Lista de víctimas civiles en la guerra de Afganistán en 2011
- Febrero de 2011 - Una investigación realizada por investigadores del gobierno afgano concluyó que 65 civiles, entre ellos 50 mujeres y niños, murieron en una operación de la OTAN en la provincia de Kunar. La OTAN impugnó la afirmación, pero Obama se disculpó por el incidente. [1] [2] [3]
- 20 de febrero de 2011 - Un ataque aéreo de la OTAN mató a una familia afgana de seis personas en Khogyani, un distrito de la provincia oriental de Nangarhar. [4]
- 1 de marzo de 2011: artilleros de helicópteros estadounidenses mataron a nueve niños afganos de entre 7 y 13 años que estaban recogiendo leña. Un décimo niño resultó herido en el ataque. [1] [5]
- 9 de marzo de 2011 - Las tropas alemanas abrieron fuego contra casas de civiles después de que fueron abusadas por disparos de armas, matando a una mujer civil e hiriendo a otra en el distrito de Chahar Dara de la provincia de Kunduz , en el norte de Afganistán. [6]
- 9 de marzo de 2011 - Las fuerzas especiales estadounidenses mataron al primo del presidente Hamid Karzai, Haji Yar Mohammad, durante una redada nocturna conjunta de la OTAN y las fuerzas afganas en Kandahar , Afganistán . [7] [8]
- 15 de marzo de 2011 - Dos hermanos afganos, de 13 y 17 años, murieron a manos de helicópteros de la OTAN mientras trabajaban en el drenaje de carreteras y campos. El comandante de la fuerza terrestre y la tripulación aérea fueron suspendidos en espera de una investigación. [9] [10]
- 24 de marzo de 2011 - Dos civiles, incluido un niño, fueron asesinados por un helicóptero artillado de la OTAN en el distrito de Tere Zayi de la provincia norteña de Khost. El ataque tuvo como objetivo a un líder de la red Haqqani que viajaba en un vehículo. Las dos víctimas eran peatones cercanos. [11]
- 25 de marzo de 2011 - Un avión no tripulado Reaper de la RAF controlado remotamente desde una base de la Fuerza Aérea de EE. UU. En Nevada mató a cuatro civiles, dos mujeres y dos niños, e hirió a otros dos en el distrito de Naw Zad de la provincia de Helmand . [12] [13]
- 27 de marzo de 2011 - Las tropas australianas fueron acusadas por la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Afganistán de matar a un mullah civil y a un niño de 23 meses cerca de la aldea de Sah Zafar. Las autoridades australianas afirmaron que el adulto era un insurgente. [14]
- 31 de marzo de 2011 - Las tropas de la OTAN abrieron fuego después de que un automóvil con fallas en los frenos acelerara hacia un puesto de control, matando a dos civiles e hiriendo a otros cuatro. [15]
- 5 de abril de 2011: las fuerzas dirigidas por la OTAN mataron a seis civiles en una operación nocturna en el norte de Afganistán. [dieciséis]
- 6 de abril de 2011 - Las tropas británicas mataron accidentalmente a dos mujeres afganas en un accidente automovilístico y mataron a tiros a un civil cuando una multitud enojada intentó evitar que se fueran. [17]
- 19 de abril de 2011 - Un ataque aéreo de la OTAN mató a tres civiles afganos y a 14 insurgentes en el distrito de Dangam de la provincia de Kunar , en el este de Afganistán . El gobernador de distrito Hamish Gulab dijo que los civiles eran dos mujeres y un niño que murieron cuando un misil de la OTAN alcanzó una reunión de insurgentes en una casa. [18]
- 3 de mayo de 2011 - Las fuerzas especiales de la OTAN allanaron una casa que mató a una mujer afgana e hirió a tres hombres, tres mujeres y cuatro niños, así como a seis militantes talibanes muertos en una operación nocturna en el distrito de Zurmat de la provincia de Paktia , Afganistán. [19]
- 11 de mayo de 2011 - Las tropas de la OTAN mataron a una niña de 12 años junto con su tío cuando allanaron accidentalmente la casa equivocada en las afueras de Jalalabad . [20]
- 14 de mayo de 2011 - La OTAN se disculpó por el asesinato de un niño de 15 años en la provincia occidental de Nangahar en el distrito de Hesarek. [21]
- 16 de mayo de 2011 - Fazlullah Wahidi, gobernador de Kunar, dijo que un grupo de niñas que recogían leña cerca de un escondite insurgente fueron atacadas por artillería disparada por tropas de la ISAF. Una niña de 10 años murió y otras cuatro resultaron heridas. [22]
- 18 de mayo de 2011 - Las fuerzas de la OTAN mataron a cuatro personas (dos mujeres) en la provincia de Takhar . La OTAN dijo que los cuatro eran insurgentes, pero los funcionarios locales insistieron en que eran civiles. "Fue una operación incorrecta basada en información de inteligencia incorrecta", dijo Shah Jahan Noori, jefe de policía de la provincia de Takhar. Al menos una docena de personas más murieron cuando los manifestantes luego lucharon con la policía en las calles de Taliqan, la capital de la provincia de Takhar. [23]
- 23 de mayo de 2011 - Un civil murió en el distrito de Musa Qal'ah, provincia de Helmand, cuando las fuerzas afganas y de la coalición confundieron la linterna que llevaba un hombre con un arma. [24]
- 25 de mayo de 2011 - Un soldado noruego disparó accidentalmente una granada contra un edificio de la policía en la provincia de Faryab , matando a un civil e hiriendo a otro. [25]
- 26 de mayo de 2011 - En la provincia de Maidan Wardak, en el área de Lala Khel, tres trabajadores agrícolas civiles fueron asesinados por tropas de la OTAN, según el portavoz del gobernador provincial. [26]
- 27 de mayo de 2011 - Según los informes , un bombardeo de la OTAN en la provincia de Nuristán ha matado a numerosos talibanes, policías afganos y civiles. La agencia de noticias Bakhtar informó que un total de 75 personas murieron, en una historia fechada el 27 de mayo. [27] La agencia de noticias es la agencia oficial de noticias estatal del gobierno afgano, con sede en Kabul. Pero un informe posterior de Pajhwok News (28 de mayo) situó la cifra de muertos en 120. "Veintidós policías, 20 civiles y 70 combatientes talibanes estaban entre los muertos", dijo el gobernador Jamaluddin Badr a Pajhwok Afghan News, citando una investigación sobre los incidentes. " [28] La OTAN niega la muerte de civiles. Los funcionarios del gobierno estaban enviando personal para hacer un informe sobre el bombardeo.
- 28 de mayo de 2011 - Un ataque aéreo con helicóptero de la OTAN golpeó dos casas y mató a 14 civiles (dos mujeres, cinco niñas y siete niños) en el distrito de Nawzad . El helicóptero estaba respondiendo a un ataque a una base de la Infantería de Marina de los EE. UU. [29] [30] [31] [32]
- 20 de junio de 2011 - Las tropas estadounidenses mataron a un civil durante una redada nocturna en una zona residencial en la provincia de Kunduz , en el norte de Afganistán. [33]
- 22 de junio de 2011 - Un funcionario afgano dijo que cinco civiles afganos murieron a manos de las tropas de la OTAN durante una redada nocturna en la provincia sureña de Helmand . En otra parte, las tropas de la OTAN también mataron a dos agricultores afganos e hirieron a otros dos, incluido un niño, en una provincia sureña de Laqman. [34]
- 5 de julio de 2011 - Entre 11 y 13 civiles murieron en un ataque aéreo de la OTAN en la provincia de Khost . [35]
- 6 de julio de 2011 - Cientos de afganos protestaron por la muerte de dos pastores que, según dicen, murieron en un ataque aéreo de la OTAN. Los residentes de Khogyani llevaron dos cuerpos a la cercana ciudad de Ghazni, la capital provincial de Ghazni, al suroeste de Kabul, donde gritaron consignas como "muerte a las tropas extranjeras". [36]
- 11 de julio de 2011 - Funcionarios del gobierno afgano dijeron que los ataques aéreos de la ISAF mataron entre 9 y 16 personas en el distrito de Azra de la provincia de Logar. Un legislador de Azra dijo que cuatro de los muertos eran militantes talibanes y el resto civiles. [37]
- 12 de julio de 2011 - Cuatro civiles afganos murieron en un ataque aéreo extranjero mientras reparaban una bomba de agua en el distrito de Asmar, en la provincia nororiental de Kunar, dijo el gobernador de Kunar, Fazlullah Wahidi. [38]
- 14 de julio de 2011 - Las tropas de la OTAN mataron a seis civiles en una redada nocturna de la aldea de Toora Worai en un área conocida como Matoon, a unos siete kilómetros de la capital provincial de la ciudad de Khost . Una de las víctimas era una niña de 11 años. [39] [40]
- 17 de julio de 2011 - Funcionarios afganos afirmaron que un bombardeo con drones mató a tres civiles en la provincia de Logar e hirió a otros, incluidos niños. El ataque fue confirmado por el subjefe de policía provincial. [41]
- 18 de julio de 2011 - Dos empleados escolares murieron en un bombardeo de la OTAN en la provincia oriental de Nangarhar. [42]
- 21 de julio de 2011 - Un residente de la provincia de Wardak afirmó que la ISAF mató a tres miembros de la familia de un clérigo local. Se sabía que las tropas de la ISAF estaban realizando operaciones en la zona. [43]
- 21 de julio de 2011 - Las tropas de la OTAN mataron a una doctora de maternidad junto con dos miembros de la familia en el distrito de Syedabad de la provincia central de Wardak, dijo el director del Hospital Civil de Ghazni. El coronel Zarawar Zahid, jefe de policía de Ghazni, denunció el incidente como impactante. Shahidullah Shahid, portavoz del gobernador, también condenó el asesinato de la Dra. Hekmat y sus familiares. [44] La ISAF se disculpó y otorgó a la familia del médico de familia $ 33,000 y tres ovejas en compensación. [45]
- 26 de julio de 2011: las fuerzas de la ISAF mataron a tres civiles en la provincia oriental de Kunar. Dos eran estudiantes de secundaria recogiendo leña. [46]
- 27 de julio de 2011 - Las tropas francesas mataron a tres civiles, entre ellos una mujer y un niño, e hirieron a otros cuatro, en el distrito de Nijrab, en la provincia oriental de Kapisa, cuando dispararon contra un automóvil que no se detuvo al acercarse. Además, un niño murió cuando la policía afgana llevó a cabo una detonación "controlada" de explosivos dentro de la ciudad de Kandahar. [47] [48]
- 28 de julio de 2011 - Después de una investigación sobre si Ahmed Omed Khpulwak , un periodista afgano que trabajaba como corresponsal de la BBC, fue asesinado por el fuego de la ISAF, la ISAF dijo que Khpulwak fue asesinado por error por un soldado de la ISAF que creía que era un insurgente. [49] [50]
- 31 de julio de 2011 - El comando de la ISAF admitió haber matado a un civil desarmado en el distrito de Dowlat, provincia de Laghman. [51]
- 5 de agosto de 2011 - El jefe de policía de la provincia de Zabul, Mohammad Nabi Elhaam, dijo que los residentes enojados salieron a las calles después de que dijeron que tres civiles afganos habían muerto durante una redada nocturna de las tropas de la ISAF. Otras cuatro personas murieron durante las protestas cuando la policía afgana disparó contra la multitud. La ISAF dijo que no tenía informes de víctimas civiles durante su operación. [52]
- 6 de agosto de 2011 - La policía afgana dijo que las tropas de la ISAF mataron a 8 civiles en la provincia de Helmand. "Las víctimas del ataque aéreo del viernes en Helmand eran miembros de una familia que había huido de los combates en la vecina provincia de Uruzgan, dijo la policía". Una mujer y seis niños se encuentran entre los muertos. [53] [54] Un relato posterior dijo que nueve civiles murieron. Siete de los muertos eran niños de la misma familia; la madre sobrevivió al ataque. [55]
- 26 de agosto de 2011 - Seis civiles afganos (todos miembros de la misma familia) murieron en un ataque aéreo de la ISAF en el distrito de Baraki Barak de la provincia de Logar, según un funcionario local. También murieron cuatro insurgentes y tres miembros del ejército afgano. [56]
- 27 de agosto de 2011 - Dos civiles murieron en la provincia de Maidan Wardak. El incidente tuvo lugar en la zona de Pombai del distrito de Chak. Los lugareños protestaron, bloqueando la carretera Kabul-Kandahar. [57] [58]
- 2 de septiembre de 2011: las fuerzas de la ISAF mataron a un ciudadano afgano, Sabar Lal, en una redada nocturna . Ex prisionero en Guantánamo, hay opiniones separadas sobre si estaba ayudando a los insurgentes o si era simplemente un empresario. También está en disputa la forma de su muerte, y algunos se cuestionan por qué una conocida figura empresarial tendría que ser capturada en una redada clandestina y luego asesinada. El artículo del New York Times decía: "La OTAN dijo en un comunicado que el Sr. Lal fue asesinado después de que salió corriendo de la casa empuñando un rifle de asalto mientras intentaban arrestarlo. Pero un vigilante nocturno llamado Rahmatullah *** dijo que estaba en la noche de la redada y dio una versión diferente. Dijo que las fuerzas de la coalición irrumpieron en el recinto, esposaron y vendaron los ojos al Sr. Lal y a sus otros invitados, y luego llevaron al Sr. Lal a una terraza. Unos 20 minutos después, el Sr. Rahmatullah dijo, 'escuchamos disparos' ". [59]
- 3 de septiembre de 2011: las fuerzas de la ISAF mataron a una civil en la provincia de Balkh. [60]
- 26 de septiembre de 2011 - El funcionario provincial afgano Inayatullah Mazhabyar afirmó que 19 civiles murieron después de una operación conjunta del ejército afgano y la ISAF en la provincia de Nuristán. Jefe de policía provincial Brig. El general Shamsur Rahman Nuristani dijo que seis miembros de una familia murieron en un ataque aéreo de la ISAF. Sin embargo, los oficiales del ejército afgano negaron la muerte de civiles. [61]
- 6 de octubre de 2011 - Durante una redada de las fuerzas de la ISAF que mató al comandante talibán Maskin en la provincia de Kapisa, su hija de 7 años también murió. Otros dos miembros de la familia resultaron heridos. [62]
- 9 de octubre de 2011 - Según un anciano de la tribu, las fuerzas de la ISAF mataron a un agricultor en el distrito de Spin Ghar. [63]
- 15 de octubre de 2011 - Un portavoz del gobernador provincial de la provincia de Kunar dijo que un cohete de la ISAF alcanzó una casa en el distrito de Asmar, matando a cuatro civiles e hiriendo a otros seis. Sin embargo, un oficial del Ejército Nacional Afgano dijo que no estaba claro de quién era el proyectil de cohete que había alcanzado la casa. [64]
- 16 de octubre de 2011 - Las tropas de la ISAF mataron a tres personas en una redada nocturna en el distrito de Chak de la provincia de Maidan Wardak. Según los familiares, todos eran maestros de escuela y todos eran parientes de un exsenador. La ISAF declaró que tres personas en la casa habían apuntado con armas a las tropas de la ISAF en el suelo y que recuperaron tres rifles AK-47, bolsas de municiones y una granada después de la batalla. Habían estado buscando a un líder de la red Haqqani . [sesenta y cinco]
- 23 de octubre de 2011 - Las autoridades danesas declararon que una investigación preliminar sugiere que un civil afgano murió y otros dos resultaron heridos cerca de una base militar danesa en la provincia de Helmand. [66]
- 31 de octubre de 2011 - Según los informes, un soldado australiano mató a un civil afgano de 21 años recién casado en la ciudad de Tarin Kowt. [67]
- 24 de noviembre de 2011 - El presidente Karzai acusó a las fuerzas de la OTAN de matar a 7 civiles, incluidos 6 niños (y de herir a dos niñas) en un ataque con bomba errante en la aldea de Siacha en el distrito de Zhari. [68]
Ver también
- Víctimas civiles en la guerra de Afganistán (2001-presente)
Referencias
- ^ a b http://www.miamiherald.com/2011/03/06/2100966/karzai-rejects-us-apology-for.html
- ^ Gall, Carlotta (8 de marzo de 2011). "Petraeus ve progreso militar en Afganistán" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "La investigación afgana dice que la OTAN mató a decenas de civiles kunar" . BBC News . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Rubin, Alissa J .; Rahimi, Sangar (2 de marzo de 2011). "Nueve niños afganos asesinados por helicópteros de la OTAN" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "La policía afgana dice que la mujer fue asesinada por las tropas alemanas" . 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Rubin, Alissa J .; Risen, James (10 de marzo de 2011). "El primo del presidente afgano Karzai es asesinado en la redada de la OTAN" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ El globo y el correo . Toronto https://www.theglobeandmail.com/news/world/asia-pacific/nato-to-probe-killing-of-two-afghan-teens/article1944087/ . Falta o está vacío
|title=
( ayuda ) [ enlace muerto ] - ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Moore, Solomon (24 de marzo de 2011). "Ataque aéreo de la OTAN mata a 2 civiles afganos" . El globo y el correo . Toronto.
- ^ "Afganistán: ataque aéreo de la OTAN mata a civiles en Helmand" . BBC News . 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "El avión no tripulado de la RAF mata a cuatro civiles afganos" . El Daily Telegraph . Londres. 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
- ^ "Tropas australianas acusadas de matar a civiles en Afganistán" . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ (Reuters). "Las tropas extranjeras matan a civiles afganos en Kandahar - Khaleej Times" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Los afganos dicen que la OTAN mata a 6 civiles" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ^ "Los soldados británicos en Afganistán 'matan a tres civiles ' " . The Guardian . Londres. 6 de abril de 2011.
- ^ AFP (20 de abril de 2011). "Tres civiles afganos mueren en un ataque aéreo de la OTAN" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ^ "Un civil, seis talibanes muertos en el ataque nocturno de la OTAN en Afganistán" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Rubin, Alissa J. (12 de mayo de 2011). "Redada de la OTAN mata a una niña afgana, 12" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ Sahak, Sharifullah; Rubin, Alissa J. (14 de mayo de 2011). "Niño afgano es asesinado en incursión de la OTAN" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "El gobernador afgano dice que las tropas de la OTAN mataron a un niño" . Reuters . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ Rivera, Ray; Rahimi, Sangar (18 de mayo de 2011). "Manifestantes afganos chocan con la policía después de la redada de la OTAN" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Soldado noruego mata accidentalmente a un afgano" . 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "112 muertos en ataque aéreo de Nuristán: gobernador" .
- ^ "Ataque aéreo de la OTAN mata a 12 niños afganos" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "El ataque aéreo de la OTAN 'mata a 14 civiles' en Afganistán" . BBC News . 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "La OTAN se disculpa por el ataque aéreo afgano que dice mató a 9 civiles" . CNN . 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Karzai advierte a la OTAN después de 14 civiles muertos en ataque aéreo en Afganistán" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Incursión estadounidense mata a civiles en Afganistán" .
- ^ "Las fuerzas dirigidas por Estados Unidos matan a civiles afganos" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Protesta afgana por las muertes de civiles 'en el ataque aéreo de la OTAN ' " . BBC News . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Cientos de afganos protestan contra la OTAN" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ^ "Funcionarios afganos: hasta 16 civiles muertos en el ataque de la OTAN" . CNN . 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Los funcionarios afganos dicen que la incursión de la OTAN mató a 6 civiles" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ (AFP). "La OTAN se disculpa por seis muertes de civiles afganos - Khaleej Times" . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Resumen diario de seguridad: 17 de julio de 2011" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Varios muertos en la operación Wardak: ISAF" .
- ^ http://www.pajhwok.com/en/2011/07/23/isaf-kills-lady-doctor-along-two-relatives
- ^ "La ISAF se disculpa por la muerte de civiles en Wardak" .
- ^ "El ataque aéreo de la ISAF mata a civiles en Kunar" .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Soldado francés mata a civiles afganos" . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Ukman, Jason (29 de agosto de 2011). "¿Las fuerzas estadounidenses mataron por error a un periodista afgano?" . The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Fuerzas dirigidas por la OTAN mataron a reportero de la BBC en Afganistán" . BBC News . 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Actualización operativa matutina del Comando Conjunto de la ISAF" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Cuatro afganos asesinados cuando la manifestación contra la OTAN se vuelve violenta" . Reuters . 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Un helicóptero de la OTAN se estrella en Afganistán, matando a 38" . Reuters . 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ " " Ocho civiles afganos muertos "en ataque aéreo« RAWA News " . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Civiles muertos en ataque aéreo afgano" .
- ^ "Las fuerzas estadounidenses matan a civiles en respuesta al ataque de militantes" . www.pajhwok.com .
- ^ "PressTV" . www.presstv.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Rivera, Ray (4 de septiembre de 2011). "La ira después de una redada mata a un afgano rico con un pasado turbio" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "OTAN, las fuerzas afganas matan a un afiliado clave de al-Qaida" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Comandante rebelde asesinado junto con hija" . www.pajhwok.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Kelly, Jeremy (31 de octubre de 2011). "La ira aumenta cuando los lugareños preguntan por qué los jóvenes afganos tuvieron que morir" . El australiano . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ "OTAN acusada de matar a siete civiles en Afganistán" . El Daily Telegraph . Londres. 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2018 .