara Bush . | Pub.L. 116–112 (texto) (pdf) |
| 116-113 | 29 de enero de 2020 | Ley de Implementación del Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá | Implementar el Acuerdo entre los Estados Unidos de América, los Estados Unidos Mexicanos y Canadá adjunto como Anexo al Protocolo que Reemplaza al Tratado de Libre Comercio de América del Norte . | Pub.L. 116-113 (texto) (pdf) |
| 116-114 | 6 de febrero de 2020 | Reautorización temporal y estudio de la Ley de programación de emergencia de análogos de fentanilo | Prorrogar la orden de programación temporal para sustancias relacionadas con el fentanilo y para otros fines. | Pub.L. 116-114 (texto) (pdf) |
| 116-115 | 11 de febrero de 2020 | Ley de apoyo a los veteranos en carreras STEM | Promover la participación de los veteranos en la educación STEM, la informática y la investigación científica, y para otros fines. | Pub.L. 116-115 (texto) (pdf) |
| 116-116 | 2 de marzo de 2020 | Ley de responsabilidad de participación en el campo del DHS | Enmendar la Ley de Seguridad Nacional de 2002 para exigir al Departamento de Seguridad Nacional que desarrolle una estrategia de participación con los centros de fusión y para otros fines. | Pub.L. 116-116 (texto) (pdf) |
| 116-117 | 2 de marzo de 2020 | Ley de Información de Integridad de Pago de 2019 | Mejorar los esfuerzos para identificar y reducir los pagos indebidos en todo el gobierno y para otros fines. | Pub.L. 116-117 (texto) (pdf) |
| 116-118 | 2 de marzo de 2020 | Una resolución conjunta que prevé la reelección de John Fahey como ciudadano regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian. | Disponer la reelección de John Fahey como ciudadano regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian . | Pub.L. 116-118 (texto) (pdf) |
| 116-119 | 2 de marzo de 2020 | Una resolución conjunta que prevé la reelección de Risa Lavizzo-Mourey como ciudadana regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian. | Previendo la reelección de Risa Lavizzo-Mourey como ciudadana regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian . | Pub.L. 116-119 (texto) (pdf) |
| 116-120 | 3 de marzo de 2020 | (Sin título corto) | Aprobar la solicitud del Secretario de Asuntos de Veteranos para una exención bajo la sección 1703E (f) del título 38, Código de los Estados Unidos. | Pub.L. 116-120 (texto) (pdf) |
| 116-121 | 3 de marzo de 2020 | Ley de mejora de la transición presidencial de 2019 | Enmendar la Ley de Transición Presidencial de 1963 para mejorar la transferencia ordenada del poder ejecutivo durante las transiciones presidenciales. | Pub.L. 116-121 (texto) (pdf) |
| 116-122 | 3 de marzo de 2020 | Protección de la Ley de Alimentos y Agricultura de Estados Unidos de 2019 | Aumentar el número de especialistas en agricultura de CBP y el personal de apoyo en la Oficina de Operaciones de Campo de la Aduana y Protección Fronteriza de EE. UU . Y para otros fines. | Pub.L. 116-122 (texto) (pdf) |
| 116-123 | 6 de marzo de 2020 | Ley de Apropiaciones Suplementarias de Preparación y Respuesta al Coronavirus, 2020 | Realizar asignaciones suplementarias de emergencia para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116-123 (texto) (pdf) |
| 116-124 | 12 de marzo de 2020 | Ley de redes de comunicaciones seguras y confiables de 2019 | Prohibir que se utilicen ciertos subsidios federales para comprar equipos o servicios de comunicaciones que presenten riesgos para la seguridad nacional, para proporcionar el establecimiento de un programa de reembolso para el reemplazo de equipos o servicios de comunicaciones que presenten dichos riesgos y para otros fines. | Pub.L. 116-124 (texto) (pdf) |
| 116-125 | 13 de marzo de 2020 | Ley de la Medalla de Oro del Congreso de los Marineros Mercantes de la Segunda Guerra Mundial de 2020 | Otorgar una Medalla de Oro del Congreso , colectivamente, a los Marineros Mercantes de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial, en reconocimiento a su servicio dedicado y vital durante la Segunda Guerra Mundial . | Pub.L. 116-125 (texto) (pdf) |
| 116-126 | 18 de marzo de 2020 | Ley de prevención de fraude de beneficiarios representativos de 2019 | Enmendar el título 5 del Código de los Estados Unidos para prevenir el fraude por parte de los beneficiarios representativos . | Pub.L. 116–126 (texto) (pdf) |
| 116-127 | 18 de marzo de 2020 | Ley de respuesta al coronavirus de Families First | Realizar asignaciones suplementarias de emergencia para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116-127 (texto) (pdf) |
| 116-128 | 21 de marzo de 2020 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para autorizar al Secretario de Asuntos de los Veteranos a tratar ciertos programas de educación convertidos al aprendizaje a distancia debido a emergencias y situaciones relacionadas con la salud de la misma manera que los programas de educación que se llevan a cabo en instituciones educativas y para otros fines. | Pub.L. 116-128 (texto) (pdf) |
| 116-129 | 23 de marzo de 2020 | Ley segura de 5G y más allá de 2020 | Exigir al Presidente que desarrolle una estrategia para garantizar la seguridad de los sistemas e infraestructura de telecomunicaciones móviles de próxima generación en los Estados Unidos y ayudar a los aliados y socios estratégicos a maximizar la seguridad de los sistemas, la infraestructura y el software de telecomunicaciones móviles de próxima generación, y para otros propósitos. | Pub.L. 116-129 (texto) (pdf) |
| 116-130 | 23 de marzo de 2020 | Ley de Precisión de Implementación de Banda Ancha y Disponibilidad Tecnológica (o Ley de Datos de Banda Ancha) | Requerir a la Comisión Federal de Comunicaciones que emita reglas relacionadas con la recopilación de datos con respecto a la disponibilidad de servicios de banda ancha y para otros fines. | Pub.L. 116-130 (texto) (pdf) |
| 116-131 | 25 de marzo de 2020 | Ley de apoyo a los estadounidenses mayores de 2020 | Enmendar la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada de 1965 para autorizar asignaciones para los años fiscales 2020 a 2024 y para otros fines. | Pub.L. 116-131 (texto) (pdf) |
| 116-132 | 26 de marzo de 2020 | (Sin título corto) | Realizar correcciones técnicas a la Ley de reconocimiento de la lealtad de la Segunda Guerra Mundial de Guam. | Pub.L. 116-132 (texto) (pdf) |
| 116-133 | 26 de marzo de 2020 | Ley de ciudadanía para hijos de militares y funcionarios públicos | Facilitar la adquisición automática de la ciudadanía para los hijos residentes legales permanentes de personal militar y del Gobierno Federal que resida en el extranjero y para otros fines. | Pub.L. 116-133 (texto) (pdf) |
| 116-134 | 26 de marzo de 2020 | Ley de Apoyo para Veteranos en Aprendizaje Efectivo de 2019 | Permitir que los programas de aprendizaje registrados sirvan mejor a los veteranos y para otros fines. | Pub.L. 116-134 (texto) (pdf) |
| 116-135 | 26 de marzo de 2020 | Ley de la Iniciativa Internacional de Protección y Mejora de los Aliados de Taiwán (TAIPEI) de 2019 | Expresar el apoyo de Estados Unidos a las alianzas diplomáticas de Taiwán en todo el mundo. | Pub.L. 116-135 (texto) (pdf) |
| 116-136 | 27 de marzo de 2020 | Ley de ayuda, alivio y seguridad económica por coronavirus | Enmendar el Código de Rentas Internas de 1986 para derogar el impuesto especial sobre la cobertura médica de alto costo patrocinada por el empleador. | Pub.L. 116-136 (texto) (pdf) |
| 116-137 | 10 de abril de 2020 | Ley de modernización de la teleaudición de VA | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos , para permitir que los apelantes comparezcan en casos ante la Junta de Apelaciones de Veteranos mediante transmisión de imagen y voz desde ubicaciones que no sean las instalaciones del Departamento de Asuntos de Veteranos y para otros fines. | Pub.L. 116-137 (texto) (pdf) |
| 116-138 | 10 de abril de 2020 | Una resolución conjunta que prevé el nombramiento de Denise O'Leary como ciudadana regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian. | Disponer el nombramiento de Denise O'Leary como ciudadana regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian . | Pub.L. 116-138 (texto) (pdf) |
| 116-139 | 24 de abril de 2020 | Programa de protección de cheques de pago y ley de mejora de la atención médica | Hacer asignaciones para el Departamento del Interior, medio ambiente y agencias relacionadas para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2019 y para otros fines. | Pub.L. 116-139 (texto) (pdf) |
| 116-140 | 28 de abril de 2020 | Ley de respuesta al coronavirus de estudiantes veteranos de 2020 | Realizar ciertas mejoras en los beneficios de asistencia educativa bajo las leyes administradas por el Secretario de Asuntos de Veteranos en el caso de cambios en los cursos de educación por causa de situaciones de emergencia y para otros fines. | Pub.L. 116-140 (texto) (pdf) |
| 116-141 | 29 de mayo de 2020 | Ley de educación para nunca más | Autorizar al Director del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos a apoyar programas educativos sobre el Holocausto y para otros fines. | Pub.L. 116-141 (texto) (pdf) |
| 116-142 | 5 de junio de 2020 | Ley de flexibilidad del programa de protección de cheques de pago de 2020 | Enmendar la Ley de Pequeñas Empresas y la Ley CARES para modificar ciertas disposiciones relacionadas con la condonación de préstamos bajo el programa de protección de cheques de pago , para permitir que los beneficiarios de la condonación de préstamos bajo el programa de protección de cheques de pago difieran los impuestos sobre la nómina y para otros fines. | Pub.L. 116-142 (texto) (pdf) |
| 116-143 | 16 de junio de 2020 | Ley de recopilación de datos sobre suicidios de las fuerzas del orden | Requerir al Director de la Oficina Federal de Investigaciones que proporcione información sobre las tasas de suicidio en las fuerzas del orden y para otros fines. | Pub.L. 116–143 (texto) (pdf) |
| 116-144 | 16 de junio de 2020 | Ley de autorización de instalaciones médicas importantes de 2020 | Autorizar proyectos de instalaciones médicas importantes para el Departamento de Asuntos de Veteranos para el año fiscal 2020 y para otros fines. | Pub.L. 116-144 (texto) (pdf) |
| 116-145 | 17 de junio de 2020 | Ley de política de derechos humanos uigur de 2020 | Condenar las graves violaciones de derechos humanos de los musulmanes de etnia turca en Xinjiang y pedir el fin de la detención arbitraria, la tortura y el acoso de estas comunidades dentro y fuera de China. | Pub.L. 116-145 (texto) (pdf) |
| 116-146 | 2 de julio de 2020 | (Sin título corto) | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para modificar la limitación de pago para ciertos empleados y funcionarios de alto nivel del Departamento de Asuntos de Veteranos . | Pub.L. 116–146 (texto) (pdf) |
| 116-147 | 4 de julio de 2020 | (Sin título corto) | Para extender la autoridad para compromisos para el programa de protección de cheques de pago y montos separados autorizados para otros préstamos bajo la sección 7 (a) de la Ley de Pequeñas Empresas , y para otros propósitos. | Pub.L. 116-147 (texto) (pdf) |
| 116-148 | 13 de julio de 2020 | Ayuda de emergencia para los estadounidenses que regresan afectados por la Ley de Coronavirus | Enmendar la sección 1113 de la Ley del Seguro Social para otorgar autoridad para el año fiscal 2020 para aumentar los pagos de asistencia temporal a los ciudadanos estadounidenses que regresan de países extranjeros y para otros fines. | Pub.L. 116-148 (texto) (pdf) |
| 116-149 | 14 de julio de 2020 | Ley de autonomía de Hong Kong | Para imponer sanciones respecto de las personas extranjeras que participan en la erosión de ciertas obligaciones de China, con respecto a Hong Kong , y para otros fines. | Pub.L. 116-149 (texto) (pdf) |
| 116-150 | 22 de julio de 2020 | (Sin título corto) | Ampliar el Programa de Normas Antiterroristas para Instalaciones Químicas del Departamento de Seguridad Nacional y para otros fines. | Pub.L. 116-150 (texto) (pdf) |
| 116-151 | 3 de agosto de 2020 | Ley de protección de las organizaciones sin fines de lucro de la tensión catastrófica del flujo de efectivo de 2020 | Enmendar el título IX de la Ley del Seguro Social para mejorar el alivio de emergencia por desempleo para entidades gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro . | Pub.L. 116-151 (texto) (pdf) |
| 116-152 | 4 de agosto de 2020 | Ley de Great American Outdoors | Enmendar el título 54 del Código de los Estados Unidos para establecer, financiar y disponer el uso de montos en un Fondo de Restauración del Legado de Parques Nacionales y Tierras Públicas para abordar el retraso en el mantenimiento del Servicio de Parques Nacionales , el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos , la Oficina de Administración de Tierras , el Servicio Forestal y la Oficina de Educación Indígena , y para proporcionar fondos permanentes y dedicados para el Fondo de Conservación de Tierras y Agua , y para otros fines. | Pub.L. 116-152 (texto) (pdf) |
| 116-153 | 8 de agosto de 2020 | Ley de coordinación de tribunales de tratamiento de veteranos de 2019 | Instruir al Fiscal General para que establezca y lleve a cabo un Programa de Tribunales de Tratamiento para Veteranos. | Pub.L. 116-153 (texto) (pdf) |
| 116-154 | 8 de agosto de 2020 | Ryan Kules y Paul Benne Ley de mejora de la vivienda especialmente adaptada de 2019 | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para proporcionar mejoras al programa de vivienda especialmente adaptado y los programas de asistencia educativa del Departamento de Asuntos de Veteranos , y para otros fines. | Pub.L. 116-154 (texto) (pdf) |
| 116-155 | 8 de agosto de 2020 | Ley de coherencia de preferencias de contratación del Departamento de Asuntos de Veteranos de 2020 | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para establecer una excepción a ciertos requisitos de contratación de pequeñas empresas aplicables a la adquisición del Departamento de Asuntos de Veteranos de ciertos bienes y servicios cubiertos por el programa Ability One y para otros fines. | Pub.L. 116-155 (texto) (pdf) |
| 116-156 | 14 de agosto de 2020 | Ley de la Comisión de la Condición Social de los Hombres y Niños Negros | Establecer la Comisión de la Condición Social de los Hombres y Niños Negros, para estudiar y hacer recomendaciones para abordar los problemas sociales que afectan a los hombres y niños negros , y para otros fines. | Pub.L. 116-156 (texto) (pdf) |
| 116-157 | 14 de agosto de 2020 | Ley de protección de los primeros respondedores de Estados Unidos de 2020 | Extender los beneficios por muerte de los agentes de seguridad pública a los agentes de seguridad pública cuya muerte sea causada por COVID-19 y para otros fines. | Pub.L. 116-157 (texto) (pdf) |
| 116-158 | 14 de agosto de 2020 | (Sin título corto) | Un proyecto de ley para enmendar la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio para extender las protecciones de arrendamiento para los miembros del servicio bajo órdenes de suspensión de movimiento en respuesta a una emergencia local, nacional o global , y para otros fines. | Pub.L. 116-158 (texto) (pdf) |
| 116-159 | 1 de octubre de 2020 | Ley de Continuidad de Apropiaciones, 2021 y Ley de Otras Prórrogas | Realización de asignaciones continuas para el año fiscal 2021 y para otros fines. | Pub.L. 116-159 (texto) (pdf) |
| 116-160 | 1 de octubre de 2020 | El cobro ayuda a las agencias a darse cuenta de la Ley de eficiencia general | Requerir al Administrador de Servicios Generales que emita una guía para aclarar que las agencias federales pueden pagar con tarjeta de crédito la carga de vehículos de motor eléctricos federales y para otros fines. | Pub.L. 116–160 (texto) (pdf) |
| 116-161 | 1 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 456 North Meridian Street en Indianápolis, Indiana, como la " Oficina Postal de Richard G. Lugar ". | Pub.L. 116–161 (texto) (pdf) |
| 116-162 | 2 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Prever la reelección de Michael M. Lynton como ciudadano regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian . | Pub.L. 116–162 (texto) (pdf) |
| 116-163 | 2 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Disponer el nombramiento de Franklin D. Raines como ciudadano regente de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian . | Pub.L. 116–163 (texto) (pdf) |
| 116-164 | 10 de octubre de 2020 | Extensión de la Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe | Extender ciertas disposiciones de la Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe hasta el 30 de septiembre de 2030 y para otros fines. | Pub.L. 116-164 (texto) (pdf) |
| 116-165 | 10 de octubre de 2020 | Ley de Savanna | Instruir al Fiscal General para que revise, modifique y desarrolle protocolos de aplicación de la ley y justicia apropiados para abordar a los indígenas desaparecidos y asesinados , y para otros fines. | Pub.L. 116-165 (texto) (pdf) |
| 116-166 | 10 de octubre de 2020 | Ley No Invisible de 2019 | Incrementar la coordinación intergubernamental para identificar y combatir los delitos violentos dentro de las tierras indígenas y de los indígenas . | Pub.L. 116–166 (texto) (pdf) |
| 116-167 | 13 de octubre de 2020 | Ley de designación de crestas B-47 | Para designar una cresta montañosa en el estado de Montana como " B-47 Ridge". | Pub.L. 116–167 (texto) (pdf) |
| 116-168 | 13 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la clínica ambulatoria comunitaria del Departamento de Asuntos de Veteranos en St. Augustine, Florida , como la "Clínica del Departamento de Asuntos de Veteranos Leo C. Chase Jr.". | Pub.L. 116–168 (texto) (pdf) |
| 116-169 | 13 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la clínica del Departamento de Asuntos de Veteranos en Bend, Oregon , como la " Clínica del Departamento de Asuntos de Veteranos Robert D. Maxwell ". | Pub.L. 116–169 (texto) (pdf) |
| 116-170 | 17 de octubre de 2020 | Ley de la Medalla de Oro del Congreso de Merodeadores de Merrill | Otorgar una Medalla de Oro del Congreso a los soldados de la Unidad Compuesta 5307 (Provisional), comúnmente conocidos como " Merodeadores de Merrill ", en reconocimiento a su valentía y servicio sobresaliente en las selvas de Birmania durante la Segunda Guerra Mundial . | Pub.L. 116-170 (texto) (pdf) |
| 116-171 | 17 de octubre de 2020 | Comandante John Scott Hannon Ley de mejora de la atención de salud mental de veteranos de 2019 | Para mejorar la atención de salud mental proporcionada por el Departamento de Asuntos de Veteranos y para otros fines. | Pub.L. 116-171 (texto) (pdf) |
| 116-172 | 17 de octubre de 2020 | Ley de designación de línea directa de suicidio nacional de 2020 | Enmendar la Ley de Comunicaciones de 1934 para designar al 9–8–8 como el número de teléfono universal para el propósito del sistema nacional de línea directa de crisis de salud mental y prevención del suicidio que opera a través de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio y a través de la Línea de Crisis de Veteranos, y para otros propósitos. | Pub.L. 116-172 (texto) (pdf) |
| 116-173 | 20 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Ampliar la Ley de 2006 sobre gestión de spam, software espía y fraude con ejecutores más allá de las fronteras, y para otros fines. | Pub.L. 116-173 (texto) (pdf) |
| 116-174 | 20 de octubre de 2020 | Ley del Programa de Incubadoras de Empresas Nativas Americanas | Establecer un programa de incubadoras de empresas dentro del Departamento del Interior para promover el desarrollo económico en las comunidades de reservas indígenas . | Pub.L. 116-174 (texto) (pdf) |
| 116-175 | 20 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Anular el Tratado Suplementario entre los Estados Unidos de América y las Tribus Confederadas y Bandas de Indios del Medio Oregon , concluido el 15 de noviembre de 1865. | Pub.L. 116-175 (texto) (pdf) |
| 116-176 | 20 de octubre de 2020 | Ley de expansión de elegibilidad del centro veterinario | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para proporcionar asesoramiento de reajuste del Centro de Veterinarios y servicios de salud mental relacionados a determinadas personas. | Pub.L. 116-176 (texto) (pdf) |
| 116-177 | 20 de octubre de 2020 | Ley de transparencia de la calidad de la atención a los veteranos | Instruir al Contralor General de los Estados Unidos para que realice una evaluación de todos los memorandos de entendimiento y memorandos de acuerdo entre el Subsecretario de Salud y las entidades ajenas al Departamento de Asuntos de Veteranos relacionados con la prevención del suicidio y los servicios de salud mental. | Pub.L. 116-177 (texto) (pdf) |
| 116-178 | 20 de octubre de 2020 | Ley de ajuste del costo de vida de compensación de veteranos de 2020 | Aumentar, a partir del 1 de diciembre de 2020, las tasas de beneficios para veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio y las tasas de compensación por dependencia e indemnización para los sobrevivientes de ciertos veteranos discapacitados y para otros fines. | Pub.L. 116-178 (texto) (pdf) |
| 116-179 | 20 de octubre de 2020 | Ley de defensa de la integridad de los sistemas de votación | Enmendar el título 18 del Código de los Estados Unidos para prohibir la interferencia con los sistemas de votación bajo la Ley de Abuso y Fraude Informático . | Pub.L. 116-179 (texto) (pdf) |
| 116-180 | 21 de octubre de 2020 | Reformas prácticas y otros objetivos para reforzar la eficacia del autogobierno y la autodeterminación de la ley de tribus indígenas de 2019 | Enmendar la Ley de Asistencia para la Educación y la Autodeterminación de los Indígenas para proporcionar un mayor autogobierno a las tribus indígenas y para otros fines. | Pub.L. 116–180 (texto) (pdf) |
| 116-181 | 21 de octubre de 2020 | Promoción de la investigación y las observaciones de la meteorología espacial para mejorar la predicción del mañana | Mejorar la comprensión y la predicción de los fenómenos meteorológicos espaciales y para otros fines. | Pub.L. 116–181 (texto) (pdf) |
| 116-182 | 21 de octubre de 2020 | Ley de protección del debido proceso | La modificación de las Reglas Federales de Procedimiento Penal para recordar a los fiscales de sus obligaciones en virtud del Tribunal Supremo jurisprudencia . | Pub.L. 116–182 (texto) (pdf) |
| 116-183 | 30 de octubre de 2020 | Ley de Protección de Oportunidades Comerciales para Veteranos de 2019 | Enmendar el título 38 del Código de los Estados Unidos para mejorar la supervisión de los contratos otorgados por el Secretario de Asuntos de Veteranos a las pequeñas empresas que son propiedad de los veteranos y están controladas por ellos, y para otros fines. | Pub.L. 116–183 (texto) (pdf) |
| 116-184 | 30 de octubre de 2020 | Ley de información sobre adopción internacional de 2019 | Enmendar la Ley de Adopción Internacional de 2000 para exigir al Secretario de Estado que informe sobre las adopciones internacionales de países que han reducido significativamente las tasas de adopción relacionadas con la inmigración a los Estados Unidos y para otros fines. | Pub.L. 116–184 (texto) (pdf) |
| 116-185 | 30 de octubre de 2020 | Ley de Veteranos Completa | Instruir al Secretario de Asuntos de los Veteranos para que presente al Congreso un informe sobre el avance del Departamento de Asuntos de los Veteranos en la transformación integral de la salud. | Pub.L. 116–185 (texto) (pdf) |
| 116-186 | 30 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Enmendar la Ley de Control y Erradicación de Nutria de 2003 para incluir a California en el programa y para otros fines. | Pub.L. 116–186 (texto) (pdf) |
| 116-187 | 30 de octubre de 2020 | Ley de estudio de identificación de barreras y mejores prácticas | Instruir al Contralor General de los Estados Unidos para que realice un estudio sobre los beneficios por invalidez y pensión proporcionados a los miembros de la Guardia Nacional y miembros de los componentes de reserva de las Fuerzas Armadas por el Departamento de Asuntos de Veteranos , y para otros fines. | Pub.L. 116–187 (texto) (pdf) |
| 116-188 | 30 de octubre de 2020 | Ley de mejora de la conservación de Estados Unidos | Para mejorar la protección de la vida silvestre y para otros fines. | Pub.L. 116–188 (texto) (pdf) |
| 116-189 | 30 de octubre de 2020 | Ley de empoderamiento de los atletas olímpicos, paralímpicos y aficionados de 2020 | Enmendar la Ley de Deportes Olímpicos y Aficionados de Ted Stevens para proporcionar la supervisión del Congreso de la junta directiva del Comité Olímpico y Paralímpico de los Estados Unidos y para proteger a los atletas aficionados del abuso emocional, físico y sexual, y para otros fines. | Pub.L. 116–189 (texto) (pdf) |
| 116-190 | 30 de octubre de 2020 | Ley de Mejora de Aeropuertos Amigos para Madres | Enmendar el Título 49 del Código de los Estados Unidos , para requerir que los aeropuertos centrales pequeños construyan áreas para madres lactantes y para otros fines. | Pub.L. 116-190 (texto) (pdf) |
| 116-191 | 30 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Enmendar la Ley de mejora del suministro de agua de la cuenca de Klamath de 2000 para realizar ciertas correcciones técnicas. | Pub.L. 116-191 (texto) (pdf) |
| 116-192 | 30 de octubre de 2020 | Ley de préstamos revitalizantes para el futuro | Enmendar la Ley de Obras Públicas y Desarrollo Económico de 1965 para disponer la liberación de ciertos intereses federales en relación con ciertas concesiones bajo esa Ley y para otros propósitos. | Pub.L. 116–192 (texto) (pdf) |
| 116-193 | 30 de octubre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la torre de control de tráfico del aeropuerto ubicada en el Aeropuerto Internacional Piedmont Triad en Greensboro, Carolina del Norte , como la " Torre de control de tráfico del aeropuerto Senator Kay Hagan ". | Pub.L. 116–193 (texto) (pdf) |
| 116-194 | 3 de diciembre de 2020 | Ley del Programa de Centros de Excelencia para la Modernización de la Tecnología de la Información | Pub.L. 116-194 (texto) (pdf) | |
| 116-195 | 3 de diciembre de 2020 | Ley de la Medalla de Oro del Congreso de Rosie la Remachadora de 2019 | Pub.L. 116-195 (texto) (pdf) | |
| 116-196 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 35 Tulip Avenue en Floral Park, Nueva York , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Teniente Michael R. Davidson". | Pub.L. 116–196 (texto) (pdf) |
| 116-197 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 114 Mill Street en Hookstown, Pensilvania , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Sargento Dylan Elchin". | Pub.L. 116–197 (texto) (pdf) |
| 116-198 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Permitir que la oficina de correos de Scipio A. Jones en Little Rock, Arkansas , acepte y exhiba un retrato de Scipio A. Jones y para otros fines. | Pub.L. 116–198 (texto) (pdf) |
| 116-199 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 5186 Benito Street en Montclair, California , como el " Edificio de la Oficina Postal Paul Eaton ". | Pub.L. 116–199 (texto) (pdf) |
| 116-200 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 171 South Maple Street en Dana, Indiana , como la " Oficina de Correos de Ernest 'Ernie' T. Pyle ". | Pub.L. 116–200 (texto) (pdf) |
| 116-201 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 8320 13th Avenue en Brooklyn, Nueva York , como el " Edificio de la Oficina Postal Madre Frances Xavier Cabrini ". | Pub.L. 116–201 (texto) (pdf) |
| 116-202 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 2505 Derita Avenue en Charlotte, Carolina del Norte , como la " Oficina de Correos en Memoria de los Derechos Civiles de Julius L. Chambers ". | Pub.L. 116–202 (texto) (pdf) |
| 116-203 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 3703 North Main Street en Farmville, Carolina del Norte , como la " Oficina de Correos de Walter B. Jones, Jr. ". | Pub.L. 116–203 (texto) (pdf) |
| 116-204 | 3 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 100 Crosby Street en Mansfield, Louisiana , como la " Oficina de Correos del Dr. CO Simpkins, Sr. ". | Pub.L. 116–204 (texto) (pdf) |
| 116-205 | 3 de diciembre de 2020 | Ley de recreación para veteranos heridos | Enmendar la Ley Federal de Mejoramiento de la Recreación de Tierras para proporcionar un Pase Recreativo Nacional de por vida para cualquier veterano con una discapacidad relacionada con el servicio. | Pub.L. 116–205 (texto) (pdf) |
| 116-206 | 4 de diciembre de 2020 | Ley antidopaje Rodchenkov de 2019 | Imponer sanciones penales a determinadas personas involucradas en conspiraciones de fraude de dopaje internacional, proporcionar restitución a las víctimas de dichas conspiraciones y exigir el intercambio de información con la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos para ayudar en su lucha contra el dopaje y para otros fines. | Pub.L. 116–206 (texto) (pdf) |
| 116-207 | 4 de diciembre de 2020 | Ley de mejora de la ciberseguridad de Internet de las cosas de 2020 | Establecer estándares mínimos de seguridad para los dispositivos de Internet de las cosas que son propiedad o están controlados por el gobierno federal, y para otros fines. | Pub.L. 116–207 (texto) (pdf) |
| 116-208 | 4 de diciembre de 2020 | Ley de la Medalla de Oro del Congreso Greg LeMond | Otorgar una Medalla de Oro del Congreso a Greg LeMond en reconocimiento a su servicio a los Estados Unidos como atleta, activista, modelo a seguir y líder comunitario. | Pub.L. 116–208 (texto) (pdf) |
| 116-209 | 4 de diciembre de 2020 | Ley de Monedas Conmemorativas del Centenario de Béisbol de las Ligas Negras | Requerir al Secretario del Tesoro que acuñe una moneda en conmemoración del centenario del establecimiento de la liga negra de béisbol . | Pub.L. 116–209 (texto) (pdf) |
| 116-210 | 4 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Autorizar al Presidente a otorgar póstumamente la Medalla de Honor a Alwyn C. Cashe por sus actos de valor durante la Operación Libertad Iraquí. | Pub.L. 116–210 (texto) (pdf) |
| 116-211 | 4 de diciembre de 2020 | Impact Aid Coronavirus Relief Act | Para disponer que, debido a las interrupciones causadas por COVID-19, las solicitudes de financiamiento de ayuda de impacto para el año fiscal 2022 pueden usar ciertos datos presentados en la solicitud del año fiscal 2021. | Pub.L. 116–211 (texto) (pdf) |
| 116-212 | 4 de diciembre de 2020 | Ley de mejora de la seguridad y protección para los veteranos de 2019 | Exigir al Secretario de Asuntos de Veteranos que presente al Congreso informes sobre la seguridad del paciente y la calidad de la atención en los centros médicos del Departamento de Asuntos de Veteranos y para otros fines. | Pub.L. 116–212 (texto) (pdf) |
| 116-213 | 4 de diciembre de 2020 | Ley de accesibilidad al sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos de 2019 | Instruir al Secretario de Asuntos de los Veteranos para que lleve a cabo un estudio sobre la accesibilidad de los sitios web del Departamento de Asuntos de los Veteranos para las personas con discapacidades. | Pub.L. 116–213 (texto) (pdf) |
| 116-214 | 5 de diciembre de 2020 | Ley de Prevención Integral, Acceso a la Atención y Tratamiento para Veteranos de 2020 (Ley COMPACT para Veteranos) | Para realizar ciertas mejoras relacionadas con la transición de las personas a los servicios del Departamento de Asuntos de Veteranos, prevención del suicidio para veteranos y atención y servicios para mujeres veteranas, y para otros fines. | Pub.L. 116–214 (texto) (pdf) |
| 116-215 | 11 de diciembre de 2020 | Ley de Asignaciones Continuas Adicionales de 2021 y Ley de Otras Extensiones | Realización de asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2021 y para otros fines. | Pub.L. 116–215 (texto) (pdf) , HR 8900 , 134 Stat. 1041 , promulgada el 11 de diciembre de 2020 |
| 116-216 | 11 de diciembre de 2020 | Ley de Reautorización de Normas de Granos de los Estados Unidos de 2020 | Para volver a autorizar la Ley de Normas de Granos de los Estados Unidos y para otros fines. | Pub.L. 116–216 (texto) (pdf) , S. 4054 , 134 Stat. 1048 , promulgada el 11 de diciembre de 2020 |
| 116-217 | 17 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Autorizar al Monumento Every Word We Utter para establecer una obra conmemorativa en el Distrito de Columbia y sus alrededores, y para otros fines. | Pub.L. 116-217 (texto) (pdf) , HR 473 , 134 Stat. 1052 , promulgada el 17 de diciembre de 2020 |
| 116-218 | 17 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1201 Sycamore Square Drive en Midlothian, Virginia , como el "Edificio de la Oficina de Correos Dorothy Braden Bruce". | Pub.L. 116–218 (texto) (pdf) , HR 4975 , 134 Stat. 1054 , promulgada el 17 de diciembre de 2020 |
| 116-219 | 17 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 9930 Conroy Windermere Road en Windermere, Florida , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Oficial Robert German". | Pub.L. 116–219 (texto) (pdf) , HR 5062 , 134 Stat. 1055 , promulgada el 17 de diciembre de 2020 |
| 116-220 | 17 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 115 Nicol Avenue en Thomasville, Alabama , como la "Oficina de Correos del Director de Correos Robert Ingram". | Pub.L. 116–220 (texto) (pdf) , HR 5307 , 134 Stat. 1056 , promulgada el 17 de diciembre de 2020 |
| 116-221 | 18 de diciembre de 2020 | Ley de Enmiendas al Programa Nacional Sea Grant College de 2020 | Reautorizar y enmendar la Ley del Programa Nacional de Universidades Sea Grant y para otros fines. | Pub.L. 116-221 (texto) (pdf) , S. 910 , 134 Stat. 1057 , promulgada el 18 de diciembre de 2020 |
| 116-222 | 18 de diciembre de 2020 | Ley de Responsabilidad de Empresas Extranjeras | Enmendar la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 para exigir que ciertos emisores divulguen a la Comisión de Bolsa y Valores información sobre jurisdicciones extranjeras que impidan que la Junta de Supervisión Contable de Empresas Públicas realice inspecciones en virtud de esa Ley y para otros fines. | Pub.L. 116–222 (texto) (pdf) , S. 945 , 134 Stat. 1063 , promulgada el 18 de diciembre de 2020 |
| 116-223 | 18 de diciembre de 2020 | Ley de la Costa Digital | Requerir al Secretario de Comercio , actuando a través del Administrador de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , que establezca un programa impulsado por los constituyentes para proporcionar una plataforma de información digital capaz de integrar de manera eficiente los datos costeros con herramientas de apoyo a la toma de decisiones, capacitación y mejores prácticas y para apoyar la recopilación de datos geoespaciales costeros prioritarios para informar y mejorar las capacidades locales, estatales, regionales y federales para administrar la región costera y para otros fines. | Pub.L. 116–223 (texto) (pdf) , S. 1069 , 134 Stat. 1067 , promulgada el 18 de diciembre de 2020 |
| 116-224 | 18 de diciembre de 2020 | Ley Save Our Seas 2.0 | Mejorar los esfuerzos para combatir los desechos marinos y para otros fines. | Pub.L. 116–224 (texto) (pdf) , S. 1982 , 134 Stat. 1072 , promulgada el 18 de diciembre de 2020 |
| 116-225 | 18 de diciembre de 2020 | Ley adicional de asignaciones continuas adicionales de 2021 | Realización de asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2021 y para otros fines. | Pub.L. 116–225 (texto) (pdf) , HJRes. 107 , 134 Stat. 1098 , promulgada el 18 de diciembre de 2020 |
| 116-226 | 18 de diciembre de 2020 | Ley de extensión de las asignaciones continuas de 2021 | Realización de asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2021 y para otros fines. | Pub.L. 116–226 (texto) (pdf) , HJRes. 110 , 134 Stat. 1099 , promulgada el 18 de diciembre de 2020 |
| 116-227 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 201 West Cherokee Street en Brookhaven, Mississippi , como el "Diputado Donald William Durr, el cabo Zach Moak y el Patrullero James White Memorial Post Office Building". | Pub.L. 116–227 (texto) (pdf) , HR 2246 , 134 Stat. 1100 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-228 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 123 East Sharpfish Street en Rosebud, Dakota del Sur , como el " Edificio de la Oficina de Correos Ben Reifel ". | Pub.L. 116–228 (texto) (pdf) , HR 2454 , 134 Stat. 1101 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-229 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1401 1st Street North en Winter Haven, Florida , como el "Edificio de la Oficina de Correos de Althea Margaret Daily Mills". | Pub.L. 116–229 (texto) (pdf) , HR 2969 , 134 Stat. 1102 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-230 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 13308 Midland Road en Poway, California , como el "Edificio de la Oficina Postal de Ray Chavez". | Pub.L. 116-230 (texto) (pdf) , HR 3005 , 134 Stat. 1103 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-231 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 340 Wetmore Avenue en Grand River, Ohio , como la "Oficina de Correos de Lance Corporal Andy 'Ace' Nowacki". | Pub.L. 116-231 (texto) (pdf) , HR 3275 , 134 Stat. 1104 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-232 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 415 North Main Street en Henning, Tennessee , como el "Edificio de la Oficina Postal Paula Croom Robinson y Judy Spray Memorial". | Pub.L. 116-232 (texto) (pdf) , HR 3680 , 134 Stat. 1105 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-233 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 117 West Poythress Street en Hopewell, Virginia , como el " Edificio de la Oficina de Correos del Reverendo Curtis West Harris ". | Pub.L. 116-233 (texto) (pdf) , HR 3847 , 134 Stat. 1106 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-234 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 511 West 165th Street en Nueva York, Nueva York , como el "Edificio de Correos Normandia Maldonado". | Pub.L. 116-234 (texto) (pdf) , HR 3870 , 134 Stat. 1107 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-235 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 602 Pacific Avenue en Bremerton, Washington , como el " Edificio de la Oficina Postal John Henry Turpin ". | Pub.L. 116-235 (texto) (pdf) , HR 4034 , 134 Stat. 1108 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-236 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 321 South 1st Street en Montrose, Colorado , como la "Oficina de Correos del Sargento David Kinterknecht". | Pub.L. 116-236 (texto) (pdf) , HR 4200 , 134 Stat. 1109 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-237 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 445 Main Street en Laceyville, Pensilvania , como la "Oficina de Correos de Melinda Gene Piccotti". | Pub.L. 116-237 (texto) (pdf) , HR 4279 , 134 Stat. 1110 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-238 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 21701 Stevens Creek Boulevard en Cupertino, California , como el " Edificio de Oficinas de Correos de Suboficiales de Segunda Clase (SEAL) Matthew G. Axelson ". | Pub.L. 116-238 (texto) (pdf) , HR 4672 , 134 Stat. 1111 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-239 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 8585 Criterion Drive en Colorado Springs, Colorado , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Capellán (Capitán) Dale Goetz Memorial". | Pub.L. 116-239 (texto) (pdf) , HR 4725 , 134 Stat. 1112 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-240 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1305 US Highway 90 West en Castroville, Texas , como la "Oficina de Correos de Lance Corporal Rhonald Dain Rairdan". | Pub.L. 116–240 (texto) (pdf) , HR 4785 , 134 Stat. 1113 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-241 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 2201 E. Maple Street en North Canton, Ohio , como la "Oficina de Correos de Lance Cpl. Stacy 'Annie' Dryden". | Pub.L. 116–241 (texto) (pdf) , HR 4875 , 134 Stat. 1114 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-242 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 15 East Market Street en Leesburg, Virginia , como el " Edificio de la Oficina de Correos Norman Duncan ". | Pub.L. 116–242 (texto) (pdf) , HR 4971 , 134 Stat. 1115 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-243 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 315 Addicks Howell Road en Houston, Texas , como el "Edificio de la Oficina de Correos Adjunto Sandeep Singh Dhaliwal". | Pub.L. 116–243 (texto) (pdf) , HR 5317 , 134 Stat. 1116 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-244 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 108 West Maple Street en Holly, Michigan , como la "Oficina de Correos Holly Veterans Memorial". | Pub.L. 116–244 (texto) (pdf) , HR 5954 , 134 Stat. 1117 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-245 | 21 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar el palacio de justicia de los Estados Unidos ubicado en 351 South West Temple en Salt Lake City, Utah , como el " Palacio de Justicia de los Estados Unidos de Orrin G. Hatch ". | Pub.L. 116–245 (texto) (pdf) , S. 4902 , 134 Stat. 1118 , promulgada el 21 de diciembre de 2020 |
| 116-246 | 22 de diciembre de 2020 | Ampliación adicional de la Ley de asignaciones continuas de 2021 | Realización de asignaciones continuas adicionales para el año fiscal 2021 y para otros fines. | Pub.L. 116–246 (texto) (pdf) , HR 1520 , 134 Stat. 1119 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-247 | 22 de diciembre de 2020 | Ley de monedas conmemorativas del Salón de Honor del Corazón Púrpura Nacional | Requerir al Secretario de Hacienda que acuñe monedas en conmemoración del Salón de Honor Nacional del Corazón Púrpura . | Pub.L. 116–247 (texto) (pdf) , HR 1830 , 134 Stat. 1120 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-248 | 22 de diciembre de 2020 | Ley Conmemorativa de la Legación de la República de Texas | Autorizar a las Hijas de la República de Texas a establecer el Monumento a la Legación de la República de Texas como obra conmemorativa en el Distrito de Columbia y para otros fines. | Pub.L. 116–248 (texto) (pdf) , HR 3349 , 134 Stat. 1124 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-249 | 22 de diciembre de 2020 | Ley de lucha contra los depredadores en línea | Enmendar el título 18 del Código de los Estados Unidos con respecto al acecho . | Pub.L. 116–249 (texto) (pdf) , S. 134 , 134 Stat. 1126 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-250 | 22 de diciembre de 2020 | Ley de acceso al seguro por discapacidad de ALS de 2019 | Enmendar el título II de la Ley del Seguro Social para eliminar el período de espera de cinco meses para los beneficios del seguro por discapacidad bajo dicho título para las personas con esclerosis lateral amiotrófica . | Pub.L. 116–250 (texto) (pdf) , S. 578 , 134 Stat. 1128 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-251 | 22 de diciembre de 2020 | Detener la Ley de Estafas de Alivio de Deudas de Estudiantes de 2019 | Hacer explícitamente un acto criminal el acceso no autorizado a los sistemas de tecnología de la información del Departamento de Educación y el uso indebido de los dispositivos de identificación emitidos por el Departamento de Educación. | Pub.L. 116-251 (texto) (pdf) , S. 1153 , 134 Stat. 1129 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-252 | 22 de diciembre de 2020 | Promoción de la concientización sobre el Alzheimer para prevenir el abuso de personas mayores | Enmendar la Ley de Enjuiciamiento y Prevención del Abuso de Personas Mayores para mejorar la prevención del abuso y explotación de personas mayores con la enfermedad de Alzheimer y demencias relacionadas. | Pub.L. 116–252 (texto) (pdf) , S. 3703 , 134 Stat. 1133 , promulgada el 22 de diciembre de 2020 |
| 116-253 | 23 de diciembre de 2020 | Acta en memoria de los periodistas caídos | Autorizar a la Fallen Journalists Memorial Foundation a establecer una obra conmemorativa en el Distrito de Columbia y sus alrededores, y para otros fines. | Pub.L. 116-253 (texto) (pdf) , HR 3465 , 134 Stat. 1135 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-254 | 23 de diciembre de 2020 | Ley de resiliencia de detección de opioides del DHS de 2019 | Para garantizar que los oficiales, agentes y otro personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Cuenten con el equipo adecuado de detección de opioides sintéticos, que el Departamento de Seguridad Nacional tenga un proceso para actualizar la capacidad de detección de opioides sintéticos y para otros fines. | Pub.L. 116-254 (texto) (pdf) , HR 4761 , 134 Stat. 1137 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-255 | 23 de diciembre de 2020 | Ley de restauración de la reserva de Leech Lake Band of Ojibwe | Proporcionar la transferencia de ciertas tierras federales en el estado de Minnesota en beneficio de Leech Lake Band of Ojibwe . | Pub.L. 116-255 (texto) (pdf) , S. 199 , 134 Stat. 1139 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-256 | 23 de diciembre de 2020 | Ley de la Comisión del Centenario de la Ruta 66 | Establecer la Comisión del Centenario de la Ruta 66 , y para otros fines. | Pub.L. 116-256 (texto) (pdf) , S. 1014 , 134 Stat. 1142 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-257 | 23 de diciembre de 2020 | Ley Penal Antimonopolio Anti-Represalias de 2019 | Proporcionar protecciones contra represalias para denunciantes antimonopolio. | Pub.L. 116-257 (texto) (pdf) , S. 2258 , 134 Stat. 1147 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-258 | 23 de diciembre de 2020 | Ley de identificación de los resultados de las redes generativas antagónicas (Ley IOGAN) | Instruir al Director de la National Science Foundation para que apoye la investigación sobre los resultados que puedan generar las redes generativas de confrontación , también conocidas como deepfakes , y otras técnicas comparables que puedan desarrollarse en el futuro y para otros fines. | Pub.L. 116-258 (texto) (pdf) , S. 2904 , 134 Stat. 1150 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-259 | 23 de diciembre de 2020 | Ley de Enmiendas al Cuerpo de Oficiales Comisionados de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de 2020 | Reautorizar y enmendar la Ley del Cuerpo de Oficiales Comisionados de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de 2002, y para otros fines. | Pub.L. 116-259 (texto) (pdf) , S. 2981 , 134 Stat. 1153 , promulgada el 23 de diciembre de 2020 |
| 116-260 | 27 de diciembre de 2020 | Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 | Realizar asignaciones consolidadas para el año fiscal que finaliza el 30 de septiembre de 2021, brindar respuesta y alivio de emergencia por coronavirus, y para otros fines. | Pub.L. 116-260 (texto) (pdf) , HR 133 , 134 Stat. 1182 , promulgada el 27 de diciembre de 2020 |
| 116-261 | 30 de diciembre de 2020 | Ley de mejora económica de la comunidad india de 2020 | Enmendar la Ley de Desarrollo Comercial, Promoción Comercial y Turismo de los Nativos Americanos de 2000, la Ley de Compra de Indígenas y la Ley de Programas de Nativos Americanos de 1974 para brindar oportunidades de desarrollo económico e industrial a las comunidades indígenas. | Pub.L. 116-261 (texto) (pdf) , S. 212 , 134 Stat. 3306 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-262 | 30 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la clínica ambulatoria comunitaria del Departamento de Asuntos de Veteranos en Bozeman, Montana , como la Clínica del Departamento de Asuntos de Veteranos de Travis W. Atkins . | Pub.L. 116–262 (texto) (pdf) , S. 900 , 134 Stat. 3315 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-263 | 30 de diciembre de 2020 | Ley de instalaciones de prueba de Neil A. Armstrong | Volver a designar el Centro de Investigación John H. Glenn de la NASA en la estación Plum Brook, Ohio, como el Centro de Investigación John H. Glenn de la NASA en la Instalación de Pruebas Neil A. Armstrong . | Pub.L. 116–263 (texto) (pdf) , S. 2472 , 134 Stat. 3316 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-264 | 30 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 311 West Wisconsin Avenue en Tomahawk, Wisconsin , como el " Einar 'Sarge' H. Ingman, Jr. Post Office Building". | Pub.L. 116-264 (texto) (pdf) , S. 3257 , 134 Stat. 3318 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-265 | 30 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 2600 Wesley Street en Greenville, Texas , como el " Edificio Audie Murphy Post Office". | Pub.L. 116-265 (texto) (pdf) , S. 3461 , 134 Stat. 3319 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-266 | 30 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 909 West Holiday Drive en Fate, Texas , como la " Oficina de Correos de Ralph Hall ". | Pub.L. 116–266 (texto) (pdf) , S. 3462 , 134 Stat. 3320 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-267 | 30 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 104 East Main Street en Port Washington, Wisconsin , como la "Oficina Postal Joseph G. Demler". | Pub.L. 116–267 (texto) (pdf) , S. 4126 , 134 Stat. 3321 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-268 | 30 de diciembre de 2020 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 440 Arapahoe Street en Thermopolis, Wyoming , como la "Oficina de Correos de Robert L. Brown". | Pub.L. 116–268 (texto) (pdf) , S. 4684 , 134 Stat. 3322 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-269 | 30 de diciembre de 2020 | Ley de extensión del pago de horas extraordinarias del servicio secreto | Enmendar la Ley de Pago de Horas Extra por Servicios de Protección de 2016 para extender la excepción de pago de horas extras del Servicio Secreto hasta 2020, y para otros propósitos. | Pub.L. 116–269 (texto) (pdf) , S. 5036 , 134 Stat. 3323 , promulgada el 30 de diciembre de 2020 |
| 116-270 | 31 de diciembre de 2020 | HBCU Propelling Agency Relationships Towards a New Era of Results for Students Act (Ley HBCU PARTNERS) | Fortalecer la capacidad y la competitividad de los colegios y universidades históricamente afroamericanos a través de sólidas asociaciones y participación del sector público, el sector privado y la comunidad, y para otros fines. | Pub.L. 116-270 (texto) (pdf) , S. 461 , 134 Stat. 3325 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-271 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de investigación y observación oceánica coordinada de 2020 | Reautorizar la Ley del Sistema Integrado de Observación Costera y Oceánica de 2009, para aclarar la autoridad del Administrador de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica con respecto a las evaluaciones posteriores a la tormenta, y para requerir el establecimiento de un Centro Nacional del Agua, y para otros propósitos. . | Pub.L. 116–271 (texto) (pdf) , S. 914 , 134 Stat. 3331 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-272 | 31 de diciembre de 2020 | Ley Federal de Mejora de Contratos Anticipados (Ley FACE) | Enmendar la Ley de Reforma de la Gestión de Emergencias Post-Katrina de 2006 para incorporar las recomendaciones hechas por la Oficina de Responsabilidad del Gobierno relacionadas con contratos anticipados y para otros propósitos. | Pub.L. 116–272 (texto) (pdf) , S. 979 , 134 Stat. 3349 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-273 | 31 de diciembre de 2020 | El sol de Scarlett sobre el acto de muerte súbita inesperada | Enmendar la Ley del Servicio de Salud Pública para mejorar la salud de los niños y ayudar a comprender mejor y aumentar la conciencia sobre la muerte súbita inesperada en los primeros años de vida. | Pub.L. 116–273 (texto) (pdf) , S. 1130 , 134 Stat. 3352 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-274 | 31 de diciembre de 2020 | Ley del Índice de Sensibilidad Ambiental de los Grandes Lagos de 2020 | Requerir al Subsecretario de Océanos y Atmósfera que actualice periódicamente los productos del índice de sensibilidad ambiental de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica para cada zona costera de los Grandes Lagos y para otros fines. | Pub.L. 116–274 (texto) (pdf) , S. 1342 , 134 Stat. 3356 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-275 | 31 de diciembre de 2020 | Ley Un pequeño paso para proteger el patrimonio humano en el espacio | Exigir a la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio que agregue recomendaciones e informe a otras agencias relevantes sobre la información relacionada con el principio de la debida consideración y la limitación de la interferencia dañina con los artefactos del sitio de aterrizaje del Apolo, y para otros fines. | Pub.L. 116-275 (texto) (pdf) , S. 1694 , 134 Stat. 3358 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-276 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de arrendamientos federales seguros contra espionaje y enredos sospechosos (Ley Federal de ARRENDAMIENTOS Secrue) | Requerir la divulgación de la propiedad de un espacio de alta seguridad alquilado para acomodar una agencia federal y para otros fines. | Pub.L. 116–276 (texto) (pdf) , S. 1869 , 134 Stat. 3362 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-277 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de Personas Desaparecidas y Restos No Identificados de 2019 | En la medida prevista por adelantado en la Ley de asignaciones, el Procurador General está autorizado a utilizar los fondos asignados para la puesta en funcionamiento, mantenimiento y expansión del Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas (NamUs) con el fin de llevar a cabo esta Ley. | Pub.L. 116–277 (texto) (pdf) , S. 2174 , 134 Stat. 3368 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-278 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de medidas de transparencia y rendición de cuentas efectivas para los cuidadores de veteranos (Ley de cuidadores de veteranos de TEAM) | Requerir que el Secretario de Asuntos de Veteranos reconozca formalmente a los cuidadores de veteranos, notifique a los veteranos y cuidadores de las determinaciones clínicas relacionadas con la elegibilidad para el programa de cuidador familiar y extienda temporalmente los beneficios para los veteranos que se determine que no son elegibles para el programa de cuidador familiar y para otros fines . | Pub.L. 116–278 (texto) (pdf) , S. 2216 , 134 Stat. 3373 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-279 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de mejora de la protección del cuidado infantil de 2020 | Establecer un grupo de trabajo para ayudar a los estados a implementar los requisitos de contratación para los miembros del personal de cuidado infantil para mejorar la seguridad infantil. | Pub.L. 116–279 (texto) (pdf) , S. 2683 , 134 Stat. 3376 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-280 | 31 de diciembre de 2020 | Comité Asesor de Drones para la Ley del Siglo XXI | Establecer y garantizar un Comité Asesor de Drones inclusivo y transparente. | Pub.L. 116–280 (texto) (pdf) , S. 2730 , 134 Stat. 3379 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-281 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de Estabilización de Crisis y Reingreso a la Comunidad de 2020 | Para establecer un programa de subvenciones para la estabilización de crisis y el reingreso a la comunidad, y para otros fines. | Pub.L. 116–281 (texto) (pdf) , S. 3312 , 134 Stat. 3381 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-282 | 31 de diciembre de 2020 | Ley de enmiendas de la Comisión Semiquincentenario de los Estados Unidos de 2020 | Enmendar la Ley de la Comisión Semiquincentenaria de los Estados Unidos de 2016 para modificar ciertos requisitos de membresía y otros requisitos de la Comisión Semiquincentenaria de los Estados Unidos, y para otros fines. | Pub.L. 116–282 (texto) (pdf) , S. 3989 , 134 Stat. 3386 , promulgada el 31 de diciembre de 2020 |
| 116-283 | 1 de enero de 2021 | William M. (Mac) Ley de autorización de defensa nacional Thornberry para el año fiscal 2021 | Autorizar apropiaciones para el año fiscal 2021 para actividades militares del Departamento de Defensa, para construcción militar y para actividades de defensa del Departamento de Energía, para prescribir dotaciones de personal militar para dicho año fiscal y para otros fines. | Pub.L. 116–283 (texto) (pdf) , HR 6395 , 134 Stat. 3388 , promulgada el 1 de enero de 2021 |
| 116-284 | 1 de enero de 2021 | Salvaguardando el mañana a través de la Ley de Mitigación de Riesgos Continuos (Ley STORM) | Enmendar la Ley de Asistencia de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre Robert T. daño ambiental. | Pub.L. 116–284 (texto) (pdf) , S. 3418 , 134 Stat. 4869 , promulgada el 1 de enero de 2021 |
| 116-285 | 5 de enero de 2021 | Ley de protección de las familias de los miembros del servicio caídos | Enmendar la Ley de Ayuda Civil para Miembros del Servicio para permitir que ciertas personas rescindan contratos de teléfono, programación de video multicanal o servicio de acceso a Internet, y para otros fines. | Pub.L. 116–285 (texto) (pdf) , HR 4356 , 134 Stat. 4878 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-286 | 5 de enero de 2021 | Ley de aniversario de la moneda de dólar de plata de 1921 | Requerir al Secretario del Tesoro que honre el centenario de la finalización de la acuñación del " Dólar Morgan " y el centenario del inicio de la acuñación del " Dólar de la Paz ", y para otros fines. | Pub.L. 116–286 (texto) (pdf) , HR 6192 , 134 Stat. 4879 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-287 | 5 de enero de 2021 | Ley de lucha contra las estafas pandémicas de 2020 | Instruir a la Comisión Federal de Comercio para que desarrolle y difunda información al público sobre estafas relacionadas con COVID-19 y para otros fines. | Pub.L. 116–287 (texto) (pdf) , HR 6435 , 134 Stat. 4882 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-288 | 5 de enero de 2021 | Ley de Iniciativa para Miembros del Servicio y Veteranos de 2020 | Establecer la Iniciativa para miembros del servicio militar y veteranos dentro de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y para otros fines. | Pub.L. 116–288 (texto) (pdf) , HR 8354 , 134 Stat. 4884 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-289 | 5 de enero de 2021 | Ley de Fomento de los Jóvenes Pescadores | Preservar el patrimonio pesquero de los Estados Unidos a través de un programa nacional dedicado a capacitar y ayudar a la próxima generación de pescadores comerciales, y con otros fines. | Pub.L. 116–289 (texto) (pdf) , HR 1240 , 134 Stat. 4886 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-290 | 5 de enero de 2021 | Ley de Transparencia del Libro Naranja de 2020 | Para enmendar la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos con respecto a la lista bajo la sección 505 (j) (7) de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos, y para otros propósitos. | Pub.L. 116–290 (texto) (pdf) , HR 1503 , 134 Stat. 4889 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-291 | 5 de enero de 2021 | Henrietta carece de la Ley de mejora de la investigación del cáncer de 2019 | Instruir al Contralor General de los Estados Unidos para que complete un estudio sobre las barreras a la participación en ensayos clínicos sobre el cáncer financiados por el gobierno federal por parte de poblaciones que tradicionalmente han estado subrepresentadas en dichos ensayos. | Pub.L. 116–291 (texto) (pdf) , HR 1966 , 134 Stat. 4894 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-292 | 5 de enero de 2021 | Ley del Programa de Manejo de Alergias y Asma en las Escuelas | Enmendar la Ley del Servicio de Salud Pública para aumentar la preferencia otorgada, al otorgar ciertas subvenciones relacionadas con alergias y asma, a los estados que exigen que ciertas escuelas públicas tengan programas de manejo de alergias y asma, y para otros fines. | Pub.L. 116–292 (texto) (pdf) , HR 2468 , 134 Stat. 4896 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-293 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 12711 East Jefferson Avenue en Detroit, Michigan, como el "Edificio de la Oficina Postal de Aretha Franklin". | Pub.L. 116–293 (texto) (pdf) , HR 3976 , 134 Stat. 4898 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-294 | 5 de enero de 2021 | Ley de Iniciativa de Restauración de los Grandes Lagos de 2019 | Enmendar la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua para volver a autorizar la Iniciativa de Restauración de los Grandes Lagos y para otros fines. | Pub.L. 116–294 (texto) (pdf) , HR 4031 , 134 Stat. 4899 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-295 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar a la clínica ambulatoria comunitaria del Departamento de Asuntos de Veteranos en Gilbert, Arizona, como la "Clínica de Atención Médica de Asuntos de Veteranos del Sargento Alexander W. Conrad". | Pub.L. 116-295 (texto) (pdf) , HR 4983 , 134 Stat. 4900 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-296 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 14 Walnut Street en Bordentown, Nueva Jersey, como el "Edificio de la Oficina de Correos de Clara Barton". | Pub.L. 116–296 (texto) (pdf) , HR 4988 , 134 Stat. 4902 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-297 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Nombrar la clínica ambulatoria comunitaria del Departamento de Asuntos de los Veteranos en Youngstown, Ohio, como la "Clínica Carl Nunziato VA". | Pub.L. 116–297 (texto) (pdf) , HR 5023 , 134 Stat. 4903 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-298 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 476 East Main Street en Galesburg, Illinois, como el "Edificio de la Oficina de Correos del Aerotécnico Superior Daniel Miller". | Pub.L. 116–298 (texto) (pdf) , HR 5123 , 134 Stat. 4905 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-299 | 5 de enero de 2021 | Ley de protección de los puertos de Estados Unidos | Requerir al Secretario de Seguridad Nacional que desarrolle un plan para aumentar al 100 por ciento las tasas de escaneo de vehículos comerciales y de pasajeros y ferrocarriles de carga que ingresan a los Estados Unidos en los puertos de entrada terrestres a lo largo de la frontera utilizando sistemas de inspección no intrusivos a gran escala. para mejorar la seguridad fronteriza y para otros fines. | Pub.L. 116–299 (texto) (pdf) , HR 5273 , 134 Stat. 4906 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-300 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 599 East Genesse Street en Fayetteville, Nueva York, como el "Edificio de la Oficina de Correos George H. Bacel". | Pub.L. 116–300 (texto) (pdf) , HR 5451 , 134 Stat. 4909 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-301 | 5 de enero de 2021 | Ley de modificación de los límites del Parque Nacional de las Montañas Rocosas | Para modificar los límites del Parque Nacional de las Montañas Rocosas y para otros fines. | Pub.L. 116-301 (texto) (pdf) , HR 5458 , 134 Stat. 4910 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-302 | 5 de enero de 2021 | Ley de corrección de la propiedad del Parque Nacional de las Montañas Rocosas | Autorizar al Secretario del Interior a corregir un error de propiedad de la tierra dentro de los límites del Parque Nacional de las Montañas Rocosas y para otros fines. | Pub.L. 116-302 (texto) (pdf) , HR 5459 , 134 Stat. 4912 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-303 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 305 Northwest 5th Street en Oklahoma City, Oklahoma, como el "Edificio de la Oficina de Correos Clara Luper". | Pub.L. 116-303 (texto) (pdf) , HR 5597 , 134 Stat. 4914 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-304 | 5 de enero de 2021 | Ley de salvaguardia de la terapéutica | Enmendar la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos para otorgar autoridad al Secretario de Salud y Servicios Humanos, actuando a través del Comisionado de Alimentos y Medicamentos, para destruir dispositivos falsificados. | Pub.L. 116-304 (texto) (pdf) , HR 5663 , 134 Stat. 4915 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-305 | 5 de enero de 2021 | Ley de Rediseño del Parque Histórico Nacional Weir Farm | Volver a designar el Sitio Histórico Nacional Weir Farm en el Estado de Connecticut como el “Parque Histórico Nacional Weir Farm”. | Pub.L. 116-305 (texto) (pdf) , HR 5852 , 134 Stat. 4917 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-306 | 5 de enero de 2021 | Ley de dedicación de la oficina postal de Mary Ann Shadd Cary | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 500 Delaware Avenue, Suite 1, en Wilmington, Delaware , como la "Oficina de Correos Mary Ann Shadd Cary". | Pub.L. 116-306 (texto) (pdf) , HR 5972 , 134 Stat. 4919 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-307 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 4150 Chicago Avenue en Riverside, California , como el "Edificio de Oficinas de Correos Woodie Rucker-Hughes". | Pub.L. 116-307 (texto) (pdf) , HR 5983 , 134 Stat. 4920 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-308 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 14955 West Bell Road en Surprise, Arizona , como el " Edificio de la Oficina Postal Marc Lee Memorial". | Pub.L. 116-308 (texto) (pdf) , HR 6016 , 134 Stat. 4921 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-309 | 5 de enero de 2021 | Fortalecimiento de la Oposición a la Ley de Mutilación Genital Femenina de 2020 (Ley STOP FGM de 2020) | Enmendar el título 18 del Código de los Estados Unidos para aclarar la tipificación como delito de la mutilación genital femenina y para otros fines. | Pub.L. 116-309 (texto) (pdf) , HR 6100 , 134 Stat. 4922 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-310 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 1585 Yanceyville Street, Greensboro, Carolina del Norte , como el " Edificio de la Oficina de Correos J. Howard Coble ". | Pub.L. 116-310 (texto) (pdf) , HR 6161 , 134 Stat. 4926 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-311 | 5 de enero de 2021 | Ley de atención adecuada y reembolsada para veteranos nativos | Enmendar la Ley de Mejoramiento de la Atención Médica Indígena para aclarar el requisito del Departamento de Asuntos de Veteranos y el Departamento de Defensa de reembolsar al Servicio de Salud Indígena por ciertos servicios de atención médica. | Pub.L. 116-311 (texto) (pdf) , HR 6237 , 134 Stat. 4927 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-312 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 509 Fairhope Avenue en Fairhope, Alabama , como el " Edificio de la Oficina de Correos William 'Jack' Jackson Edwards III ". | Pub.L. 116-312 (texto) (pdf) , HR 6418 , 134 Stat. 4928 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-313 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Considerar una organización indígena urbana y sus empleados como parte del Servicio de Salud Pública a los efectos de ciertas reclamaciones por lesiones personales y para otros fines. | Pub.L. 116–313 (texto) (pdf) , HR 6535 , 134 Stat. 4929 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-314 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 111 James Street en Reidsville, Georgia , como el "Edificio de la Oficina de Correos del Senador Jack Hill". | Pub.L. 116-314 (texto) (pdf) , HR 7088 , 134 Stat. 4931 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-315 | 5 de enero de 2021 | Johnny Isakson y David P. Roe, MD Ley de mejora de beneficios y atención médica para veteranos de 2020 | Brindar flexibilidad al Secretario de Asuntos de los Veteranos en el cuidado de los veteranos sin hogar durante una emergencia de salud pública cubierta, ordenar al Secretario de Asuntos de los Veteranos que lleve a cabo un programa de asistencia de reentrenamiento para los veteranos desempleados y para otros fines. | Pub.L. 116-315 (texto) (pdf) , HR 7105 , 134 Stat. 4932 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-316 | 5 de enero de 2021 | Ley de Mejora del Programa de Patentes para la Humanidad | Permitir que los certificados de aceleración otorgados bajo el Programa de Patentes para la Humanidad sean transferibles. | Pub.L. 116–316 (texto) (pdf) , HR 7259 , 134 Stat. 5065 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-317 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar el centro médico del Departamento de Asuntos de Veteranos en Ann Arbor, Michigan , como el " Centro Médico del Departamento de Asuntos de Veteranos del Teniente Coronel Charles S. Kettles ". | Pub.L. 116-317 (texto) (pdf) , HR 7347 , 134 Stat. 5066 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-318 | 5 de enero de 2021 | Ley de extensión del trabajo conmemorativo del Cuerpo de Paz | Extender la autoridad para el establecimiento por la Fundación Conmemorativa del Cuerpo de Paz de una obra conmemorativa para conmemorar la misión del Cuerpo de Paz y los ideales sobre los cuales se fundó el Cuerpo de Paz, y para otros fines. | Pub.L. 116–318 (texto) (pdf) , HR 7460 , 134 Stat. 5069 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-319 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 101 South 16th Street en Clarinda, Iowa , como el " Edificio de la Oficina de Correos de Jessie Field Shambaugh ". | Pub.L. 116–319 (texto) (pdf) , HR 7502 , 134 Stat. 5070 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-320 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 3519 East Walnut Street en Pearland, Texas , como el "Edificio de la Oficina Postal de Tom Reid". | Pub.L. 116-320 (texto) (pdf) , HR 7810 , 134 Stat. 5071 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-321 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Enmendar la Ley de Tecnología de la Información de Salud para la Salud Económica y Clínica para requerir que el Secretario de Salud y Servicios Humanos considere ciertas prácticas de seguridad reconocidas de entidades cubiertas y socios comerciales al tomar ciertas determinaciones y para otros propósitos. | Pub.L. 116–321 (texto) (pdf) , HR 7898 , 134 Stat. 5072 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-322 | 5 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar la instalación del Servicio Postal de los Estados Unidos ubicada en 4755 Southeast Dixie Highway en Port Salerno, Florida , como el "Edificio de la Oficina Postal de Joseph Bullock". | Pub.L. 116–322 (texto) (pdf) , HR 8611 , 134 Stat. 5074 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-323 | 5 de enero de 2021 | Ley nacional de preparación para deslizamientos de tierra | Establecer un programa nacional para identificar y reducir pérdidas por peligros de deslizamientos de tierra, establecer un programa nacional de elevación 3D y para otros fines. | Pub.L. 116–323 (texto) (pdf) , HR 8810 , 134 Stat. 5075 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-324 | 5 de enero de 2021 | Ley de reautorización de cuidados de relevo de por vida de 2020 | Enmendar el título XXIX de la Ley de servicios de salud pública para volver a autorizar el programa bajo dicho título relacionado con el cuidado de relevo de por vida. | Pub.L. 116-324 (texto) (pdf) , HR 8906 , 134 Stat. 5085 , promulgada el 5 de enero de 2021 |
| 116-325 | 12 de enero de 2021 | Ley de mejora de la administración de quiebras de 2020 | Para asegurar el financiamiento de los fideicomisarios de los Estados Unidos, extender los jueces de quiebras temporales y para otros fines. | Pub.L. 116-325 (texto) (pdf) , S. 4996 , 134 Stat. 5086 , promulgada el 12 de enero de 2021 |
| 116-326 | 13 de enero de 2021 | Enviado especial para vigilar y combatir el antisemitismo | Enmendar la Ley de Autoridades Básicas del Departamento de Estado de 1956 para monitorear y combatir el antisemitismo a nivel mundial y para otros fines. | Pub.L. 116–326 (texto) (pdf) , HR 221 , 134 Stat. 5095 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-327 | 13 de enero de 2021 | Ley de reforma del seguro de salud competitivo de 2020 | Restaurar la aplicación de las leyes antimonopolio federales al negocio de los seguros de salud para proteger a la competencia y a los consumidores. | Pub.L. 116–327 (texto) (pdf) , HR 1418 , 134 Stat. 5097 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-328 | 13 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Cambiar el nombre del Homestead National Monument of America cerca de Beatrice, Nebraska , como Homestead National Historical Park. | Pub.L. 116–328 (texto) (pdf) , HR 1472 , 134 Stat. 5099 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-329 | 13 de enero de 2021 | Ley de Expansión del Monumento Nacional Yucca House | Actualizar el mapa y modificar la superficie máxima disponible para su inclusión en el Monumento Nacional Yucca House . | Pub.L. 116–329 (texto) (pdf) , HR 1492 , 134 Stat. 5100 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-330 | 13 de enero de 2021 | Ley de rediseño de monedas coleccionables en circulación de 2020 | Enmendar el título 31 del Código de los Estados Unidos para exigir al Secretario del Tesoro que acuñe y emita ciertas monedas coleccionables en circulación y para otros fines. | Pub.L. 116-330 (texto) (pdf) , HR 1923 , 134 Stat. 5101 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-331 | 13 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Designar el campus de Manhattan del Sistema de atención médica del puerto de Nueva York del Departamento de Asuntos de Veteranos como el " Campus Margaret Cochran Corbin del Sistema de atención médica del puerto de Nueva York". | Pub.L. 116–331 (texto) (pdf) , HR 1925 , 134 Stat. 5109 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-332 | 13 de enero de 2021 | Ley de seguridad de Europa del Este | Autorizar al Secretario de Estado a realizar préstamos directos bajo la sección 23 de la Ley de Control de Exportación de Armas y para otros fines. | Pub.L. 116–332 (texto) (pdf) , HR 2444 , 134 Stat. 5111 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-333 | 13 de enero de 2021 | Ley de Transparencia en Proyectos de Edificios Federales de 2019 | Enmendar el título 40 del Código de los Estados Unidos para exigir que ciertos prospectos de edificios públicos se pongan a disposición del público y para otros fines. | Pub.L. 116–333 (texto) (pdf) , HR 2502 , 134 Stat. 5113 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-334 | 13 de enero de 2021 | Ley de Modernización de la Marca de USAID | Autorizar al Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional a prescribir la forma en que se identifican los programas de la agencia en el extranjero y para otros fines. | Pub.L. 116–334 (texto) (pdf) , HR 2744 , 134 Stat. 5115 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-335 | 13 de enero de 2021 | Ampliación de los resultados de la Ley federal de investigación y tratamiento de opioides (Ley EFFORT) | Dirigir al Director de la National Science Foundation para que apoye la investigación sobre la adicción a los opioides y para otros fines. | Pub.L. 116–335 (texto) (pdf) , HR 3153 , 134 Stat. 5117 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-336 | 13 de enero de 2021 | Julius Rosenwald y la Ley de escuelas de Rosenwald de 2020 | Exigir al Secretario del Interior que lleve a cabo un estudio de recursos especiales de los sitios asociados con la vida y el legado del destacado filántropo y ejecutivo de negocios estadounidense Julius Rosenwald , con un enfoque especial en las escuelas de Rosenwald , y para otros fines. | Pub.L. 116–336 (texto) (pdf) , HR 3250 , 134 Stat. 5118 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-337 | 13 de enero de 2021 | Ley de protección y restauración de los estuarios de Estados Unidos | Enmendar la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua para volver a autorizar el Programa Nacional de Estuarios y para otros fines. | Pub.L. 116–337 (texto) (pdf) , HR 4044 , 134 Stat. 5120 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-338 | 13 de enero de 2021 | Ley de becas Malala Yousafzai | Ampliar el número de becas disponibles para mujeres paquistaníes en el marco del Programa de becas basadas en el mérito y las necesidades. | Pub.L. 116–338 (texto) (pdf) , HR 4508 , 134 Stat. 5122 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-339 | 13 de enero de 2021 | Promoción de la investigación para prevenir el suicidio | Dirigir al Director de la National Science Foundation para que apoye la investigación multidisciplinaria sobre la ciencia del suicidio y para avanzar en el conocimiento y la comprensión de los problemas que pueden estar asociados con varios aspectos del suicidio, incluidos los factores intrínsecos y extrínsecos relacionados con áreas como el bienestar y la resiliencia. y vulnerabilidad. | Pub.L. 116–339 (texto) (pdf) , HR 4704 , 134 Stat. 5126 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-340 | 13 de enero de 2021 | Mejora directa de la conservación y la economía del pargo a través de la Ley de dispositivos novedosos de 2020 (Ley DESCEND) | Exigir que las personas que pescan peces de los arrecifes del Golfo utilicen ciertos dispositivos de descenso y para otros fines. | Pub.L. 116-340 (texto) (pdf) , HR 5126 , 134 Stat. 5128 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-341 | 13 de enero de 2021 | Ley de Rediseño del Parque Histórico Nacional Jimmy Carter | Redesignar el Sitio Histórico Nacional Jimmy Carter como "Parque Histórico Nacional Jimmy Carter". | Pub.L. 116–341 (texto) (pdf) , HR 5472 , 134 Stat. 5132 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-342 | 13 de enero de 2021 | Ley de Construcción de Sueños y Vidas Independientes (Ley BUILD) | Para brindar alivio regulatorio a organizaciones benéficas que brindan asistencia para la vivienda y para otros fines. | Pub.L. 116–342 (texto) (pdf) , S. 371 , 134 Stat. 5134 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-343 | 13 de enero de 2021 | Ley de participación legislativa de la Organización de los Estados Americanos de 2020 | Fortalecer la participación de los legisladores nacionales electos en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y reafirmar el apoyo de los Estados Unidos a las iniciativas de derechos humanos y anticorrupción de la Organización de los Estados Americanos, y para otros fines. | Pub.L. 116–343 (texto) (pdf) , S. 1310 , 134 Stat. 5136 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
| 116-344 | 13 de enero de 2021 | (Sin título corto) | Autorizar al Sargento de Armas y Portero del Senado a delegar facultades para aprobar acciones de nómina y personal. | Pub.L. 116–344 (texto) (pdf) , S. 5076 , 134 Stat. 5141 , promulgada el 13 de enero de 2021 |
Leyes privadas [ editar ]
Ninguno promulgado
Tratados ratificados [ editar ]
Los siguientes tratados han sido ratificados en el 116º Congreso: [3]
| Número de documento del tratado | Fecha de ratificación | Título corto | Voto del Senado |
|---|---|---|---|
| Tratado 113-4 | 16 de julio de 2019 | El Protocolo por el que se modifica el Convenio entre los Estados Unidos de América y el Reino de España para Evitar la Doble Tributación y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y su Protocolo, firmado en Madrid el 22 de febrero de 1990 | 94-2 |
| Tratado 111-8 | 16 de julio de 2019 | Por el que se modifica el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el patrimonio, firmado el 20 de mayo de 2009, en Luxemburgo (el "Protocolo propuesto") y un acuerdo relacionado efectuado por el canje de notas también firmado el 20 de mayo de 2009 | 93–3 |
| Tratado 116-1 | 22 de octubre de 2019 | Protocolo del Tratado del Atlántico Norte de 1949 sobre la Adhesión de la República de Macedonia del Norte | 91-2 |
Ver también [ editar ]
- Lista de proyectos de ley en el 116 ° Congreso de los Estados Unidos
- Lista de vetos presidenciales de Estados Unidos # Donald Trump
- Lista de legislación federal de los Estados Unidos
- Lista de actos del 115 ° Congreso de los Estados Unidos
- Listas de actos del Congreso de los Estados Unidos
- 2010 en la historia política de Estados Unidos
Referencias [ editar ]
- ^ "Leyes privadas: 116º Congreso" . Congress.gov .
- ^ a b "Leyes públicas: 116º Congreso" . Congress.gov .
- ^ "Senado de Estados Unidos: tratados aprobados por el Senado durante el Congreso actual" .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Actas del 116 ° Congreso de los Estados Unidos |
- Leyes públicas y privadas autenticadas del sistema digital federal
- Inicio de Legislación y Registros: Tratados del Senado
- Leyes públicas para el 116 ° Congreso en Congress.gov
- Leyes privadas para el 116 ° Congreso en Congress.gov