Lista de muertes en el Muro de Berlín

Wikipedia list article

Uno de los muchos monumentos a los que murieron en el Muro de Berlín.

Hubo numerosas muertes en el Muro de Berlín , que se mantuvo como una barrera entre Berlín Occidental y Berlín Oriental desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989. Antes del levantamiento del Muro de Berlín en 1961, 3,5 millones de alemanes orientales eludieron las restricciones de emigración del Bloque Oriental , muchos por cruzar la frontera entre Berlín Oriental a Berlín Occidental, desde donde podían entonces viajar a Alemania Occidental y otros países de Europa occidental. Entre 1961 y 1989, el Muro evitó casi todas esas emigraciones. ^[1]

El Centro de Historia Contemporánea (ZZF) financiado por el estado en Potsdam ha confirmado que "... al menos 140 personas murieron en el Muro de Berlín o murieron en circunstancias directamente relacionadas con el régimen fronterizo de la RDA", ^[2] incluidas las personas que intentaron escape, guardias fronterizos y partes inocentes. Sin embargo, los investigadores del Museo Checkpoint Charlie y algunos otros habían estimado que el número de muertos era significativamente mayor. ^[3]

Unbekannten Fluchtling Memorial, Berlín 1962

Los intentos de fuga se cobraron la vida de una amplia variedad de personas, desde un niño de tan solo uno hasta una mujer de 80 años, y muchos murieron debido a las acciones accidentales o ilegales de los guardias. En numerosos casos legales a lo largo de la década de 1990, varios guardias fronterizos, junto con funcionarios políticos responsables de las políticas de defensa, fueron declarados culpables de homicidio y cumplieron la libertad condicional o fueron encarcelados por su papel en las muertes del Muro de Berlín.

Antecedentes históricos

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Lista de muertes en el Muro de Berlín"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Ofrenda floral en el 25 aniversario del Muro de Berlín en 1986.

Coronas de flores en el 25 aniversario del Muro de Berlín en 1986.

Después de la Segunda Guerra Mundial , Berlín se dividió en cuatro sectores controlados por los Aliados: Estados Unidos , Unión Soviética , Reino Unido y Francia . En general, las fronteras del sector dentro de la ciudad se podían utilizar libremente para el paso fuera de la República Democrática Alemana, incluso después de que la frontera entre la República Federal de Alemania y la RDA se hubiera cerrado continuamente, a partir de 1952. La frontera exterior de Berlín Occidental , que era también la frontera entre Berlín Occidental y la RDA, también había sido cerrada en 1952. Durante la noche del 12 al 13 de agosto de 1961, el Ejército Nacional Popular , la Policía de Fronteras de Alemania, la Volkspolizei y laLos grupos de combate de la clase trabajadora bloquearon todos los pasos entre el sector soviético y los tres sectores occidentales; Se inició la construcción de instalaciones de protección fronteriza.

Durante los primeros años, las fortificaciones fronterizas dentro de la ciudad consistían principalmente en muros de ladrillo con una parte superior hecha de alambre de púas . Para la construcción se utilizaron ladrillos de arcilla y losas de hormigón. Otros obstáculos de alambre de púas y muros del norte delimitaban el este y en algunos lugares, como Bernauer Straße , edificios tapiados formaban la línea divisoria. Los edificios estaban situados en el territorio de Berlín Oriental, mientras que el pavimento frente a las casas pertenecía a Berlín Occidental. En muchos lugares, las instalaciones de seguridad del anillo exterior de Berlín Occidental consistían en vallas metálicas y barreras de alambre de púas. Posteriormente se llevaron a cabo mejoras tecnológicamente avanzadas y solo en 1975 se agregaron segmentos de concreto en forma de L que se conocían de la caída del Muro.

Identificación del número de muertos

Monumento al Muro de Berlín con parte del muro de hormigón al fondo

Una sección del Muro de Berlín en 1986

Identificar las muertes específicamente atribuibles al Muro de Berlín no es sencillo. Aunque los alemanes orientales estaban al tanto de las muertes en el Muro por las transmisiones de los medios de comunicación alemanes occidentales que pudieron recibir, las autoridades alemanas orientales mantuvieron de cerca información confiable. Varias instituciones diferentes de Alemania Occidental mantuvieron sus propios registros. Estos incluían la policía de Berlín Occidental, el Registro Central de la Administración Judicial del Estado en Salzgitter.(que rastreó todas las muertes en la frontera) y el Arbeitsgruppe 13 de agosto (Grupo de Trabajo 13 de agosto), una asociación de Berlín Occidental. Dentro de la jurisdicción de la policía de Berlín Occidental, el Departamento de Seguridad del Estado era responsable del registro de los incidentes conocidos. Los registros distinguen entre personas que murieron en la frontera exterior de Berlín Occidental (80 incidentes), incidentes poco claros (con 5 posibles víctimas del muro) y guardias fronterizos que recibieron disparos. El Registro Central de Administraciones Judiciales del Estado en Salzgitter también recibió el mandato de recopilar pruebas de homicidio real o intento de asesinato en la RDA. En 1991, publicó el "Informe Salzgitter" con los nombres de 78 víctimas. Sin embargo, dado que la Agencia de Registro no tenía acceso a los archivos de la RDA, los datos se consideraron incompletos. ^[4] Ambas agencias enumeraron principalmente incidentes que podrían haber sido observados desde Berlín Occidental o que habían sido denunciados por fugitivos o patrullas fronterizas que abandonaron la RDA.

Después de la caída del Muro, la Agencia Investigadora de Delitos Gubernamentales y de Partido (ZERV) y la fiscalía de Berlín iniciaron investigaciones penales sobre asesinatos en la frontera. ^[5] Cada una de estas instituciones utilizó diferentes criterios para contar las muertes. En 2000, la ZERV comparó los datos de la oficina de registro central en Salzgitter con los resultados de los archivos de la RDA y registró un total de 122 casos de asesinatos selectivos por parte de órganos estatales de la RDA en la frontera con Berlín Occidental. Esta lista fue una investigación previa para los departamentos de fiscalía de Berlín y Neuruppin, que a su vez prestaron atención al procesamiento legal. ^[6]El registro de Salzgitter registró incidentes en los que "se justificó la sospecha de un acto delictivo", mientras que el Arbeitsgruppe 13 de agosto, que también administra la casa en Checkpoint Charlie y está dirigido por la artista Alexandra Hildebrandt , viuda del fundador Rainer Hildebrandt , contó " víctimas que murieron en relación con la fuga y / o el régimen fronterizo ", incluidas las muertes por accidentes o ahogamientos, o las muertes de soldados y policías fronterizos en suicidios o accidentes con armas de fuego. Esto les dio la cifra de 235 muertes en comparación con el número significativamente menor de 78 según el registro de Salzgitter. ^[7]

Los resultados, que el grupo de trabajo describe como "temporales", se presentan periódicamente en conferencias de prensa el 13 de agosto. ^[8] La lista se revisa sistemáticamente con la inclusión de nuevos casos y el abandono de los antiguos. El Museo Checkpoint Charlie da el número de muertes de 245, aunque esto incluye suicidios de guardias fronterizos y cuerpos encontrados en el agua, incluso cuando no había un vínculo obvio con que fueran un fugitivo. También afirman que la primera persona que murió en el Muro fue de hecho un oficial de Alemania Oriental que se suicidó. ^[9]

En 2005, el Gedenkstätte Berliner Mauer (Centro de Historia Contemporánea y Centro de Documentación y Sitio Memorial del Muro de Berlín) estableció un proyecto de investigación para "establecer definitivamente el número y las identidades de las personas que murieron en el Muro de Berlín entre 1961 y 1989 y documentar sus vidas y muertes a través de la investigación histórica y biográfica ". El proyecto fue financiado por la Agencia Federal de Educación Cívica, Deutschlandradio y el Comisionado Federal de Cultura y Medios. ^[10]Los resultados se publicaron en el sitio web www.chronik-der-mauer.de y en un libro titulado "Todesopfer an der Berliner Mauer" (2009). El proyecto describe las biografías de las víctimas, las causas de muerte y las fuentes que se utilizaron. En ese momento, no se disponía de información confiable u oficial sobre el número de muertes en el Muro. El proyecto encontró que 136 personas habían muerto, ^{[11] [12]} utilizando el criterio de "un intento de fuga o un vínculo temporal y espacial entre la muerte y el régimen fronterizo". No todos habían muerto de inmediato, una muerte ocurrió años después, y no todos fueron causados ​​por actos de violencia. Después de revisar 575 muertes, el equipo del proyecto descubrió que al menos 140 personas murieron en tiroteos,murieron en accidentes o se suicidaron después de no poder cruzar el Muro.^[13]

Criterios

Cada comité de investigación tenía sus propios criterios sobre qué casos podían contabilizarse como víctimas del muro. Las investigaciones de la ZERV se centraron en una culpa legal en funcionamiento, mientras que la ZZF y la Arbeitsgemeinschaft 13. August desarrollaron sus propios criterios que iban más allá de la culpa puramente legal. Los criterios de la ZZF requerían que la víctima tuviera antecedentes para el intento de fuga o que tuviera una conexión temporal y espacial con el régimen fronterizo. Se desarrollaron cinco grupos a partir de los casos examinados:

• Fugitivos muertos a tiros o heridos de muerte por las fuerzas de seguridad de Alemania Oriental mientras intentaban cruzar el Muro;
• Fugitivos que murieron al intentar cruzar el Muro, o que se suicidaron cuando su intento falló, o que sufrieron heridas mortales en el curso de su intento;
• Personas del Este y del Oeste que fueron asesinadas a tiros o heridas fatalmente por las fuerzas de seguridad de Alemania Oriental;
• Personas de Oriente y Occidente que murieron o resultaron heridas de muerte como resultado de las acciones o la inacción de las fuerzas de seguridad de Alemania Oriental;
• Miembros de las tropas fronterizas de Alemania Oriental que murieron o sufrieron heridas mortales mientras estaban de servicio. ^[14]

La definición acuñada por el Arbeitsgruppe 13. Agosto llega más lejos. Incluye guardias fronterizos que se suicidaron y casos sin resolver que involucran cuerpos encontrados en aguas fronterizas.

Sin embargo, aún no se ha completado una investigación exhaustiva de todos los casos naturales de muerte. Un tercio de todos los expedientes de la policía de transporte desaparecieron, faltan informes anuales completos de la década de 1970. El análisis de los registros diarios de los guardias fronterizos y el examen de las actividades en áreas que habían estado bajo vigilancia podrían haber presentado una alternativa, pero no se pudo realizar debido a problemas financieros. ^[15] Otros 16 casos de ahogamiento no pudieron conectarse definitivamente al Muro. Muchos otros viajeros de Alemania Oriental y Occidental y Checoslovaquia murieron inmediatamente antes, durante o después de pasar por los puestos de control en Berlín, con una cifra publicada de 251 muertes: la mayoría fueron el resultado de un paro cardíaco . ^[13]

Controversia sobre el número de víctimas

Se desconoce el número exacto de víctimas. Hay diferentes números que cada uno deriva de diferentes investigaciones que utilizaron diferentes definiciones de lo que debería ser una víctima en este caso. Por tanto, las cifras son difícilmente comparables. Además de eso, algunos resultados se publican con poca frecuencia o las investigaciones se interrumpieron con un número provisional. También existe una controversia pública entre dos grupos sobre el número de víctimas. Los oponentes son el Arbeitsgemeinschaft 13. August y el ZZF. Las cifras del primero son más altas, ya que incluyen, según Hans-Hermann Hertle de ZZF, víctimas con una conexión poco clara o insegura con el régimen fronterizo. Después de que la ZZF publicara sus resultados provisionales en agosto de 2006,Alexandra Hildebrandt de Arbeitsgemeinschaft los ha acusado de retener números para invocar una imagen más positiva de Alemania Oriental. Ella sostiene que el proyecto ZZF fue financiado por una coalición de socialdemócratas e izquierdistas.^[16] En 2008, la Arbeitsgemeinschaft afirmó que desde 1961 222 personas habían muerto a causa del Muro de Berlín. Hertle dudaba de estos números, ya que evidentemente incluían algunos supervivientes. En 2006, 36 sobrevivientes figuraban como fallecidos a causa del Muro, y algunas víctimas fueron mencionadas más de una vez. ^[16] Debido a estas deficiencias, evaluó la lista como un "registro extenso de casos sospechosos" que "no logró establecer un estándar científicamente verificable". ^[5] El alcalde gobernante de Berlín, Klaus Wowereit, comentó sobre la disputa con las palabras "Cada muerto era demasiado". ^[17]En 2009, Hildebrandt informó de 245 muertos causados ​​por el Muro. Según su investigación, la primera víctima del Muro fue un oficial suicida de la RDA y no Ida Siekmann, ya que Hildebrandt también incluyó guardias fronterizos que se suicidaron y casos fríos de cuerpos encontrados en aguas fronterizas en su lista. Otra diferencia en la lista de Hertle e Hildebrandt se puede explicar por el hecho de que Hertle tenía acceso adicional a archivos incompletos de la policía de transporte. Por lo tanto, sus relatos varían con respecto a las personas que murieron por causas naturales durante los controles fronterizos. Hurtle argumenta con un total de 251 de esos casos, mientras que Hildebrandt solo compiló 38 de estos casos. ^[9]

La información sobre los muertos se puede encontrar principalmente en los archivos administrativos y militares de Alemania Occidental y Oriental. Sin embargo, los registros de la Stasi, que fueron administrados por el comisionado federal de la Stasi, no son completamente accesibles. Algunas partes, especialmente de los últimos años, fueron destruidas cuando se disolvió el ministerio, otras aún no se han tamizado. Además, debido a la ley de registros de la Stasi, muchos registros solo se pueden ver en forma de extractos anónimos. Una enmienda de 2007 permite el acceso directo a proyectos de investigación, siempre que se cumplan determinadas condiciones. Los registros de las tropas fronterizas de Alemania Oriental se guardan en el archivo de la Bundeswehr, ya que las tropas fronterizas formaban parte del Ejército Popular Nacional de Alemania Oriental. Según Hertle, cuando se evalúan las tropas fronterizas, la Stasi y los registros de las autoridades occidentales, hay que tener en cuenta el "valores, intereses y limitaciones de las autoridades encargadas de llevar registros y, por extensión, de las respectivas relaciones de poder. "Las familias de las víctimas pueden ser otra fuente, pero a menudo se alimentaron con información falsa y, por lo tanto, rara vez pueden responder preguntas sobre los hechos. ellos mismos.

Primera y última muerte

Cuando Berlín era una ciudad dividida, el Muro de Berlín corría a lo largo de Bernauer Straße . La calle en sí pertenecía al sector francés de Berlín Occidental y las autoridades de Alemania Oriental declararon que las ventanas y puertas que daban a Bernauer Straße debían ser tapiadas. En la madrugada del 22 de agosto de 1961, Ida Siekmann fue la primera de 98 personas en morir mientras intentaba escapar. Vivía en el cuarto piso del número 48 (tercer piso, 3te Stock, según los estándares alemanes), arrojó ropa de cama y algunas pertenencias a la calle y saltó por la ventana de su apartamento. ^{[18] [19] [20]} Se cayó en la acera y resultó gravemente herida, muriendo poco después de camino al Hospital Lazarus.^{[18] [21]}

En febrero de 1989, Chris Gueffroy fue la última persona a la que le dispararon al intentar escapar de Alemania Oriental; sin embargo, no fue el último en morir escapándose. El 8 de marzo de 1989, Winfried Freudenberg se convirtió en la última persona en morir en un intento de escapar de Alemania Oriental a Berlín Occidental. Freudenberg se cayó de un globo aerostático mientras intentaba sobrevolar el Muro de Berlín. ^{[22] [23]}

Causas y periodos de muerte

muro de Berlín

Guardias fronterizos de Alemania Oriental recuperan el cuerpo de Günter Litfin del río Spree

El Muro de Berlín, como la frontera interior alemana mucho más larga entre Alemania Oriental y Occidental, se diseñó con dos propósitos en mente: obstruir a los posibles cruces fronterizos y permitir que los guardias fronterizos detecten y detengan los cruces fronterizos ilegales. En su forma final, el muro de 156 km (97 millas) consistía en muros de hormigón interiores y exteriores separados por una "franja de muerte" ^{[13] de} unos 15 m (49 pies) a 150 m (490 pies) de ancho. Estaba custodiado por alrededor de 11.500 Grenztruppen , las tropas fronterizas de la República Democrática Alemana que estaban autorizadas a utilizar todos los medios necesarios, incluidas armas de fuego, para evitar traspasos fronterizos. Las órdenes de tiro, o Schießbefehl, emitida a los guardias fronterizos instruyó que las personas que intentaban cruzar el Muro eran delincuentes, y que se requería el uso de fuerza letal para lidiar con ellos: "No duden en usar su arma de fuego, ni siquiera cuando se traspasa la frontera en la empresa de mujeres y niños, que es una táctica que los traidores han utilizado con frecuencia ". ^[24] Desde entonces, algunos guardias han afirmado que el lema en ese momento era "un refugiado muerto es mejor que uno que se escapó". ^[25] Al principio, los refugiados heridos o baleados se quedaban a la intemperie hasta que los sacaban, para que la gente de Berlín Occidental y la prensa occidental también pudieran verlos. Después de las reacciones a la muerte pública de Peter Fechter, se ordenó a los guardias fronterizos que trasladaran a las víctimas fuera del campo de visión de Berlín Occidental. Se buscó evitar la denuncia negativa. Debido a esto, los guardias fronterizos a menudo llevaban a las personas al foso de los automóviles que formaba parte de todo el sistema de seguridad fronteriza. En algunos casos, la extracción del cuerpo se realizó solo después del anochecer.

La principal causa de muerte fue un tiroteo. De las 140 muertes, 99 (70,7%) murieron a tiros, no solo los fugitivos sino también las personas de ambos lados que no intentaban escapar, y los guardias fronterizos de Alemania Oriental murieron en servicio. 101 de las muertes fueron intentos de cruzar la frontera, de los cuales todos menos tres eran alemanes orientales (las excepciones fueron Franciszek Piesik y Czesław Kukuczka, ciudadanos polacos, y Vladimir Ivanovich Odinzov, un soldado soviético). 68 de ellos murieron en tiroteos. Otras 30 personas murieron como resultado de disparos o accidentes fatales ocurridos mientras se encontraban en las cercanías del Muro pero no intentaban cruzarlo. Ocho soldados fronterizos de Alemania Oriental fueron asesinados en servicio por fugitivos, ayudantes de escape, compañeros soldados o la policía de Berlín Occidental. Tres personas se suicidaron después de que fracasaron los intentos de fuga. ^[13]

Aproximadamente la mitad de los que perdieron la vida en el Muro fueron asesinados en los primeros cinco años después de su instalación original. Las tasas de mortalidad cayeron a partir de entonces y sufrieron una caída particularmente dramática después de 1976. Casi el 86% de las víctimas del Muro, 120 personas, murieron entre 1961 y 1975; entre 1976 y 1989 solo murieron 19. Varios factores explican esta reducción. El Muro se volvió aún más inexpugnable debido a las mejoras técnicas llevadas a cabo a mediados de la década de 1970 y se impusieron más restricciones en el área adyacente al Muro, lo que hizo que fuera más difícil de alcanzar en primer lugar. La firma de los Acuerdos de Helsinki en 1975 generó nuevas oportunidades para cruzar la frontera legalmente, lo que resultó en un aumento en las solicitudes de emigración y la correspondiente caída en los intentos de fuga. ^[13]

Muertes por año

1960 Año   Numero de muertes 1960 0 1961 12 1962 22 1963 10 1964 10 1965 12 1966 12 1967 2 1968 7 1969 3

1970 Año   Numero de muertes 1970 9 1971 4 1972 4 1973 5 1974 4 1975 4 1976 0 1977 2 1978 0 1979 1

Los ochenta Año   Numero de muertes 1980 2 1981 4 mil novecientos ochenta y dos 1 1983 1 1984 1 1985 0 1986 4 1987 1 1988 0 1989 3

Ubicaciones, demografía y motivaciones de las víctimas

Mapa que muestra la ubicación del Muro de Berlín y los puntos de cruce legales en uso desde 1963

Alrededor de dos tercios de las víctimas murieron en el interior de Berlín, lo que representa 93 de las 140. Berlín-Mitte y Treptow fueron los distritos del centro de la ciudad con más víctimas mortales; casi la mitad de los 64 fugitivos que murieron en la frontera del sector perdieron la vida en esos dos distritos. El tercio restante murió en las afueras de la ciudad, donde los suburbios de Berlín Occidental se cruzaban con ciudades y pueblos de Alemania Oriental. ^[13] Varias víctimas, incluida la mayoría de los niños, se ahogaron en el Spree o el Havel .

La mayoría de los que murieron (el 78% de las víctimas fugitivas) eran hombres jóvenes de entre 16 y 30 años. Los hombres casados ​​representaron el 20% de las muertes, mientras que sólo 8 (6%) eran mujeres. Nueve niños menores de 16 años murieron, mientras que 94 víctimas tenían entre 21 y 30 años. ^[14] La gran mayoría procedía de Berlín Oriental y sus alrededores. ^[13]

Sus motivos para escapar evolucionaron con el tiempo. Aquellos que huyeron en los años posteriores a la construcción del Muro habían experimentado de primera mano la antigua frontera abierta y, a menudo, tenían parientes en Occidente o habían viajado allí. Por el contrario, los fugitivos posteriores habían crecido con la frontera cerrada, deseaban una mayor libertad y estaban insatisfechos con las condiciones en Alemania Oriental. Sus intentos de fuga a menudo fueron provocados por eventos específicos como el deseo de evitar el servicio militar obligatorio, la represión por parte de las autoridades o el rechazo de una solicitud de emigración. Muchos fugitivos se habían enfrentado anteriormente con las autoridades estatales y habían sido encarcelados por delitos políticos, a menudo relacionados con intentos fallidos de fuga anteriores. ^[13]

Muertes por población demográfica

Edad

Abarcar	Numero de muertes
80+	1
70–79	0
60–69	3
50–59	2
40–49	7
30–39	18
20-29	76
10-19	26
0–9	6
Desconocido	1

Sexo

	Numero de muertes
Masculino	132
Mujer	8

Respuestas de Alemania Oriental a las muertes

El uso de fuerza letal en el Muro de Berlín fue una parte integral de la política del estado de Alemania Oriental hacia su sistema fronterizo. No obstante, el gobierno de Alemania Oriental era muy consciente de que los asesinatos en la frontera tenían consecuencias indeseables. Las autoridades de Alemania Occidental, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia protestaron por los asesinatos cuando ocurrieron y, como resultado, la reputación internacional de Alemania del Este resultó dañada. También socavó el apoyo del gobierno de Alemania Oriental en casa. ^[26]

La Stasi, La policía secreta de Alemania Oriental, adoptó una política de ocultar los asesinatos en la mayor medida posible. En el caso del tiroteo de noviembre de 1986 contra Michael Bittner en el Muro, un informe de la Stasi comentaba: "La sensibilidad política de la frontera estatal con Berlín (Oeste) hizo necesario ocultar el incidente. Debían evitarse los rumores sobre el incidente. circulando, con información que pasa a Berlín Occidental o la RFA [Alemania Occidental] ". La Stasi se hizo cargo de los "casos de cadáveres" y de los heridos al intentar cruzar la frontera, que fueron trasladados a hospitales gestionados por la Stasi o la policía donde se recuperarían antes de ser trasladados a las cárceles de la Stasi. La Stasi también asumió la responsabilidad exclusiva de la eliminación de los muertos y sus posesiones. Los cuerpos no fueron devueltos a los familiares sino incinerados.generalmente en el crematorio enBaumschulenweg . Ocasionalmente, las propias víctimas cubrían el costo de las cremaciones con dinero extraído de sus bolsillos. ^[26]

Los agentes de la Stasi que se hacían pasar por policías informaban a los familiares, no sin antes intentar obtener "valiosos datos sobre la violación de la frontera". Se declararía que las muertes se debieron a "una provocación fronteriza causada por él mismo", "un accidente fatal que causó él mismo" o "ahogamiento en una vía fluvial fronteriza". Cada muerte en la frontera se investigó en detalle para identificar cómo se había realizado el intento, si había vulnerabilidades en el sistema fronterizo que debían subsanarse y si alguien más había estado involucrado. De ser necesario, se vigilaba a familiares, parientes, amigos, compañeros y vecinos. Los informes elaborados a raíz de estos casos se enviaron al miembro correspondiente del Politburó de Alemania Oriental para su consideración. ^[26]

Monumento de Alemania Oriental a los guardias fronterizos asesinados en el Muro de Berlín, agosto de 1986. Fue demolido tras la caída del Muro.

La única excepción a la regla general de ocultación y ofuscación fue la de los guardias fronterizos que murieron en servicio. La mayoría murieron deliberada o accidentalmente por fugitivos o ayudantes de escape. Los guardias muertos fueron aclamados por la propaganda del gobierno de Alemania Oriental como héroes, pero la opinión pública de Alemania Occidental estaba dividida sobre la moralidad de matar a los guardias fronterizos. Algunos opinaban que los fugitivos tenían derecho a usar la fuerza durante el cruce de la frontera, pero (como en un caso juzgado en un tribunal de Berlín Occidental) otros consideraban que la vida del guardia tenía prioridad sobre la libertad del fugitivo. ^[13]

En aquellos casos que no lograron ocultar, sin embargo, los medios de comunicación de la RDA estaban sujetos a estrictos controles por parte de la Stasi y del Partido de la Unidad Socialista de Alemania , utilizando Neues Deutschland , el segundo periódico más grande de la RDA, como su órgano central . A través de su propia estación de televisión, el gobierno de la RDA también controlaba el contenido que se mostraba en las transmisiones televisivas. Las acciones de las tropas fronterizas de la RDA se presentaban como una defensa fronteriza legítima y las personas que murieron mientras intentaban escapar fueron difamadas tanto en declaraciones oficiales como en informes de los medios de comunicación controlados por el estado. En 1962, el periodista de Alemania Oriental Karl-Eduard von Schnitzler comentó sobre la muerte de Peter Fechter en el programa de televisiónDer schwarze Kanal : "La vida de cada uno de nuestros valientes muchachos en uniforme vale más para nosotros que la vida de un infractor de la ley. Si se mantiene alejado de la frontera, puede ahorrarse sangre, lágrimas y gritos". ^[27] El periódico del SED, Neues Deutschland, afirmó que Fechter fue llevado al suicidio por "bandidos de la ciudad", además de acusarlo de ser homosexual. ^{[28] [29]} De manera similar, Günter Litfin fue representado falsamente como un homosexual, una prostituta y un criminal. En 1966, el Berliner Zeitung describió a Eduard Wroblewski como antisocial y buscado como legionario extranjero por delitos graves en el distrito de Halle. ^[30] Estos casos fueron ejemplares de representantes de la prensa que construyeron acusaciones falsas para difamar a los fugitivos muertos.

Respuestas de Alemania Occidental a las muertes

En los casos de muerte, la Abgeordnetenhaus de Berlín y el alcalde emitieron declaraciones de indignación sobre el fallecido, el Muro y la situación en la RDA. En algunos casos, el Senado de Berlín Occidental pidió a las respectivas autoridades estadounidenses, británicas o francesas que presentaran una protesta en el sitio soviético. Hasta finales de los años sesenta, los políticos de Berlín Occidental utilizaban términos como Muro de la Vergüenza (en alemán: "Schandmauer" o "Mauer der Schande") para denominar el muro. ^[31] En declaraciones a la prensa, los representantes también utilizaron incidentes tergiversados ​​como ejemplos y describieron a los órganos estatales de la RDA como responsables. Después de que Rudolf Müller le disparó al guardia fronterizo Reinhold Huhn y huyó hacia el oeste a través de un túnel hecho por él mismo, Egon Bahr, presidente del Senado en ese momento, anunció que solo le había lanzado un "uppercut".^[32]La prensa occidental también adoptó esta declaración errónea y utilizó el título "Vopos de gatillo fácil (término coloquial en alemán para" Volkspolizei ", la Policía Popular de Alemania Oriental) mató a su propio puesto". ^[32] En otros casos, la prensa publicó historias usando un lenguaje drástico para acusar al Muro así como a los responsables. Después de la muerte de Günter Litfins, el tabloide "BZ" escribió: "¡Los cazadores de hombres de Ulbricht se convirtieron en asesinos!" El Frankfurter Allgemeine comentó sobre la "brutal sangre fría" de los guardias. ^[33]

Los casos que se conocieron en Berlín Occidental provocaron manifestaciones entre la población. Miembros del Senado inspeccionaron las escenas del crimen y hablaron tanto con la prensa como con el público. Varios grupos, y también individuos, lanzaron campañas de protesta contra el Muro y los tiroteos. El hecho de que Peter Fechter muriera desangrado a plena vista del público sin que nadie pudiera ayudarlo dio lugar a manifestaciones masivas espontáneas, que a su vez resultaron en disturbios la noche siguiente. Policías de Berlín Occidental y soldados estadounidenses impidieron un asalto al Muro de Berlín. ^[34] Autobuses que llevaban a los soldados soviéticos al Tiergarten, donde debían proteger el Monumento a la Guerra Soviéticafueron apedreados por manifestantes. ^[35] El incidente también provocó protestas antiamericanas, que fueron condenadas por Willy Brandt . ^[36] En el tiempo siguiente, esporádicamente se instalaron coches con altavoces en el Muro de Berlín, instando a los guardias fronterizos de la RDA a no disparar contra los refugiados y advirtiéndoles de las posibles consecuencias. ^[34] Como resultado de los tiroteos, grupos de Alemania Occidental presentaron denuncias ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU . El Kuratorium Unteilbares Deutschland (Comité por una Alemania indivisible) no partidista vendió carteles de protesta y prendedores de solapaen toda Alemania Occidental contra el régimen fronterizo y sus consecuencias. Inicialmente, las autoridades reguladoras de Berlín Occidental dieron a los fugitivos fuego de cobertura si los guardias fronterizos de la RDA les disparaban. Esto resultó en al menos un incidente letal el 23 de mayo de 1962, cuando el guardia fronterizo Peter Göring fue asesinado a tiros por un policía de Berlín Occidental mientras disparaba 44 veces contra un niño que huía. ^[37]

En 1991, el Ministerio Público de Berlín prestó asistencia en este incidente en caso de emergencia y defensa propia a consecuencia de que el oficial de policía declaró que sentía que su vida estaba amenazada. ^[30] En muchos casos, los rescatistas de Berlín Occidental no pudieron llegar a las personas heridas porque estaban en territorio de la RDA o en Berlín Oriental. No tenían autorización para poner un pie en este territorio, por lo que una entrada ilegal habría puesto en peligro la vida de los rescatistas. Los cuatro niños Çetin Mert, Cengaver Katrancı, Siegfried Kroboth y Giuseppe Savoca, que cayeron al río Spree en la ribera del río Gröben entre los años 1972 y 1975, no pudieron ser rescatados aunque las fuerzas de rescate de Berlín Occidental llegaron rápidamente al lugar. ^[38]En abril de 1983, el pasajero en tránsito Rudolf Burkert murió de un ataque al corazón durante un interrogatorio en el puesto de control fronterizo de Derwitz. Durante una autopsia posterior en Alemania Occidental se detectaron varias lesiones externas, por lo que no se pudo descartar un impacto externo contundente como la causa de la muerte. Este incidente letal no solo generó informes de prensa negativos, sino que también provocó la intervención de Helmut Kohl y Franz Josef Strauss . Para los inminentes préstamos del sector público, impusieron a la RDA la condición de realizar controles fronterizos humanos. Dos muertes más de alemanes occidentales en tránsito, poco después de la muerte de Burkert, desencadenaron manifestaciones contra el régimen de la RDA y una amplia discusión en los medios. ^[39] En el período que siguió, las inspecciones disminuyeron en el tráfico de tránsito.

Respuestas de los aliados occidentales a las muertes

Después de que los casos de muerte se hicieron públicos, los aliados occidentales presentaron una protesta contra el gobierno soviético. ^[40] En muchos casos conocidos, los aliados occidentales no reaccionaron a las solicitudes de ayuda. En el caso de Peter Fechter, los soldados estadounidenses locales declararon que no se les permitió cruzar la frontera y entrar en Berlín Oriental, aunque esto estaba permitido al personal militar aliado cuando llevaban uniformes. El mayor general Albert Watson, mayor de la ciudad en ese momento, se puso en contacto con sus superiores en la Casa Blanca , sin recibir órdenes claras. Watson dijo: "Este es un caso para el que no tengo ningún imperativo". ^{[41] El} presidente Kennedy estaba preocupado por este tema y envió al asesor de seguridad McGeorge Bundyal alcalde de la ciudad para solicitar medidas preventivas contra este tipo de incidentes. Bundy, que ya residía en Berlín para una visita programada previamente en 1962, informó a Willy Brandt sobre la intención del presidente de respaldarlo en este tema. ^[36] Sin embargo, aclaró a Brandt y Adenauer , que el apoyo de Estados Unidos termina en el muro, ya que no habrá esfuerzos para desalojarlo. ^[42] Diez días después de la muerte de Fechter, Konrad Adenauer se puso en contacto con el presidente francés Charles de Gaulle para enviarle una carta a Nikita Khrushchev a través de él. De Gaulle ofreció su cooperación. ^[40]Con la participación de Willy Brandt, los cuatro comandantes de la ciudad llegaron a un acuerdo sobre ambulancias militares de los aliados occidentales, a los que ahora se les permitió recoger a los heridos de la zona fronteriza para llevarlos a los hospitales de Berlín Oriental. ^[36]

Casos legales

Muchos de los implicados en los homicidios del Muro de Berlín fueron investigados en varios procesos judiciales. Los juicios investigaron a guardias fronterizos y altos funcionarios políticos por su responsabilidad en los asesinatos, algunos de los cuales se creía que eran ilegales.

Los miembros del Consejo de Defensa Nacional , el grupo político responsable de las políticas relacionadas con el Muro de Berlín y el Partido de Unidad Socialista de Alemania (SED) fueron llevados ante los tribunales en la década de 1990. En 1997, Egon Krenz , que se había convertido en 1989 en el último líder comunista de Alemania Oriental, fue condenado a seis años y medio de prisión por el homicidio de cuatro alemanes que fueron baleados mientras intentaban cruzar el Muro de Berlín. Otros hombres que serán condenados a prisión incluyen al ministro de Defensa en ese momento, Heinz Kessler , su adjunto Fritz Streletz , Günter Schabowski y Günther Kleiber . ^[43]

En 2009, una entrevista con Kessler mostró que creía que el Muro nunca debería haber sido eliminado:

Deploro el hecho de que dispararan a los alemanes orientales mientras intentaban huir hacia el oeste, pero el Muro de Berlín cumplió un propósito útil. Contribuyó a una polarización entre los dos bloques, pero también dio cierta estabilidad a su relación. Mientras el Muro estaba en pie, hubo paz. Hoy apenas hay un lugar que no esté en llamas. ¿Estuvo alguna vez en Alemania del Este? ¡Era un país maravilloso! ^[44]

También se investigó a otros dos miembros clave del Consejo de Defensa Nacional, el presidente Erich Honecker y el líder de la Stasi , Erich Mielke . Sin embargo, durante el juicio, ambos hombres estuvieron gravemente enfermos y el tribunal decidió, de manera controvertida, retirar los casos. ^[43] Honecker murió en 1994 y Mielke, que había cumplido algún tiempo en la cárcel por el asesinato de dos capitanes de policía en 1931, murió en 2000.

Muchos guardias fueron investigados por sus acciones, y el caso final se cerró el 12 de febrero de 2004. En algunos de los casos, no había pruebas suficientes para identificar qué guardia había disparado el tiro mortal y, por lo tanto, no se pudo iniciar ningún procesamiento. Otros fueron condenados a libertad condicional por su papel en los tiroteos. ^[25] Sólo el guardia que disparó contra Walter Kittel fue acusado de homicidio y condenado a 10 años de prisión. Numerosos guardias eran los mismos que habían sido galardonados con una Medalla al Servicio Fronterizo Ejemplar u otro premio por el asesinato. ^{[45] [46] [47] [48]}

Muertes

Monumento a Ida Siekmann

Monumento a Günter Litfin

Monumento a Olga Segler

Monumento a Bernd Lünser

Monumento a Dieter Wohlfahrt

Historia del periódico sobre Peter Göring

Peter Fechter

Egon Schultz

Monumento a Heinz Sokolowski

Monumento a Willi Marzahn

Monumento a Karl-Heinz Kube

Rolf Henniger

Monumento a Buckhard Niering

Dietmar Schwietzer

Monumento a Chris Gueffroy

El Centro de Historia Contemporánea y el Centro de Documentación y Sitio Conmemorativo del Muro de Berlín identificaron a 136 personas que murieron en el Muro de Berlín. Detallaron el evento que rodea a cada muerte, indicando, en la medida de lo posible, el papel de la persona. Esto se enumera aquí como:

• Fugado: una persona que tenía signos claros de intentar escapar.
• Sin intención: una persona que no mostró ninguna intención obvia de cruzar la frontera.
• Guardia: un guardia fronterizo de servicio
• Suicidio: una persona que se acercó a los guardias con la intención de ser asesinada.

Nota: Algunas muertes ocurrieron días o incluso años después del evento en el Muro de Berlín, y todas las víctimas murieron más tarde en el hospital.

No.	Nombre	Fecha de nacimiento	Fecha de muerte	Edad	Papel	Detalles del evento
1	Ida Siekmann [18][19][20][21]	23 de agosto de 1902	22 de agosto de 1961	58	Fugitivo	Murió de heridas internas después de saltar por la ventana de su apartamento en Bernauer Straße 48.
2	Günter Litfin [49]	19 de enero de 1937	24 de agosto de 1961	24	Fugitivo	Rodada en el puerto de Humboldt
3	Roland Hoff [50]	19 de marzo de 1934	29 de agosto de 1961	27	Fugitivo	Disparo en el Canal Teltow
4	Rudolf Urban [51]	6 de junio de 1914	17 de septiembre de 1961	47	Fugitivo	Cayó mientras trepaba por la ventana de su apartamento en Bernauer Straße 1, y murió de neumonía en el hospital Lazarus a
5	Olga Segler [52]	31 de julio de 1881	26 de septiembre de 1961	80	Fugitivo	Saltó de su casa en Bernauer Straße 34 y murió un día después por heridas internas.
6	Bernd Lünser [53]	11 de marzo de 1939	4 de octubre de 1961	22	Fugitivo	Cayó del techo en Bernauer Straße 44 mientras luchaba con la patrulla fronteriza de la RDA
7	Udo Düllick [54]	8 de marzo de 1936	5 de octubre de 1961	25	Fugitivo	Ahogado en la juerga
8	Werner Probst [55]	18 de junio de 1936	14 de octubre de 1961	25	Fugitivo	Disparo en la juerga
9	Lothar Lehmann [56]	28 de enero de 1942	26 de noviembre de 1961	19	Fugitivo	Ahogado en el Havel
10	Dieter Wohlfahrt [57]	27 de mayo de 1941	9 de diciembre de 1961	20	Fugitivo	Disparo mientras ayudaba a otros a escapar
11	Ingo Krüger [58]	31 de enero de 1940	10 de diciembre de 1961	21	Fugitivo	Drowned in the Spree - equipo de buceo defectuoso
12	Georg Feldhahn [59]	12 de agosto de 1941	19 de diciembre de 1961	20	Sin intención	Ahogado en el Spree después de la deserción; cuerpo encontrado el 11 de marzo de 1962
13	Dorit Schmiel [60]	25 de abril de 1941	19 de febrero de 1962	20	Fugitivo	Disparo en Wilhelmsruher Damm en el sector fronterizo entre Berlín-Pankow y Berlín-Reinickendorf
14	Heinz Jercha [61]	1 de julio de 1937	27 de marzo de 1962	24	Ayudante de fugitivos	Disparo en Heidelberger Strasse 75 en el sector fronterizo entre Berlín-Treptow y Berlín-Neukölln
15	Philipp Held [62]	2 de mayo de 1942	Abril 1962	19	Fugitivo	Ahogado en el Spree el 8 de abril o después; cuerpo encontrado el 22 de abril
dieciséis	Klaus Brueske [63]	14 de septiembre de 1938	18 de abril de 1962	23	Fugitivo	Asfixiado b
17	Peter Böhme [64]	17 de agosto de 1942	18 de abril de 1962	19	Fugitivo	Disparo en un tiroteo
18	Jörgen Schmidtchen [65]	28 de junio de 1941	18 de abril de 1962	20	Guardia	Disparo por el fugitivo Peter Bohme en Gleisdreieck Griebnitzsee en el anillo exterior entre Potsdam-Babelsberg y Berlin-Zehlendorf
19	Horst Frank [66]	7 de mayo de 1942	29 de abril de 1962	19	Fugitivo	Disparo en el asentamiento del jardín "Schönholz" en la frontera del sector entre Berlín-Pankow y Berlín-Reinickendorf
20	Peter Göring [13] [67]	28 de diciembre de 1940	23 de mayo de 1962	21	Guardia	Disparo; bala perdida de la policía de Berlín Occidental
21	Lutz Haberlandt [68]	29 de abril de 1938	27 de mayo de 1962	24	Fugitivo	Disparo mientras intentaba escapar en el sector fronterizo al sur del puente Sandkrug, cerca de Charité en la costa de Alexander.
22	Axel Hannemann [69]	27 de abril de 1945	5 de junio de 1962	17	Fugitivo	Disparo en la juerga
23	Erna Kelm [70]	21 de julio de 1908	11 de junio de 1962	53	Fugitivo	Ahogado en el Havel
24	Wolfgang Glöde [71]	1 de febrero de 1949	11 de junio de 1962	13	Sin intención	Disparo accidentalmente por un guardia mostrándole su AK-47
25	Reinhold Huhn [72]	8 de marzo de 1942	18 de junio de 1962	20	Guardia	Baleado por fugitivos
26	Siegfried Noffke [73]	9 de diciembre de 1939	28 de junio de 1962	22	Fugitivo	Disparado como ayudante de escape en el sector fronterizo entre los distritos Mitte y Kreuzberg en Heinrich-Heine-Straße 49, después de que el túnel de escape local hubiera sido traicionado; murió camino al hospital de Berlín Oriental
27	Peter Fechter [74]	14 de enero de 1944	17 de agosto de 1962	18	Fugitivo	Disparo cuando intentaba escapar en Berlín-Mitte, Zimmerstraße; Sangrando en la franja de la muerte ante los ojos de una gran multitud de Berlín Occidental
28	Hans-Dieter Wesa [75]	10 de enero de 1943	23 de agosto de 1962	19	Fugitivo	En la frontera del sector en Gesundbrunnen en la estación de S-Bahn Bornholmer Straße, le dispararon cuando intentaba escapar y, cuando estaba tendido en el suelo, le dispararon a quemarropa
29	Ernst Mundt [76]	2 de diciembre de 1921	4 de septiembre de 1962	40	Fugitivo	Disparo al intentar escapar en la frontera del sector, en Sophienfriedhof, Bernauer Ecke Bergstraße
30	Günter Seling [77]	28 de abril de 1940	30 de septiembre de 1962	22	Guardia	En el servicio mató a un guardia fronterizo; Muerto a tiros por un compañero en el anillo exterior suroeste, porque según diferentes informaciones, o la ametralladora se disparó accidentalmente o fue confundido con un refugiado de la RDA.
31	Anton Walzer [78]	27 de abril de 1902	8 de octubre de 1962	60	Fugitivo	Disparo mientras intentaba escapar en la frontera del sector en el Spree cerca de Oberbaumbrücke
32	Horst Plischke [79]	12 de julio de 1932	19 de noviembre de 1962	30	Fugitivo	Ahogado en la juerga; cuerpo encontrado el 10 de marzo de 1963
33	Otfried Reck [80]	14 de diciembre de 1944	27 de noviembre de 1962	17	Fugitivo	Después de un intento de fuga frustrado en la carrera del grupo de búsqueda de Grenzer que ahora persigue cerca del tiro fronterizo
34	Günter Wiedenhöft [81]	14 de febrero de 1942	5 de diciembre de 1962	20	Fugitivo	Ahogue
35	Hans Räwel [82]	11 de diciembre de 1942	1 de enero de 1963	20	Fugitivo	Disparo en la juerga
36	Horst Kutscher [83]	5 de julio de 1931	15 de enero de 1963	31	Fugitivo	Disparo
37	Peter Kreitlow [84]	15 de enero de 1943	24 de enero de 1963	20	Fugitivo	Disparo por tropas soviéticas
38	Wolf-Olaf Muszynski [85]	1 de febrero de 1947	Febrero de 1963 / marzo de 1963	dieciséis	Fugitivo	Ahogado en la juerga
39	Peter Mädler [48]	10 de julio de 1943	26 de abril de 1963	19	Fugitivo	Disparo en el Canal Teltow
40	Siegfried Widera [86]	12 de febrero de 1941	8 de septiembre de 1963	22	Guardia	Apaleado con una varilla de metal el 23 de agosto de 1963
41	Klaus Schröter [87]	21 de febrero de 1940	4 de noviembre de 1963	23	Fugitivo	Ahogado en el Spree después de recibir un disparo
42	Dietmar Schulz [88]	21 de octubre de 1939	25 de noviembre de 1963	24	Fugitivo	Atropellado por un tren
43	Dieter Berger [89]	27 de octubre de 1939	13 de diciembre de 1963	24	Sin intención	Disparo mientras trepaba borracho por la cerca
44	Paul Schultz [90]	2 de octubre de 1945	25 de diciembre de 1963	18	Fugitivo	Disparo
45	Walter Hayn [91]	31 de enero de 1939	27 de febrero de 1964	25	Fugitivo	Disparo
46	Adolf Philipp [92]	13 de agosto de 1943	5 de mayo de 1964	20	Sin intención	Disparo tras amenazar con un arma a los guardias fronterizos
47	Walter Heike [93]	20 de septiembre de 1934	22 de junio de 1964	29	Fugitivo	Disparo
48	Norbert Wolscht [94]	27 de octubre de 1943	28 de julio de 1964	20	Fugitivo	Ahogado en el Havel
49	Rainer Gneiser [95]	10 de noviembre de 1944	28 de julio de 1964	19	Fugitivo	Ahogado en el Havel
50	Hildegard Trabant [96]	12 de junio de 1927	18 de agosto de 1964	37	Fugitivo	Disparo mientras huía de la pared después de un intento fallido de escape.
51	Wernhard Mispelhorn [97]	10 de noviembre de 1945	20 de agosto de 1964	18	Fugitivo	Baleado el 18 de agosto de 1964
52	Egon Schultz [98]	4 de enero de 1943	5 de octubre de 1964	21	Guardia	Disparo accidentalmente en un tiroteo
53	Hans-Joachim Wolf [99]	8 de agosto de 1944	26 de noviembre de 1964	20	Fugitivo	Disparo
54	Joachim Mehr [100]	3 de abril de 1945	3 de diciembre de 1964	19	Fugitivo	Disparo
55	Hombre no identificado [101]	Desconocido	19 de enero de 1965	Desconocido	Fugitivo	Ahogado en la juerga
56	Christian Buttkus [102]	21 de febrero de 1944	4 de marzo de 1965	21	Fugitivo	Disparo
57	Ulrich Krzemien [103]	13 de septiembre de 1940	25 de marzo de 1965	24	Cruce Oeste-Este	Escapó de 1962, se ahogó en el Spree mientras cruzaba a Berlín Oriental
58	Hans-Peter Hauptmann [104]	20 de marzo de 1939	3 de mayo de 1965	26	Sin intención	Baleado el 25 de abril de 1965 durante una discusión con los guardias fronterizos
59	Hermann Döbler [105]	28 de octubre de 1922	15 de junio de 1965	42	Sin intención	Disparo después de pilotar involuntariamente su barco demasiado cerca de la frontera a lo largo del canal Teltow.
60	Klaus Kratzel [106]	3 de marzo de 1940	8 de agosto de 1965	25	Fugitivo	Atropellado por un tren
61	Klaus Garten [107]	19 de julio de 1941	18 de agosto de 1965	24	Fugitivo	Disparo
62	Walter Kittel [108]	21 de mayo de 1942	18 de octubre de 1965	23	Fugitivo	Disparo después de rendirse c
63	Heinz Cyrus [109]	5 de junio de 1936	11 de noviembre de 1965	29	Fugitivo	Cayó del cuarto piso de un edificio al que huyó
64	Heinz Sokolowski [110]	17 de diciembre de 1917	25 de noviembre de 1965	47	Fugitivo	Disparo
sesenta y cinco	Erich Kühn [111]	27 de febrero de 1903	3 de diciembre de 1965	62	Fugitivo	Peritonitis después de recibir un disparo
66	Heinz Schöneberger [112]	7 de junio de 1938	26 de diciembre de 1965	27	Fugitivo	Disparo
67	Dieter Brandes [113]	23 de octubre de 1946	11 de enero de 1966	19	Fugitivo	Fallo circulatorio tras recibir un disparo el 9 de junio de 1965
68	Willi Block [114]	5 de junio de 1934	7 de febrero de 1966	31	Fugitivo	Disparo
69	Lothar Schleusener [115]	14 de enero de 1953	14 de marzo de 1966	13	Fugitivo	Disparo
70	Jörg Hartmann [116]	27 de octubre de 1955	14 de marzo de 1966	10	Fugitivo	Disparo
71	Willi Marzahn [117]	3 de junio de 1944	19 de marzo de 1966	21	Fugitivo	Filmado en un tiroteo, en el límite alrededor de Kohlhasenbrück / Steinstücken.
72	Eberhard Schulz [118]	11 de marzo de 1946	30 de marzo de 1966	20	Fugitivo	Disparo entre Kleinmachnow y Königs Wusterhausen; el co-refugiado incluso fue arrestado.
73	Michael Kollender d [46]	19 de febrero de 1945	25 de abril de 1966	21	Fugitivo	Baleado por los soldados del EVN. Intento de deserción en la frontera del sector en Johannisthal en Teltowkanal; los tiradores fueron absueltos por la Alemania reunificada, ya que la deserción era un delito según la ley militar de Alemania Oriental.
74	Paul Stretz [119]	28 de febrero de 1935	29 de abril de 1966	31	Sin intención	Disparo mientras se bañaba en el canal de barcos Berlín-Spandau ; había estado bebiendo más temprano en la noche
75	Eduard Wroblewski [120]	3 de marzo de 1933	26 de julio de 1966	33	Fugitivo	Disparo mientras intentaba escapar (bajo el alcohol) en el anillo exterior de Mahlow, en la frontera con Lichtenrade, cerca de la antigua presa del S-Bahn; Había logrado escapar por primera vez en 1952, pero después de nueve meses regresó a la RDA.
76	Heinz Schmidt [47]	26 de octubre de 1919	29 de agosto de 1966	46	Sin intención	Disparo mientras se bañaba en el canal de barcos Berlín-Spandau
77	Andreas Senk [121]	1960	13 de septiembre de 1966	6	Sin intención	Ahogado en la juerga e
78	Karl-Heinz Kube [122]	10 de abril de 1949	16 de diciembre de 1966	17	Fugitivo	Disparo mientras intentaba escapar en Kleinmachnow cerca del puerto de Teltower; el co-refugiado fue arrestado
79	Max Sahmland [123]	28 de marzo de 1929	27 de enero de 1967	37	Fugitivo	Disparo; cuerpo descubierto el 8 de marzo de 1967 después del límite en Teltowkanal en Berlín-Rudow, que se encuentra cerca de Kanalstraße en Höhe der Firma Eternit.
80	Franciszek Piesik [124]	23 de noviembre de 1942	17 de octubre de 1967	24	Escapee (ciudadano polaco)	Ahogue
81	Elke Weckeiser [125]	31 de octubre de 1945	18 de febrero de 1968	22	Fugitivo	Rodado el 18 de febrero de 1968 en el Reichstag
82	Dieter Weckeiser [125]	15 de febrero de 1943	19 de febrero de 1968	25	Fugitivo	Baleado el 18 de febrero de 1968 cuando intentaba escapar con Elke Weckeiser en la frontera del sector frente al edificio del Reichstag cerca de Kronprinzenbrücke, murió el 19 de febrero de 1968; en 1962 ingresó voluntariamente en la RDA con su primera esposa
83	Herbert Mende [126]	9 de febrero de 1939	10 de marzo de 1968	29	Sin intención	Baleado el 7 de julio de 1962 bajo el consumo de alcohol por la policía de Potsdam, que está controlada por Glienicker Brücke. F
84	Bernd Lehmann [127]	31 de julio de 1949	28 de mayo de 1968	18	Fugitivo	Ahogado en la juerga
85	Siegfried Krug [128]	22 de julio de 1939	6 de julio de 1968	28	Sin intención	Viviendo en Alemania Occidental, entrada legal a Berlín Oriental, baleado mientras marchaba hacia la zona fronteriza y se negó a detenerse
86	Horst Körner [129]	12 de julio de 1947	15 de noviembre de 1968	21	Fugitivo	Disparo en Klein-Glienicke / Schlosspark Babelsberg
87	Rolf Henniger [130]	30 de noviembre de 1941	15 de noviembre de 1968	26	Guardia	Disparo por el fugitivo Horst Körner en Klein-Glienicke / Schlosspark Babelsberg
88	Johannes Lange [131]	17 de diciembre de 1940	9 de abril de 1969	28	Fugitivo	Disparo cerca de Adalbertstraße / Leuschnerdamm
89	Klaus-Jürgen Kluge [132]	25 de julio de 1948	13 de septiembre de 1969	21	Fugitivo	Disparo cerca de Helmut-Just-Brücke
90	Leo Lis [133]	10 de mayo de 1924	20 de septiembre de 1969	45	Fugitivo	Disparo cerca de Nordbahnhof
91	Eckhard Wehage [134]	8 de julio de 1948	10 de marzo de 1970	21	Fugitivo	Se suicidó tras un fallido intento de huir del secuestro de un avión de Interflug de Berlín Este a Oeste con su esposa. gramo
92	Christel Wehage [134]	15 de diciembre de 1946	10 de marzo de 1970	23	Fugitivo	Se suicidó tras un fallido intento de huir del secuestro de un avión de Interflug de Berlín Este a Oeste con su marido. gramo
93	Heinz Müller [135]	16 de mayo de 1943	19 de junio de 1970	27	Sin intención	Alemania Occidental, quien fue arrestado por razones desconocidas, posiblemente bajo la influencia del alcohol, desde el lado de Alemania Occidental en la barrera en la frontera del sector en Berlín-Friedrichshain cerca del Puente Schilling y fusilado allí.
94	Willi Born [136]	19 de julio de 1950	7 de julio de 1970	19	Fugitivo	Suicidio durante un fallido intento de fuga cuando fue puesto por guardias fronterizos
95	Friedhelm Ehrlich [137]	11 de julio de 1950	2 de agosto de 1970	20	Sin intención	Llamado a la NVA y sirviendo por última vez en una empresa fronteriza, Ehrlich penetró en el área fronteriza del sector cerca de Leipziger Straße / Staerkstrasse en el anillo exterior en Glienicke / Nordbahn (círculo de Oranienburg) sin alcohol y en voz alta (entre otras cosas, silbidos fuertes); Luego se le preguntó, luego se fingió un arma y las tropas fronterizas han llamado a disparar, ante lo cual un soldado le disparó y ua encontró una arteria principal de la pierna; No se proporcionaron primeros auxilios, Ehrlich se desangró al hospital después de ser admitido; Intención de vuelo poco clara
96	Gerald Thiem [138]	6 de septiembre de 1928	7 de agosto de 1970	41	Poco claro	Por razones desconocidas, la frontera se seca desde Berlín Occidental hasta Berlín Oriental; recibió un disparo en el sector fronterizo entre Neukölln y Treptow, Kiefholzstraße / Höhe Puderstraße, y murió camino al hospital de Berlín Oriental
97	Helmut Kliem [139]	2 de junio de 1939	13 de noviembre de 1970	31	Sin intención	Se acercó - involucrado en una conversación y bajo la influencia del alcohol - accidentalmente a una planta fronteriza en el anillo exterior en Falkensee, distrito Falkenhöh, cerca de Pestalozzistraße, y recibió un disparo al retirar la planta; su pasajero resultó herido pero no fue acusado de cruzar ilegalmente la frontera; Incidente en la RDA como un accidente (silencioso) puntuado
98	Zock Hans-Joachim [140]	26 de enero de 1940	Noviembre de 1970	30	Fugitivo	Ahogado entre el 14 y el 17 de noviembre de 1970 en el Spree
99	Christian-Peter Friese [141]	5 de agosto de 1948	25 de diciembre de 1970	22	Fugitivo	Disparo al intentar escapar en la frontera del sector en Treptow, en el área Köllnische Heide / Dammweg
100	Rolf-Dieter Kabelitz [142]	23 de junio de 1951	30 de enero de 1971	19	Fugitivo	Al entrar en la zona fronteriza en el anillo exterior entre Bergfelde (círculo de Oranienburg) y Reinickendorf descubierto el 7 de enero y disparado hacia la RDA después de la persecución y gravemente herido; sufrió de una infección interna que se extendió con episodios febriles y alteraciones de la conciencia en el hospital; murió el 30 de enero, finalmente, de una neumonía diagnosticada en la mañana del día; Es probable que haya una fuga intencional, pero se impugnó en los interrogatorios en el hospital.
101	Wolfgang Hoffmann [143]	1 de septiembre de 1942	15 de julio de 1971	28	Cruce oeste-este	Escapó en 1961, fue arrestado en un cruce fronterizo mientras pedía entrada legal a Berlín Oriental, luego saltó por la ventana de una estación de policía.
102	Werner Kühl [144]	10 de enero de 1949	24 de julio de 1971	22	Cruce oeste-este	Mientras intentaba cruzar en secreto la frontera de Berlín Occidental a Berlín Oriental con un amigo - presumiblemente con el propósito de establecerse en la RDA - asesinado a tiros en la frontera del sector en Treptow cerca del puente Britzer Allee / Baumschulenweg; Friend fue capturado en Oriente y expulsado a Occidente el 30 de agosto.
103	Dieter Beilig [145]	5 de septiembre de 1941	2 de octubre de 1971	30	Cruce oeste-este	Disparo; tratando de escapar por una ventana después de ser arrestado en Berlin-Mitte, en la Puerta de Brandenburgo .
104	Horst Kullack [146]	20 de noviembre de 1948	21 de enero de 1972	23	Fugitivo	Filmado el 1 de enero de 1972 en Lichtenrade
105	Manfred Weylandt [147]	12 de julio de 1942	14 de febrero de 1972	29	Fugitivo	Ahogado en el Spree después de recibir un disparo
106	Klaus Schulze [148]	13 de octubre de 1952	7 de marzo de 1972	19	Fugitivo	Disparo en Pestalozzistraße en Falkensee
107	Cengaver Katrancı [149]	1964	30 de octubre de 1972	8	Sin intención	Ahogado en la juerga e
108	Holger H. [150]	1971	22 de enero de 1973	1	Fugitivo	Asfixia h
109	Volker Frommann [151]	23 de abril de 1944	5 de marzo de 1973	29	Fugitivo	Saltó de un tren el 1 de marzo de 1973
110	Horst Einsiedel [152]	8 de febrero de 1940	15 de marzo de 1973	33	Fugitivo	Rodada en la zona limítrofe de Pankow
111	Manfred Gertzki [153]	17 de mayo de 1942	27 de abril de 1973	30	Fugitivo	Disparo / ahogado en el Spree
112	Siegfried Kroboth [154]	1968	14 de mayo de 1973	5	Sin intención	Ahogado en la juerga e
113	Burkhard Niering [155]	1 de septiembre de 1950	5 de enero de 1974	23	Fugitivo	Disparo mientras intentaba cruzar el Checkpoint Charlie con un rehén
114	Czesław Kukuczka [156]	23 de julio de 1935	29 de marzo de 1974	39	Escapee (ciudadano polaco)	Disparo cuando intentaba huir de Berlín Este a través de la estación de tren Friedrichstrasse.
115	Johannes Sprenger [157]	3 de diciembre de 1905	10 de mayo de 1974	68	Suicidio i	Disparo al entrar en la zona fronteriza del sector en Berlín-Altglienicke, cerca de Hornkleepfad, entre Treptow y Neukölln. La intención de huir es poco probable, ya que al jubilado se le permitió viajar legalmente a Alemania Occidental y ya lo había hecho dos veces. Tenía problemas de salud debido al cáncer de pulmón (pero no conocía el diagnóstico exacto). Debido a esto y sus palabras de despedida a su esposa, la RDA y, después de la reunificación también el tribunal de distrito de Berlín durante el "Mauerschützenprozesse", asumió el suicidio.
116	Giuseppe Savoca [158]	22 de abril de 1968	15 de junio de 1974	6	Sin intención	Ahogado en el Spree en Kreuzberg, Berlín Occidental e
117	Herbert Halli [159]	24 de noviembre de 1953	3 de abril de 1975	21	Fugitivo	Filmada en el límite de Berlín-Mitte, Zimmer / Otto-Grotewohl-Straße.
118	Çetin Mert [160]	11 de mayo de 1970	11 de mayo de 1975	5	Sin intención	Ahogado en el Spree en Kreuzberg, Berlín Occidental e
119	Herbert Kiebler [161]	24 de marzo de 1952	27 de junio de 1975	23	Fugitivo	Filmada en Außenring en Mahlow, alrededor del límite de Lichtenrade , parte occidental de Fernstraße 96.
120	Lothar Hennig [162]	30 de junio de 1954	5 de noviembre de 1975	21	Sin intención	Disparo cerca de la frontera mientras corría a casa
121	Dietmar Schwietzer [163]	21 de febrero de 1958	16 de febrero de 1977	18	Fugitivo	Rodada en Schönwalde, Berliner Allee
122	Henri Weise [164]	13 de julio de 1954	Mayo de 1977	22	Fugitivo	Ahogado en la juerga; cuerpo encontrado el 27 de julio de 1977
123	Vladimir Odinzov [165]	1960	2 de febrero de 1979	18	Escapee (soldado soviético)	Filmada en la carretera de la aldea de Seeburg en el anillo exterior entre Seeburg (Kreis Potsdam) y Berlín-Spandau
124	Ulrich Steinhauer [166]	13 de marzo de 1956	4 de noviembre de 1980	24	Guardia	Disparo de un colega desertor en Schönwalde / Kreis Nauen
125	Marienetta Jirkowsky [167]	25 de agosto de 1962	22 de noviembre de 1980	18	Fugitivo	Rodada en Hohen Neuendorf , cerca de Invalidensiedlung / Florastraße; Dos co-refugiados lograron escapar
126	Grohganz Peter [168]	25 de septiembre de 1948	10 de diciembre 1980 / 09 de febrero 1981	33	Fugitivo	Rodada en Premnitz
127	Johannes Muschol [169]	31 de mayo de 1949	16 de marzo de 1981	31	Cruce oeste-este	Disparado mentalmente, baleado mientras cruzaba el muro de Berlín Occidental a Berlín Oriental
128	Hans-Jürgen Starrost [170]	24 de junio de 1954	16 de abril de 1981	26	Fugitivo	Rodada en Teltow-Sigridshorst
129	Thomas Taubmann [171]	22 de julio de 1955	12 de diciembre de 1981	26	Fugitivo	Trató de escapar con un tren y se estrelló mortalmente al saltar del tren.
130	Lothar Fritz Freie [172]	8 de febrero de 1955	6 de junio de 1982	27	Sin intención	Viniendo de Berlín Occidental, filmado mientras deambulaba por un terreno confuso en la frontera
131	Silvio Proksch [173]	3 de marzo de 1962	25 de diciembre de 1983	21	Fugitivo	Disparo en la frontera del sector en Pankow am Bürgerpark cerca de Leonhard-Frank-Strasse durante un intento de fuga espontánea bajo una influencia considerable de alcohol
132	Michael Schmidt [174]	20 de octubre de 1964	1 de diciembre de 1984	20	Fugitivo	Rodada en Pankow / Wollankstraße
133	Rainer Liebeke [175]	11 de septiembre de 1951	3 de septiembre de 1986	34	Fugitivo	Ahogado en el Sacrower See
134	Manfred Mäder [176]	23 de agosto de 1948	21 de noviembre de 1986	38	Fugitivo	Filmado junto a René Groß en Treptow
135	René Groß [177]	1 de mayo de 1964	21 de noviembre de 1986	22	Fugitivo	Filmado junto a Manfred Mäder en Treptow
136	Michael Bittner [178]	31 de agosto de 1961	24 de noviembre de 1986	25	Fugitivo	Rodada en Glienicke / Nordbahn
137	Lutz Schmidt [179]	8 de julio de 1962	12 de febrero de 1987	24	Fugitivo	Rodada en Treptow
138	Ingolf Diederichs [180]	13 de abril de 1964	13 de enero de 1989	24	Fugitivo	Saltó de un tren en Bösebrücke / Grenzübergangsstelle Bornholmer Straße
139	Chris Gueffroy [23][181]	21 de junio de 1968	5 de febrero de 1989	20	Fugitivo	Rodada en Britz
140	Winfried Freudenberg [22][23]	29 de agosto de 1956	8 de marzo de 1989	32	Fugitivo	Choque de globos

Conmemoración

Ha habido una conmemoración de las víctimas tanto antes como después de la reunificación alemana. Hay varios sitios conmemorativos y servicios conmemorativos. También hay calles y plazas que llevan el nombre de los muertos.

Sitios conmemorativos

Restos del Muro, parte del Memorial del Muro de Berlín , en la esquina entre Bernauerstraße y Bergstraße, visto desde el este (2015). La hierba cubre lo que solía ser la "franja de la muerte". El monumento oxidado en el centro de la imagen muestra los nombres y fotografías de las víctimas. El edificio gris del fondo también forma parte del sitio conmemorativo.

En memoria de las víctimas se han erigido numerosos sitios conmemorativos, financiados por iniciativas privadas y organismos públicos por orden de los distritos de Berlín, la Cámara de Representantes de Berlín o el gobierno federal, que se encuentran en varios lugares de Berlín. Los más antiguos se remontan a los días en que el Muro aún estaba en pie. Incluyen monumentos, crucifijos y piedras conmemorativas, y fueron visitados por políticos extranjeros durante visitas de estado. Junto con las instalaciones fronterizas, también hubo algunos sitios conmemorativos que fueron eliminados cuando cayó el Muro. Los sitios para los guardias fronterizos caídos se vieron especialmente afectados por esto. Hasta el décimo aniversario de la construcción del Muro, por cada víctima, la privada Berliner Bürger-Verein ("Asociación de Ciudadanos de Berlín") colocó una cruz de madera blanca en el lugar del evento.Fueron ayudados en su esfuerzo por el senado de Berlín Occidental. El 13 de agosto de 1971, el sitio conmemorativoWeiße Kreuze ("Cruces blancas") se inauguró en el lado este del edificio del Reichstag.

En una cerca frente a la pared, había cruces conmemorativas con los nombres y la fecha de la muerte. ^[182] Sin embargo, desde que el gobierno se mudó a Berlín, las cruces blancas tuvieron que ser reubicadas en 1995 desde el lado este del Reichstag. La nueva ubicación está en el lado oeste del edificio en una cerca del Tiergarten. 2003, Wolfgang Thierse inauguró un nuevo monumento diseñado por Jan Wehberg con el mismo nombre que el de Reichstagufer. En siete cruces inscritas a ambos lados están los nombres de las 13 muertes. Otro monumento de la Asociación Civil estaba en Bernauer Straße. ^[183]Otras víctimas son recordadas a través de placas conmemorativas incrustadas en aceras y otras instalaciones cercanas al lugar de su muerte. En octubre de 2004, el Grupo de Trabajo 13 de agosto construyó el Freedom Memorial en Checkpoint Charlie. Recuerda a las personas a las víctimas del Muro de Berlín y la frontera interior alemana con 1067 cruces. El monumento tuvo que ser retirado después de aproximadamente medio año porque los propietarios rescindieron el contrato de arrendamiento con el grupo de trabajo. ^[184]

Con la ayuda de otros artistas, el artista de performance Ben Wagin fundó el Parlamento de los Árboles en la antigua franja de la muerte en el lado este del río Spree, frente al Reichstag. 258 nombres de víctimas del Muro se enumeran en losas de granito. Algunos enumerados como "hombre desconocido" o "mujer desconocida" se identifican simplemente con una fecha de muerte. La colección, que fue creada en 1990, contiene personas que luego no fueron consideradas víctimas del Muro. Segmentos pintados en blanco y negro del soporte de pared en el fondo. El monumento debía minimizarse para la construcción de Marie-Elisabeth-Lüders-Haus. En 2005, se inauguró un nuevo monumento en el sótano del edificio del Bundestag. Utilizaron segmentos de pared del antiguo Parlamento de los Árboles. En 1998,la República de Alemania y el estado de Berlín establecieron el Monumento al Muro de Berlín en Bernauer Straße y lo declararon como un monumento nacional. El monumento se remonta a un borrador elaborado por los arquitectos Kohlhoff & Kohlhoff. Posteriormente, se amplió y hoy incluye el Centro de Documentación del Muro de Berlín, un centro de visitas, la Capilla de la Reconciliación, la Ventana del Recuerdo con retratos de quienes perdieron la vida en los terrenos del Muro de Berlín y un tramo largo de las antiguas instalaciones fronterizas que está delimitado por muros de acero en ambos extremos. El muro norte lleva la inscripción: "En memoria de la división de la ciudad del 13 de agosto de 1961 al 9 de noviembre de 1989 y en conmemoración de las víctimas del reinado de violencia comunista". En recuerdo de la construcción del Muro de Berlín 's 50 aniversario la fundación "Berliner Mauer" erigió 29 estelas, que conmemoran a las víctimas, a lo largo de la antigua frontera entre Alemania Occidental y la RDA. Además de los pilares anaranjados de 3,6 metros de largo, varios carteles informan sobre las víctimas del muro. Una estela planificada para Lothar Hennig en Sacrow no se construyó por el momento, porque Henning es visto con escepticismo como resultado de sus acciones para el MfS como ex MI.^[185]

Servicios de conmemoración

Varias organizaciones, en gran parte asociaciones o iniciativas privadas, han estado llevando a cabo servicios conmemorativos anuales en Berlín desde que ocurrieron las primeras víctimas. Estos servicios suelen celebrarse en el aniversario de la construcción del Muro de Berlín; fueron parcialmente apoyados por las oficinas de distrito de Berlín Occidental o por las actas del Senado. Como resultado de esto, se introdujo la "Hora del Silencio" para las oraciones en silencio cada 13 de agosto entre las 20 y las 21 horas. Desde el 13 de agosto de 1990, el Estado Federal de Berlín conmemora las muertes. Esta ceremonia tiene lugar todos los años en "Peter-Fechter-Kreuz" en Zimmerstraße cerca del Checkpoint Charlie. ^[186]Además de estos, también hay muchos servicios de conmemoración y protestas contra el Muro de Berlín en otros lugares de Alemania y en el extranjero el 13 de agosto. ^[187] El 9 de noviembre de cada año tiene lugar un servicio conmemorativo anual de la caída del Muro de Berlín en el Eureka College de Illinois, Estados Unidos, el alma mater del presidente Ronald Reagan . ^[188]

Notas al pie

^{↑ a} Rudolf Urban y su esposa intentaron salir por una ventana en su casa de Bernauer Straße 1 el 19 de agosto de 1961 mientras intentaban escapar, pero cayeron al suelo y resultaron heridos. Ambos fueron al hospital con sus heridas.

^{^ b} Trató de atravesar el cruce fronterizo en un camión lleno de arena y grava; Le dispararon varias veces y se asfixió en la arena que ingresó a la cabina después de que el camión se estrelló.

^{^ c Se} había rendido cuando le dispararon; el guardia fronterizo responsable fue declarado culpable deasesinatoen 1992.

^{^ d} Soldadodel Ejército Nacional Popularque había desertado

^{e ^ 1 ^ 2 ^ 3 ^ 4 ^ 5} En estos cinco casos, los guardias fueron acusados ​​de obstruir el rescate de los que se estaban ahogando.

^{^ f} Después de una noche de baile el 7 de julio de 1962, Mende fue escoltado a una caseta de vigilancia por no tener identificación suficiente. Creyendo que el asunto había terminado, corrió hacia el autobús a casa y le dispararon. Murió casi seis años después.

^{g ^ 1 ^ 2 La} pareja casada Eckhardt y Christel se suicidaron después de un secuestro fallido de un avión.

^{^ h} Estaba escondido con sus padres en las cajas en la parte trasera de un camión que cruzaba la frontera cuando comenzó a llorar. Su madre le tapó la boca y murió asfixiado.

^{^ i} Considerado un suicidio por un tribunal de Berlín, Sprenger recibió un disparo cuando se acercaba a una torre de vigilancia. Le habían diagnosticado cáncer de pulmón y le había dicho a su esposa que regresaría en un ataúd.

Ver también

• Republikflucht
• Historia de Berlín
• The Tunnel (documental de NBC)
• Capilla de la Reconciliación

Referencias

1. Iglesia, George. ¡Libertad! El muro de Berlín . Time , 20 de noviembre de 1989. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
2. "Víctimas en el muro" . Chronik der Mauer . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
3. "Todesopfer an der Berliner Mauer" [Muertes en el Muro de Berlín]. Chronik der Mauer (en alemán) . Consultado el 26 de enero de 2018 .
4. Sauer, Hans; Plumeyer, Hans-Otto. Der Salzgitter-Report. Die Zentrale Erfassungsstelle berichtet über Verbrechen im SED-Staat .
5. Hertle, Hans-Hermann; Nooke, María (2011). Las víctimas del muro de Berlín, 1961-1989: un manual biográfico . Ch. Enlaces Verlag. pag. 14. ISBN 978-3-86153-632-1.
6. Hertle, Hans-Hermann; Nooke, María (2009). Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch . Ch. Links, Berlín 2009. p. 12f. ISBN 978-3-86153-517-1.
7. Hertle y Nooke (2011), p. 15
8. Rogalla, Thomas (13 de agosto de 2008). "Die lebenden Toten vom Checkpoint Charlie" . Berliner Zeitung .
9. Hecht, Patricia. Schlegel, Matthias. Geschichte Unterschiedliche Ergebnisse: Wieviele Opfer gab es an der Mauer? (Historial de resultados diferentes: ¿Cuántas víctimas había en la pared?). 11 de agosto de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2011. (en alemán)
10. "Opferzahlen und Projektbeschreibung" . chronik-der-mauer.de .
11. Muertes en el muro de Berlín, 1961-1989 . Berlin.de . Consultado el 23 de agosto de 2011.
12. Todesopfer an der Berliner Mauer (Muertes en el muro de Berlín). Centro de Historia Contemporánea . 23 de agosto de 2011. (en alemán)
13. Hertle, Hans-Hermann. Nooke, María. Las víctimas del Muro de Berlín, 1961-1989: Hallazgos de un proyecto de investigación del Centro de Investigación sobre Historia Contemporánea de Potsdam y el Centro de Documentación y Sitio Conmemorativo del Muro de Berlín. Archivado el 3 de octubre de 2011 en la Wayback Machine . Gedenkstätte Berliner Mauer, Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam. Julio de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
14. Hertle y Nooke (2011), p. 17
15. Hertle, Hans-Hermann; Nooke, María (2009). Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch . Ch. Links, Berlín 2009. p. 471. ISBN 978-3-86153-517-1.
16. Rogalla, Thomas (11 de agosto de 2008). "Hildebrandt: Historiker arbeiten im PDS-Auftrag". en: Berliner Zeitung.
17. "48. Jahrestag des Mauerbaus - Gedenken an die Opfer der deutschen Teilung" . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
18. Sprung in den Tod (Saltando a su muerte), Deutschlandradio Kultur . 9 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2011. (en alemán)
19. Grewe, Meike. Die Berliner Mauer (El Muro de Berlín) Focus . 19 de octubre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2011. (en alemán)
20. Forscher korrigieren in neuer Studie Zahl der Mauertoten (Los investigadores corrigen el número de muertes en el Muro de Berlín) Berliner Morgenpost . 8 de agosto de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2011. (en alemán)
21. Kellerhoff, Sven Felix. Die Erste und der Letzte Archivado el 12 de junio de 2011 en la Wayback Machine (El primero y el último) Die Welt . 13 de agosto de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2011. (en alemán)
22. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Winfried Freudenberg , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
23. Berlín rinde homenaje a la última persona baleada cruzando el muro , Spiegel Online International . 2 de junio de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
24. E Se ha encontrado una "licencia para matar" alemana . BBC News . 12 de agosto de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
25. Guardias del Muro de Berlín declarados culpables de homicidio . Deutsche Welle . 12 de febrero de 2004. Consultado el 30 de agosto de 2011.
26. Hertle y Nooke (2011), págs. 23-24
27. Brecht, Christine. "Fechter, Peter" . chronik-der-mauer.de . Zentrum für Zeithistorische Forschung eV . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
28. Grafe 2002 , p. 120.
29. Major 2009 , p. 146.
30. Brecht, Christine. "Wroblewski, Eduard" . chronik-der-mauer.de . Zentrum für Zeithistorische Forschung eV . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
31. Stötzel, Wengeler, Böke 1995 , p. 300ff .. sfn error: no target: CITEREFStötzel,_Wengeler,_Böke1995 (help)
32. Aly, Götz (23 de abril de 1999). "Die Wahrheit über Reinhold Huhn" . Berliner Zeitung . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
33. Brecht, Christine. "Litfin, Günter" . chronik-der-mauer.de . Zentrum für Zeithistorische Forschung eV . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
34. Wolfrum, Edgar (2003). "Die Mauer". En François, Étienne; Schulze, Hagen (eds.). Deutsche Erinnerungsorte - Banda 1 . München: Beck. págs. 386ff. ISBN 3-406-50987-8.
35. Grathwol, Moorhus 1999 , p. 112. sfn error: no target: CITEREFGrathwol,_Moorhus1999 (help)
36. Hofmann , 2007 , p. 61ff ..
37. Brecht, Christine. "Göring, Peter, en Dienst getöteter Grenzsoldat" . chronik-der-mauer.de . Zentrum für Zeithistorische Forschung eV . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
38. Ahrends, Martin; Barón, Udo; Hertle, Hans-Hermann. "Mert, Cetin" . chronik-der-mauer.de . Zentrum für Zeithistorische Forschung eV . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
39. Hertle, Nooke 2009 , p. 474ff .. sfn error: no target: CITEREFHertle,_Nooke2009 (help)
40. Lappenküper , 2001 , p. 1738.
41. "GRENZSCHUTZ / DDR-FLUCHT: Holt ihn raus" . Der Spiegel . 12 de enero de 1970 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
42. Hofmann , 2007 , p. 177.
43. Quint, Peter. Juzgando el pasado: el enjuiciamiento de los guardias fronterizos de Alemania Oriental y la cadena de mando de la RDA , The Review of Politics . 22 de marzo de 1999. Consultado el 30 de agosto de 2011.
44. Hall, Allan. Aniversario del Muro de Berlín: ex hombre de la Stasi 'enfermo' por el colapso del comunismo . El telégrafo . 9 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2011.
45. Rühmland, Ulrich. Die NVA in Stichworten (The NVA en breve). 1978 Bonner Druck- und Verlagsgesellschaft, Bonn-Röttgen. (en alemán)
46. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Michael Kollender , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
47. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Heinz Schmidt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
48. Dollmann, Lydia. Peter Mädler , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
49. Brecht, Christine. Günter Litfin , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
50. Brecht, Christine. Roland Hoff , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
51. Brecht, Christine. Rudolph Urban , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
52. Brecht, Christine. Olga Segler , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
53. Brecht, Christine. Bernd Lünser , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
54. Brecht, Christine. Udo Düllick , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
55. Brecht, Christine. Werner Probst , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
56. Brecht, Christine. Lothat Lehmann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
57. Brecht, Christine. Dieter Wohlfahrt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
58. Brecht, Christine. Ingo Krüger , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
59. Brecht, Christine. Georg Feldhahn , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
60. Brecht, Christine. Dorit Schmiel , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
61. Brecht, Christine. Heinz Jercha , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
62. Brecht, Christine. Philipp Held , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
63. Brecht, Christine. Klaus Brueske , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
64. Brecht, Christine. Peter Böhme , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
65. Brecht, Christine. Jörgen Schmidtchen , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
66. Brecht, Christine. Horst Frank , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
67. Brecht, Christine. Peter Göring , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
68. Brecht, Christine. Lutz Haberlandt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
69. Brecht, Christine. Alex Hannemann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
70. Brecht, Christine. Erna Kelm , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
71. Brecht, Christine. Wolfgang Glöde , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
72. Brecht, Christine. Nooke, María. Reinhold Huhn , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
73. Brecht, Christine. Siegfried Noffke , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
74. Brecht, Christine. Peter Fechter , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
75. Brecht, Christine. Hans-Dieter Wesa , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
76. Brecht, Christine. Ernst Mundt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
77. Brecht, Christine. Günter Seling , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
78. Brecht, Christine. Anton Walzer , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
79. Brecht, Christine. Horst Plischke , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
80. Brecht, Christine. Otfried Reck , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
81. Brecht, Christine. Günter Wiedenhöft , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
82. Brecht, Christine. Hans Räwel , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
83. Dollmann, Lydia. Horst Kutscher , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
84. Brecht, Christine. Peter Kreitlow , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
85. Brecht, Christine. Wolf-Olaf Muszynski , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
86. Brecht, Christine. Siegfried Widera , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
87. Brecht, Christine. Klaus Schröter , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
88. Brecht, Christine. Dietmar Schulz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
89. Brecht, Christine. Dieter Berger , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
90. Brecht, Christine. Paul Schultz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
91. Brecht, Christine. Walter Hayn , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
92. Brecht, Christine. Adolf Philipp , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
93. Brecht, Christine. Walter Heike , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
94. Brecht, Christine. Norbert Wolscht , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
95. Brecht, Christine. Rainer Gneiser , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
96. Brecht, Christine. Hildegard Trabant , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
97. Brecht, Christine. Wernhard Mispelhorn , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
98. Nooke, María. Egon Schultz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
99. Dollmann, Lydia. Hans-Joachim Wolf , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
100. Brecht, Christine. Joachim Mehr , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
101. Brecht, Christine. Fugitivo no identificado , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
102. Dollmann, Lydia. Christian Buttkus , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
103. Ahrends, Martin. Hertle, Hans-Hermann. Ulrich Krzemien , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
104. Ahrends, Martin. Hertle, Hans-Hermann. Peter Hauptmann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
105. Brecht, Christine. Hermann Döbler , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
106. Brecht, Christine. Klaus Kratzel , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
107. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Klaus Garten , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
108. Dollmann, Lydia. Walter Kittel , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
109. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Heinz Cyrus , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
110. Brecht, Christine. Heinz Sokolowski , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
111. Brecht, Christine. Erich Kühn , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
112. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Heinz Schöneberger , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
113. Brecht, Christine. Dieter Brandes , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
114. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Willi Block , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
115. Brecht, Christine. Lothar Schleusener , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
116. Brecht, Christine. Jörg Hartmann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
117. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Willi Marzahn , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
118. Barón, Udo. Eberhard Schulz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
119. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Paul Stretz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
120. Brecht, Christine. Eduard Wroblewski , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
121. Ahrends, Martin. Andreas Senk , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
122. Hertle, Hans-Hermann. Karl-Heinz Kube , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
123. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Max Sahmland , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
124. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Franciszek Piesik Archivado el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
125. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Elke y Dieter Weckeiser , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
126. Hertle, Hans-Hermann. Herbert Mende , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
127. Dollmann, Lydia. Bernd Lehmann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
128. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Siegfried Krug , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
129. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Horst Körner , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
130. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Rolf Henniger , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
131. Barón, Udo. Johannes Lange , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
132. Barón, Udo. Klaus-Jürgen Kluge , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
133. Barón, Udo. Leo Lis , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
134. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Christel y Eckhard Wehage , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
135. Barón, Udo. Heinz Müller , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
136. Barón, Udo. Nooke, María. Willi Born , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
137. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Friedhelm Ehrlich , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
138. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Gerald Thiem , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
139. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Helmut Kliem , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
140. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Hans-Joachim Zock , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 28 de septiembre de 2015.
141. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Christian Peter Friese , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
142. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Rolf-Dieter Kabelitz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
143. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Wolfgang Hoffmann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
144. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Werner Kühl , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
145. Brecht, Christine. Dieter Beilig , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
146. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Horst Kullack , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
147. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Manfred Weylandt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
148. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Klaus Schulze , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
149. Barón, Udo. Cengaver Katrancı , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
150. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Holger H. , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
151. Hertle, Hans-Hermann. Volker Frommann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
152. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Horst Einsiedel , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
153. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Manfred Gertzki , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
154. Barón, Udo. Siegfried Kroboth , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
155. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Burkhard Niering , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
156. Gańczak, Filip. Hertle, Hans-Hermann. Czesław Jan Kukuczka , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 7 de noviembre de 2016. (en alemán)
157. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Johannes Sprenger , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
158. Barón, Udo. Giuseppe Savoca , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
159. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Herbert Halli , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
160. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Cetin Mert , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
161. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Herbert Kiebler , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
162. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Nooke, María. Lothar Hennig , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
163. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Dietmar Schqietzer , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
164. Dollmann, Lydia. Henri Weise , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
165. Hertle, Hans-Hermann. Vladimir Ivanovich Odinzow , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 14 de agosto de 2017 (en alemán).
166. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Ulrich Steinhauer , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
167. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Marinetta Jirkowsky , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
168. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Peter Grohganz , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 28 de septiembre de 2015.
169. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Dr. Johannes Muschol , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
170. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Hans-Jürgen Starrost , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
171. Hertle, Hans-Hermann. Thomas Taubmann , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
172. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Lothar Fritz Freie , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
173. Barón, Udo. Silvio Proksch , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
174. Barón, Udo. Michael Schmidt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
175. Barón, Udo. Rainer Liebeke , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
176. Barón, Udo. Manfred Mäder , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
177. Barón, Udo. René Groß , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
178. Barón, Udo. Michael Bittner , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
179. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Lutz Schmidt , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
180. Ahrends, Martin. Barón, Udo. Ingolf Diederichs , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
181. Barón, Udo. Hertle, Hans-Hermann. Chris Gueffroy , Monumento al Muro de Berlín. Consultado el 30 de agosto de 2011.
182. "Feierliche Übergabe des Erinnerungsortes" Mauerkreuze " ". Stadtentwicklung Berlín. 17 de junio de 2003.
183. Kaminsky, Annette. Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen zur Diktatur en SBZ und DDR .
184. Sontheimer, Michael (2005). "Zweiter Tod". Der Spiegel (27): 50.
185. Metzner, Thorsten (8 de agosto de 2011). "Stelen für Mauertote - Das Opfer, das ein Spitzel war". En: Der Tagesspiegel .
186. Hertle, Hans-Hermann (2009). Maria Nooke: Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch . Berlina. ISBN 978-3-86153-517-1.
187. Wolfrum, Edgar (2003). Die Mauer. En: Étienne François, Hagen Schulze: Deutsche Erinnerungsorte . ISBN 3-406-50987-8.
188. http://www.pjstar.com/x1659494167/College-to-mark-Berlin-Walls-fall

Fuentes

• Grafe, Roman (2002). Die Grenze durch Deutschland - eine Chronik von 1945 bis 1990 . Berlín: Siedler. ISBN 3-88680-744-4.
• Grathwol, Robert P .; Moorhus, Donita M. (1999). Fuerzas estadounidenses en Berlín: puesto avanzado de la Guerra Fría, 1945-1994 . Nueva York: Nueva York UP. ISBN 978-0-7881-2504-1.
• Hertle, Hans-Hermann; Nooke, María (2009). Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch . Berlín: Ch. Enlaces. ISBN 978-3-86153-517-1.
• Hofmann, Arne (2007). El surgimiento de la distensión en Europa: Brandt, Kennedy y la formación de Ostpolitik . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-38637-1.
• Lappenküper, Ulrich (2001). Die Deutsch-französischen Beziehungen, 1949-1963: 1949-1958, Banda 1 . Oldenbourg: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. ISBN 3-486-56522-2.
• Mayor, Patrick (2009). Detrás del muro de Berlín: Alemania del Este y las fronteras del poder . Oxford: Oxford UP. ISBN 978-0-19-924328-0.
• Stötzel, Georg; Wengeler, Martin; Böke, Karin (1995). Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Band 4 von Sprache, Politik, Öffentlichkeit . Berlín: De Gruyter. ISBN 3-11-014652-5.