Esta es una lista de banderas con inscripciones en lengua española texto.
Bandera | Fechas utilizadas | Texto en español | Traducción en inglés |
---|---|---|---|
Departamento de Ahuachapán | 1962-presente | 1. AHUACHAPAN 2. FEBRERO 22 3. PRIMER CENTENARIO 4. 1862 5. 1962 6. CIUDAD DE LOS AUSOLES | 1. AHUACHAPAN 2. 22 DE FEBRERO 3. PRIMER CENTENARIO 4. 1862 5. 1962 6. CIUDAD DE LOS AUSOLES |
Provincia de Alajuela [1] | -regalo | ALAJUELA | ALAJUELA |
Álava | -regalo | 1. CONTRA MALHECHORES EN AUMENTO DE LA JUSTICIA 2. JUSTICIA | 1. CONTRA LOS INCERTIDOS EN UNA MAYOR JUSTICIA 2. JUSTICIA |
Alicante | -regalo | 1. AL [abreviatura de "Akra Leuke"] 2. LA [abreviatura de "Lucentum Alacant"] | 1. AL [abreviatura de "Akra Leuke"] 2. LA [abreviatura de "Lucentum Alacant"] |
Departamento de Alta Verapaz | -regalo | YO PONDRÉ MI ARCO | COLOCARÉ MI ARCO |
Alto Hospicio | -regalo | MUNICIPALIDAD ALTO HOSPICIO | MUNICIPIO DE ALTO HOSPICIO |
Departamento de Alto Paraguay | -regalo | FUERZA VIDA PROSPERIDAD | FORTALEZA VIDA PROSPERIDAD |
Departamento de Amambay | -regalo | 1. XIII DEPARTAMENTO DE AMAMBAY 2. REPUBLICA DEL PARAGUAY | 1. XIII DEPARTAMENTO DE AMAMBAY 2. REPÚBLICA DEL PARAGUAY |
Andalucía [1] | 1918-presente | ANDALVCÍA POR SÍ, PARA ESPAÑA Y LA HVMANIDAD | ANDALUCIA PARA ELLA PARA ESPAÑA Y PARA LA HUMANIDAD |
Ancud | -regalo | 1. ALTIVA FUERTE Y LEAL 2. ANCUD | 1. SEÑOR FUERTE Y LEAL 2. ANCUD |
Región de Antofagasta | -regalo | 1. INTENDENCIA II REGIÓN 2. ANTOFAGASTA 3. POR LA RAZÓN O LA FUERZA | 1. ADMINISTRACIÓN II REGIÓN 2. ANTOFAGASTA 3. POR DERECHO O PODER |
Aragua | -regalo | 1. ARAGUA 2. FEBRERO de 1814 3. MARZO DE 1874 | 1. ARAGUA 2. FEBRERO 1814 3. MARZO 1874 |
Región de Arequipa y Arequipa | -regalo | KARLOS | Charles |
Arica | -regalo | 1. Mayor es mi lealtad 2. San Marcos de Arica | 1. Mayor es mi lealtad 2. San Marcos de Arica |
Región de Arica y Parinacota | -regalo | REGIONALE ARICA Y PARINACOTA GOBIERNO | GOBIERNO REGIONAL DE ARICA Y PARINACOTA |
Provincia de Ávila | -regalo | ÁVILA DEL REY | ÁVILA REY |
Badajoz [1] | -regalo | Muy Noble y Muy Leal Ciudad | Ciudad más noble y leal |
Baja California | –Presente [2] | TRABAJO Y JUSTICIA SOCIAL | TRABAJO Y JUSTICIA SOCIAL |
Región del Bío Bío | -regalo | REGIÓN DEL BIO ~ BIO | REGIÓN BIO ~ BIO |
Provincia de Bocas del Toro | -regalo | B [abreviatura de " B ocas del Toro"] | B [abreviatura de " B ocas del Toro"] |
Estado bolívar | -regalo | 1. 5 DE JULIO DE 1811 2. 15 de FEBRERO de 1819 3. 16 de DICIEMBRE de 1863 | 1. 5 DE JULIO DE 1811 2. 15 DE FEBRERO DE 1819 3. 16 DE DICIEMBRE DE 1863 |
Bolivia | 1851-presente | BOLIVIA | BOLIVIA |
Bolivia (bandera del estado) | 1826-1851 | BOLIVIA | BOLIVIA |
Provincia de Cádiz [1] | -regalo | 1. 1820 UNIÓN Y FUERZA 1810 2. DE MI SALE LA PAZ | 1. 1820 UNIÓN Y FUERZA 1810 2. MI PAZ EMANA |
Provincia de Cajamarca y Cajamarca | -regalo | CL [abreviatura de " C arlos" y " L uisa"] | CL [abreviatura de " C harles " y " L uisa "] |
Islas Canarias | 1961-presente | Océano | OCEANO |
Caracas | -regalo | 1. Santiago de León de Caracas 1567 2. AVE MARIA SANTISIMA SIN PECADO CONCEBIDA EN EL PRIMER INSTANTE DE SU SER NATURAL | 1. Santiago de León de Caracas 1567 2. BENDITA SANTA MARÍA CONCEBIDA SIN CULPA EN EL PRIMER INSTANTE DE SU SER NATURAL |
Provincias Unidas de Centroamérica | 1823–24 | PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMERICA | PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMÉRICA |
República Federal de Centroamérica | 1824-1838 | REPUBLICA FEDERAL DE CENTRO AMERICA | REPÚBLICA FEDERAL DE CENTROAMÉRICA |
Departamento de Cerro Largo | -regalo | 1. CERRO LARGO 2. 1795 | 1. CERRO LARGO 2. 1795 |
Departamento de Chalatenango | -regalo | CHALATENANGO | CHALATENANGO |
Chihuahua | -regalo | 1. ESTADº D CH IH 2. VALENTIA LEALTAD HºSPITALIDAD | 1. ESTADO DE CH IH 2. VALIENTE LEALTAD HºSPITALIDAD |
Chile (presidente) | -regalo | POR LA RAZÓN O LA FUERZA | POR DERECHO O PODER |
Chillán Viejo | -regalo | CHILLÁN VIEJO | CHILLÁN VIEJO |
Departamento de Chimaltenango | -regalo | DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO | DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO |
Provincia de Chimborazo | -regalo | PROVINCIA DE CHIMBORAZO | PROVINCIA DE CHIMBORAZO |
Chimbote | -regalo | CHIMBOTE | CHIMBOTE |
Departamento de Chiquimula | -regalo | 1. 29 DE JULIO 1876 2. 25 SEPT DE 1612 | 1. 29 DE JULIO DE 1876 2. 25 DE SEPTIEMBRE DE 1612 |
Chocontá | -regalo | 1. LEAL Y NOBLE VILLA DE SANTIAGO DE CHOCONTÁ 2. NR [abreviatura de " N uevo R eino"] | 1. PUEBLO LEAL Y NOBLE DE SANTIAGO DE CHOCONTÁ 2. NK [abreviatura de " N ew K ingdom "] |
Provincia de Ciudad Real | -regalo | 1. M [abreviatura de " M anzanares"] 2. MUY HEROICA CIUDAD DE VALDEPEÑAS | 1. M [abreviatura de " M anzanares "] 2. CIUDAD MÁS HEROICA DE VALDEPEÑAS |
Coahuila | -regalo | COAHVILA DE ZARAGOZA | COAHUILA DE ZARAGOZA |
Cochrane, Chile | -regalo | COCHRANE | COCHRANE |
Provincia de Coclé | -regalo | COCLÉ | COCLÉ |
Colima | -regalo | EL TEMPLO DEL BRAZO ES VIGOR EN LA TIERRA | EL ESPÍRITU DEL BRAZO ES FUERZA EN LA TIERRA |
Coquimbo | -regalo | COQUIMBO | COQUIMBO |
Corral, Chile | -regalo | ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE C⨁RRAL | MUNICIPIO ILUSTRADO DE C⨁RRAL |
Provincia de Corrientes | -regalo | PATRIA - LIBERTAD - CONSTITUCION | PATRIA - LIBERTAD - CONSTITUCIÓN |
Costa Rica | 1824-1840 | 1. PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMERICA 2. ESTADO LIBRE DE COSTA RICA | 1. PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMÉRICA 2. ESTADO LIBRE DE COSTA RICA |
Costa Rica | 1840-1848 [2] | ESTADO LIBRE DE COSTA RICA | ESTADO LIBRE DE COSTA RICA |
Costa Rica | 1848-1906 | 1. AMÉRICA CENTRAL 2. REPÚBLICA DE COSTA RICA | 1. AMÉRICA CENTRAL 2. REPÚBLICA DE COSTA RICA |
Costa Rica (bandera del estado) | 1906-presente [2] | 1. AMÉRICA CENTRAL 2. REPÚBLICA DE COSTA RICA | 1. AMÉRICA CENTRAL 2. REPÚBLICA DE COSTA RICA |
Cúcuta | 1988-presente | MUY NOBLE VALEROSA Y LEAL VILLA DE SAN JOSE DE CUTUCA | MÁS NOBLE PUEBLO VALIENTE Y LEAL DE SAN JOSE DE CUTUCA |
Departamento de Cundinamarca | -regalo | GOB O LIBRE E INDEP TE DE CUNDIN C | LIBRE Y INDEP T GOV T DE Cundin C |
Departamento de Cuscatlán | -regalo | 1. CUSCATLAN 2. 22 DE MAYO 1835 | 1. CUSCATLAN 2. 22 DE MAYO DE 1835 |
República Dominicana | -regalo | 1. DIOS PATRIA LIBERTAD 2. REPÚBLICA DOMINICANA | 1. DIOS PATRIA LIBERTAD 2. REPÚBLICA DOMINICANA |
El Salvador | 1912-presente | 1. REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICAN CENTRAL 2. DIOS UNION LIBERTAD | 1. REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN CENTROAMÉRICA 2. LIBERTAD DE LA UNIÓN DE DIOS |
El Salvador (bandera del estado, alférez civil) | 1912-presente | UNIÓN DIOS LIBERTAD | LIBERTAD DE LA UNIÓN DE DIOS |
Guinea Ecuatorial | 1979-presente | UNIDAD PAZ JUSITICIA | JUSTICIA DE UNIDAD Y PAZ |
Guinea Ecuatorial | 1973–79 | 1. TRABAJO 2. UNIDAD PAZ JUSITICIA | 1. TRABAJO 2. JUSTICIA DE UNIDAD Y PAZ |
Departamento de Escuintla | -regalo | IZCUINTLAN | IZCUINTLAN |
Halcón | -regalo | MUERA LA TIRANIA Y VIVA LA LIBERTAD | MUERTE A LA TIRANÍA Y VIVA LA LIBERTAD |
Departamento de Flores [1] | -regalo | FLORES | FLORES |
Departamento de Florida | -regalo | 1. Florida 2. Libertad y Progreso | 1. Florida 2. Libertad y progreso |
Futrono | 1824-1838 | 1. FUTRONO 2. CHILE | 1. FUTRONO 2. CHILE |
Gran Colombia | 1821–22 | REPUBLICA DE COLOMBIA | REPUBLICA DE COLOMBIA |
Gran Colombia | 1822–30 | SER LIBRE O MORIR | SER LIBRE O MORIR |
Departamento de Granada | -regalo | GRANADA | GRANADA |
Provincia de Guadalajara | -regalo | P [abreviatura de " P astrana"] | P [abreviatura de " P astrana "] |
Guatemala | 1871-presente | 1. LIBERTAD 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 | 1. LIBERTY 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 |
Guatemala (presidente) | 1871-presente | 1. LIBERTAD 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 | 1. LIBERTY 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 |
Guatemala (Vicepresidente) | 1871-presente | 1. LIBERTAD 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 | 1. LIBERTY 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 |
Guatemala | 1838-1843 | ESTADO DE GUATEM. EN LA FEDERACION DEL CENTRO | ESTADO DE GUATEM. EN LA FEDERACIÓN DEL CENTRO |
Guatemala (bandera del estado) | 1843-1851 | 1. GUATEMALA EN CENTRO AMERICA 2. 15 DE SEPT DE 1821 | 1. GUATEMALA EN CENTROAMÉRICA 2. 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 |
Guatemala (bandera del estado) | 1851-1858 | 15 DE SEPT DE 1821 | 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821 |
Departamento de Guaviare | -regalo | 1. GUAVIARE 2. SEMILLAS DE PROGRESO | 1. GAUVIARE 2. SEMILLAS DE PROGRESO |
Provincia de Heredia | -regalo | 1. HEREDIA 2. LIBERTAD, PAZ Y PROGRESO | 1. HEREDIA 2. LIBERTAD, PAZ Y PROGRESO |
Hualqui | -regalo | HUALQUI | HUALQUI |
Independencia, Chile | -regalo | 1. I. MUNICIPALIDAD [abreviatura de " I NDEPENDENCIA MUNICIPALIDAD "] 2. LIBERTAD PROGRESO 3. INDEPENDENCIA | 1. I. MUNICIPIO [abreviatura de " I NDEPENDENCIA MUNICIPIO "] 2. PROGRESO DE LA LIBERTAD 3. INDEPENDENCIA [o, INDEPENDENCIA, el significado del nombre de la ciudad] |
Iquique | -regalo | IQUIQUE | IQUIQUE |
Iquitos [1] | -regalo | 1. PERÚ 2. IQUITOS 3. MUNICIPALIDAD DE MAYNAS | 1. PERÚ 2. IQUITOS 3. MUNICIPIO DE MAYNAS |
Departamento de Itapúa | -regalo | 1. ITAPUA 2. PARAGUAY | 1. ITAPUA 2. PARAGUAY |
Departamento de Izabal | -regalo | IZABAL | IZABAL |
La Florida, Chile | -regalo | 1. MUNICIPALIDAD LA FLORIDA 2. 1899 | 1. MUNICIPIO DE LA FLORIDA 2. 1899 |
Departamento de La Paz (El Salvador) | -regalo | 1. 31 DE DICEMBRE 1823 2. ZACATECOLUCA 3. 11 DE MAYO DE 1844 | 1. 31 DE DICIEMBRE DE 1823 2. ZACATECOLUCA 3. 11 DE MAYO DE 1844 |
Departamento de La Unión | -regalo | 1. DPTO. DE LA UNION 2. 22-JUNIO 3. 1865–1965 | 1. Dpto. OF LA UNION 2. 22 DE JUNIO 3. 1865–1965 |
Lavalleja | -regalo | LAVALLEJA | LAVALLEJA |
Máfil | -regalo | 1. MAFIL 2. 1903 3. LEY 15.610 - 17-VII-1964 4. UNIDAD TRABAJO PROGRESO | 1. MAFIL 2. 1903 3. LEY 15.610 - 17-VII-1964 [17 de julio de 1964] 4. AVANCE DEL TRABAJO UNITARIO |
Maipú, Chile | -regalo | 1. CUNA DE LA PATRIA 2. 5 DE ABRIL DE 1818 3. MAIPÚ | 1. CUNA DE LA PATRIA 2. 5 DE ABRIL DE 1818 3. MAIPÚ |
Provincia de Málaga | -regalo | 1. SIEMPRE DENODADA, LA PRIMERA EN EL PELIGRO DE LA LIBERTAD, MUY HOSPITALARIA, MUY BENÉFICA, MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MÁLAGA 2. TANTO MONTA | 1. SIEMPRE DAUNTLAGA, LA PRIMERA EN PELIGRO PARA LA LIBERTAD, LA MÁS HOSPITABLE, MÁS CARITATIVA, MÁS NOBLE Y MÁS LEAL DE MÁLAGA 2. NO HACE LA DIFERENCIA |
Málaga | -regalo | 1. SIEMPRE DENODADA, LA PRIMERA EN EL PELIGRO DE LA LIBERTAD, MUY HOSPITALARIA, MUY BENÉFICA, MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MÁLAGA 2. TANTO MONTA | 1. SIEMPRE DAUNTLAGA, LA PRIMERA EN PELIGRO PARA LA LIBERTAD, LA MÁS HOSPITABLE, MÁS CARITATIVA, MÁS NOBLE Y MÁS LEAL DE MÁLAGA 2. NO HACE LA DIFERENCIA |
Managua | -regalo | 1. CUIDAD DE MANAGUA 2. LEAL VILLA DE SANTIAGO DE MANAGUA 3. JULIO 24, 1846 | 1. CIUDAD DE MANAGUA 2. PUEBLO LEAL DE SANTIAGO DE MANAGUA 3. 24 DE JULIO DE 1846 |
Maracaibo | -regalo | 1. MUY NOBLE Y LEAL 2. 1864 3. 1965 | 1. MÁS NOBLE Y LEAL 2. 1864 3. 1965 |
Maracay | -regalo | 1. MARACAY 2. 1 MARZO 1701 3. 22 ENERO 1814 4. 12 MARZO 1917 | 1. MARACAY 2. 1 DE MARZO DE 1701 3. 22 DE ENERO DE 1814 4. 12 DE MARZO DE 1917 |
Departamento de Matagalpa | 1871-presente | 1. MATAGALPA 2. La Perla del Septentrion | 1. MATAGALPA 2. La Perla del Septentrión [el Norte] |
Región del Maule | -regalo | MAULE | MAULE |
Mejillones | -regalo | ILLUSTRE MUNICIPALIDAD DE MEJILLONES | MUNICIPIO ILUSTRADO DE MEJILLONES |
México (presidente) | -regalo | ESTADOS UNIDOS MEXICANOS | ESTADOS UNIDOS MEXICANOS |
Imperio mexicano | 1864-1867 | EQUIDAD EN LA JUSTICIA | IGUALDAD EN LA JUSTICIA |
Estado de mexico | -regalo | LIBERTAD TRABAJO CVLTVRA | CULTURA DE LIBERTAD LABORAL |
Michoacán | -regalo | HEREDAMOS LIBERTAD - LEGAREMOS JUSTICIA SOCIAL | HEREDAMOS LA LIBERTAD - LEGAREMOS LA JUSTICIA SOCIAL |
Estado Miranda | -regalo | Libertad o Muerte | libertad o muerte |
Departamento de Misiones | -regalo | 1. MISIONES 2. LA BIBLIA GENESIS 12: 3 3. VIII DEPARTAMENTO - MISIONES 4. REPÚBLICA DEL PARAGUAY | 1. MISIONES 2. LA BIBLIA GÉNESIS 12: 3 3. VIII DEPARTAMENTO - MISIONES 4. REPÚBLICA DE PARAGUAY |
Montana [1] | 1981-presente | ORO-Y-PLATA | ORO Y PLATA |
Moquegua | -regalo | 1. 1541 2. NOBLE CIUDAD BENEMÉRITA A LA PATRIA 3. MOQUEGUA | 1. 1541 2. CIUDAD NOBLE MERITORIOSA PARA LA PATRIA 3. MOQUEGUA |
Departamento de Morazán | -regalo | PROGRESO DE LA UNIÓN DIOS | PROGRESO DE LA UNIÓN DE DIOS |
Morelos | -regalo | 1. TIERRA Y LIBERTAD 2. LA TIERRA V O LVERA A QUIENES LA TRABAJAN C O N SUS MAN O S | 1. TIERRA Y LIBERTAD 2. LA TIERRA REGRESARÁ A LOS QUE TRABAJAN CON LAS MANOS |
Nicaragua | 1971-presente | 1. REPÚBLICA DE NICARAGUA 2. AMÉRICA CENTRAL | 1. REPÚBLICA DE NICARAGUA 2. CENTROAMÉRICA |
Nuevo León [1] | -regalo | ESTADO DE NUEVO LEON | ESTADO DE NEUVO LEON |
Oaxaca | -regalo | 1. EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ 2. ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA | 1. EL RESPETO A LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS ES PAZ 2. ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA |
Región de O'Higgins | -regalo | REGIÓN DEL LIBERTADOR BERNARDO O'HIGGINS | REGIÓN LIBERTADOR BERNARDO O'HIGGINS |
Paillaco | -regalo | 1. PAILLACO MUNICIPALIDAD | 1. MUNICIPIO DE PAILLACO |
Provincia de Palencia [1] | -regalo | ARMAS Y CIENCIA | ARMAS Y CIENCIA |
ciudad de Panama | -regalo | MUNICIPIO DE PANAMÁ | MUNICIPIO DE PANAMÁ |
Papudo | -regalo | PAPUDO | PAPUDO |
Departamento de Paraguarí | -regalo | 1. Cuna de la Independencía del Paraguay 2. TAVAPY 14-III-1735 3. PARAGUARI 19-I-1811 4. IX Departamento - Paraguarí | 1. Cuna de la Independencia del Paraguay 2. TAVAPY 14-III-1735 [4 de marzo de 1735] 3. PARAGUARI 19-I-1811 [19 de enero de 1811] 4. IX Departamento - Paraguarí |
Paraguay | 1842-presente [2] | 1. REPUBLICA DEL PARAGUAY (anverso) 2. PAZ Y JUSTICIA (reverso) | 1. REPÚBLICA DEL PARAGUAY 2. PAZ Y JUSTICIA |
Paraguay (presidente) | -regalo | REPUBLICA DEL PARAGUAY | REPUBLICA DE PARAGUAY |
Filipinas (anverso) | 1898-1901 | FUERZAS EXPEDICIONARIAS DEL NORTE DE LUZON | FUERZAS EXPEDICIONALES DEL NORTE DE LUZON |
Filipinas (reverso) | 1898-1901 | LIBERTAD JUSTICIA E IGUALDAD | LIBERTAD, JUSTICIA E IGUALDAD |
Pichilemu | -regalo | 1. PICHILEMU 2. 22-XII 1891 | 1. PICHILEMU 2. 22-XII 1891 [22 de diciembre de 1891] |
Pirque | -regalo | PIRQUE | PIRQUE |
Ponce, Puerto Rico | -regalo | 1. PONCE 2. 1877 | 1. PONCE 2. 1877 |
Provincia de Pontevedra | -regalo | EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA | HON. GOBIERNO PROVINCIAL DE PONTEVEDRA |
Puebla | -regalo | 1. UNIDOS EN EL TIEMPO EN EL ESFUERZO EN LA JUSTICIA Y EN LA ESPERANZA 2. 5 MAYO 1862 3. ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE PUEBLA | 1. UNIDOS EN EL TIEMPO EN ESFUERZO EN JUSTICIA Y EN ESPERANZA 2. 8 DE MAYO DE 1862 3. ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE PUEBLA |
Provincia de Puntarenas | -regalo | 1848 | 1848 |
Putre | -regalo | MUNICIPALIDAD DE PUTRE | MUNICIPIO DE PUTRE |
Región Autónoma del Atlántico Norte | -regalo | 1. REGIÓN AUTONOMA DEL ATLANTICO NORTE 2. REPUBLICA DE NICARAGUA | 1. REGIÓN AUTÓNOMA DEL ATLÁNTICO NORTE 2. REPÚBLICA DE NICARAGUA |
Departamento de Retalhuleu | -regalo | 1. RETALHULEU 2. DIOS UNION LIBERTAD | 1. RETALHULEU 2. LIBERTAD DE LA UNIÓN DE DIOS |
Departamento de Rivera | -regalo | RIVERA | RIVERA |
Departamento de Rocha | -regalo | ROCHA | ROCHA |
Departamento de Salto | -regalo | 1. SALTO 2. TRABAJO SABIOURIA PRUDENCIA | 1. SALTO 2. PRUDENCIA SABIDURÍA LABORAL |
San Felipe, Chile | -regalo | FF | FF |
San Francisco [1] | 1940-presente | ORO EN PAZ. FIERRO EN GUERRA. | ORO EN PAZ. HIERRO EN GUERRA. |
Provincia de San Juan | -regalo | EN UNION Y LIBERTAD | EN UNIÓN Y LIBERTAD |
San Juan, Puerto Rico | -regalo | Por su constancia amor y fidelidad es muy noble y muy leal esta ciudad | Por su perseverancia amor y fidelidad esta ciudad es la más noble y la más leal |
Departamento de San Miguel y San Miguel, El Salvador | -regalo | 1. MUY NOBLE Y LEAL CIUDAD DE SAN MIGUEL 2. 1530 3. 1944 | 1. MÁS NOBLE Y LEAL CIUDAD DE SAN MIGUEL 2. 1530 3. 1944 |
Departamento de San Pedro, Paraguay | -regalo | 1. REPUBLICA DEL PARAGUAY 2. GOBERNACION DE SAN PEDRO | 1. REPÚBLICA DEL PARAGUAY 2. GOBIERNO DE SAN PEDRO |
Departamento de San Salvador y San Salvador | -regalo | 1. SAN SALVADOR 2. 1525 3. 1811 4. 1821 | 1. SAN SALVADOR 2. 1525 3. 1811 4. 1821 |
Departamento de Santa Ana y Santa Ana, El Salvador | -regalo | 1. SANTA ANA 2. EL SALVADOR CA | 1. SANTA ANA 2. EL SALVADOR CA |
Provincia de Santa Elena | 2007-presente | 1. Provincia de Santa Elena 2. 7 de noviembre de 2007 3. 1839-1937-1993 | 1. Provincia de Santa Elena 2. 7 de noviembre de 2007 3. 1839-1937-1993 |
Provincia de Santa Fe | -regalo | PROVINCIA INVENCIBLE DE SANTA FE | INVINCIBLE PROVINCIA DE SANTA FE |
Departamento de Santa Rosa, Guatemala | -regalo | 1. Cuilapa 2. Sta. Rosa | 1. Cuilapa 2. Sta. Rosa |
Región Metropolitana de Santiago | -regalo | 1. CHILE 2. REGIONAL METROPOLITANO DE GOBIERNO | 1. CHILE 2. GOBIERNO DE LA REGIÓN METROPOLITANA |
Departamento de San Vicente y San Vicente, El Salvador | -regalo | 1. 26 de septiembre de 1536 2. CIUDAD DE SAN VICENTE DE AUSTRIA Y LORENZANA | 1. 26 de septiembre de 1536 2. CIUDAD DE SAN VICENTE DE AUSTRIA Y LORENZANA |
Provincia de Sevilla | -regalo | NO8DO [representación visual de "NO MADEJA DO", un homófono de "NO ME HA DEJADO"] | representación visual de ELLA NO ME HA ABANDONADO |
Sevilla | -regalo | NO8DO [representación visual de "NO MADEJA DO", un homófono de "NO ME HA DEJADO"] | representación visual de ELLA NO ME HA ABANDONADO |
Sinaloa | -regalo | 1. SINALOA 2. 1831 | 1. SINALOA 2. 1831 |
Soacha [1] | -regalo | SUACHA | SOACHA |
Departamento de Sololá | -regalo | 1. SOLOLA 2. TIERRA DEL PAISAJE | 1. SOLOLA 2. TIERRA DE PAISAJES |
Sonora | -regalo | ESTADO DE SONORA | ESTADO DE SENORA |
Departamento de Sonsonate y Sonsonate, El Salvador | -regalo | N [abreviatura de " N orte"] | N [abreviatura de " N orth"] |
Provincia de Soria | -regalo | SORIA PURA CABEZA DE ESTREMADURA | SORIA CABEZA PURA DE EXTREMADURA |
Departamento de Soriano | -regalo | AQUI NACIO LA PATRIA | AQUÍ NACIÓ LA PATRIA |
España [1] | 1939-1981 [2] | UNA GRANDE LIBRE | UNO GRAN GRATIS |
España (presidente) [1] | 1931-1936 | NA [abreviatura de " N iceto A lcala Zamora"] | NA [abreviatura de " N iceto A lcala Zamora"] |
España (presidente) [1] | 1936-1939 | MA [abreviatura de " M anuel A zaña"] | MA [abreviatura de " M anuel A zaña"] |
Suesca | -regalo | SUESCA | SUESCA |
Tacna | -regalo | HEROICA CIUDAD DE SAN PEDRO DE TACNA | CIUDAD HEROICA DE SAN PEDRO DE TACNA |
Región de Tarapacá | -regalo | 1. I REGIÓN 2. TARAPACÁ 3. PAMPA 4. PRESENTE FUTURO DE CHILE | 1. REGIÓN I 2. TARAPACÁ 3. PAMPA 4. Presente Futuro DE CHILE |
Provincia de Tarragona | -regalo | 1. T [abreviatura de " T arragona"] 2. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE TARRAGONA | 1. T [abreviatura de " T arragona"] 2. GOBIERNO PROVINCIAL DE TARRAGONA |
Tenjo | -regalo | DIGNIDAD, TRABAJO, LIBERTAD | DIGNIDAD, TRABAJO, LIBERTAD |
Tlaxcala [1] | -regalo | 1. I [abreviatura de " I sabel"] 2. F [abreviatura de " F ernando"] | 1. I [abreviatura de " I sabella "] 2. F [abreviatura de " F erdinand "] |
Tocaima | -regalo | 1. HIDALGA Y NOBLE CIUDAD SALUD DE COLOMBIA 2. TOCAIMA | 1. CIUDAD ALTA Y NOBLE SALUD DE COLOMBIA 2. TOCAIMA |
Departamento de Totonicapán | -regalo | 1. LIBERTAD IGUALDAD 2. 23 DE OCTUBRE 1825 | 1. IGUALDAD DE LIBERTAD 2. 23 DE OCTUBRE DE 1825 |
Tumbes, Perú [1] | -regalo | TUMBES | TUMBES |
Uruguay (Treinta y Tres) [1] | -regalo | LIBERTAD O MUERTE | LIBERTAD O MUERTE |
Provincia de Valladolid | -regalo | EXCMA DIPUTACIÓN PROVINCIAL VALLADOLID | HONGO GOBIERNO PROVINCIAL DE VALLADOLID |
Valparaíso | -regalo | CUIDAD DE VALPARAÍSO | CIUDAD DE VALPARAÍSO |
Región de Valparaíso | -regalo | REGIÓN VALPARAÍSO | REGIÓN DE VALPARAÍSO |
Venezuela | 1836-1859 | 1. 19 DE ABRIL DE 1810 2. INDEPENDENCIA 3. 20 DE FEBRERO DE 1859 4. FEDERACIÓN 5. REPÚBLICA DE VENEZUELA | 1. 19 DE ABRIL DE 1810 2. INDEPENDENCIA 3. 20 DE FEBRERO DE 1859 4. FEDERACIÓN 5. REPÚBLICA DE VENEZUELA |
Venezuela (bandera del estado) | 1954-presente [3] | 1. 19 DE ABRIL DE 1810 2. INDEPENDENCIA 3. 20 DE FEBRERO DE 1859 4. FEDERACIÓN 5. REPÚBLICA BOLIVARIANA [3] DE VENEZUELA | 1. 19 DE ABRIL DE 1810 2. INDEPENDENCIA 3. 20 DE FEBRERO DE 1859 4. FEDERACIÓN 5. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA |
Venezuela (presidente) | –Presente [3] se añadió en 2006. | 1. 19 DE ABRIL DE 1810 2. INDEPENDENCIA 3. 20 DE FEBRERO DE 1859 4. FEDERACIÓN 5. REPÚBLICA BOLIVARIANA [3] DE VENEZUELA | 1. 19 DE ABRIL DE 1810 2. INDEPENDENCIA 3. 20 DE FEBRERO DE 1859 4. FEDERACIÓN 5. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA |
Yerbas Buenas | -regalo | YB [abreviatura de " Y erbas B uenas"] | YB [abreviatura de " Y erbas B uenas"] |
Yucatán | -regalo | YUCATAN | YUCATAN |
Yungay, Chile | -regalo | YUNGAY | YUNGAY |
Departamento de Zacapa | -regalo | ZACAPA | ZACAPA |
Ver también
- Lista de banderas inscritas
Notas
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q La bandera también contiene texto en otro idioma.
- ^ a b c d e Algunas de las otras características de la bandera cambiaron con el tiempo, pero el texto en estas múltiples versiones fue consistente.
- ^ a b c d BOLIVARIANA se agregó a la bandera en 2006.