El poeta estadounidense John Ashbery (1927-2017) recibió numerosos premios, nominaciones, subvenciones, becas y otros honores durante su vida. En general, se lo consideraba el poeta más honrado de su generación y uno de los escritores estadounidenses más honrados de cualquier época. [1]
Recibió su primer premio, el 92nd Street Y Discovery Prize para poetas inéditos, en 1952. Cuatro años más tarde, WH Auden lo seleccionó como el ganador del Concurso de la Serie de Poetas Jóvenes de Yale , lo que resultó en la publicación de su colección de poesía debut Some Trees . Saltó a la fama cuando su colección de 1975 Autorretrato en un espejo convexo se convirtió en el primer libro en ganar un Premio Pulitzer , un Premio Nacional del Libro y un Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros . Hasta la fecha, Ashbery sigue siendo el único escritor en lograr el logro, que ha sido llamado la " Triple Corona " de la literatura estadounidense. [2]
Más allá de los premios, recibió varias subvenciones monetarias y becas que le brindaron un apoyo crucial para sus ambiciones literarias y sus viajes. Como becario Fulbright , Ashbery se mudó a Francia en 1955 para estudiar poesía francesa y enseñar. Continuó viviendo en el país durante casi una década a partir de entonces. Años más tarde, el pueblo de Francia le otorgó varios honores en reconocimiento a su compromiso de toda la vida con la poesía y la cultura francesas, sobre todo al convertirlo en oficial de la Legión de Honor nacional . En 1985 recibió una beca MacArthur , un premio en efectivo incondicional conocido informalmente como la "Beca Genius", que le permitió dejar su trabajo como profesor y escribir poesía a tiempo completo. También recibió dos becas Guggenheim y dos becas del National Endowment for the Arts .
Ashbery se había ganado la reputación de ser un prolífico ganador de premios a principios de la década de 1990. [nota 1] Según el libro de James F. English The Economy of Prestige , en 2004 se había convertido en el poeta más galardonado del mundo. [4] English obtuvo 45 premios para Ashbery, seguido por el poeta irlandés Seamus Heaney en 30 premios y la poeta estadounidense Adrienne Rich en 25 premios. [5] David Lehman observó que Ashbery también tenía una ventaja sobre el novelista John Updike , con 39 premios, y por lo tanto Ashbery era probablemente el más honrado de cualquier escritor estadounidense vivo, al menos en términos de cantidad de premios. 1,_fn.
Reconocimientos por trabajos individuales
Premio Descubrimiento 92Y
.jpg/440px-92Y_(48059227562).jpg)
El Discovery Prize es un premio que se otorga a los poetas que aún no han publicado su libro debut. Es entregado anualmente por 92nd Street Y (también llamado 92Y), un centro cultural y comunitario en Manhattan dirigido por la Asociación Hebrea de Hombres Jóvenes (ahora llamado Centro Comunitario Judío). [7]
| Audio externo | |
|---|---|
 " Descubriendo a John Ashbery - Lecturas del 92Y " (30:21)
Ashbery leyendo en 92nd Street Y desde la noche en que recibió su primer premio literario, el Discovery Prize. | |
Ashbery recibió el Premio Discovery el 3 de abril de 1952, como el ganador de lo que entonces se llamaba el concurso de Introducciones al Centro de Poesía. [8] Compartió el premio con Harvey Shapiro y Gray Burr. [9] El concurso de ese año tuvo cientos de candidatos y fue juzgado por John Malcolm Brinnin , Kimon Friar y Richard Wilbur . [8] Fue el primer premio literario de Ashbery. [10] Dio una lectura de dieciséis poemas en la ceremonia de premiación, la primera desde que se graduó de la universidad. [8] Cuando se le pidió ser juez del concurso Discovery Prize en 2014, respondió: "Tendré que decir que sí, ya que el concurso fue el comienzo de mi carrera de poesía, hace apenas 52 años". [7]
Libros notables de ALA
Desde 1944, la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA) ha compilado listas anuales de libros notables para adultos. [11] Los ganadores son seleccionados por el Consejo de libros notables, un subgrupo dentro de la Asociación de servicios de referencia y usuarios de ALA (RUSA), que también toma otras decisiones sobre premios. Los criterios, descritos en 2012, son:
Un libro puede ser seleccionado para su inclusión en la Lista de libros notables si posee un mérito literario excepcional, expande los horizontes del conocimiento humano, hace que un cuerpo especializado de conocimiento sea accesible para los no especialistas, tiene el potencial de contribuir significativamente a la solución de un problema contemporáneo. , o presenta un concepto único. [11]
Libros escritos por Ashbery se han enumerado tres veces: una vez en 1978 por barco Días , de nuevo en 1982 para el tren de la sombra , y por última vez en 2012 por su traducción del poeta francés Arthur Rimbaud 's iluminaciones .
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Días de casas flotantes | Libro notable de ALA | Listado | [12] |
| mil novecientos ochenta y dos | Tren de las Sombras | Listado | [13] | |
| 2012 | Iluminaciones (por Arthur Rimbaud , traducido del francés por Ashbery) | Listado | [14] |
Antologías "Lo mejor de"
En general, Ashbery se encontraba entre los 25 poetas estadounidenses más frecuentemente antologizados de la segunda mitad del siglo XX. 1_16-0" class="reference">[15] En la mayoría de los casos, las antologías literarias intentan definir un conjunto de obras " canónicas " o recopilar escritos unidos por una característica común, como el período histórico, la región, la identidad del autor, el género, etc. considerados de prestigio, no se entienden como "premios" o "galardones" per se. Las siguientes antologías fueron selecciones competitivas de la "mejor" poesía del año anterior, a juicio de un editor o panel de editores.
| Año | Poema | Antología | Serie | Editor de compilación o nominador | Árbitro. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | "Lo más pronto posible" | Mejores poemas de 1969: Borestone Mountain Poetry Awards 1970 | Premios de poesía de la montaña de Borestone | Editores de los premios Borestone Mountain Poetry Awards | [dieciséis] | |
| 1977 | "Todo tipo de caricias" | El premio de la carretilla de mano, II: Mejor de las pequeñas imprentas | El premio de la carretilla de mano | Chicago Review (como nominador) | [17] | |
| 1988 | "Una capa de pintura" | La mejor poesía americana 1988 | La mejor poesía americana | John Ashbery | [18] | |
| 1989 | "Mientras tanto. . . ." | La mejor poesía estadounidense 1989 | Donald Hall | [19] | ||
| 1990 | "Notas desde el aire" | La mejor poesía americana 1990 | Jorie Graham | [20] | ||
| 1991 | "De sueños y soñar" | La mejor poesía americana 1991 | Mark Strand | [21] | ||
| 1992 | "Poema en el año nuevo" | La mejor poesía americana 1992 | Charles Simic | [22] | ||
| 1993 | "Alaska horneada" | La mejor poesía americana 1993 | Louise Glück | [23] | ||
| 1994 | "Mirto" | La mejor poesía americana 1994 | AR Ammons | [24] | ||
| 1997 | "El problema de la ansiedad" | La mejor poesía americana 1997 | James Tate | [25] | ||
| 1998 | "Desvelo" | La mejor poesía americana 1998 | John Hollander | [26] | ||
Tres poemas:
| Lo mejor de la mejor poesía estadounidense 1988-1997 | Harold Bloom | [27] | |||
Cinco poemas de Some Trees (1956):
| La antología de poetas jóvenes de Yale | Concurso de la serie de poetas más jóvenes de Yale | George Bradley | [28] | ||
| 2001 | "Encrucijadas en el pasado" | La mejor poesía americana 2001 | La mejor poesía americana | Robert Hass | [29] | |
| 2002 | "Los pescadores de perlas" | La mejor poesía americana 2002 | Robert Creeley | [30] | ||
| 2004 | "Wolf Ridge" | La mejor poesía estadounidense 2004 | Lyn Hejinian | [31] | ||
| 2005 | "En el invierno más querido y profundo" | La mejor poesía estadounidense 2005 | Paul Muldoon | [32] | ||
| 2006 | "Un país mundano" | La mejor poesía estadounidense 2006 | Billy Collins | [33] | ||
| "Todo tipo de caricias" | El libro de poesía de la carretilla de mano: los mejores poemas de tres décadas del premio de la carretilla de mano | El premio de la carretilla de mano | Joan Murray y los editores del premio Pushcart | [34] | ||
| 2008 | "Pavane pour Helen Twelvetrees" | La mejor poesía estadounidense 2008 | La mejor poesía americana | Charles Wright | [35] | |
Seis poemas de Notes from the Air: Selected Later Poems (2007):
| The Griffin Poetry Prize 2008 Anthology: A Selection of the Shortlist | El premio de poesía Griffin | George Bowering , James Lasdun y Pura López Colomé | [36] | ||
| 2009 | "Sabían lo que querían" | La mejor poesía estadounidense 2009 | La mejor poesía americana | David Waggoner | [37] | |
| 2010 | "Hueco" | La mejor poesía estadounidense 2010 | Amy Gerstler | [38] | ||
| 2011 | "Postludio y precuela" | La mejor poesía estadounidense 2011 | Kevin Young | [39] | ||
| 2013 | "Resistiendo el arresto" | La mejor poesía americana 2013 | Denise Duhamel | [40] | ||
| "Desvelo" | Lo mejor de la mejor poesía estadounidense: edición del 25 aniversario | Robert Pinsky | [41] | |||
| 2014 | "Breezeway" | La mejor poesía estadounidense 2014 | Terrance Hayes | [42] | ||
| 2017 | "Conmoción de los pájaros" | La mejor poesía americana 2017 | Natasha Trethewey | [43] | ||
| 2019 | Tres poemas de Some Trees (1956):
| Primeros: 100 años de poetas más jóvenes de Yale | Concurso de la serie de poetas más jóvenes de Yale | Carl Phillips | [44] |
Premios de poesía de la montaña de Borestone
Los premios Borestone Mountain Poetry Awards fueron una fundación literaria sin fines de lucro y una serie anual de antologías de poesía lanzada entre 1949 y 1977. Las antologías Borestone Mountain Poetry Awards recopilaron las selecciones de los editores de los mejores poemas originales en inglés de no más de 100 líneas publicadas el año anterior. en revistas literarias. Después de hacer una selección inicial, los editores leen poemas con los nombres del autor y la publicación original eliminados y asignados puntajes. Los autores de los tres poemas con mayor puntuación recibieron premios en efectivo y fueron designados como Primer, Segundo y Tercer lugar en la antología. [45]
El poema de Ashbery "Soonest Mended", publicado por primera vez en The Paris Review e incluido en su colección El doble día de la primavera (1970), fue elegido para los mejores poemas de 1969: Borestone Mountain Poetry Awards 1970 . No recibió una de las tres primeras ubicaciones. [dieciséis]
Premio de carretilla de mano
Publicado anualmente desde 1976, el Premio Pushcart antologiza los mejores escritos de publicaciones periódicas publicadas de forma independiente, que incluyen poesía, ficción y no ficción. [46] El poema de Ashbery "Todo tipo de caricias" apareció en The Pushcart Prize, II: Best of the Small Press . Fue nominado por Chicago Review , la misma revista en la que se publicó por primera vez. [17] Ashbery también fue editor colaborador de ese volumen y nominó "Cuylerville" de Douglas Crase y "Song" de James Schuyler . [47] Joan Murray y otros editores de la carretilla de mano también seleccionaron el poema para El libro de poesía de la carretilla de mano: los mejores poemas de tres décadas del premio de la carretilla de mano (2006). [34]
La mejor poesía americana
La serie Best American Poetry se lanzó en 1988 y está editada por David Lehman . Cada año, un editor invitado diferente selecciona 75 de las mejores poesías estadounidenses publicadas el año anterior. [48] Ashbery fue el editor invitado del primer volumen, The Best American Poetry 1988 , en el que seleccionó su propia "One Coat of Paint". [18] Entre 1989 y 2017, sus poemas fueron elegidos 20 veces. Tres de esos poemas se incluyeron nuevamente en The Best of the Best American Poetry 1988-1997 , que compiló las selecciones de Harold Bloom de los 750 poemas de los primeros diez años de la serie. [27] Su poema "Wakefulness", originalmente elegido en el volumen de 1998, fue seleccionado por Robert Pinsky para The Best of the Best American Poetry: 25th Anniversary Edition (2013). [41]
La colección debut de Ashbery, Some Trees, fue elegida como la 52a ganadora del Concurso de poetas jóvenes de la serie Yale y publicada por Yale University Press en 1956. Cinco poemas del libro se incluyeron posteriormente en The Yale Younger Poets Anthology , editado por George Bradley y publicado en 1998: "El manual de instrucciones", "El hijo joven", "Algunos árboles", "El pintor" y "El flautista". [28] Más tarde, tres poemas de Algunos árboles - "Un niño", "Errores" y "Respondiendo a una pregunta en las montañas" - fueron elegidos para la antología del centenario de la serie de 2019 Firsts: 100 Years of Yale Younger Poets , editado por Carl Phillips . [44] Véase la sección sobre el Premio de la serie de poetas más jóvenes de Yale a continuación .
Seis de los poemas de Ashbery fueron incluidos en The Griffin Poetry Prize 2008 Anthology porque su libro Notes from the Air: Selected Later Poems fue preseleccionado para el Griffin Poetry Prize internacional . [36] Finalmente ganó el premio internacional de ese año. Consulte la sección sobre el premio Griffin a continuación .
Premio de poesía Bingham
El Premio de Poesía Bingham fue un premio otorgado por la revista literaria Boston Book Review . [nota 2] Establecida en 1993, la Boston Book Review publicó diez números anualmente hasta que dejó de publicarse en 2000 y, alrededor de 1997–98, supuestamente tuvo la tercera circulación más alta de cualquier revista de revisión de libros estadounidense . [50] Junto con el Fisk Fiction Prize y el Rea Non-Fiction Prize, el Bingham Poetry Prize fue un premio anual para "celebrar los excelentes logros literarios" que se habían publicado el año anterior. Cada uno de los tres premios tuvo un premio en efectivo de $ 1,000. [51]
Ashbery fue co-ganador del Premio de Poesía Bingham por The Mooring of Starting Out: The First Five Books of Poetry , una recopilación de sus primeros trabajos. [52] Juzgado por Jorie Graham , el premio de 1998 también fue otorgado a Frank Bidart , quien ganó por su colección Desire . [53]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | El amarre de empezar: los primeros cinco libros de poesía | El premio de poesía Bingham | Ganado | [54] |
Premio de poesía Griffin
El Griffin Poetry Prize es un premio literario canadiense anual establecido en 2000 por Griffin Trust for Excellence in Poetry "para servir y fomentar la excelencia en la poesía escrita o traducida al inglés en cualquier parte del mundo". Un premio en efectivo se divide entre los ganadores en dos categorías: un autor canadiense y otro internacional. [55]
Ashbery ganó el premio de poesía Griffin 2008 por Notes from the Air: Selected Later Poems . El premio en efectivo ese año fue de 50.000 dólares canadienses, que se intercambiaron por unos 49.032 dólares en ese momento. Un jurado de George Bowering , James Lasdun y Pura López Colomé selecciona la lista restringida y se juzga el ganador. [55] Los otros títulos internacionales preseleccionados, seleccionados de un total de 509 presentaciones en total, fueron Ripple Effect: New and Selected Poems de Elaine Equi , The Complete Poetry: A Bilingual Edition de César Vallejo en una traducción de Clayton Eshleman y Selected Poems 1969-2005 de David Harsent . [56]
Las selecciones de los libros preseleccionados, incluidos seis poemas de Notes from the Air , se antologizaron en The Griffin Poetry Prize 2008 Anthology ; [36] ver la sección de antologías más arriba .
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Notas desde el aire: poemas posteriores seleccionados | El Premio de Poesía Griffin (categoría internacional) | Ganado | [55] |
Premio de la Fundación Longview
La Fundación Longview era una organización con sede en la ciudad de Nueva York; Harold Rosenberg fue su director de programa. [57] Los premios de la Fundación Longview fueron seleccionados por un panel de jueces de una selección de poemas publicados en pequeñas revistas y colecciones publicadas de forma independiente . El premio fue acompañado por un premio en efectivo de $ 300. La fundación otorgó premios por primera vez en 1959 por poesía publicada en 1957 y 1958. [58]
Los segundos premios se anunciaron en marzo de 1960 por poesía publicada en 1959, aunque el anuncio no mencionó a Ashbery. [59] Sin embargo, recibió un premio de la Fundación Longview por dos poemas, "¿Cuánto tiempo más podré habitar el divino sepulcro ...?" Y "El día de los inocentes", ambos publicados en Big Table Volume. 1, número 3 (1959). [60] Los jueces fueron Saul Bellow , Louise Bogan , Charles Boni, Alfred Kazin , Thomas B. Hess y Henri Peyre . [59] Según Mark Ford , Ashbery recibió el premio en parte debido a la defensa de Donald Barthelme y Thomas Hess. [61]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Dos poemas de Big Table 3 (1959):
| Premio de la Fundación Longview | Ganado | [62] |
Premio de poesía Jerome J. Shestack
Desde 1984, The American Poetry Review ha otorgado el Premio de Poesía Jerome J. Shestack a los mejores poemas publicados por la revista en el año anterior. El premio lleva el nombre de Jerome J. Shestack , abogado y defensor de los derechos humanos que también fue abogado general de American Poetry Review . [63] Ashbery fue uno de los primeros ganadores del premio por su largo poema "Una ola", publicado por primera vez en la edición de julio-agosto de 1983. Recibió el premio máximo en efectivo de $ 1,000; los otros ganadores de ese año fueron Stephen Dobyns ($ 500) y Michael Burkard ($ 250). [64] Ashbery ganó el premio por segunda vez en 1996 por quince poemas en la edición de enero-febrero de 1995, que posteriormente se incluyeron en su colección Can You Hear, Bird (1995). El otro ganador del año fue Gerald Stern , y ambos poetas recibieron un premio en efectivo de $ 1,000. [sesenta y cinco]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | "A Wave" (de la edición de julio-agosto de 1983 de The American Poetry Review ) | Premio de poesía Jerome J. Shestack | Ganado | [64] |
| 1996 | Quince poemas de la edición de enero-febrero de 1995 de The American Poetry Review :
| Ganado | [sesenta y cinco] |
Premio de poesía Lenore Marshall
Ashbery fue anunciado como el ganador del Premio de Poesía Lenore Marshall en 1985 por A Wave . El premio, otorgado por la revista The Nation , llegó con un premio en efectivo de $ 7,500 en ese momento. Los jueces que seleccionaron A Wave fueron John Hollander , Rika Lesser y Dave Smith . [66] En 2001, Your Name Here fue finalista del premio, que para entonces fue administrado conjuntamente por The Nation y la Academy of American Poets . Elaine Equi , Ann Lauterbach y Bob Perelman juzgaron la competencia ese año y seleccionaron a Fanny Howe como ganadora por sus poemas seleccionados . [67]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Una ola | Premio de poesía Lenore Marshall | Ganado | [66] |
| 2001 | Tu nombre aquí | finalista | [67] |
Premio del libro de Los Angeles Times
Ashbery fue nominado dos veces al Premio del Libro de Los Angeles Times de poesía: una vez en 1984 por A Wave y nuevamente en 1986 por Selected Poems . [68] Los ganadores del premio de poesía en esos años fueron The Maximus Poems (1984) de Charles Olson y Collected Poems, 1948-1984 (1986) de Derek Walcott . [69]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Una ola | Premio al libro de Los Angeles Times | Nominado | [70] |
| 1986 | Poemas seleccionados | Nominado | [71] |
Premio Nacional del Libro de Poesía
Presentados por primera vez por el Comité Nacional del Libro en 1936, los Premios Nacionales del Libro se encuentran entre los premios literarios estadounidenses más prestigiosos. [72] Los premios, actualmente administrados por la National Book Foundation , han sido organizados por una variedad de grupos a lo largo de su historia. El Premio Nacional del Libro de Poesía se otorga anualmente desde 1950, excepto por una pausa entre 1984 y 1990. [73] Ashbery ganó el premio una vez y fue finalista tres veces.
En 1967, el Comité Nacional del Libro nombró a Rivers and Mountains como finalista de poesía. Fue seleccionado por un panel de jueces de WH Auden , James Dickey y Howard Nemerov . [74] En 1976, Ashbery ganó el premio, y su premio en efectivo de $ 1,000, por Autorretrato en un espejo convexo . [75] Los jueces de poesía fueron Babette Deutsch (quien también fue la presidenta del panel), John Malcolm Brinnin y James Scully . [76] Los premios fueron administrados por el Instituto Nacional de Artes y Letras por primera vez ese año, luego de la desaparición sorpresiva del Comité Nacional del Libro. [77]
Cuando Ashbery fue finalista en 1982 por Shadow Train , los premios fueron administrados por la Asociación de Editores Estadounidenses y se les cambió el nombre a American Book Awards, un cambio introducido en 1980 que duró hasta 1987, cuando volvieron al título anterior. [78] Ashbery recibió su cuarta y última nominación por Where Shall I Wander en 2005, momento en el que la National Book Foundation coordinó los premios. [79] Como finalista, Ashbery recibió un premio en efectivo de $ 1,000 y una medalla de bronce; los ganadores recibieron $ 10,000 y una estatuilla de bronce. [80]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Ríos y Montañas | Premio Nacional del Libro de Poesía | finalista | [74] |
| 1976 | Autorretrato en un espejo convexo | Ganado | [81] | |
| mil novecientos ochenta y dos | Tren de las Sombras | Premio Nacional del Libro de Poesía (presentado como el Premio del Libro Americano de Poesía) | finalista | [82] |
| 2005 | ¿Dónde voy a vagar? | Premio Nacional del Libro de Poesía | finalista | [79] |
Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros
Ashbery ganó el premio inaugural del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía y fue nominado otras cuatro veces. [83] Autorretrato en un espejo convexo fue anunciado como el primer ganador del premio el 8 de enero de 1976. El premio es otorgado por el Círculo Nacional de Críticos de Libros , una asociación de editores y críticos fundada en 1974 en la ciudad de Nueva York. [84] Según Ashbery, el premio en sí fue "casi inventado" para él. 10_87-0" class="reference">[85] En una entrevista con Mark Ford , Ashbery recordó un intercambio al parecer provocado por una crítica negativa de su Autorretrato en The New York Review of Books :
David Kalstone mencionó esta revisión a una de las editoras del artículo, Elizabeth Hardwick . Él dijo: 'Bueno, ¡es una lástima que John fuera derribado de su pedestal antes de que estuviera en él!' Ella dijo: '¿Qué quieres decir? Siempre está ganando premios '. David dijo: 'No, no lo está. Nunca ganó nada '. Y Elizabeth, a quien le agradaba, dijo: 'Bueno, tendremos que ver eso'. Y fue una de las fundadoras ese mismo año del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros. A través de sus esfuerzos, creo que fui el primero en conseguirlo. 10_87-1" class="reference">[85]
El Círculo Nacional de Críticos del Libro nominó tres más de sus colecciones originales: Houseboat Days en 1977, A Wave en 1984 y April Galleons en 1987. [86] También fue anunciado como finalista en 2008 por The Landscapist , su traducción de Pierre Martory. Colección de poesía francesa. [87]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Autorretrato en un espejo convexo | Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía | Ganado | [84] |
| 1977 | Días de casas flotantes | finalista | [88] | |
| 1984 | Una ola | finalista | [89] | |
| 1987 | Galeones de abril | finalista | [90] | |
| 2008 | El paisajista (por Pierre Martory , traducido del francés por Ashbery) | finalista | [87] |
New York Times Book Review elogios
The New York Times Book Review es un suplemento literario semanal de The New York Times . Dentro de laindustria editorial estadounidense, durante mucho tiempo se la ha considerado una de las publicaciones más influyentes y leídas. [91] Además de reseñas, noticias y otras características, el New York Times Book Review ha publicado listas no clasificadas de los mejores libros, incluidas listas anuales de "Libros notables" en diciembre, listas de "Lecturas de verano" en mayo o junio y " "Elección de los editores" que destacan los libros publicados recientemente. Los libros de Ashbery se han incluido en varias de estas listas.
| Fecha | Libro | Lista | Árbitro. |
|---|---|---|---|
| Diciembre de 1956 | Algunos árboles | "Libros destacados del año" (lo mejor de fin de año) | [92] |
| Diciembre de 1969 | A Nest of Ninnies coescrito con James Schuyler | "Libros destacados del año" (lo mejor de fin de año) | [93] |
| Dic 1970 | El doble sueño de la primavera | "Una lista seleccionada de los libros del año" (lo mejor de fin de año) | [94] |
| Diciembre 1977 | Días de casas flotantes | "Una selección de títulos notables" (lo mejor de fin de año) | [95] |
| Junio de 1980 | Tal como lo conocemos | "Libros para leer durante el verano" (lo mejor de mitad de año) | [96] |
| Junio 1986 | Poemas seleccionados | "Libros para leer durante las vacaciones" (lo mejor de mitad de año) | [97] |
| Junio de 1988 | Galeones de abril | "Libros para leer durante las vacaciones" (lo mejor de mitad de año) | [98] |
| Diciembre de 1988 | "Libros notables del año" (lo mejor de fin de año) | [99] | |
| Diciembre de 1991 | Diagrama de flujo | "Libros notables del año" (lo mejor de fin de año) | [100] |
| Diciembre de 1994 | Y las estrellas brillaban | "Libros notables del año" (lo mejor de fin de año) | [101] |
| Mayo de 1998 | El amarre de empezar: los primeros cinco libros de poesía | "Lectura de vacaciones" (lo mejor de mitad de año) | [102] |
| Diciembre de 1998 | "Libros notables de 1998" (lo mejor de fin de año) | [103] | |
| Dic. De 2009 | Planisferio | "Elección de los editores" (libros de interés recientes) | [104] |
| Junio 2011 | Iluminaciones (por Arthur Rimbaud , traducido del francés por Ashbery) | "Elección de los editores" (libros de interés recientes) | [105] |
Premio de traducción Oxford-Weidenfeld
El premio anual de traducción Oxford-Weidenfeld es un premio que reconoce "traducciones literarias de libros al inglés de cualquier idioma europeo vivo". Financiado y nombrado en honor a George Weidenfeld, Baron Weidenfeld , el premio es administrado por New College , Queen's College y St. Anne's College en la Universidad de Oxford . [106] A partir de 2012, el ganador recibiría 2.000 libras esterlinas. [107]
De 102 presentaciones, Ashbery fue preseleccionado para su traducción de la colección Illuminations del poeta francés Arthur Rimbaud . El premio fue para Judith Landry por su traducción de la novela italiana New Finnish Grammar de Diego Marani . [106]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Iluminaciones (por Arthur Rimbaud , traducido del francés por Ashbery) | Premio de traducción Oxford-Weidenfeld | finalista | [106] |
Premio Pegaso de Poesía Crítica
En 2013, la Poetry Foundation anunció que aceptaría presentaciones para su nuevo Premio Pegasus de Poesía Crítica, que se otorgará por primera vez el 9 de junio de 2014. El concurso de premios acepta cualquier obra de no ficción de extensión de libro sobre poesía o la vida de poetas publicados el año anterior. [108] Ashbery fue nombrado finalista por su Collected French Translations: Poetry y Collected French Translations: Prose , editado por Rosanne Wasserman y Eugene Richie. El premio Pegasus de ese año fue para la University of California Press por dos volúmenes de escritos recopilados de Robert Duncan . El ganador del premio recibió $ 7,500 y cada uno de los cinco finalistas recibió $ 1,000. [109]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Traducciones francesas recopiladas: poesía y traducciones francesas recopiladas: prosa | Premio Pegaso de Poesía Crítica | finalista | [109] |
Traducción recomendada de la Poetry Book Society
La London Poetry Book Society publica un boletín trimestral de sus selecciones de libros, recomendaciones y elogios especiales. En 2011, Carol Rumens dijo que estas designaciones tienen el prestigio de un premio literario y son "un hito para los poetas, que señalan logros o avances". [110] En otoño de 2008, traducción de Ashbery Pierre Martory 's El paisajista fue elegido como traducción recomendada por la Sociedad libro Poesía por el selector Mimi Khalvati . [111]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | El paisajista (por Pierre Martory , traducido del francés por Ashbery) | Traducción recomendada de la Poetry Book Society | Ganado | [111] |
Premios de la revista de poesía
Ashbery fue un colaborador frecuente de Poesía y ganó varios premios de la revista por los poemas publicados en sus páginas. El primero, en 1963, fue el premio Harriet Monroe Memorial de $ 100 por cinco poemas en la edición de junio de ese año. [112] Los ganadores del premio de ese año fueron decididos por un panel de Wallace Fowlie , Joseph Wiley y el entonces editor Henry Rago . [113] Tres años más tarde, los mismos tres jueces otorgaron a Ashbery el premio de poesía de la Union League Civic and Arts Foundation de $ 100 por el poema "Fragmento", publicado en febrero de 1966. [114] El premio fue patrocinado por el Union League Club de Chicago. . [115]
En 1974 recibió el Premio Frank O'Hara, nombrado en memoria de su amigo y colega poeta Frank O'Hara , quien había muerto en 1966. El premio y su premio en efectivo de $ 500 reconocieron poemas de noviembre de 1973, abril de 1974 y agosto. 1974 números, que incluían el poema del título de Autorretrato en un espejo convexo y otros que aparecerían en la misma colección. [116] Recibió el Premio Levinson de $ 300, llamado así por el abogado Salmon Levinson y creado por una donación de su familia, en 1977 por poemas en las ediciones de abril y agosto. [117] Dos años más tarde recibió el primer Premio de la Unión de Habla Inglesa , otorgado por la Junta Juvenil de la organización titular y valorado en $ 1,000, por siete poemas de julio de 1979. [118]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Cinco poemas del número de junio de 1963:
| Premio en memoria de Harriet Monroe | Ganado | [112] |
| 1966 | Un poema del número de febrero de 1966:
| Premio de poesía de la Union League Civic and Arts Foundation | Ganado | [115] |
| 1974 | Cinco poemas publicados en Poesía , 1973-1974:
| Premio Frank O'Hara | Ganado | [116] |
| 1977 | Cuatro poemas publicados en Poesía , 1977:
| Premio Levinson | Ganado | [117] |
| 1979 | Siete poemas publicados en el número de julio de 1979:
| Premio de la Unión de Habla Inglesa | Ganado | [118] |
Premio Pulitzer de Poesía
Los premios Pulitzer han sido administrados por la Universidad de Columbia desde 1917 y actualmente se otorgan en 21 categorías por logros en periodismo, literatura y música. [119] Columbia otorgó por primera vez un premio informal de poesía en 1918 e introdujo formalmente el premio Pulitzer de poesía en 1922. [120] El ganador de un premio Pulitzer de poesía recibe un certificado y un premio en efectivo. [121] Aunque el valor del premio en efectivo ha aumentado constantemente a lo largo de los años, se ha considerado bastante bajo dentro del campo de los premios literarios a lo largo de la mayor parte de su historia. Sin embargo, el alto prestigio público del premio y el aumento asociado en las ventas han superado a otros premios con premios en efectivo más altos. [122]
Autorretrato en un espejo convexo ganó el premio Pulitzer de poesía de 1976. [123] En ese momento, el premio en efectivo del premio era de $ 1,000. [124] El libro fue seleccionado por unanimidad por un jurado de Anthony Hecht , Richard Howard y Mark Strand , quienes también preseleccionaron Buried City de Howard Moss , The Western Approaches de Howard Nemerov y Tales Told by Fathers de John Hollander . [125] En el informe del jurado al Consejo Asesor de Pulitzer, Hecht escribió:
En su séptimo libro de poemas, ... Ashbery ha respondido a esos impulsos de recuperación, de recurrencia y reversión que encarna la poesía, observando sus principios y finales mediante una prosodia de intermitencia y collage más que mediante marcas convencionales como la rima o el estribillo. . [126]
Ashbery fue finalista en 1993 para Hotel Lautréamont , nominado por un jurado de Frank Bidart , Bonnie Costello y Charles Wright . Louise Glück ganó ese año por The Wild Iris , mientras que James Merrill 's Selected Poems 1946-1985 también fue nominado. [127]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Autorretrato en un espejo convexo | Premio Pulitzer de Poesía | Ganado | [124] |
| 1993 | Hotel Lautréamont | finalista | [127] |
Premio Shelley Memorial
El premio Shelley Memorial Award, que lleva el nombre del poeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley (1792-1822), se estableció en 1929. Es administrado por la Poetry Society of America (PSA) y se otorga sobre la base de "genio y necesidad". El jurado de tres personas es designado por el presidente (rector) de la Universidad de California, Berkeley , el presidente de Radcliffe College y la junta directiva de la PSA. [128]
En 1973, Ashbery y Richard Wilbur recibieron el premio Shelley Memorial Award. Recibió un premio en efectivo de $ 1.800. [129] El premio fue otorgado en reconocimiento a su colección Three Poems (1972). [130]
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1973 | Tres poemas | Premio Shelley Memorial | Ganado | [130] |
SWR-Bestenliste
Südwestrundfunk (SWR) es una corporación de radiodifusión pública alemana con estaciones de radio y televisión. SWR publica SWR-Bestenliste ( Mejor lista ), una clasificación mensual de libros publicados recientemente según la puntuación de un jurado de críticos. El predecesor de los cables de acero Südwestfunk (SWF) comenzó el Bestenliste en 1976, cuando fue concebida como una alternativa a Der Spiegel ' es estrictamente basado en las ventas lista de libros. [131]
Las traducciones alemanas de la poesía de Ashbery han aparecido en Bestenliste dos veces. Ein weltgewandtes Land , una edición bilingüe de la colección Un país del mundo con traducciones de varios poetas alemanes, ocupó el primer lugar en la lista de diciembre de 2010 con 69 puntos. Flussbild , una edición bilingüe de Flow Chart con traducción al alemán de Matthias Göritz y Uda Strätling, ocupó el décimo lugar en mayo de 2013 con 29 puntos.
| Fecha | Libro | Lista | Rango | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Ein weltgewandtes Land Edición bilingüe de Un país del mundo con traducciones al alemán de varios autores | SWR-Bestenliste | 1er | [132] |
| 2013 | Flussbild Edición bilingüe de Flow Chart con traducción al alemán de Matthias Göritz y Uda Strätling | SWR-Bestenliste | Décimo | [133] |
Premio Yale Serie de poetas más jóvenes
Establecido en 1919, el Concurso de la Serie de Poetas Jóvenes de Yale es el premio de poesía de mayor duración en los Estados Unidos. [134] Comenzó como una competencia para reconocer a los poetas de pregrado en la Universidad de Yale antes de expandirse para aceptar a los poetas menores de 30 años (y luego, 40) que aún no habían publicado su primer libro. Cada año, Yale University Press publica el primer libro de poesía del ganador. [135]
La ronda preliminar del concurso es juzgada por un equipo de editores, en su mayoría estudiantes graduados, que transmiten sus recomendaciones a un editor seleccionado por la junta de Yale University Press. El editor suele ser una figura destacada de la poesía que no está necesariamente asociada de otra manera con Yale. [136] WH Auden juzgó la competencia entre 1946 y 1958, una carrera considerada la mejor en la historia de la competencia debido al alto número de ganadores que pasaron a carreras aclamadas y dignas de mención en la poesía. Junto a Ashbery, algunos de los ganadores de gran prestigio seleccionados por Auden incluyen a James Wright , Adrienne Rich , WS Merwin y John Hollander . [135]
Ashbery ganó el Concurso de poetas más jóvenes de 1955, pero solo después de un proceso complicado y algo desfavorable. Tanto él como Frank O'Hara , su amigo y ex alumno de Harvard , fueron eliminados por los jueces de la primera ronda. Sin embargo, Auden se sintió insatisfecho con los doce manuscritos que le habían dado. Pidió a Ashbery y O'Hara que le volvieran a enviar sus poemas directamente y, una semana después, decidió que prefería la sumisión de Ashbery. [137] Nombró a Ashbery como el ganador a pesar de sus propias reservas personales sobre el estilo de vanguardia y la influencia del surrealismo en la poesía de Ashbery, que encontraba alienante ya menudo sin sentido. [138] La primera colección de poesía de Ashbery, Some Trees , fue publicada en 1956 con un prólogo de Auden. [139]
Los poemas de Some Trees se han incluido posteriormente en dos antologías relacionadas con la serie Younger Poets; consulte la sección sobre las antologías "lo mejor de" más arriba.
| Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1955 | Algunos árboles | Premio Yale Serie de poetas más jóvenes | Ganado | [83] |
Subvenciones y becas
Ashbery recibió varias subvenciones y becas que le brindaron apoyo monetario para su producción creativa como escritor. Se proporciona la cantidad de dinero que recibió, si se conoce; de lo contrario, en algunos casos se proporciona una cantidad aproximada o un rango posible basándose en otras fuentes que describen el premio.
| Año | Categoría | Institución | Resultado o monto recibido | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | Programa Fulbright de becas | Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (ECA) del Departamento de Estado de EE. UU. | Rechazado | [140] |
| 1952 | Rechazado | |||
| 1953 | Rechazado | |||
| 1954 | Rechazado | |||
| 1955 | Aceptado | [141] | ||
| 1956 | Extendido | [142] | ||
| 1960 | Conceder | Fundación de los poetas | ~ $ 500– $ 1,500 [nota 3] | [83] |
| 1962 | Conceder | Fundación Ingram Merrill | ~ $ 4,000– $ 6,000 [nota 4] | [143] |
| 1964 | Conceder | Fundación de los poetas | ~ $ 500– $ 1,500 [nota 3] | [83] |
| 1967 | Beca Guggenheim ( 1967 ) | Fundación en memoria de John Simon Guggenheim | ~ $ 7,430 ( Aprox. , Basado en el promedio de 1967 ) | [144] |
| 1969 | Premio a la publicación | Fondo Nacional de las Artes (NEA) | $ 500 | [145] |
| Premio Artes y Letras | Instituto Nacional de Artes y Letras (ahora conocido como Academia Estadounidense de Artes y Letras ) | $ 5,000 | [146] | |
| 1972 | Conceder | Fundación Ingram Merrill | ~ $ 4,000– $ 6,000 [nota 4] | [143] |
| 1973 | Beca Guggenheim ( 1973 ) | Fundación en memoria de John Simon Guggenheim | ~ $ 11,252 ( Aprox. , Basado en el promedio de 1973 ) | [144] |
| 1976 | Beca de compositor-bibliotecario (con Elliott Carter ) | Fondo Nacional de las Artes (NEA) | $ 4,350 | [147] |
| 1979 | Beca para programa de dramaturgo residente (temporada 1979-1980) | Fundación Rockefeller | $ 9 000 | [148] |
| mil novecientos ochenta y dos | Compañerismo | Academia de Poetas Americanos | $ 10,000 | [149] |
| 1985 | Becario MacArthur | Fundación MacArthur | $ 272.000 | [150] |
| Beca Wallace Stevens | Timothy Dwight College de la Universidad de Yale | Fijado | [151] |
Programa Fulbright
Con la esperanza de vivir en Francia, Ashbery solicitó el Programa Fulbright varias veces a partir de 1950. [140] Fue rechazado cinco veces. [152] Sin embargo, fue aceptado en el programa en 1955 después de un rechazo inicial porque otro solicitante decidió retirarse. [141] Vivió en Montpellier y tradujo poesía francesa . [153] Como parte de su proyecto Fulbright, tradujo obras de Jules Supervielle , Paul Éluard y Francis Ponge , que aparecieron mucho más tarde en su Collected French Translations . [154] Su Fulbright se extendió por un segundo año, durante el cual enseñó estudios estadounidenses en Rennes . [142] Según su propio recuerdo en 2014, su estipendio mensual había sido de aproximadamente $ 135 (equivalente a aproximadamente $ 1,000 en 2020, ajustado por inflación ). [155] Después de que expiró la beca, se mudó a París y vivió allí hasta 1965. [156]
Fundación de los poetas
La Poets 'Foundation, que no debe confundirse con la Poetry Foundation con sede en Chicago , era una organización financiada de forma anónima en Nueva York. [157] Ashbery recibió dos subvenciones de la Fundación de los Poetas: una en 1960, la otra en 1964. [83] Las cantidades que Ashbery recibió de la fundación no se conocen públicamente; otros poetas recibieron, según se informa, subvenciones que oscilaban entre los 500 y los 1.500 dólares a principios y mediados de los sesenta. [nota 3]
Fundación Ingram Merrill
El poeta estadounidense James Merrill estableció la Fundación Ingram Merrill en la década de 1950. Merrill era hijo del empresario Charles E. Merrill , quien cofundó la empresa de gestión de inversiones y patrimonio Merrill Lynch . Después de la muerte de su padre y su madre en 1956, Merrill recibió una herencia sustancial. [161] Usó el dinero para financiar sus propios esfuerzos creativos y para crear la fundación, que otorgó subvenciones a escritores y artistas hasta su disolución en 1996. [162] Aunque Merrill era miembro de la junta de la fundación, la fundación aparentemente hizo su donación. tomar decisiones de forma independiente sin su influencia. Se basó en esta separación formal de la fundación para preservar las relaciones sociales normales con otros artistas; no quería dar la impresión de que estaba concediendo favores a amigos, o poner a otros en la incómoda posición de pedirle personalmente financiación. Sin embargo, en la práctica, Merrill retuvo la autoridad final sobre las acciones de la fundación. Se basó en los consejos de colegas como John Hollander e Irma Brandeis . [163]
Ashbery recibió subvenciones de la Fundación Ingram Merrill en 1962 y 1972. [143] No se sabe cuánto dinero recibió Ashbery de la fundación, pero el tamaño de las subvenciones típicas oscilaba entre $ 4.000 y $ 6.000. [nota 4]
Becas Guggenheim
Las becas Guggenheim , otorgadas por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation desde 1925, son subvenciones destinadas a "ayudar a que los becarios cuenten con bloques de tiempo en los que puedan trabajar con la mayor libertad creativa posible". [167] Las personas que reciben becas se seleccionan mediante un proceso de solicitud. El monto de una subvención varía según el presupuesto de la fundación, el alcance del proyecto creativo del solicitante y el alcance de otros recursos financieros disponibles para el becario. [168]
A partir de 1955, Ashbery solicitó una beca Guggenheim en once ocasiones. 91)_173-0" class="reference">[169] Fue nombrado becario dos veces: primero en 1967, luego en 1973. [170] Si bien las cantidades de dinero que recibió a través del programa no se conocen públicamente, el tamaño promedio de las subvenciones del programa en esos años fue de $ 7,430 y $ 11,252. respectivamente. [171] Usó las ganancias de su primera beca para viajar a Europa en 1968, visitando a Pierre Martory en París, luego en Suiza e Italia con su madre. [172] La segunda beca le permitió retrasar su trabajo como profesor en el Brooklyn College hasta 1974 para poder concentrarse en escribir poesía mientras tanto. [173] Sus colecciones de poesía El doble sueño de la primavera (1970) y Autorretrato en un espejo convexo (1975) incluyen notas de reconocimiento a la Fundación Guggenheim. [174]
Fondo Nacional de las Artes (NEA)
En el año fiscal 1969, recibió un premio de publicación de $ 500 del National Endowment for the Arts (NEA). [175] El premio se otorgó en reconocimiento a su poema "Spring Day", publicado por primera vez en un número de 1967 de The Paris Review , y resultó en la inclusión del poema en The American Literary Anthology , Volumen 2. [176] Vance Bourjaily, Robert Duncan, Albert Guerard, Mark Harris, Philip Roth, Anne Sexton, Roger Shattuck, John Simon y Louis Simpson. [177]
En 1975, solicitó una beca de compositor y bibliotecario de la NEA junto con el compositor modernista Elliott Carter . [178] Su colaboración resultó en la pieza musical Syringa , ambientada en el poema del mismo nombre de Ashbery y varios textos en griego . [179] Aunque Ashbery escribió varios libretos originales para Carter, el compositor se inspiró en el "Syringa" publicado anteriormente y decidió usarlo en su lugar. Como tal, Ashbery finalmente no contribuyó con nuevos escritos a la composición. Sin embargo, su subvención, por un monto de $ 4,350, no fue revocada. [180]
Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una gran fundación privada estadounidense . En 1971, lanzó un programa anual de becas de escritura para un programa de " dramaturgo en residencia", que emparejaba a un escritor con un teatro con el objetivo de poner en escena una producción original. Se eligieron ocho o nueve dramaturgos cada año sobre la base de nominaciones tomadas de los teatros y del panel de jueces, seguidas de la deliberación de los jueces; las solicitudes no fueron aceptadas. Cada dramaturgo recibiría $ 8.500 directamente con $ 500 adicionales para gastos de reubicación, mientras que cada teatro designado recibiría $ 4.000. Hubo pocas o ninguna condición para recibir la subvención; según The New York Times , un dramaturgo ganador de una subvención utilizó el dinero para comprar un automóvil deportivo Ferrari . [181]
Aunque más conocido por la poesía, Ashbery también estuvo involucrado en el teatro al principio de su carrera y escribió varias obras experimentales , la mayoría de las cuales se publicaron juntas en el libro de 1978 Three Plays . Había abandonado en gran medida la escritura dramática cuando se publicó su primera colección de poesía en 1956. [182] En una entrevista de octubre de 1978, describió un "trabajo en progreso" dramático sin título de unas 100 páginas que había estado desarrollando, en y fuera, durante varios años. [183] Sin embargo, su última obra nueva fue To the Mill , publicada en 1960 como parte de la revista The Hasty Papers editada por Alfred Leslie . [184] No está claro qué sucedió con el "trabajo en curso".
Jack Larson , actor y escritor, nominó a Ashbery y a otros dos para el programa de dramaturgo residente de la Fundación Rockefeller en 1978. [181] En diciembre de 1978, la Fundación Rockefeller anunció que Ashbery y ocho dramaturgos recibirían subvenciones en el marco del programa, aunque él fue el único en la lista sin un teatro emparejado. [185] El New York Times anunció los premios de la subvención tres meses después, pero todavía enumeró a Ashbery sólo como "teatro por determinar". [186] No parece ser el caso de que finalmente trabajó con un teatro bajo el programa de "dramaturgo en residencia", pero recibió la subvención. [187]
Beca MacArthur
En 1985, la Fundación MacArthur nombró a Ashbery como uno de los 25 nuevos MacArthur Fellows . Coloquialmente conocida como la subvención "genio", la beca se otorga a "personas extraordinariamente talentosas y creativas" para que puedan "perseguir lo que crean que es importante y relevante", sin condiciones o limitaciones sobre cómo gastan el dinero de la subvención. [188] En ese momento, cada becario recibió entre $ 155,000 y $ 300,000 en el transcurso de cinco años, con un valor más alto según la edad. Entre 1985 y 1990, Ashbery recibió $ 272,000, o $ 54,400 al año. [150] Gracias a la beca MacArthur, pudo dejar sus trabajos como profesor en el Brooklyn College y como crítico de arte en Newsweek . [151]
Beca Wallace Stevens
La beca Wallace Stevens, llamada así por el poeta estadounidense Wallace Stevens , fue un programa del Timothy Dwight College de la Universidad de Yale . Fue establecido en 1976 por una donación anónima de un miembro de la universidad. Un programa anual, la beca invitó a un poeta prominente a venir a la universidad y dar lecturas de su trabajo. [189] El primer becario de Wallace Stevens fue Richard Eberhart , que residía en la universidad en ese momento. [190] Ashbery fue nombrado miembro de la beca en 1985. [151]
Honores por logros acumulativos o de por vida
Los siguientes premios y honores fueron otorgados en reconocimiento a Ashbery como individuo, ya sea por su trayectoria o por la suma acumulada de su carrera y obra literarias.
Honores academicos
Ashbery recibió varios honores de universidades e instituciones académicas.
Títulos honoríficos
Ashbery completó su educación formal en 1951 con una maestría en Columbia . [191] Consideró brevemente la posibilidad de realizar un doctorado , e incluso comenzó a trabajar en una disertación sobre la vida del poeta francés Raymond Roussel , pero abandonó el proyecto antes de finalizarlo. [192]
Si bien la maestría fue el título más alto que obtuvo a través de la educación, recibió títulos honoríficos en el nivel DLitt ( Doctor en Letras ) de las siguientes universidades y colegios:
- El Southampton College de la Universidad de Long Island (1979) [187]
- La Universidad de Rochester (1994) [193]
- Universidad de Harvard (2001) [194]
- Universidad Pace (2003) [195]
- Universidad de Yale (2008) [195]
- Middlebury College (2012) [196]
Accademia dei Lincei
En 2006, Ashbery fue elegido miembro extranjero de la Accademia dei Lincei italiana en Roma . [195] Anteriormente había recibido su prestigioso Premio Internacional Antonio Feltrinelli ; consulte la sección sobre el Premio Feltrinelli a continuación. [197]
Colegio Bard
Bard College es una universidad privada de artes liberales en Annandale-on-Hudson, Nueva York . Ashbery, quien fue nombrado Charles P. Stevenson, Jr., Profesor de Idiomas y Literatura en Bard en 1990, recibió varios honores de la universidad: [193]
- En 1983, Ashbery fue nombrada ganadora del premio Charles Flint Kellogg de Bard en Artes y Letras. [151] El premio anual reconoce a una persona que ha hecho "una contribución significativa a la herencia artística o literaria estadounidense". [198]
- Desde 1995, la universidad tiene un evento de lectura recurrente llamado John Ashbery Poetry Series nombrado en su honor. [199]
- Con motivo del 80 cumpleaños del poeta en 2007, Ann Lauterbach llevó a cabo una celebración de fin de semana en la universidad y la revista literaria bienal de la universidad Conjunctions le dedicó un número de "antología especial de cumpleaños". [195] El número, editado por Peter Gizzi y Bradford Morrow , incluía ensayos personales de escritores que respondían a la poesía de Ashbery y reimprimía algunos de sus primeros escritos raros. [200]
Universidad de Brandeis
Los premios de artes creativas de la Universidad de Brandeis en Waltham , Massachusetts , reconocen a los "artistas estadounidenses activos" con honores en tres categorías: la medalla de artes creativas, por su trayectoria; la Creative Arts Citation, por logros "a mitad de carrera"; y el premio especial por logros notables en las artes creativas, para un artista que haya realizado "contribuciones culturales singulares". [201]
En mayo de 1989, Ashbery recibió la Medalla de Artes Creativas por Poesía en los 33o Premios de Artes Creativas. La ceremonia tuvo lugar en el Museo Guggenheim de Nueva York. [202] The Brandeis Review dijo que "se le atribuye la creación del modo poético más original e influyente de nuestro tiempo". Otros medallistas de ese año fueron Louise Bourgeois en escultura, Jonas Mekas en cine y Mel Powell en música. [201]
Academia Deerfield
En 1984, Ashbery recibió el premio Heritage de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Academia Deerfield . [83] Comenzó a asistir al internado de preparación universitaria de Massachusetts en 1943, publicó poesía en su periódico estudiantil , The Deerfield Scroll , y se graduó en 1945. [203] Cada año, el Premio Heritage reconoce "a un alumno o alumna de Deerfield cuyo y los logros personales representan una contribución especial al mejoramiento de la sociedad ". Otros destinatarios destacados fueron el diplomático Rick Barton , el meteorólogo Kerry Emanuel , el médico Caldwell Esselstyn , el arquitecto Hugh Hardy , el escritor y productor de televisión Budd Schulberg y el ejecutivo Alan Hassenfeld . [204]
Universidad Harvard
Ashbery recibió varios honores de su alma mater de pregrado, Harvard , y de organizaciones relacionadas con la escuela:
- En 1979, fue nombrado Poeta Phi Beta Kappa en Harvard y fue admitido como miembro. [205] Fundada como una fraternidad en 1776, Phi Beta Kappa (ΦΒΚ) es una sociedad académica de honor con capítulos en todo Estados Unidos. Su capítulo de Harvard, constituido en 1779, fue el capítulo de mayor duración cuando se fusionó en un capítulo más amplio de Massachusetts en 1995. [206] Elegido anualmente, el poeta Phi Beta Kappa da una lectura durante los eventos de la semana de graduación ; otros poetas Phi Beta Kappa en Harvard han incluido WH Auden , Robert Frost , Henry Wadsworth Longfellow , Robert Lowell y Wallace Stevens . [207] Ashbery más tarde juzgó el primer concurso de poesía Phi Beta Kappa en 2001, otorgando un premio de $ 10,000 y una medalla de bronce a Kenneth Koch de un campo de 200 solicitantes. [208]
- Ashbery fue seleccionado para dar la Conferencia Charles Eliot Norton para el año académico 1989-1990. [193] Llamada así por Charles Eliot Norton , la serie anual de conferencias sobre poesía, definida de manera suficientemente amplia para incluir expresiones poéticas como la música y la arquitectura, es considerada una de las más prestigiosas de las cientos de Harvard. [209] Cada una de sus seis conferencias examinó la obra de un poeta "menor" poco apreciado de quien se había inspirado: eran John Clare , Thomas Lovell Beddoes , Raymond Roussel , John Wheelwright , Laura Riding y David Schubert . Estas conferencias fueron publicadas más tarde por Harvard University Press en el libro Otras tradiciones (2000). [210]
- La Signet Society es una sociedad literaria exclusiva de Harvard. Ashbery se unió como estudiante, completando su iniciación realizando una parodia original de Henry James titulada "El retorno del tornillo". [211] Otros miembros notables que se dedicaron a la poesía incluyen a James Agee , Conrad Aiken , TS Eliot y John Updike . [212] La Medalla de la Sociedad Signet por Logros en las Artes se otorga anualmente desde 1937. [213] Ashbery fue nombrado Medallista de Signet en 2001. [194] Posteriormente fue nombrado poeta honorario de la Cena Anual de la Sociedad Signet. en 2006. [83]
- En 2009, Ashbery recibió la medalla de Harvard Arts en el festival Arts First de ese año en la universidad. Según Harvard Magazine , el premio "rinde homenaje a ex alumnos y miembros de la facultad cuya excelencia en las artes ha servido a la educación o al bien público". Después de una presentación del compañero de Harvard John Lithgow , Ashbery habló sobre su trabajo con el académico Daniel Chiasson y luego recibió la medalla del rector de la universidad , Drew Gilpin Faust . [214]
Universidad de Nueva York
En mayo de 2011, el Centro de la Civilización y Cultura Francesa de la Universidad de Nueva York otorgó su Medalla de Honor a Ashbery. [215]
Universidad de la ciudad de Pasadena
En 1985, Ashbery fue nombrado Poeta del Año en Pasadena City College , una universidad pública comunitaria en Pasadena , California . Desde 1975, la revista literaria Inscape de la universidad ha hecho la designación de Poeta del año . [216]
Premio Libro Embajador
En 2008, Ashbery recibió un premio Ambassador Book Award por su trayectoria de la Unión de Habla Inglesa de los Estados Unidos. Fue reconocido en parte por su libro recientemente publicado Notes from the Air: Selected Later Poems . [217]
Premio América de Literatura
El America Award in Literature ha sido presentado anualmente por la editorial Green Integer de Douglas Messerli con sede en Los Ángeles desde 1994. Considerado una alternativa al Premio Nobel de Literatura , ha sido decidido por un panel rotatorio que incluyó a Messerli, Will Alexander , Luigi Ballerini , Charles Bernstein , Peter Constantine , Peter Glassgold, Deborah Meadows , Martin Nakell , John O'Brien, Marjorie Perloff , Dennis Phillips , Joe Ross, Jerome Rothenberg , Paul Vangelisti y Mac Wellman . [218] Ashbery recibió el premio en 2008. [219]
Placa de oro de la Academia Estadounidense de Logros
La Academia Estadounidense de Logros presenta la Placa de Oro a unas 25 personas en su Cumbre Internacional de Logros anual. Lanzado en 1961, el premio se otorga en reconocimiento a los logros en una de cinco categorías: artes, servicio público, ciencia y exploración, negocios y deportes. Ashbery recibió una placa de oro en 1987. [220] Fue el segundo poeta en recibir el premio, después de Theodore Roethke . [221]
Medalla de oro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras en Poesía
Cada año desde 1909, la Academia Estadounidense de Artes y Letras ha otorgado dos de sus Medallas de Oro en reconocimiento a los logros de toda una vida, alternando entre las siguientes categorías emparejadas: "Bellas Letras y Crítica" y "Pintura"; "Biografía" y "Música"; "Ficción" y "Escultura"; "Historia" y "Arquitectura (incluida la Arquitectura del Paisaje)"; "Poesía" y "Música"; y "Drama" y "Arte Gráfico". Ashbery recibió la medalla de oro en poesía en una ceremonia en Harlem el 21 de mayo de 1997, ante una audiencia de 700 personas. El otro ganador de la medalla de oro ese año fue el compositor Gunther Schuller . [222]
Premio Internacional Antonio Feltrinelli
El Premio Feltrinelli es un premio anual otorgado por la Accademia dei Lincei italiana en Roma . El premio rota cada año para reconocer los logros dentro de una variedad de categorías, que incluyen literatura, artes y ciencias. En 1992, Ashbery se convirtió en el primer poeta en ganar el Premio Feltrinelli en 15 años. [223] Recibió un premio en efectivo en liras italianas de 200 millones de libras esterlinas, que al tipo de cambio de la época valía unos 150.000 dólares. [197]
Premio Best of Brooklyn ("BoBi")
Desde 2007, el Brooklyn Book Festival anual ha otorgado su premio Best of Brooklyn (o "BoBi") a "un autor cuyo cuerpo de trabajo ejemplifica o habla del espíritu de Brooklyn". [224] Ashbery recibió el premio en 2010. También leyó poesía y habló en un panel con el primer ganador de "BoBi", Paul Auster . [225]
- Ashbery en el Brooklyn Book Festival 2010
Ashbery hablando en un panel con el anterior ganador del premio "BoBi" Paul Auster
Ashbery acepta el premio "BoBi". De izquierda a derecha : Johnny Temple, Marty Markowitz , Ashbery y Tina Chang .
Primer plano de Ashbery recibiendo el premio
Ashbery hablando en un podio
Premio Bollingen
Otorgado por primera vez en 1949, el Premio Bollingen se ha anunciado cada dos años desde 1963. Es otorgado por la Biblioteca de la Universidad de Yale a un poeta o poetas estadounidenses vivos, en reconocimiento a "la mejor colección publicada en ese período, o por un cuerpo de poesía escrita durante varios años ". [226] Tanto Ashbery como Fred Chappell recibieron el Premio Bollingen en 1985. Cada poeta recibió 2.500 dólares. Fueron elegidos por un jurado que incluía a Annie Dillard , Richard Howard y Louis D. Rubin Jr. [227]
Según algunas fuentes recientes, entre ellas la Flow Chart Foundation y la biografía de Ashbery en el sitio web de la Poetry Foundation, recibió el Premio Bollingen por su colección A Wave . [228] Sin embargo, la Gaceta de la Biblioteca de la Universidad de Yale no mencionó A Wave en su anuncio y en su lugar citó a los dos poetas "por su trabajo". [227] Fuentes contemporáneas que informaron sobre el anuncio de Bollingen, como The New York Times y la revista Poetry , también lo describieron como un premio acumulativo en reconocimiento a su trabajo publicado hasta la fecha y no mencionaron A Wave . [229]
Premio Common Wealth de Literatura
El premio Common Wealth Award of Distinguished Service reconoce a personas con logros en ocho campos: artes dramáticas, gobierno, invención, literatura, comunicaciones de masas, servicio público, ciencia y sociología. [230] Los ganadores reciben un premio en efectivo y un trofeo. Los premios son financiados por Common Wealth Trust, establecido por los herederos de Ralph Hayes. Actualmente, el premio es administrado por PNC Financial Services , pero fue supervisado por el Bank of Delaware cuando Ashbery ganó. [231] La categoría de literatura es juzgada y administrada por la Asociación de Lenguas Modernas (MLA). [232]
Ashbery recibió el premio Common Wealth Award in Literature el 28 de diciembre de 1986, en la convención anual de MLA en la ciudad de Nueva York. El premio en efectivo ese año fue de $ 11,000. Ashbery también recibió un trofeo grabado. [233] El jurado de MLA que seleccionó a Ashbery incluyó a Walter Scott Achtert, Phyllis Franklin, Winfred P. Lehmann , J. Hillis Miller y Barbara Herrnstein Smith . [234]
Honores franceses
Cruz de oficial de la Legión de Honor
francesa
Ashbery tuvo un compromiso profundo y de toda la vida con la poesía francesa y recibió varios honores franceses notables. En 1993, el Ministerio de Cultura francés lo nombró Caballero de la Orden de las Artes y las Letras ( Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres ). [235] El Ministro de Cultura, Jack Lang , otorgó el honor a Ashbery en París en la casa de Harry Mathews . [193] Recibió la Medalla de Plata de la Ciudad de París en 1996, coincidiendo con la publicación de Quelqu'un que vous avez déjà vu ( Alguien que has visto antes ), una traducción al francés de su poesía seleccionada por Anne Talvaz y Pierre Martory . [236] En 2002, fue incluido en la Legión de Honor como Oficial ( Oficinista ). [235]
Grand Prix des Biennales Internationales de Poésie
En 1996, Ashbery ganó el Grand Prix des Biennales Internationales de Poésie (el "Gran Premio de las Bienales Internacionales de Poesía") de la Maison Internationale de la Poésie (la "Casa Internacional de la Poesía") en Bruselas , Bélgica . Ashbery fue el primer poeta de habla inglesa en recibir el premio, que se otorga una vez cada dos años para "coronar la obra publicada de un poeta vivo, cualquiera que sea su nacionalidad". Iba acompañado de un premio en efectivo de 150.000 francos belgas , que en ese momento valía unos 5.000 dólares estadounidenses . [237]
Premio Hadada
El Premio Hadada de Paris Review , llamado así por el ibis hadada , un ave africana que fue el favorito del editor fundador George Plimpton, se otorga a "un miembro distinguido de la comunidad de escritores que ha hecho una contribución fuerte y única a la literatura" en Spring Revel anual de la revista. Ashbey recibió el premio en 2009. [238]
Premio Horst Bienek de poesía
El premio Horst Bienek de poesía ( Horst-Bienek-Preis für Lyrik ) es un premio literario internacional de la Academia de Bellas Artes de Baviera ( Bayerische Akademie der Schönen Künste ) en Múnich , Alemania . Lleva el nombre de Horst Bienek , un poeta alemán cuya herencia otorgó el premio después de su muerte el 7 de diciembre de 1990. Se presenta en un día cercano al aniversario de la muerte de Bienek, inicialmente con una periodicidad anual, pero semestralmente desde 2003. La El premio viene con un premio en efectivo, que en 2015 se fijó en 10.000 € . [239] Ashbery recibió el primer premio Horst Bienek en diciembre de 1991. [240]
Medalla de honor del National Arts Club por logros literarios
Fundado en Nueva York en 1898, el National Arts Club es una organización privada con la misión de "estimular, fomentar y promover el interés público en las artes y educar al pueblo estadounidense en las bellas artes". Desde 1968, el National Arts Club ha presentado su Medalla de honor por logros literarios en una gala anual. [241] Ashbery recibió la Medalla de Honor el 5 de mayo de 2014, en un evento con tributos del entonces presidente de la Poetry Foundation , Robert Polito , el poeta irlandés Paul Muldoon , el autor Jed Perl y el músico de rock y autor Patti Smith . [242]
Medalla de la National Book Foundation por su contribución distinguida a las letras estadounidenses
| Video externo | |
|---|---|
 " Ceremonia de entrega de premios nacionales del libro 2011 " (1:54:59)
John Lithgow presenta a Ann Lauterbach a las 56:25 ; Lauterbach presenta a Ashbery a las 57:39 ; El discurso de aceptación de Ashbery comienza a las 1:05:09 hasta aproximadamente la 1:14:30. | |
Desde 1988, la National Book Foundation ha otorgado un premio a la trayectoria llamado Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Americanas . El ganador es elegido por la junta directiva de la fundación y la medalla se entrega en la ceremonia anual del Premio Nacional del Libro . Viene con un premio en efectivo de $ 10,000 y se otorga a "una persona que ha enriquecido nuestra herencia literaria durante una vida de servicio, o un corpus de trabajo". [243]
La National Book Foundation anunció en septiembre de 2011 que Ashbery ganó la Medalla por Contribución Distinguida de ese año. [243] Recibió el premio en la 62ª Ceremonia Nacional de Entrega de Premios y Cena Benéfica el 16 de noviembre de 2011, en el local de alto nivel Cipriani Wall Street en el Distrito Financiero de Manhattan . [244] El evento fue organizado por el actor John Lithgow , quien previamente había otorgado a Ashbery la Medalla de las Artes de Harvard en 2009. [243] Ann Lauterbach proporcionó una introducción a Ashbery, durante la cual aludió brevemente a las protestas de Occupy Wall Street que ocurrieron cerca. [245] En su discurso de aceptación, Ashbery describió el "placer de escribir" y su interés de toda la vida por la poesía "difícil". [246]
Medalla Nacional de Humanidades
La Medalla Nacional de Humanidades es un premio anual del gobierno federal de los Estados Unidos que honra a "personas o grupos cuyo trabajo ha profundizado la comprensión nacional de las humanidades y ha ampliado el compromiso de nuestros ciudadanos con la historia, la literatura, los idiomas, la filosofía y otras materias de humanidades". [247] Se pueden otorgar hasta 12 medallas nacionales de humanidades cada año, y los destinatarios son seleccionados por el presidente en consulta con el Fondo Nacional de Humanidades (NEH). [247]
Ashbery fue uno de los ocho destinatarios de la Medalla Nacional de Humanidades 2011, que fueron anunciados junto con siete destinatarios de la Medalla Nacional de las Artes el 10 de febrero de 2012. Otro poeta, Rita Dove , recibió una Medalla Nacional de las Artes ese mismo año. [248] En la apertura de un resumen de la carrera y los logros de Ashbery en NEH.gov, Steve Moyer escribió:
La poesía estadounidense contemporánea es una casa grande. Formalistas , compositores de verso libre , poetas del lenguaje y combinaciones de los tres, así como poetas confesionales de los últimos días y descendientes de movimientos como la Escuela de la Montaña Negra y la palabra hablada compiten por la atención de un público que, según algunos, está disminuyendo y volviéndose. cada vez más especializado. John Ashbery, a lo largo de una carrera de escritor que abarca casi seis décadas, ha estado asociado con la Escuela de Nueva York , considerado un decano de los poetas del lenguaje e identificado como un surrealista y un poeta influenciado por la música y la pintura. Independientemente de cómo lo hayan categorizado los críticos, mantiene una audiencia general entusiasta que no ha disminuido desde que WH Auden seleccionó Some Trees para el premio Yale Younger Poets en 1956. [247]
El presidente Barack Obama entregó las medallas en una ceremonia en el East Room de la Casa Blanca el 13 de febrero de 2012. [249] En sus comentarios de apertura, Obama citó el poema de Emily Dickinson "Habito en la posibilidad". La primera dama Michelle Obama también estuvo presente. Al escribir sobre el evento para la Sociedad de Poesía de América , Darrel Alejandro Holnes comentó que Ashbery se mostró "cordial y visiblemente alegre" cuando recibió su medalla. [250]
Honores de Nueva York
Ashbery recibió varios premios de entidades públicas y sin fines de lucro en Nueva York.
Poeta del estado de Nueva York
Ashbery se desempeñó como el séptimo poeta laureado del estado de Nueva York (oficialmente el "Poeta del estado") de 2001 a 2003. El puesto fue creado por estatuto estatal en 1985, con una duración de dos años. Los poetas del estado de Nueva York reciben la Mención al Mérito Walt Whitman y un honorario de $ 10,000 . [251] El Instituto de Escritores del Estado de Nueva York de la Universidad de Albany, SUNY seleccionó a Ashbery para el premio, que se le otorgó el 22 de enero de 2001. Kurt Vonnegut se convirtió en el Autor del Estado de Nueva York en la misma ceremonia y recibió la Mención Edith Wharton de Mérito para escritores de ficción. [252]
Mención especial de literatura del condado de Columbia
En 2001, el Consejo de las Artes del Condado de Columbia le otorgó al poeta una Mención Especial de Literatura. [83] Había vivido en el condado desde 1978, cuando compró una casa en Hudson . [253]
Honores de la ciudad de Nueva York
En 1983, recibió un Premio de Honor del Alcalde por las Artes y la Cultura del Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad . [254] Los premios del alcalde para las artes y la cultura se otorgaron la mayoría de los años entre 1976 y 1994 y se revivieron en 2004. [255] Ashbery aceptó el premio en una ceremonia en Gracie Mansion , presentada por el alcalde Ed Koch , para celebrar el 50 aniversario de la Academia de Poetas Americanos . [256] Otros ganadores del premio ese año fueron Merce Cunningham , Brendan Gill , Alberta Hunter , David Katz , LuEsther Mertz , Tina Ramirez , Vivian Robinson, Arthur Ross , Rudolf Serkin , Maureen Stapleton y Sol Steinberg. [254]
En 2006, el Ayuntamiento de Nueva York proclamó el 7 de abril "Día de John Ashbery", junto con un Festival John Ashbery de tres días celebrado en The New School . [257]
En 2013, Ashbery fue anunciado como el ganador en la categoría de poesía de la segunda edición anual de los Honores Literarios de la Ciudad de Nueva York, establecidos bajo la administración del alcalde Michael Bloomberg . Otros homenajeados ese año fueron Toni Morrison , Calvin Trillin , Jules Feiffer , Morton L. Janklow y Lynn Nesbit. Los premios se entregaron durante una ceremonia en Gracie Mansion, con Ashbery y los otros ganadores dando lecturas seleccionadas. Los homenajeados fueron seleccionados por la Comisionada de Asuntos Culturales Kate D. Levin, el Canciller de Escuelas de la Ciudad de Nueva York, Dennis Walcott , y los directores del sistema de Bibliotecas Públicas de Nueva York . [258]
Bibliotecas públicas de Nueva York y organizaciones bibliotecarias
El 22 de abril de 1977, Ashbery recibió el premio literario anual de la organización sin fines de lucro Friends of the Library en Rochester , su lugar de nacimiento. [259] Fue su primer premio a la trayectoria. [260]
En 1984, recibió el premio León Literario de la Biblioteca Pública de Nueva York . La biblioteca lanzó el premio más recientemente llamado la Biblioteca de León en 1981. [261] Estos premios, dada en forma de un medallón de cabeza de león, se han conferido anualmente en lazo negro eventos de recaudación de fondos que benefician a la biblioteca. Junto a Ashbery hubo otros 21 escritores que recibieron el premio el 12 de noviembre de 1984, durante un evento que recaudó 250.000 dólares. [262]
Ashbery fue incluido en el Salón de la Fama de Escritores del Estado de Nueva York en 2011, el segundo año de la institución, en la Gala del Festival del Libro Empire State en Albany . El Salón de la Fama es un proyecto de la Asociación de Bibliotecas de Nueva York y el Consejo de Humanidades de Nueva York . Ashbery y Paula Fox fueron los dos escritores vivos que se unieron al Salón de la Fama ese año; los otros eran Willa Cather , Julia de Burgos , Ralph Ellison , Lorraine Hansberry , Madeleine L'Engle , Herman Melville y Dorothy Parker . [263]
Premio Especial Premio Napoli
El Premio Napoli (" Premio de Nápoles ") es un premio literario italiano anual que reconoce la literatura italiana e internacional. El premio ha sido administrado por la Fondazione Premio Napoli ("Fundación Premio de Nápoles") desde 1960, cuando fue establecido por el gobierno de Italia . [264]
| Video externo | |
|---|---|
" Il Premio Napoli a Nueva York: John Ashbery " (7:51)
Ashbery acepta el Premio Especial Premio Napoli y lee su poema de 1955 "Y tú sabes". | |
En 2009, la Fondazione Premio Napoli reconoció a Ashbery con un premio especial por logros profesionales en la literatura mundial. [264] El premio también reconoció la reciente publicación de Un mondo che non può essere migliore: Poesie scelte 1956-2007 , una colección en italiano de poemas seleccionados traducidos por Moira Egan, Damiano Abeni y Joseph Harrison . [265] El premio especial de literatura italiana fue para Antonio Moresco . Como parte de los eventos del Premio Napoli en octubre, Ashbery llamó desde Nueva York para una conversación con Moresco, presentada para una audiencia en vivo en el Palacio Real de Nápoles y transmitida por la radio por RAI . [266]
En diciembre, Ashbery recibió el premio en persona durante una ceremonia organizada por la Academia Italiana en la Universidad de Columbia. Los asistentes incluyeron al presidente de la Fondazione Napoli, Silvio Perrella y varios miembros de la facultad de Columbia. Charles Simic , que había recibido el principal Premio Internacional Napoli ese año, le entregó una placa a Ashbery. Durante su discurso de aceptación, Ashbery leyó "And You Know", un poema escrito sobre sus primeros viajes por Europa que narra sus impresiones de Nápoles. [264]
Medalla de la Sociedad Raymond Roussel
| Raymond Roussel | |||
Como gran admirador del escritor francés de vanguardia Raymond Roussel (1877-1933), Ashbery fue miembro fundador de la Sociedad Raymond Roussel en 2016. En junio siguiente, se convirtió en el primer destinatario de la Medalla de la Sociedad Raymond Roussel por "redescubrir y difundiendo la conciencia de Raymond Roussel en los Estados Unidos de América ". [267]
Joan Bofill-Amargós, presidente de la Raymond Roussel Society, diseñó la propia medalla: un medallón de plata bañado en oro que, como referencia a un hecho de la vida de Roussel, contenía en su interior una galleta con forma de estrella de cinco puntas . La mala salud de Ashbery no le permitió salir de su casa, por lo que Bofill-Amargós se la entregó personalmente en su casa de Hudson . [267] Al día siguiente, Trevor Winkfield aceptó públicamente la medalla en nombre de Ashbery durante un evento celebrado en el Instituto Cervantes de Nueva York. [268]
Premio Robert Creeley
La Fundación Robert Creeley se formó en 2001 en Acton, Massachusetts, para beneficiar a la biblioteca, las escuelas y la comunidad local de la ciudad. Fue formado por los poetas Robert Clawson y Robert Creeley , homónimo de la fundación y el primer galardonado con el premio Robert Creeley. La fundación entregó el premio todos los años a un "poeta de renombre internacional", que sería invitado a Acton para ofrecer lecturas públicas gratuitas, realizar presentaciones en escuelas locales y donar copias firmadas de sus libros a la colección de la Biblioteca Acton Memorial. [269] Creeley y Ashbery habían asistido juntos a Harvard y siguieron siendo amigos mucho tiempo después. [270]
Ashbery ganó el premio Robert Creeley en la primavera de 2008, tres años después de la muerte de Creeley. [270] El premio fue entregado por la viuda de Robert, Pen Creeley. Dio tres lecturas de poesía: la primera en RJ Gray Junior High School, otra al día siguiente en Acton-Boxborough Regional High School y en la Biblioteca Memorial. Más de 800 miembros de la audiencia, en total, asistieron a estos eventos. [271] Los estudiantes locales Peter Boskey y Michael Bottari abrieron para Ashbery con lecturas de sus poemas originales. Fueron los primeros ganadores del Premio de Poesía Estudiantil Helen Creeley de la fundación, un concurso abierto a presentaciones de estudiantes de secundaria del área y llamado así por la hermana de Robert, quien también era poeta. [270]
Medalla Robert Frost
(se muestran el anverso y el reverso )
La medalla Robert Frost es un premio a la trayectoria de la Poetry Society of America (PSA). Introducida en 1930 como la "Medalla de Oro" de la PSA, se le cambió el nombre al poeta Robert Frost y se convirtió en un premio anual en 1984. Desde 1995, se espera que el ganador de la Medalla Frost pronuncie un discurso en la Ceremonia Anual de Premios de la PSA conocida como Robert Frost Lecture, que incluye lecturas de su poesía. [272]
Ashbery ganó la Medalla Frost en 1995. [193] Como tal, pronunció la primera Conferencia Frost. El texto de su conferencia se publicó por primera vez en su colección de 2004 Selected Prose . [273]
Premio de poesía Ruth Lilly
El Premio de Poesía Ruth Lilly fue establecido en 1986 por la filántropa Ruth Lilly como un premio anual a un poeta "cuyos logros de toda la vida merecen un reconocimiento extraordinario". [274] A lo largo de su historia, ha sido uno de los premios en efectivo más importantes para un premio literario en los Estados Unidos; a partir de 2019, su valor es de $ 100,000. [275] El premio fue administrado inicialmente por la Asociación de Poesía Moderna y el Consejo Estadounidense de las Artes y actualmente lo administra la Fundación de Poesía . La Modern Poetry Association también fue la editora de la revista Poetry antes de la Poetry Foundation. [276]
Ashbery fue anunciado como el ganador del Premio de Poesía Ruth Lilly de 1992 el 5 de mayo. [277] Poesía publicó el anuncio en su número de julio. [278] El premio en metálico de ese año fue de 25.000 dólares, lo que, según dijo a The New York Times, era "ciertamente bienvenido, pero apenas lo suficiente para dejar mi trabajo y jubilarme". [277] Sin embargo, dijo que el prestigio "hace que uno se sienta mejor. Disipa temporalmente las dudas sobre el trabajo que cree que ha conquistado, pero que finalmente regresa". [277]
Premio Wallace Stevens
El premio Wallace Stevens es un premio a la trayectoria de la Academia de Poetas Estadounidenses por "maestría excepcional y probada en el arte de la poesía". El premio tiene uno de los premios en efectivo más grandes para un premio literario , con un valor de $ 100,000 a partir de 2019. [279] Ashbery ganó el premio en el otoño de 2001, recibiendo un premio en efectivo de $ 150,000. El comité de selección incluyó a Charles Bernstein , Susan Howe , Harryette Mullen , Geoffrey O'Brien y Cole Swenson. [67]
Honores varios
Los siguientes son diversos honores y distinciones que no encajan perfectamente en ninguna de las otras categorías:
- En 1980, fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras . [280]
- En 1983, fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . [194]
- En 1988, fue elegido canciller de la Academia de Poetas Estadounidenses . [151] Mantuvo el cargo hasta que expiró su mandato a fines de 1999, en medio de una reestructuración y la introducción de un nuevo programa de rotación para ayudar a fomentar una mayor diversidad y menos elitismo en la organización. [281]
- Del 6 al 8 de abril de 2006, The New School organizó un Festival John Ashbery con lecturas de poesía y debates. Ashbery dio una lectura el segundo día. [282] El festival fue organizado por David Lehman . [195] En el período previo al festival, Lehman también se coordinó para que el Ayuntamiento de Nueva York proclamara el 7 de abril como el Día de John Ashbery. [257] Consulte la sección anterior sobre los honores de la ciudad de Nueva York .
- También en 2006, la Universidad de Massachusetts Amherst dedicó su festival literario Juniper al 50 aniversario de la publicación de Some Trees . [195]
- En agosto de 2007, Ashbery fue nombrado el primer " Poeta Laureado de MTVU ". Su poesía aparece en cortos videos promocionales en la red y su sitio web. Aceptó el puesto no remunerado porque lo vio como una oportunidad para "ampliar la audiencia de la poesía" sin gastar mucho esfuerzo de su parte. Como le dijo al New York Times , MTVU "iba a dar a conocer mi poesía y tal vez la gente se interesará en ella y otros poetas se beneficiarán", lo que significaba "tanto trabajo o responsabilidad como yo quisiera". [283] La posición perduró después del mandato de Ashbery: el poeta iraní Simin Behbahani fue nombrado segundo poeta laureado de MTVU en octubre de 2009. [284]
- En octubre de 2008, la editorial sin fines de lucro Library of America publicó Ashbery's Collected Poems 1956–1987 como el volumen 187 de su serie en curso de literatura estadounidense clásica, lo que marca la primera vez que publica un volumen de escritos de un poeta vivo. [285]
- En octubre de 2011, Ashbery fue nombrado Ícono del Mes de la Historia LGBT . A partir de 2006, la organización Equality Forum dedicó cada día de octubre a honrar a una persona LGBT que había "cambiado el mundo de alguna manera". Ashbery fue reconocido el 2 de octubre de 2011 [286].
- En noviembre de 2011, Ashbery fue presentado en la American cultura LGBT revista fuera ' 17a Lista Anual Out100 s de 100 notables abiertamente LGBT personas. [287]
Todos los honores
| Fecha | Trabaja | Honor o premio | Institución o publicación | Localización | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 de abril de 1952 | John Ashbery Co-receptor con Harvey Shapiro y Gray Burr | Premio descubrimiento | 92nd Street Y y la Asociación Hebrea de Hombres Jóvenes | Nueva York , Nueva York | Ganado | [10] |
| 3 de junio de 1955 | John Ashbery | Becario del programa Fulbright (1955-1956) | Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (ECA) del Departamento de Estado de EE. UU. | Washington DC | Aceptado | [141] |
| 3 de junio de 1955 | Algunos árboles | Premio Yale Serie de poetas más jóvenes | Prensa de la Universidad de Yale | New Haven , Connecticut | Ganado | [288] |
| 1956 | John Ashbery | Becario del programa Fulbright (1956–57) | Oficina de Asuntos Educativos y Culturales (ECA) del Departamento de Estado de EE. UU. | Washington DC | Extendido | [142] |
| 2 de diciembre de 1956 | Algunos árboles | "Libros destacados del año" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [92] |
| 1960 | Dos poemas publicados en Big Table Vol. 1, N ° 3 (1959):
| Premio de la Fundación Longview | Fundación Longview | Nueva York , Nueva York | Ganado | [62] |
| John Ashbery | Conceder | Fundación de los poetas | Nueva York , Nueva York | Recibió | [83] | |
| 1962 | John Ashbery | Conceder | Fundación Ingram Merrill | Nueva York , Nueva York | Seleccionado | [143] |
| Diciembre 1963 | Cinco poemas publicados en la edición de junio de 1963 de Poesía :
| Premio en memoria de Harriet Monroe | La Asociación de Poesía Moderna | Chicago , Illinois | Ganado | [112] |
| 1964 | John Ashbery | Conceder | Fundación de los poetas | Nueva York , Nueva York | Recibió | [83] |
| Noviembre de 1966 | Un poema publicado en la edición de febrero de 1966 de Poetry :
| Premio de poesía de la Union League Civic and Arts Foundation | Asociación de poesía moderna y Union League Club de Chicago | Chicago , Illinois | Ganado | [115] |
| 1967 | John Ashbery | Beca Guggenheim | Fundación en memoria de John Simon Guggenheim | Nueva York , Nueva York | Seleccionado | [170] |
| 31 de enero de 1967 | Ríos y Montañas | Comité Nacional del Libro | Fundación Nacional del Libro | Nueva York , Nueva York | finalista | [74] |
| Febrero de 1969 | John Ashbery (para el poema "Spring Day") | Premio a la publicación | Fondo Nacional de las Artes (NEA) | Washington DC | Recibió | [145] |
| 9 de abril de 1969 | John Ashbery | Premio Artes y Letras de Literatura | Instituto Nacional de Artes y Letras (ahora Academia Estadounidense de Artes y Letras ) | Nueva York , Nueva York | Ganado | [146] |
| 7 de diciembre de 1969 | A Nest Full of Ninnies coescrito con James Schuyler | "Libros destacados del año" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [93] |
| 1970 | "Lo más pronto posible" | Mejores poemas de 1969: Borestone Mountain Poetry Awards 1970 | Premios de poesía de la montaña de Borestone | Palo Alto , California | Antologizado | [dieciséis] |
| 6 de diciembre de 1970 | El doble sueño de la primavera | "Lista seleccionada de los libros del año" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [94] |
| 1972 | John Ashbery | Conceder | Fundación Ingram Merrill | Nueva York , Nueva York | Seleccionado | [143] |
| 1973 | John Ashbery | Beca Guggenheim | Fundación en memoria de John Simon Guggenheim | Nueva York , Nueva York | Seleccionado | [170] |
| Tres poemas | Premio Shelley Memorial | Sociedad de poesía de América | Nueva York , Nueva York | Ganado | [130] | |
| Noviembre de 1974 | Cinco poemas publicados en Poesía , 1973-1974:
| Premio Frank O'Hara | La Asociación de Poesía Moderna | Chicago , Illinois | Ganado | [116] |
| 1976 | John Ashbery y Elliott Carter (por Syringa ) | Beca de compositor / bibliotecario | Fondo Nacional de las Artes (NEA) | Washington DC | Recibió | [147] |
| 8 de enero de 1976 | Autorretrato en un espejo convexo | Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía | Círculo Nacional de Críticos de Libros | Nueva York , Nueva York | Ganado | [84] |
| 19 de abril de 1976 | Autorretrato en un espejo convexo | Premio Nacional del Libro de Poesía | Instituto Nacional de Artes y Letras | Nueva York , Nueva York | Ganado | [81] |
| 3 de mayo de 1976 | Autorretrato en un espejo convexo | Premio Pulitzer de Poesía | Universidad de Colombia | Nueva York , Nueva York | Ganado | [289] |
| Abr 1977 | "Todo tipo de caricias" | El premio de la carretilla de mano, II: Mejor de las pequeñas imprentas | Premio Pushcart - nominado por Chicago Review | Yonkers , Nueva York | Antologizado | [290] |
| 22 de abril de 1977 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio literario anual | Amigos de la biblioteca pública de Rochester | Rochester , Nueva York | Ganado | [259] |
| Noviembre 1977 | Cuatro poemas publicados en Poesía , 1977:
| Premio Levinson | La Asociación de Poesía Moderna | Chicago , Illinois | Ganado | [117] |
| 4 de diciembre de 1977 | Días de casas flotantes | "Selección de títulos destacados" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [95] |
| 1978 | Días de casas flotantes | Libro notable de ALA | Asociación Americana de Bibliotecas | Chicago , Illinois | Listado | [12] |
| 11 de enero de 1978 | Días de casas flotantes | Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía | Círculo Nacional de Críticos de Libros | Nueva York , Nueva York | finalista | [88] |
| 31 de diciembre de 1978 | John Ashbery | Beca para programa de dramaturgo residente ( temporada 1979-1980 ) | Fundación Rockefeller | Nueva York , Nueva York | Recibió | [148] |
| Junio 1979 | John Ashbery | Phi Beta Kappa Poet en Harvard | Phi Beta Kappa en Harvard | Cambridge , massachusetts | Llamado | [205] |
| John Ashbery | Doctor Honoris Causa en Letras (DLitt) | Southampton College , Universidad de Long Island | Nueva York , Nueva York | Recibió | [187] | |
| Noviembre de 1979 | Siete poemas publicados en la edición de julio de 1979 de Poesía :
| Premio de la Unión de Habla Inglesa | Asociación de Poesía Moderna y Junta Juvenil de la Unión de Habla Inglesa , Chicago | Chicago , Illinois | Ganado | [118] |
| 21 de mayo de 1980 | John Ashbery | Miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras | Academia Estadounidense de Artes y Letras | Nueva York , Nueva York | Elegido | [280] |
| 8 de junio de 1980 | Tal como lo conocemos | "Libros para leer durante el verano" del New York Times (lo mejor de mitad de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [96] |
| mil novecientos ochenta y dos | Tren de las Sombras | Libro notable de ALA | Asociación Americana de Bibliotecas | Chicago , Illinois | Listado | [13] |
| 3 de febrero de 1982 | Tren de las Sombras | Premio Nacional del Libro de Poesía (presentado como el Premio del Libro Americano de Poesía) | Asociación de Editores Estadounidenses | Nueva York , Nueva York | finalista | [82] |
| 22 de noviembre de 1982 | John Ashbery | Miembro de la Academia de Poetas Americanos | Academia de Poetas Americanos | Nueva York , Nueva York | Seleccionado | [149] |
| 1983 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Charles Flint Kellogg en Artes y Letras | Colegio Bard | Annandale-on-Hudson , Nueva York | Ganado | [151] |
| Mayo de 1983 | John Ashbery | Miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias. | Academia Estadounidense de Artes y Ciencias | Cambridge , massachusetts | Elegido | [291] |
| Septiembre de 1983 | "Una ola" | Premio de poesía Jerome J. Shestack | The American Poetry Review | Filadelfia , Pensilvania | Ganado | [64] |
| 22 de septiembre de 1983 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio de honor de las artes y la cultura del alcalde de la ciudad de Nueva York | Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York y Ed Koch ( Alcalde de la Ciudad de Nueva York , 1978–1989) | Nueva York , Nueva York | Ganado | [292] |
| 1984 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio al patrimonio | Asociación de ex alumnos de Deerfield Academy | Deerfield , Massachusetts | Ganado | [293] |
| 23 de septiembre de 1984 | Una ola | Premio del libro de Los Angeles Times | Reseña del libro de Los Angeles Times | Los Ángeles , California | Nominado | [70] |
| 12 de noviembre de 1984 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | León literario | Biblioteca Pública de Nueva York | Nueva York , Nueva York | Ganado | [262] |
| 10 de diciembre de 1984 | Una ola | Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía | Círculo Nacional de Críticos de Libros | Nueva York , Nueva York | finalista | [89] |
| 1985 | John Ashbery | Beca Wallace Stevens | Universidad de Yale - Timothy Dwight College | New Haven , Connecticut | Fijado | [151] |
| John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Poeta del año | Universidad de la ciudad de Pasadena | Pasadena , California | Ganado | [216] | |
| 15 de enero de 1985 | John Ashbery ( por su trabajo ) (Co-receptor con Fred Chappell ) | Premio Bollingen | Biblioteca de la Universidad de Yale - Biblioteca de manuscritos y libros raros de Beinecke | New Haven , Connecticut | Ganado | [294] |
| 18 de junio de 1985 | John Ashbery | Becario MacArthur | Fundación MacArthur | Chicago , Illinois | Seleccionado | [150] |
| 17 de octubre de 1985 | Una ola | Premio de poesía Lenore Marshall | La Nación | Nueva York , Nueva York | Ganado | [66] |
| 1 de junio de 1986 | Poemas seleccionados | "Libros para leer durante las vacaciones" del New York Times (lo mejor de mediados de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [97] |
| 26 de octubre de 1986 | Poemas seleccionados | Premio del libro de Los Angeles Times | Reseña del libro de Los Angeles Times | Los Ángeles , California | Nominado | [71] |
| 28 de diciembre de 1986 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Common Wealth de Servicio Distinguido en Literatura | La Asociación de Idiomas Modernos , Common Wealth Trust y Bank of Delaware | Nueva York , Nueva York | Ganado | [233] |
| 1987 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Placa de Oro | Academia Estadounidense de Logros | Washington DC | Ganado | [220] |
| 7 de diciembre de 1987 | Galeones de abril | Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía | Círculo Nacional de Críticos de Libros | Nueva York , Nueva York | finalista | [90] |
| 1988 | John Ashbery | Canciller de la Academia de Poetas Americanos (1988-1999) | Academia de Poetas Americanos | Nueva York , Nueva York | Fijado | [151] |
| Septiembre de 1988 | "Una capa de pintura" | La mejor poesía americana 1988 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por él mismo. | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [18] |
| 5 de junio de 1988 | Galeones de abril | "Libros para leer durante las vacaciones" del New York Times (lo mejor de mediados de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [98] |
| 4 de diciembre de 1988 | Galeones de abril | "Libros notables del año" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [99] |
| Mayo de 1989 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de Artes Creativas en Poesía | Universidad de Brandeis | Waltham , Massachusetts | Ganado | [201] |
| Septiembre de 1989 | "Mientras tanto. . . ." | La mejor poesía estadounidense 1989 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Donald Hall | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [19] |
| Septiembre de 1990 | "Notas desde el aire" | La mejor poesía americana 1990 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Jorie Graham | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [20] |
| Septiembre de 1991 | "De sueños y soñar" | La mejor poesía americana 1991 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Mark Strand | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [21] |
| Diciembre de 1991 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Horst Bienek de poesía ( Horst-Bienek-Preis für Lyrik ) | Academia de Bellas Artes de Baviera ( Bayerische Akademie der Schönen Künste ) | Múnich , alemania | Ganado | [240] |
| 1 de diciembre de 1991 | Diagrama de flujo | "Libros notables del año" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [100] |
| 1992 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Internacional Antonio Feltrinelli | Accademia dei Lincei | Roma , Italia | Ganado | [197] |
| Septiembre de 1992 | "Poema en el año nuevo" | La mejor poesía americana 1992 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Charles Simic | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [22] |
| 5 de mayo de 1992 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio de poesía Ruth Lilly | La Asociación de Poesía Moderna (ahora la Fundación de Poesía ) | Chicago , Illinois | Ganado | [277] |
| 1993 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Caballero de la Orden de las Artes y las Letras ( Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres ) | Ministerio de Cultura de Francia | París , Francia | Instalado | [235] |
| Septiembre de 1993 | "Alaska horneada" | La mejor poesía americana 1993 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Louise Glück | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [23] |
| 13 de abril de 1993 | Hotel Lautréamont | Premio Pulitzer de Poesía | Universidad de Colombia | Nueva York , Nueva York | finalista | 166),_407–408_299-0" class="reference">[295] |
| 1994 | John Ashbery | Doctor Honoris Causa en Letras (DLitt) | Universidad de Rochester | Nueva York , Nueva York | Recibió | [193] |
| Septiembre de 1994 | "Mirto" | La mejor poesía americana 1994 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por AR Ammons | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [24] |
| 4 de diciembre de 1994 | Y las estrellas brillaban | "Libros notables del año" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [101] |
| 1995 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla Robert Frost | Sociedad de poesía de América | Nueva York , Nueva York | Ganado | [193] |
| Mayo de 1995 | Quince poemas publicados en la edición de enero-febrero de 1995 de The American Poetry Review ("Operators Are Stand By" y otros poemas) | Premio de poesía Jerome J. Shestack | The American Poetry Review | Filadelfia , Pensilvania | Ganado | [sesenta y cinco] |
| 1996 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Grand Prix des Biennales Internationales de Poésie | Maison Internationale de la Poésie | Bruselas , Bélgica | Ganado | [237] |
| John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Plata Medalla de la Ciudad de París | Jean Tiberi ( Alcalde de París , 1995-2001) | París , Francia | Ganado | [83] | |
| 21 de mayo de 1997 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de oro a la poesía | Academia Estadounidense de Artes y Letras | Nueva York , Nueva York | Ganado | [222] |
| Septiembre de 1997 | "El problema de la ansiedad" | La mejor poesía americana 1997 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por James Tate | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [25] |
| 1998 | El amarre de comenzar: los primeros cinco libros de poesía Co-receptor con Frank Bidart por su libro Desire | El premio de poesía Bingham | Reseña del libro de Boston | Cambridge , massachusetts | Ganado | [54] |
Tres poemas:
| Lo mejor de la mejor poesía estadounidense 1988-1997 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Harold Bloom | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [27] | |
| Septiembre de 1998 | "Desvelo" | La mejor poesía americana 1998 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por John Hollander | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [26] |
| 31 de mayo de 1998 | El amarre de empezar: los primeros cinco libros de poesía | "Lectura de vacaciones" del New York Times (lo mejor de mediados de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [102] |
| 6 de diciembre de 1998 | El amarre de empezar: los primeros cinco libros de poesía | "Libros notables de 1998" del New York Times (lo mejor de fin de año) | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [103] |
| 2001 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Cita especial de literatura | Consejo de las Artes del Condado de Columbia | Condado de Columbia , Nueva York | Ganado | [83] |
| Septiembre de 2001 | "Encrucijadas en el pasado" | La mejor poesía americana 2001 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Robert Hass | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [29] |
| 22 de enero de 2001 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Mención al mérito de Walt Whitman | El Instituto de Escritores del Estado de Nueva York | Albany , Nueva York | Ganado | [252] |
| John Ashbery | Poeta del estado de Nueva York ( poeta laureado ), 2001-2003 | George Pataki ( gobernador de Nueva York , 1995-2006) | Albany , Nueva York | Fijado | [296] | |
| Junio de 2001 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de la Sociedad Signet por logros en las artes | La Sociedad Signet de la Universidad de Harvard | Cambridge , massachusetts | Ganado | [194] |
| 7 de junio de 2001 | John Ashbery | Doctor Honoris Causa en Letras (DLitt) | Universidad Harvard | Cambridge , massachusetts | Recibió | [297] |
| Otoño de 2001 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Wallace Stevens | Academia de Poetas Americanos | Nueva York , Nueva York | Ganado | [67] |
| 2002 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Oficial de la Legión de Honor ( Officier de la Légion d'honneur ) | Francia | París , Francia | Instalado | [235] |
| Tu nombre aquí | Premio de poesía Lenore Marshall | La Nación y la Academia de Poetas Americanos | Nueva York , Nueva York | finalista | [67] | |
| Septiembre de 2002 | "Los pescadores de perlas" | La mejor poesía americana 2002 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Robert Creeley | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [30] |
| 22 de mayo de 2003 | John Ashbery | Doctor Honoris Causa en Letras (DLitt) | Universidad Pace | Nueva York , Nueva York | Recibió | [298] |
| Septiembre de 2004 | "Wolf Ridge" | La mejor poesía estadounidense 2004 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Lyn Hejinian | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [31] |
| Septiembre de 2005 | "En el invierno más querido y profundo" | La mejor poesía estadounidense 2005 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Paul Muldoon | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [32] |
| 12 de octubre de 2005 | ¿Dónde voy a vagar? | Premio Nacional del Libro de Poesía | Fundación Nacional del Libro | Nueva York , Nueva York | finalista | [79] |
| 2006 | John Ashbery | Poeta honorario de la cena anual de la Sociedad Signet | La Sociedad Signet de la Universidad de Harvard | Cambridge , massachusetts | Seleccionado | [83] |
| "Todo tipo de caricias" | El libro de poesía de la carretilla de mano: los mejores poemas de tres décadas del premio de la carretilla de mano | Joan Murray y los editores del premio Pushcart | Wainscott , Nueva York | Antologizado | [34] | |
| 6 al 8 de abril de 2006 | John Ashbery | Festival de John Ashbery | La nueva escuela | Nueva York , Nueva York | Observado | [282] |
| 7 de abril de 2006 | John Ashbery | "John Ashbery Day" declarado el 7 de abril de 2006 | Ayuntamiento de Nueva York | Nueva York , Nueva York | Observado | [257] |
| 28 a 29 de abril de 2006 | John Ashbery | Festival literario del enebro dedicado al 50 aniversario de la publicación de Some Trees | Universidad de Massachusetts Amherst | Amherst , Massachusetts | Observado | [299] |
| Septiembre de 2006 | "Un país mundano" | La mejor poesía estadounidense 2006 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Billy Collins | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [33] |
| 27 de septiembre de 2006 | John Ashbery | Miembro extranjero de la Accademia Nazionale dei Lincei | Accademia dei Lincei | Roma , Italia | Elegido | [300] |
| 27 de agosto de 2007 | John Ashbery | Poeta laureado de MTVU | Redes MTV | Nueva York , Nueva York | Seleccionado | [283] |
| Octubre de 2007 | John Ashbery | Edición "John Ashbery Tribute" | Conjunciones | Annandale-on-Hudson , Nueva York | Publicado | [200] |
| 2008 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio América de Literatura | Proyecto educativo de arte contemporáneo, Inc. y Green Integer | Los Ángeles , California | Ganado | [219] |
| 18 de marzo de 2008 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Robert Creeley | Fundación Robert Creeley | Acton , Massachusetts | Ganado | [270] |
| 26 de mayo de 2008 | John Ashbery | Doctor Honoris Causa en Letras (DLitt) | Universidad de Yale | New Haven , Connecticut | Recibió | [301] |
| Junio de 2008 | Seis poemas de Notas desde el aire: poemas posteriores seleccionados:
| The Griffin Poetry Prize 2008 Anthology: A Selection of the Shortlist | Griffin Trust for Excellence in Poetry - antología editada por George Bowering | Toronto , canadá | Antologizado | [36] |
| 4 de junio de 2008 | Notas desde el aire: poemas posteriores seleccionados | El Premio de Poesía Griffin (categoría internacional) | Griffin Trust para la excelencia en poesía | Toronto , canadá | Ganado | [55] |
| Otoño de 2008 | El paisajista Por Pierre Martory , traducido del francés por Ashbery | Traducción recomendada de la Poetry Book Society | Sociedad del libro de poesía | Londres , inglaterra | Ganado | [111] |
| Septiembre de 2008 | "Pavane pour Helen Twelvetrees" | La mejor poesía estadounidense 2008 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Charles Wright | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [35] |
| 24 de septiembre de 2008 | John Ashbery - por su trayectoria y por Notes from the Air: Selected Later Poems | Premio Libro Embajador | Unión de habla inglesa de los Estados Unidos | Nueva York , Nueva York | Ganado | [217] |
| Octubre de 2008 | Poemas recopilados 1956–1987 : serie Library of America , vol. 187 | Primer volumen de escritos recopilados de un poeta vivo en la serie Library of America | Biblioteca de América | Nueva York , Nueva York | Publicado | [285] |
| 24 de enero de 2009 | El paisajista Por Pierre Martory , traducido del francés por Ashbery | Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía | Círculo Nacional de Críticos de Libros | Nueva York , Nueva York | finalista | [87] |
| 13 de abril de 2009 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Hadada | La revisión de París | Nueva York , Nueva York | Ganado | [238] |
| 30 de abril de 2009 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de Artes de Harvard | Primer festival de artes de la Universidad de Harvard | Cambridge , massachusetts | Ganado | [214] |
| Septiembre de 2009 | "Sabían lo que querían" | La mejor poesía estadounidense 2009 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por David Wagoner | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [37] |
| 5 de diciembre de 2009 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Napoli ("Premio de Nápoles") - Premio especial | Fondazione Premio Napoli ("Fundación Premio de Nápoles") | Nápoles , italia | Ganado | [264] |
| 18 de diciembre de 2009 | Planisferio | "Elección de los editores" del New York Times | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [104] |
| Septiembre de 2010 | "Hueco" | La mejor poesía estadounidense 2010 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Amy Gerstler | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [38] |
| 12 de septiembre de 2010 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio Best of Brooklyn ("BoBi") | Festival del Libro de Brooklyn | Nueva York , Nueva York | Ganado | [224] |
| 20 de diciembre de 2010 | Ein weltgewandtes Land Edición bilingüe de Un país del mundo con traducciones al alemán de varios autores | SWR-Bestenliste (Mejor lista de SWR), diciembre de 2010 | Südwestrundfunk (SWR) | Stuttgart , alemania | 1er | [132] |
| 1 de abril de 2011 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Salón de la Fama de los Escritores del Estado de Nueva York | La Asociación de Bibliotecas de Nueva York y el Consejo de Humanidades de Nueva York | Albany , Nueva York | Instalado | [263] |
| Mayo de 2011 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de Honor del Centro de Civilización y Cultura Francesa | Centro Universitario de Nueva York para la Civilización y la Cultura Francesa | Nueva York , Nueva York | Ganado | [215] |
| 17 de junio de 2011 | Iluminaciones Por Arthur Rimbaud , traducidos del francés por Ashbery | "Elección de los editores" del New York Times | Reseña del libro del New York Times | Nueva York , Nueva York | Listado | [105] |
| Septiembre de 2011 | "Postludio y precuela" | La mejor poesía estadounidense 2011 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Kevin Young | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [39] |
| 2 de octubre de 2011 | John Ashbery | Icono del mes de la historia LGBT | Foro de Igualdad | Nueva York , Pensilvania | Seleccionado | [286] |
| 14 de noviembre de 2011 | John Ashbery | Fuera100 | Fuera | Nueva York , Nueva York | Listado | [287] |
| 16 de noviembre de 2011 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Americanas | Fundación Nacional del Libro | Nueva York , Nueva York | Ganado | [243] |
| 13 de febrero de 2012 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla Nacional de Humanidades , 2011 | El presidente Barack Obama y el Fondo Nacional de Humanidades | Washington DC | Ganado | [249] |
| Verano 2012 | Iluminaciones Por Arthur Rimbaud , traducidos del francés por Ashbery | Libro notable de ALA | Asociación Americana de Bibliotecas | Chicago , Illinois | Listado | [14] |
| 7 de julio de 2012 | Iluminaciones Por Arthur Rimbaud , traducidos del francés por Ashbery | Premio de traducción de Oxford – Weidenfeld | George Weidenfeld, Baron Weidenfeld y el New College , Queen's College y St. Anne's College en la Universidad de Oxford | Oxford , Inglaterra | finalista | [106] |
| 4 de agosto de 2012 | John Ashbery | Doctor Honoris Causa en Letras (DLitt) | Middlebury College | Middlebury , Vermont | Recibió | [196] |
| Abr. De 2013 | "Desvelo" | Lo mejor de la mejor poesía estadounidense: edición del 25 aniversario | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Robert Pinsky | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [41] |
| 23 de abril de 2013 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Premio NYC Literary Honors for Poesía | El gobierno de la ciudad de Nueva York y Michael Bloomberg ( alcalde de la ciudad de Nueva York , 2002-2013) | Nueva York , Nueva York | Ganado | [258] |
| 24 de mayo de 2013 | Flussbild Edición bilingüe de Flow Chart con traducción al alemán de Matthias Göritz y Uda Strätling | SWR-Bestenliste (Mejor lista de SWR), mayo de 2013 | Südwestrundfunk (SWR) | Stuttgart , alemania | Décimo | [133] |
| Sep. De 2013 | "Resistiendo el arresto" | La mejor poesía americana 2013 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Denise Duhamel | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [40] |
| Abr. De 2014 | "Breezeway" | La mejor poesía estadounidense 2014 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Terrance Hayes | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [42] |
| 5 de mayo de 2014 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de honor por logros literarios | Club Nacional de Artes | Nueva York , Nueva York | Ganado | [242] |
| 9 de junio de 2014 | Traducciones francesas recopiladas: poesía y traducciones francesas recopiladas: prosa | Premio Pegaso de Poesía Crítica | Fundación de poesía | Chicago , Illinois | finalista | [302] |
| 12 de junio de 2017 | John Ashbery ( logro de toda una vida ) | Medalla de la Sociedad Raymond Roussel | Sociedad Raymond Roussel | Nueva York , Nueva York | Ganado | [268] |
| 5 de septiembre de 2017 | "Conmoción de los pájaros" | La mejor poesía americana 2017 | La mejor serie de poesía estadounidense, seleccionada por Natasha Trethewey | Nueva York , Nueva York | Antologizado | [43] |
Ashbery y el Premio Nobel de Literatura
Medalla del premio nobel
Ashbery nunca recibió el Premio Nobel de Literatura y no se puede otorgar un Nobel póstumamente. [303] Durante su vida, fue uno de los principales aspirantes al premio entre los poetas estadounidenses. [nota 5]
No se sabe si Ashbery alguna vez fue nominado formalmente para el premio o, de ser así, cuántas veces fue nominado o qué tan lejos pudo haber llegado en el proceso. Los registros de nominaciones se mantienen en secreto durante cincuenta años, después de los cuales pueden estar disponibles para el público en general. [309] Debido a que fue elegible por última vez para el premio en 2016, habiendo fallecido en 2017, los registros que cubren el período completo de su elegibilidad no estarán disponibles públicamente hasta al menos 2067.
En la actualidad, ningún escritor nacido en Estados Unidos se ha convertido en un premio Nobel en reconocimiento a la obra literaria que se acepta universalmente y sin controversias como poesía estadounidense . [nota 6] Tras la muerte de Ashbery, el crítico del New York Times Dwight Garner dijo que el hecho de que el Comité del Nobel no reconociera a Ashbery figuraba entre sus principales descuidos en la poesía estadounidense junto con las omisiones de Elizabeth Bishop , Robert Frost , Wallace Stevens , Frank O'Hara , y John Berryman . [315]
Aunque nunca habló de ello públicamente, hay indicios de que contemplaba la posibilidad de ganar el Nobel y esperaba lograrlo. [nota 7]
Factores que pueden haber afectado las probabilidades de Ashbery de ganar el Nobel
Ashbery fue objeto de especulaciones públicas sobre el Nobel ya en 1995, cuando el editor sueco Svante Weyler cedió su nombre a Associated Press como candidato en discusión. Los miembros de los literatos suecos generalmente predijeron un Nobel para un poeta o un europeo, posiblemente ambos. Finalmente, el poeta irlandés Seamus Heaney ganó ese año. [318]
| Año | Impares | Árbitro. |
|---|---|---|
| 2009 | - | [319] |
| 2010 | 25/1 | [320] |
| 2011 | - | [321] |
| 2012 | 66/1 | [322] |
| 2013 | 100/1 | [323] |
| 2014 | - | [324] |
| 2015 | 50/1 | [325] |
| 2016 | 100/1 | [326] |
| Cuotas a través de Ladbrokes | ||
Ladbrokes , una compañía británica de apuestas y juegos de azar, ha dado probabilidades de que varios candidatos potenciales ganen el Nobel de Literatura todos los años desde 2002. [327] Sus probabilidades se citan a menudo en la prensa por su utilidad como referencia general, dado que el premio tiene un amplio campo de candidatos potenciales y es muy difícil predecir el resultado. [328] Según Ladbrokes, Ashbery tenía las mejores probabilidades de ganar en 2010, con 25/1 . [329] Esas probabilidades lo ubicaron por debajo de EL Doctorow (en 22/1 ), por encima de Philip Roth y Maya Angelou (ambos en 33/1 ), y a la par del poeta polaco Adam Zagajewski . [320]
Los comentaristas literarios creían que sus posibilidades se veían impulsadas por su alto perfil; Era lógico pensar que si cualquier poeta, especialmente uno estadounidense, recibiera un Nobel en un año determinado, habría sido una de las opciones más probables. En 2008, David Orr escribió en The New York Times que, entre los poetas estadounidenses, solo Ashbery y Adrienne Rich disfrutaban de "reputaciones internacionales concebiblemente lo suficientemente grandes como para interesar a los jurados del Nobel" en ese momento. [310] El mismo año, la erudita sueca Kerstin Lundberg comentó que había pasado mucho tiempo desde que un Nobel había ido a parar a un poeta —el último había sido Heaney en 1995— y nombró a Ashbery, el poeta sirio Adunis , y el El poeta australiano Les Murray como probables ganadores de la poesía. [330]
Por otro lado, sus posibilidades probablemente se vieron empañadas por su estilo vanguardista, que se apartaba del universalismo favorecido por el Comité Nobel. Ange Mlinko comentó que "el mismo año en que el comité del Nobel pasa por alto al poeta John Ashbery por un novelista socialmente responsable, demuestra que el premio de literatura es solo un brazo del Premio de la Paz , en lugar de, como los Nobel de física o química , premio al descubrimiento radical en el campo ". [331] Según Charles North , Ashbery se vio obstaculizado porque, "a diferencia de la mayoría de los que han ganado el premio", "no se lo percibía como un engagé ", es decir, no se le percibía como un escritor comprometido seriamente con ninguna presionando una causa moral o política. [332] Sin embargo, escribió North, "no hubo escritor cuyos poemas estén más comprometidos con lo que significa ser humano". [332] Jeffrey Gray escribió que puede haber una expectativa simbólica de que los ganadores del Nobel encarnen su literatura nacional, y Ashbery no fue necesariamente una opción obvia para representar la literatura estadounidense en su conjunto:
"Nadie, ni una nación ni un comité del Nobel, parece querer un poeta principalmente lingüístico o 'experimental' como portavoz. (Considere a los poeta estadounidenses laureados desde Frost hasta el presente, particularmente ahora que a cada poeta se le permite un mandato muy corto) Rita Dove , Robert Pinsky , Robert Hass , Billy Collins y otros, y luego considere qué posibilidades tiene una figura aún más famosa como John Ashbery de ser seleccionada) " [333].
Ashbery también era abiertamente gay y su sexualidad pudo haber influido en las deliberaciones del comité. Alfred Corn , un poeta estadounidense gay y amigo de Ashbery, señaló en un obituario de The Gay & Lesbian Review Worldwide que había ganado "todos los premios que se puedan imaginar excepto el Nobel, que casi nunca es para los escritores homosexuales". [334] Eileen Myles , una escritora estadounidense y lesbiana , sugirió en la revista Out que el esteticismo elevado de Ashbery y la homosexualidad abierta lo convertían en un candidato improbable para las sensibilidades moderadas del comité:
" ... [A] oda persona que conocía su trabajo también sabía que era poco probable que pudiera recibir el Premio Nobel de Literatura ya que no había ninguna razón para dar un premio internacional tan elevado a lo . Y que él definitivamente tiene un pequeño giro gay. ¿Se han otorgado premios Nobel a estetas homosexuales conocidos antes de [?] " [317]
Notas
- ↑ Por ejemplo, en una reseña de 1991, Alfred Corn lo llamó "el poeta contemporáneo que ha ganado más premios que cualquier otro". [3]
- ^ El Premio Bingham no debe confundirse con el Premio PEN / Robert W. Bingham de ficción o el Premio Worth Bingham de periodismo. Además, Boston Book Review no debe confundirse con Boston Review , otra revista literaria, denombre similar. [49]
- ^ a b c Allen Ginsberg recibió $ 1,000 de la Poets 'Foundation en 1960. [158] John Wieners recibió $ 1,500 en 1962. [159] Philip Whalen recibió $ 500 en 1962 y, según Whalen, Ron Loewinsohn recibió $ 1,000 en 1964. [160 ]
- ^ a b c Según Edmund White , la Fundación Ingram Merrill "otorgó pequeñas subvenciones de cinco o seis mil dólares a muchos escritores necesitados". [164] Según los informes, la fundación otorgó una subvención de 4.000 dólares a Helen Adam , una poeta escocesa, en junio de 1964. [165] La poeta estadounidense Elizabeth Bishop recibió 5.000 dólares de la fundación en diciembre de 1968. [166]
- ↑ El obituario de Ashbery de Associated Press señaló que "a menudo se lo mencionaba como candidato al Nobel"; [304] el erudito Solveig Daugaard afirmó que fue "mencionado repetidamente como candidato finalista al Nobel"; [305] y según subiografía de la Poetry Foundation , fue "[c] onsiderado durante muchos años como el principal candidato estadounidense al Nobel". [306] El periódico satírico The Onion incluso publicó un artículo con el tema del Nobel con Ashbery como tema, con el titular "El maldito patético John Ashbery realmente piensa que ha ganado el Premio Nobel de Literatura este año". [307] Justine Jordan, de The Guardian , dijo que el artículo "se burlaba de la eterna fantasía secreta de todo escritor de recibir That Call de la Academia". [308]
- ^ Que un poeta estadounidense haya ganado el Premio Nobel de Literatura depende de las definiciones de "estadounidense" (en el sentido de "¿qué es la poesía estadounidense ?", No necesariamente "¿quién es un estadounidense ?") Y "poeta" (en el sentido de "¿qué tipo de escritura se puede considerar poesía?").
- "Americano" : Tres poetas que eran ciudadanos estadounidenses han recibido el Premio Nobel: TS Eliot , Czesław Miłosz y Joseph Brodsky . Sin embargo, cada uno tenía doble ciudadanía y, lo que es más importante, su poesía no suele entenderse como poesía estadounidense en términos de materia, temas, lenguaje y otras cualidades.
- El estatus de Eliot como "poeta estadounidense" es discutible. Aunque nació en St. Louis , Missouri , siempre tuvo profundos lazos con Inglaterra porque su familia de élite era la rama Brahmin de Boston de los Eliots de clase alta de Gran Bretaña. Cuando ganó el Nobel, llevaba 30 años viviendo en Inglaterra y se había convertido en ciudadano británico. David Orr dijo que "parece tan razonable llamarlo un escritor inglés que nació en Estados Unidos como un escritor estadounidense que vivió en Inglaterra". [310] Del mismo modo, Richard Gray escribió que Eliot "era y no era un escritor estadounidense precisamente porque la confluencia de culturas requería que hiciera una elección deliberada, creía él. Era estadounidense de nacimiento e inglés por fuerza de voluntad". " [311]
- Miłosz y Brodsky se convirtieron en ciudadanos estadounidenses mientras vivían en el exilio de Polonia y Rusia, respectivamente, y sus obras literarias estaban íntimamente ligadas a las culturas y lenguas de sus países de origen. [310] Ninguno de los escritores se identificó como principalmente estadounidense; Miłosz declaró: "Soy un lituano a quien no se le dio el ser lituano", mientras que Brodsky dijo "Soy judío, un poeta ruso y un ensayista inglés". [312]
- "Poeta" : cuando el cantautor estadounidense Bob Dylan ganó el Nobel en 2016, el comité lo reconoció oficialmente "por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense". [313] La decisión de otorgar el premio a Dylan provocó un debate sobre si sus letras podían considerarse correctamente "poesía" o incluso "literatura". Los críticos también debatieron si Dylan merecía o necesitaba el premio dada su riqueza, fama y audiencia comparativamente enorme: su audiencia de millones supera con creces la audiencia típica de un premio Nobel. [314] En un artículo sobre las discusiones en torno al premio Nobel de Dylan, Orr bromeó: "Después de todo, uno pensaría que los poetas podrían desanimarse ante la idea de que los compositores pueden ser lo suficientemente poeta como para ganar un premio en literatura, cuando la relación implícita es claramente una calle de un solo sentido (John Ashbery estará esperando mucho tiempo por su Grammy ) " [314].
- ↑ Richard Nason, un poeta y crítico severo de Ashbery, escribió en 1991 que le habían informado que "Ashbery en estos días vigila atentamente los hechos del Comité del Nobel en Estocolmo" y que "ya había manifestado una aguda decepción porque el Nobel había hasta ahora lo ha eludido ". [316] En un recuerdo comprensivo de Ashbery después de su muerte, la escritora Eileen Myles mencionó que ella "escuchó que él realmente quería un Premio Nobel". [317]
Citas
- ^ Inglés 2005 , págs. 341–343, 345; Vincent 2007 , pág. 1.
- ^ Vincent 2007 , p. 2; Italia 2017 .
- ^ Maíz 1991 , p. 169.
- ^ Inglés 2005 , págs. 341–343, 345.
- ^ Inglés 2005 , p. 343.
- 1,_fn.
2_—_these_footnotes_clarify_that_Lehman_was_citing_English's_book)-7">↑ Vincent 2007 , págs. 1, 177 (nota al pie 1, nota al pie 2: estas notas aclaran que Lehman estaba citando el libro de English). ="nowrap"> - ^ a b Ferrell y col. 2019 .
- ↑ a b c Roffman , 2017 , p. 205.
- ^ Kostelanetz 1976 .
- ^ a b Fundación del diagrama de flujo nd ; Brennan y Clarage 1999 , pág. 537.
- ↑ a b Notable Books Council 2012 , p. 327.
- ↑ a b Notable Books Council 1978 , p. 3.
- ↑ a b Notable Books Council , 1982 , p. 2.
- ↑ a b Notable Books Council 2012 , p. 329.
- 1-16">^ Rasula 1995 , págs. 262, 281 y sig. 1.
- ↑ a b c Kermani , 1976 , p. 88.
- ↑ a b Henderson , 1977 , p. 257.
- ↑ a b c Lehman y Bloom , 1998 , p. 365.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 367.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 369.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 371.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 372.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 374.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 376.
- ↑ a b Lehman y Bloom , 1998 , p. 382.
- ↑ a b Lehman y Hollander , 1998 , págs. 55–56.
- ↑ a b c Lehman y Bloom , 1998 , págs. 58–64.
- ↑ a b Bradley , 1998 , págs. 123-129.
- ↑ a b Lehman y Hass , 2001 , págs. 34–35.
- ↑ a b Lehman y Creeley , 2002 , págs. 3-4.
- ↑ a b Lehman y Hejinian , 2004 , p. 31.
- ↑ a b Lehman y Muldoon , 2005 , págs. 17-18.
- ↑ a b Lehman y Collins , 2006 , págs.5, 153.
- ^ a b c Murray y col. 2006 , pág. 46.
- ↑ a b Lehman y Wright , 2008 , págs. 6-7, 152.
- ↑ a b c d Bowering , 2008 , págs. 3-14.
- ↑ a b Lehman & Wagoner , 2009 , págs. 1-2.
- ↑ a b Lehman y Gerstler , 2010 , p. 3.
- ↑ a b Lehman & Young , 2011 , p. 5.
- ↑ a b Lehman & Duhamel , 2013 , págs. 12-13.
- ↑ a b c Lehman y Pinsky , 2013 , págs. 25-26.
- ↑ a b Lehman y Hayes , 2014 , págs. 5-6.
- ↑ a b Lehman y Trethewey , 2017 , págs. 5-6.
- ↑ a b Phillips , 2019 , págs. 138-141.
- ^ Sargento y col. 1977 , "Prólogo".
- ^ Murray y col. 2006 , pág. 7.
- ^ Henderson 1977 , págs.15, 51, 429.
- ^ Lehman y Bloom 1998 , págs. 9-13.
- ^ Horton 2017 : "... la ahora desaparecida Boston Book Review ('no debe confundirse con la Boston Review ' )" ...
- ^ Van de Kamp Nohl, 2005 .
- ^ Boston Book Review 1998 ; véase también Parisi 1996 , p. 171: "Mark Doty ganó el premio de poesía Bingham de $ 1,000 otorgado por Boston Book Review por Atlantis (Harper Perennial)".
- ^ Fundación del diagrama de flujo nd ; Ford 2008 , pág. 1004.
- ^ Reseña de libros de Boston 1998 .
- ^ a b Fundación del diagrama de flujo nd ; Boston Book Review 1998 ; Ford 2008 , pág. 1004.
- ^ a b c d Personal de poetas y escritores , 2008 .
- ^ Adams 2008 ; Personal de Poetas y Escritores 2008 .
- ^ Rago 1959 , págs. 134-135.
- ^ Rago 1959 , p. 134.
- ↑ a b Rago , 1960 , p. 383.
- ^ Kermani 1976 , p. 75.
- ^ Ford 2008 , p. 998.
- ↑ a b Kermani , 1976 , p. 75; Ford 2008 , pág. 998.
- ^ Berg, Bonnano y Scanlon 2011 , p. 5.
- ↑ a b c Berg, Bonnano y Vogelsang 1984 , p. 3.
- ↑ a b c Berg, Bonnano y Vogelsang 1996 , p. 3.
- ↑ a b c Parisi 1985b , p. 171.
- ↑ a b c d e Parisi , 2002 , p. 107.
- ^ Los Angeles Times 1984 ; Los Angeles Times 1986 .
- ^ Los Angeles Times 2019 .
- ^ a b Los Angeles Times 1984 .
- ^ a b Los Angeles Times, 1986 .
- ^ Schaub 2017 ; Alter 2018 .
- ^ Mejores 2017 .
- ^ a b c The New York Times 1967 ; Kermani 1976 , pág. 18.
- ^ Lask 1976 ; Leonard 1976 .
- ^ Leonard 1976 ; Shockley 2011 .
- ^ Leonard 1976 .
- ^ McDowell, 1982 ; Fehrman 2011 .
- ^ a b c Wyatt, 2005 .
- ^ Bookweb.org 2005 .
- ↑ a b Lask, 1976 .
- ↑ a b McDowell, 1982 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m Diagrama de flujo Foundation nd .
- ^ a b c Fraser, 1976 .
- 10-87">↑ a b Vincent , 2007 , p. 178, nota al pie. 10.
- ^ Mitgang 1978 ; McDowell 1984 ; Trueheart 1987 .
- ^ a b c Michaud, 2009 .
- ↑ a b Mitgang, 1978 .
- ^ a b McDowell 1984 .
- ^ a b Corazón verdadero, 1987 .
- ^ Coser, Kadushin y Powell 1982 , p. 141.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1956 , p. 183.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1969 , p. 244.
- ↑ a b El personal de The New York Times Book Review 1970 , p. 429.
- ^ a b El personal de la revista The New York Times Book Review 1977 , p. 295.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1980 , p. 90.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1986 , p. 738.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1988a , p. 100.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1988b , p. 176.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times , 1991 , p. 144.
- ^ a b El personal de The New York Times Book Review 1994 , p. 162.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times 1998a , p. 548.
- ^ a b El personal de la revisión de libros del New York Times 1998b , p. 408.
- ^ a b Personal de la revisión de libros del New York Times 2009 .
- ^ a b Personal de The New York Times Book Review 2011 .
- ^ a b c d The Queen's College 2012 .
- ^ PEN America 2012 .
- ^ Poetas y escritores 2013 .
- ^ a b Fundación de poesía 2015 .
- ^ Rumens 2011 .
- ↑ a b c Khalvati , 2008 , p. dieciséis.
- ↑ a b c Rago , 1963 , pág. 203.
- ^ Rago 1963 , p. 202.
- ↑ Rago , 1966 , págs. 130-131.
- ↑ a b c Rago , 1966 , p. 131.
- ↑ a b c Hine , 1974 , pág. 117.
- ↑ a b c Hine , 1977 , p. 111.
- ↑ a b c Nims , 1979 , p. 113.
- ^ Encabezado de 2008 .
- ^ Fischer 2009 , págs. 3-4.
- ^ Fischer y Fischer 2003 , p. 12.
- ^ Topping 1999 , págs. Xiii – xiv.
- ^ Fischer 2009 , p. 327.
- ^ a b Pulitzer.org nd .
- ^ Fischer 2009 , págs.21, 328.
- ^ Fischer 2009 , p. 329.
- ↑ a b Fischer , 2009 , págs. 407–408.
- ^ Sociedad de poesía de América nd .
- ^ Wagner 1974 , p. 670.
- ^ a b c Fundación del diagrama de flujo nd ; Ford 2008 , pág. 1000.
- ^ Hertweck, 2016 .
- ^ a b Jurado de SWR-Bestenliste 2010 .
- ^ a b Jurado de SWR-Bestenliste 2013 .
- ^ Phillips 2019b .
- ↑ a b Slocum, 1997 .
- ^ Olson 1970 .
- ^ Bradley 1998 , p. lxviii.
- ^ Bradley 1998 , p. lxix; Hazzard 2018 , pág. 47.
- ↑ Perloff , 1981 , p. 249.
- ↑ a b Roffman , 2017 , págs. 194, 196-197, 237.
- ↑ a b c Roffman , 2017 , p. 239.
- ↑ a b c Wasserman y Richie , 2013 , p. 587.
- ↑ a b c d e Epstein , 2001 , p. 26.
- ↑ a b Tanselle, Kardon & Schwager 2001 , págs.92 , 304.
- ↑ a b National Endowment for the Arts y National Council on the Arts 1970 , p. 49; Kermani 1976 , pág. 85.
- ^ a b Fundación del diagrama de flujo nd ; The New York Times 1969 , pág. 15.
- ↑ a b National Endowment for the Arts y National Council on the Arts 1976 , p. 93; Carter y Ashbery 2014 , págs. 114-115, 123.
- ↑ a b Brown, 1979 ; Ford 2008 , pág. 1001.
- ^ a b The New York Times, 1982 .
- ↑ a b c Remnick, 1985 .
- ↑ a b c d e f g h Ford 2008 , pág. 1002.
- ↑ Roffman , 2017 , p. 237.
- ^ Wasserman y Richie , 2013 , págs. 586–587.
- ^ Wasserman y Richie , 2013 , p. 581.
- ^ Fitzgerald 2014 , p. 73.
- ^ MacArthur , 2008 , p. 162.
- ^ Diggory y col. 2009 , pág. 233.
- ^ Morgan 2006 , p. 321.
- ↑ Stewart , 2014 , p. 289.
- ^ Unger 2014 , págs.152, 217, 329.
- ^ Gussow 2001 .
- ^ Swansburg 2001 .
- ^ White 2009 , p. 84.
- ^ White 2009 , págs. 83-84.
- ^ Ellingham y Killian 1998 , p. 286.
- ^ Millier 1993 , p. 412.
- ^ Fundación en memoria de John Simon Guggenheim nd ("para ayudar a proporcionar ..."); Tanselle, Kardon y Schwager 2001 , pág. 13 ("desde 1925").
- ^ Fundación en memoria de John Simon Guggenheim nd .
- 91)-173">↑ Roffman , 2017 , p. 289 (nota 91).
- ↑ a b c Tanselle, Kardon y Schwager 2001 , p. 304.
- ^ Tanselle, Kardon y Schwager 2001 , p. 92.
- ^ Ford 2008 , p. 999.
- ^ Ford 2008 , p. 1000.
- ^ Kermani 1976 , págs.29, 35.
- ^ Fundación Nacional de las Artes y Consejo Nacional de las Artes 1970 , p. 49.
- ^ Kermani 1976 , p. 85.
- ^ Fundación Nacional de las Artes y Consejo Nacional de las Artes 1970 , p. 24.
- ^ Carter y Ashbery 2014 , págs. 114-115.
- ^ Rockwell 1986 .
- ^ Fundación Nacional de las Artes y Consejo Nacional de las Artes 1976 , p. 93; Carter y Ashbery 2014 , pág. 123.
- ↑ a b Gussow, 1978 .
- ^ Killian y Brasil 2010 , p. iii.
- ^ Oliver 1979 , págs. 23-24.
- ^ Oliver 1979 , págs. 16-17.
- ^ Fundación Rockefeller 1978 , págs. 74-75.
- ^ Marrón 1979 .
- ↑ a b c Ford , 2008 , p. 1001.
- ^ Teltsch 1985 .
- ^ Beebe 1976 , p. 813.
- ^ Edelstein , 1977 , p. 38.
- ^ Ford 2008 , p. 995.
- ↑ Roffman , 2017 , p. xiii.
- ↑ a b c d e f g Ford 2008 , pág. 1003.
- ↑ a b c d Ford , 2008 , p. 1004.
- ↑ a b c d e f Ford 2008 , pág. 1005.
- ^ a b Ray, 2012 .
- ↑ a b c Fein 1992b .
- ^ Oficina de publicaciones de Bard 2019 , págs. 389-390.
- ^ Darrow 2003 ; Oficina de Publicaciones de Bard 2019 , p. 317.
- ↑ a b Gizzi y Morrow , 2007 , p. 231.
- ↑ a b c Powell y Rosario , 1989 , p. 4.
- ^ Powell y Rosario 1989 , p. 5.
- ^ Ford 2008 , p. 994.
- ^ Academia de Deerfield 2019 .
- ↑ a b Ford , 2008 , p. 1001; Shaw 2015 .
- ^ Bethell, Hunt y Shenton 2004 , p. 14.
- ^ Bethell, Hunt y Shenton 2004 , p. 15.
- ^ Arenson, 2001 .
- ^ Bethell, Hunt y Shenton 2004 , p. 243.
- ^ Yezzi , 2001 , p. 75.
- ↑ Roffman , 2017 , p. 156.
- ^ Bethell, Hunt y Shenton 2004 , p. 324.
- ^ Sociedad Signet nd .
- ↑ a b Schwartz, 2009 .
- ^ a b Galería Tibor de Nagy 2011 .
- ↑ a b Perea y Pilon , 2002 , p. 77.
- ^ a b Fundación del diagrama de flujo nd ; Unión de habla inglesa de los Estados Unidos 2008
- ^ Entero verde nd ; Kipen 2018 .
- ^ a b Fundación del diagrama de flujo nd ; Entero verde nd
- ^ a b Academia Estadounidense de Logro nd ; Fundación del diagrama de flujo nd
- ^ Academia Estadounidense de Logro nd .
- ^ a b Academia Estadounidense de Artes y Letras nd ; Smith 1997 .
- ^ Nathan 1993 , p. 54: "Comencemos el nuevo año con un guiño en la dirección de la literatura, señalando que John Ashbery recibió el premio Antonio Feltrinelli de 1992, el primer poeta en 15 años en recibir este honor".
- ^ a b Festival del Libro de Brooklyn nd ; Biblioteca de América 2010 .
- ^ Biblioteca de América 2010 .
- ^ Parisi 1985a , p. 51.
- ↑ a b Purves , 1985 , págs. 116-117.
- ^ Fundación del diagrama de flujo nd ; Fundación de poesía (biografía de "John Ashbery") nd
- ^ McDowell 1985 ; Parisi 1985a , pág. 51.
- ^ Delaware en línea 2014 .
- ^ Riggan 1987 , p. 357; Delaware Online 2014 .
- ^ Riggan 1987 , p. 357.
- ↑ a b Taylor , 1986 , p. 80.
- ^ Parisi 1987 , p. 49.
- ↑ a b c d Wasserman y Richie , 2013 , p. 585.
- ^ Ford 2008 , págs. 1003–1004.
- ↑ a b Parisi , 1997 , p. 351.
- ^ a b The Paris Review nd ; Aleksander 2009 .
- ^ Literaturportal-Bayern.de nd .
- ↑ a b Nathan , 1993 , p. 54 ("En diciembre de 1991 ganó el premio Horst Bienek de poesía otorgado por la Academia de Bellas Artes de Baviera en Munich"); Leckey 2015 , pág. 35.
- ^ Ross 2017 .
- ↑ a b Polito, 2014 .
- ^ a b c d Personal de Harriet 2011 .
- ^ Italie 2011 .
- ^ Ciuraru y col. 2011 ; Italia 2011 .
- ^ Ciuraru y col. 2011 .
- ^ a b c Moyer, 2011 .
- ^ Kellogg 2012 .
- ↑ a b Curtis, 2012 .
- ^ Holnes 2012 .
- ^ Lanza 2000 .
- ^ a b Santiago et al. 2001 .
- ^ Shengold 2007 .
- ^ a b Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York nd , p. 78 (que se encuentra en la p. 41 del archivo pdf).
- ^ Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York nd , p. 32 (que se encuentra en la p. 18 del archivo pdf).
- ^ Mitgang 1983 .
- ^ a b c Horowitz, 2006 .
- ^ a b La Vorgna et al. 2013 ; Whitney 2013 .
- ↑ a b Democrat and Chronicle 1977 ; Ford 2008 , pág. 1001.
- ^ Fundación del diagrama de flujo nd ; Ford 2008 , pág. 1001.
- ^ Bernstein 2012 .
- ↑ a b Lawson, 1984 .
- ↑ a b Janairo, 2011 .
- ↑ a b c d Melchionda, 2009 .
- ^ Melchionda 2009 ; Monte 2013 .
- ^ Vaccaro 2009 .
- ↑ a b Bofill-Amargós, 2017 .
- ^ a b Bofill-Amargós nd .
- ^ Fundación Robert Creeley ("Acerca de") nd ; Fundación Robert Creeley ("Premio") nd
- ^ a b c d Schiavone, 2008 .
- ^ Schiavone 2008 ; Surdel 2009 .
- ^ Ediciones BOA 2010 ; Sociedad de Poesía de América 2011 .
- ^ Ashbery 2004 , págs. 2, 243-251.
- ^ Fundación de poesía ("Premio de poesía Ruth Lilly") nd .
- ^ Fein 1992a : "... uno de los premios de poesía más grandes de los Estados Unidos ..."; Fundación de poesía ("Premio de poesía Ruth Lilly") nd : "Premio de poesía Ruth Lilly de $ 100,000 ..."
- ^ Klein 2007 .
- ^ a b c d Fe en 1992a .
- ^ Parisi 1992 , págs. 240–241.
- ^ Personal de Harriet 2019 .
- ^ a b El New York Times de 1980 .
- ^ Smith 1999 .
- ^ a b Mancuso, 2006 .
- ↑ a b Ryzik, 2007 .
- ^ Bassiri 2009 .
- ^ a b Poetry Foundation (biografía de "John Ashbery") nd ; Orr 2009 .
- ↑ a b Reese, 2011 .
- ^ a b Fuera de los editores de .com 2011 .
- ^ Bradley 1998 , p. lxviii; Perloff 1981 , pág. 250 (nota 4 - que proporciona la fecha de la carta de rechazo inédita de Auden a O'Hara).
- ^ El New York Times 1976 .
- ^ Henderson 1977 , págs.6, 257.
- ^ Registros de la Academia 1982–83 , págs. 55, 97.
- ^ Mitgang 1983 ; Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York nd , p. 78 (que se encuentra en la p. 41 del archivo pdf).
- ^ Fundación del diagrama de flujo nd ; Academia Deerfield 2019 .
- ^ McDowell 1985 .
- 166),_407–408-299">^ Fischer 2009 , págs. 27 (nota 166), 407–408.
- ^ Lance 2000 ; Santiago et al. 2001 .
- ^ La Gaceta de Harvard, 2001 .
- ^ Cea 2003 .
- ^ Relaciones con los medios y noticias de la Universidad de Massachusetts Amherst 2006 .
- ^ Asociación de Amigos de la Accademia dei Lincei y Ciencias y Letras 2013 , p. 94 (que se encuentra en la p. 92 del archivo pdf).
- ^ Biblioteca de manuscritos y libros raros de Beinecke, 2008 .
- ^ Poets & Writers 2013 (señalando el 9 de junio de 2014, como fecha en que se reconocerá al ganador); Poetry Foundation 2015 (nombrando a Ashbery como finalista).
- ^ Heinze 2005 , p. 124 ("Dejando a un lado el Premio Nobel de Literatura, apenas hay un premio, al menos en Estados Unidos, que no haya recibido John Ashbery"); Nobel Media nd ("No, no es posible nominar a alguien para un Premio Nobel póstumo").
- ^ Italie 2017 .
- ^ Daugaard 2018 , p. 148.
- ^ Fundación de poesía (biografía de "John Ashbery") nd .
- ^ El personal de Onion 2013 .
- ^ Jordania, 2013 .
- ^ Nobel Media nd ("De acuerdo con los estatutos de la Fundación Nobel, la información sobre las nominaciones no debe ser divulgada, pública o privadamente, por un período de cincuenta años. La restricción no solo concierne a los nominados y nominadores, sino también a las investigaciones y opiniones en la concesión de un premio. ")
- ^ a b c Orr 2008 .
- ^ Gray 2011 , p. 183.
- ^ Schiavo 2010 .
- ^ Kellogg, 2016 .
- ↑ a b Orr, 2017 .
- ^ Garner y col. 2018 .
- ^ Nason 1991 , p. 140.
- ↑ a b Myles, 2017 .
- ^ Bjarvall 1995 .
- ^ Carrera 2009 : Después de nombrar a los cinco escritores estadounidenses calificados por Ladbrokes ese año, Carrera pregunta: "¿E dove sono i poeti, John Ashbery [...]? ¿Ma quando mai l'Accademia di Svezia ha premiato un poeta americano?" ( traducido del italiano : "¿Y dónde están los poetas, [como] John Ashbery [y otros ...]? Pero, de nuevo, ¿cuándo premió la Academia Sueca a un poeta estadounidense?")
- ↑ a b Gaffney, 2010 .
- ^ Personal de BettingPro 2011 .
- ^ Reportero del premio de poetas y escritores 2012 .
- ^ Así que 2013 .
- ^ Personal de BettingPro 2014 .
- ^ Shephard 2015 .
- ^ Shephard, 2016 .
- ^ Anderson, 2011 .
- ^ Anderson 2011 ; Vara 2014 .
- ^ Carrera 2009 ; Gaffney 2010 ; Reportera del Premio Poetas y Escritores 2012 ; Entonces 2013 ; Shephard 2015 ; Shephard 2016 .
- ^ Personal de AFP 2008 .
- ^ Mlinko 2007 .
- ^ a b Norte, 2017 .
- ^ Gray 2005 , p. 241.
- ^ Maíz 2017 .
Fuentes
Bibliografía
- Ashbery, John (2004). Richie, Eugene (ed.). Prosa seleccionada (edición de bolsillo de 2005). Prensa de la Universidad de Michigan . ISBN 0-472-03139-2- a través de Google Books .
- Bethell, John T .; Hunt, Richard M .; Shenton, Robert (2004). Harvard de A a Z . Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 0-674-01288-7- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Bowering, George , ed. (2008). The Griffin Poetry Prize 2008 Antología . Prensa de la Casa de Anansi . ISBN 978-1-77089-143-2- a través de Google Books .
- Bradley, George , ed. (1998). La antología de poetas jóvenes de Yale . Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 0-300-07472-7- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Brennan, Elizabeth A .; Clarage, Elizabeth C. (1999). Quién es quién de los ganadores del premio Pulitzer . Prensa Oryx. ISBN 1-57356-111-8- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Coser, Lewis A .; Kadushin, Charles; Powell, Walter W. (1982). Libros: la cultura y el comercio de la edición . Libros básicos . ISBN 0-465-00745-7- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Daugaard, Solveig (2018). Colaborando con Gertrude Stein: Ecologías mediáticas, Recepción, Poética . Estudios de Linköping en Arte y Ciencias. Universidad de Linköping . ISBN 978-91-7685-309-2- a través de Google Books .
- Diggory, Mark, ed. (2009). Enciclopedia de los poetas escolares de Nueva York . Facts on File, Inc. (una impresión de Infobase Publishing ). ISBN 978-0-8160-5743-6.
- Ellingham, Lewis; Killian, Kevin (1998). Poeta sea como Dios: Jack Spicer y el Renacimiento de San Francisco . Prensa de la Universidad Wesleyana . ISBN 0-8195-5308-5- a través de Internet Archive .
- Inglés, James F. (2005). La economía del prestigio: premios, premios y la circulación del valor cultural (edición de bolsillo de 2008). Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0-674-03043-5- a través de Google Books .
- Epstein, Andrew (2001). "John Ashbery 1927–". En Haralson, Eric L. (ed.). Enciclopedia de poesía estadounidense: el siglo XX (edición de 2012). Routledge . págs. 24-26. ISBN 1-57958-240-0- a través de Google Books .
- Fischer, Heinz-D., Ed. (2009). Crónica de los premios Pulitzer de poesía: debates, decisiones y documentos . KG Saur Verlag GmbH. ISBN 978-3-11-023007-9- a través de Google Books .
- Fischer, Heinz-D .; Fischer, Erika J. (2003). Manual histórico completo del sistema de premios Pulitzer 1917-2000, Parte F: Procesos de toma de decisiones en todas las categorías de premios basados en fuentes no publicadas . 17 . KG Saur Verlag GmbH. ISBN 3-598-30187-1- a través de Google Books .
- Ford, Mark (2008). "Cronología". Poemas recopilados 1956–1987 . Por Ashbery, John. Ford, Mark (ed.). La serie Library of America . 187 . Biblioteca de América . págs. 993–1005 . ISBN 978-1-59853-028-5- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Gray, Jeffrey (2005). Fin de la maestría: viajes y poesía estadounidense de posguerra (2012 ed.). Prensa de la Universidad de Georgia . ISBN 0-8203-2663-1- a través de Google Books .
- Gray, Richard (2011). una breve historia de la literatura estadounidense . Wiley-Blackwell . ISBN 978-1-405-19231-6.
- Hazzard, Oli (2018). John Ashbery y Anglo-American Exchange: The Minor Eras . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-882201-1- a través de Google Books .
- Heinze, Rüdiger (2005). Ética de las formas literarias en la literatura estadounidense contemporánea . LIT Verlag . ISBN 3-8258-8536-4- a través de Google Books .
- Henderson, Bill, ed. (1977). El premio de la carretilla de mano, II: Mejor de las pequeñas imprentas . El premio de la carretilla de mano . Prensa de carretilla de mano . ISBN 0-916366-02-2- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Kermani, David K. (1976). John Ashbery: una bibliografía completa, que incluye su crítica de arte y notas seleccionadas de materiales inéditos . Biblioteca de referencia de las humanidades de Garland. Vol. 14. Garland Publishing. ISBN 0-8240-9997-4- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
|volume=tiene texto extra ( ayuda ) - Killian, Kevin ; Brasil, David (2010). "Introducción: ¿Por qué el teatro de poetas?" (PDF) . The Kenning Anthology of Poets Theatre: 1945-1985 . Ediciones Kenning. págs. i – xiv. ISBN 978-0-9767364-5-5 - a través de KenningEditions.com.
- Leckey, Susan, ed. (2015). El directorio Europa de premios y galardones literarios . Routledge . ISBN 978-1-85743-146-9- a través de Google Books .
- Lehman, David ; Bloom, Harold , eds. (1998). Lo mejor de la mejor poesía estadounidense 1988-1997 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 0-684-84279-3. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Collins, Billy , eds. (2006). La mejor poesía estadounidense 2006 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-0-7432-2967-8. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Creeley, Robert , eds. (2002). La mejor poesía americana 2002 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 0-7432-0385-2. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Duhamel, Denise , eds. (2013). La mejor poesía americana 2013 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-1-4767-0802-7. ISSN 1040-5763 : a través de Google Books .
- ———; Gerstler, Amy , eds. (2010). La mejor poesía americana 2010 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-1-4391-8147-8. ISSN 1040-5763 : a través de Google Books .
- ———; Hass, Robert , eds. (2001). La mejor poesía americana 2001 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 0-7432-0383-6. ISSN 1040-5763 : a través de Google Books .
- ———; Hayes, Terrance , eds. (2014). La mejor poesía americana 2014 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-1-4767-0815-7. ISSN 1040-5763 : a través de Google Books .
- ———; Hejinian, Lyn , eds. (2004). La mejor poesía americana 2004 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 0-7432-5737-5. ISSN 1040-5763 : a través de Google Books .
- ———; Hollander, John , eds. (1998). La mejor poesía americana 1998 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 0-684-81450-1. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Muldoon, Paul , eds. (2005). La mejor poesía estadounidense 2005 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-0-7432-5738-1. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Pinsky, Robert , eds. (2013). Lo mejor de la mejor poesía estadounidense: edición del 25 aniversario . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-1-4516-5887-3. ISSN 1040-5763 : a través de Google Books .
- ———; Trethewey, Natasha , eds. (2017). La mejor poesía americana 2017 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-1-5011-2763-2. ISSN 1040-5763 .
- ———; Waggoner, David , eds. (2009). La mejor poesía americana 2009 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-0-7432-9976-3. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Wright, Charles , eds. (2008). La mejor poesía estadounidense 2008 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-0-7432-9974-9. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- ———; Young, Kevin , eds. (2011). La mejor poesía americana 2011 . La mejor poesía americana . Scribner . ISBN 978-1-4391-8150-8. ISSN 1040-5763 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- MacArthur, Marit J. (2008). El paisaje americano en la poesía de Frost, Bishop y Ashbery: The House Abandoned . Lecturas de literatura estadounidense en el siglo XXI. Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-60322-6.
- Millier, Brett C. (1993). Elizabeth Bishop: la vida y la memoria de ella . Prensa de la Universidad de California . ISBN 0-520-07978-7- a través de Google Books .
- Morgan, Bill (2006). Me celebro: la vida algo privada de Allen Ginsberg . Pingüino vikingo . ISBN 0-670-03796-6- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Murray, Joan ; et al., eds. (2006). El libro de poesía de la carretilla de mano: los mejores poemas de tres décadas del premio de la carretilla de mano . El premio de la carretilla de mano . También editado por los editores de poesía del Premio Pushcart, acreditado por su nombre en la portada. Prensa de carretilla de mano . ISBN 1-888889-34-9- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Nason, Richard (1991). Hierba hervida y caldo de zapatos: reconstruyendo la deconstrucción literaria . McFarland & Company . ISBN 0-89950-643-7- a través de Google Books (vista de fragmentos) .
- Fondo Nacional de las Artes y Consejo Nacional de las Artes (27 de febrero de 1970). Informe anual de 1969 (PDF) (Informe). Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2019, a través de arts.gov.
- ——— (1976). Informe anual de 1976 (PDF) (Informe). Archivado (PDF) desde el original el 6 de septiembre de 2019, a través de arts.gov.
- Perloff, Marjorie (1981). La poética de la indeterminación: Rimbaud a Cage . Prensa de la Universidad de Princeton . ISBN 0-691-06244-7- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Phillips, Carl , ed. (2019). Primeras: 100 años de poetas más jóvenes de Yale . Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 978-0-300-24316-1- a través de Google Books .
- Roffman, Karin (2017). Las canciones que mejor conocemos: los primeros años de John Ashbery . Farrar, Straus y Giroux . ISBN 978-0-374-29384-0- a través de Google Books .
- Sargento Howard ; Austin, Waddell; Flanner, Hildegarde ; Howard, Frances Minturn ; D'Auria, Gemma; Miranda, Gary , eds. (1977). Mejores poemas de 1976: Borestone Mountain Poetry Awards 1977 . 29 . Libros del Pacífico. ISBN 978-3-11-023007-9- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Tanselle, G. Thomas ; Kardon, Peter F .; Schwager, Eunice R., eds. (2001). La Fundación en memoria de John Simon Guggenheim, 1925-2000: un récord del setenta y cinco aniversario . Fundación Memorial John Simon Guggenheim . LCCN 2002449246 : a través del Archivo de Internet ( se requiere registro ) .
- Topping, Seymour (1999). Prefacio. Quién es quién de los ganadores del premio Pulitzer . Por Brennan, Elizabeth A .; Clarage, Elizabeth C. Oryx Press. págs. vii – xiv . ISBN 1-57356-111-8- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- Vincent, John Emil (2007). John Ashbery y usted: sus libros posteriores . Prensa de la Universidad de Georgia . ISBN 978-0-8203-2973-4- a través de Google Books .
- Wagner, Charles (1974). "Artículo XVII: La Sociedad de Poesía de América" . En Kay, Ernest (ed.). Quién es quién internacional en poesía 1974-1975 . Marquis Who's Who (Cuarta ed.). Melrose Press. págs. 669–670 . ISBN 0-900332-29-8- a través del Archivo de Internet (es necesario registrarse ) .
- White, Edmund (2009). City Boy: My Life in New York durante las décadas de 1960 y 1970 (edición de bolsillo de 2010). Bloomsbury . ISBN 978-1-4088-0942-6.
Revistas académicas y literarias
- Beebe, Maurice, ed. (1976). "Escritores individuales". Revista de Literatura Moderna . Prensa de la Universidad de Indiana . 5 (4): 649–856. JSTOR 3830931 .
- Berg, Stephen; Bonnano, David; Scanlon, Elizabeth, eds. (Noviembre-diciembre de 2011). "In Memoriam: Jerome J. Shestack: 1923-2011". The American Poetry Review . 40 (6): 5. JSTOR 23052665 .
- Berg, Stephen; Bonnano, David; Vogelsang, Arthur , eds. (Septiembre-octubre de 1984). "Los editores de The American Poetry Review se complacen en anunciar los ganadores de los premios Jerome J. Shestack de 1983". The American Poetry Review . 13 (5): 3. JSTOR 27777426 .
- Berg, Stephen; Bonnano, David; Vogelsang, Arthur , eds. (Mayo-junio de 1996). "Los editores de The American Poetry Review se complacen en anunciar los ganadores de los premios Jerome J. Shestack de 1995". The American Poetry Review . 25 (3): 3. JSTOR 27782078 .
- Carter, Elliott; Ashbery, John (verano de 2014). "Los orígenes de Syringa (1978)". Revisión de Chicago . 38 (3-4): 114-123. JSTOR 24770645 .
- Corn, Alfred (diciembre de 1991). " Diagrama de flujo , por John Ashbery". Poesía . Fundación Poesía . 159 (3): 169-172. JSTOR 20603040 .
- Edelstein, JM (primavera de 1977). "Noticias y comentarios" (PDF) . El diario de Wallace Stevens . La Sociedad Wallace Stevens. 1 (1): 37–39. Archivado (PDF) desde el original el 15 de septiembre de 2019, a través de WallaceStevens.com.
- Fitzgerald, Adam (verano de 2014). "John Ashbery" . Bomb (128): 72–78. JSTOR 24365872 . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019, a través de JSTOR en formato PDF (se requiere suscripción) o BombMagazine.org como página web.
- Gizzi, Peter ; Morrow, Bradford (octubre de 2007). "Nota del editor". Conjunciones . Bard College (49): 230–231. ISBN 978-0-941-964-65-4. JSTOR 24516468 .
- Hine, Daryl , ed. (Noviembre de 1974). "Anuncio de los premios de 1974". Poesía . Fundación Poesía . 125 (2): 117-118. JSTOR 20596602 .
- ———, ed. (Noviembre de 1977). "Anuncio de los premios de 1977". Poesía . Fundación Poesía . 131 (2): 111-112. JSTOR 20592856 .
- Nims, John Frederick , ed. (Noviembre de 1979). "Anuncio de los premios de 1979". Poesía . Fundación Poesía . 135 (2): 112-113. JSTOR 20593651 .
- Consejo de libros notables (1978). Libros notables 1977 (PDF) . Asociación Americana de Bibliotecas . ISBN 0-8389-5519-3. Archivado (PDF) desde el original el 7 de octubre de 2017, a través de ala.org.
- --- (mil novecientos ochenta y dos). Libros notables 1981 (PDF) . Asociación Americana de Bibliotecas . ISBN 0-8389-5613-0. Archivado (PDF) desde el original el 7 de octubre de 2017, a través de ala.org.
- ——— (verano de 2012). "Libros notables: la selección de títulos de 2012" . Referencia y servicios al usuario trimestralmente . Asociación Americana de Bibliotecas . 51 (4): 327–329. doi : 10.5860 / rusq.51n4.327 . JSTOR refuseserq.51.4.327 .
- Oliver, Roger (invierno de 1979). "Entrevista: Poeta en el Teatro". Revista de artes escénicas . Prensa del MIT . 3 (3): 15-27. doi : 10.2307 / 3245102 . JSTOR 3245102 . S2CID 192334390 .
- Parisi, Joseph, ed. (Abril de 1985). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 146 (1): 51. JSTOR 20600273 .
- ———, ed. (Diciembre de 1985). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 147 (3): 171-172. JSTOR 20600551 .
- ———, ed. (Abril de 1987). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 150 (1): 47–49. JSTOR 20601101 .
- ———, ed. (Julio de 1992). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 160 (4): 240–241. JSTOR 20603270 .
- ———, ed. (Diciembre de 1996). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 169 (2): 170-172. JSTOR 40734068 .
- ———, ed. (Marzo de 1997). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 169 (5): 351–353. JSTOR 40733973 .
- ———, ed. (Mayo de 2002). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 180 (2): 107–109. JSTOR 20605703 .
- Perea, Manuel; Pilon, Kris, eds. (2002). "Poetas del año" (PDF) . Inscape . Universidad de la ciudad de Pasadena . 57 : 77. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2019.
- Powell, Judith; Rosario, John (verano de 1989). "Artes creativas saluda a Ashbery, Bourgeois, Mekas, otros seis con premios" . Alrededor de la Universidad. Revisión de Brandeis . Universidad de Brandeis . 8 (4): 4 –5 - a través de Internet Archive .
- Purves, Drika (abril de 1985). "La Gaceta". La Gaceta de la Biblioteca de la Universidad de Yale . 59 (3–4): 115–121. JSTOR 40858858 .
- Rago, Henry , ed. (Noviembre de 1959). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 95 (2): 134-135. JSTOR 20587689 .
- ———, ed. (Marzo de 1960). "Notas de noticias". Poesía . Fundación Poesía . 95 (6): 382–385. JSTOR 20587832 .
- ———, ed. (Diciembre de 1963). "Anuncio de los premios de 1963". Poesía . Fundación Poesía . 103 (3): 202-203. JSTOR 20589545 .
- ———, ed. (Noviembre de 1966). "Anuncio de los premios de 1966". Poesía . Fundación Poesía . 109 (2): 130-131. JSTOR 20597912 .
- Rasula, Jed (verano de 1995). "Ropa nueva del imperio: antologización de la poesía estadounidense en la década de 1990". Historia literaria americana . Prensa de la Universidad de Oxford . 7 (2): 261–283. doi : 10.1093 / alh / 7.2.261 . JSTOR 489836 .
- Riggan, William (primavera de 1987). "La última página". Literatura mundial de hoy . Universidad de Oklahoma . 61 (2): 357–359. JSTOR 40143303 .
- Santiago, Carlos; Faulkner, Don; Kennedy, William ; Plimpton, George ; Ashbery, John ; Vonnegut, Kurt (verano de 2001). "Estado Autor / Poeta Lectura / Presentaciones - 22 de enero de 2001" . Instituto de Escritores del Estado de Nueva York - Revista Writers Online . Universidad Estatal de Nueva York en Albany . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019.
- Stewart, Michael Seth (junio de 2014). 'Para las voces': Las cartas de John Wieners (PhD). Centro de Graduados, CUNY .
- Unger, Brian (febrero de 2014). Espacio y distancia según lo requiera: los diarios y fragmentos de prosa de Philip Whalen 1950-1966 (PhD). Centro de Graduados, CUNY .
- Wasserman, Rosanne; Richie, Eugene (invierno de 2013). " ' Todas las cosas que uno quiere': traducciones al francés de John Ashbery". La revisión de Massachusetts . 54 (4): 578–601. JSTOR 43821145 .
- Yezzi, David (febrero de 2001). "Aviso más corto" . El nuevo criterio . 19 (6): 75. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019.
Revistas, periódicos y sitios web
- Luego. (Dakota del Norte). "Galardonados con la Placa de Oro" . Academia Estadounidense de Logros . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- Luego. (Dakota del Norte). "Premios - Academia Estadounidense de Artes y Letras" . Academia Estadounidense de Artes y Letras . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Ganadores del premio BoBi" . Festival del Libro de Brooklyn . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Honores y premios" . Fundación del diagrama de flujo. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Premios América" . Entero verde . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Preguntas frecuentes" . Fundación Memorial John Simon Guggenheim . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Preise & Förderungen: Horst-Bienek-Preis für Lyrik" [Premios y promociones: Premio Horst Bienek de poesía]. Literaturportal-Bayern.de (en alemán). Literaturportal Bayern [Portal de la literatura bávara]. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015.
- Luego. (Dakota del Norte). "Informe anual 2006" (PDF) . NYC.gov . Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2017.
- Luego. (Dakota del Norte). "Preguntas frecuentes" . NobelPrize.org . Nobel Media . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Premios" . The Paris Review . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- Luego. (Dakota del Norte). "John Ashbery" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- Luego. (Dakota del Norte). "Premio de poesía Ruth Lilly" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- Luego. (Dakota del Norte). "Premios Frost & Shelley" . Sociedad de Poesía de América . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- Luego. (Dakota del Norte). " Autorretrato en un espejo convexo , por John Ashbery (Viking)" . Pulitzer.org . Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- Luego. (Dakota del Norte). "Acerca de - La Fundación" . Fundación Robert Creeley . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Premio - Premio Robert Creeley" . Fundación Robert Creeley . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019.
- Luego. (Dakota del Norte). "Medallistas de la Sociedad Signet" . Sociedad Signet . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019.
- Luego. (31 de enero de 1967). "31 'nominados principales' elegidos para los premios nacionales del libro" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- Luego. (10 de abril de 1969). "6 escritores nombrados para compartir $ 34.000 en subvenciones" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- Luego. (4 de mayo de 1976). "Bocetos de los ganadores de los 60 Premios Pulitzer de Periodismo y Artes" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019.
- Luego. (11 de abril de 1977). "Biblioteca de la ciudad para honrar al poeta" . Local. Demócrata y Crónica . pag. 13: a través de Newspapers.com (se requiere suscripción) .
- Luego. (4 de abril de 1980). "Cuerpo de Artes y Letras elige a 11 nuevos miembros" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- Luego. (22 de noviembre de 1982). "John Ashbery es elegido para la beca de poesía" . The New York Times .(requiere suscripción)
- Luego. (23 de septiembre de 1984). "1984 nominaciones a los premios del libro de Los Angeles Times " . Reseña del libro. Los Angeles Times : a través de Newspapers.com (se requiere suscripción) .
- Luego. (26 de octubre de 1986). " Premio del Libro de Los Angeles Times 1986" . Reseña del libro. Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019.
- Luego. (1998). "Los premios literarios de la cuarta revisión anual del libro de Boston (1998)" . Reseña del libro de Boston . Bookwire.com. ISSN 1072-8317 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2001.
- Luego. (7 de junio de 2001). "Grados honoríficos otorgados a once personas" . The Harvard Gazette (Comunicado de prensa). Universidad de Harvard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.
- Luego. (12 de octubre de 2005). "Ganadores de plumas, finalistas de la NBA, ganador de Booker Man" . Bookweb.org . Asociación Estadounidense de Libreros . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.
- Luego. (4 de abril de 2006). "Festival literario de enebro para celebrar el trabajo del renombrado poeta John Ashbery del 28 al 29 de abril" . Relaciones con los medios y noticias de la Universidad de Massachusetts Amherst . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
- Luego. (2008). "Premios del libro de embajadores de la Unión de habla inglesa de los Estados Unidos" . Unión de habla inglesa de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010.
- Luego. (27 de mayo de 2008). "Yale otorga al poeta John Ashbery un título honorario" (Comunicado de prensa). Biblioteca de libros raros y manuscritos de Beinecke. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.
- Luego. (25 de enero de 2010). "Lucille Clifton recibió la medalla de escarcha del centenario" . Blog de BOA . BOA Editions, Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016.
- Luego. (13 de septiembre de 2010). "John Ashbery y Paul Auster en el Festival del Libro de Brooklyn; Casa de febrero" . Biblioteca de América . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019.
- Luego. (24 de enero de 2011). "Anuncio del medallista de escarcha de 2011, Charles Simic" . PoetrySociety.org . Sociedad de Poesía de América . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019.
- Luego. (23 de septiembre de 2011). "John Ashbery - Collages recientes" (pdf) . PoetrySociety.org (Comunicado de prensa). Galería Tibor de Nagy . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.
- Luego. (7 de junio de 2012). "El premio de traducción Oxford-Weidenfeld - El ganador de 2012" . El Queen's College . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012.
- Luego. (30 de noviembre de 2012). "Becas / Premios / Residencias" . PEN America . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
- Luego. (10 de diciembre de 2013). "Fundación Poesía lanza Premio Nueva Crítica" . Poetas y escritores . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- Luego. (31 de diciembre de 2013). "Annuario della Accademia Nazionale dei Lincei 2014" [Anuario de la Academia Nacional de Lincei 2014] (PDF) . Asociación de Amigos de la Accademia dei Lincei y Ciencias y Letras. Archivado (PDF) desde el original el 23 de abril de 2016.
- Luego. (16 de marzo de 2014). "Costa, Huston y Rivera recibirán premios Common Wealth Awards" . Delaware en línea . Gannett . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018.
- Luego. (2015). "Premio Pegaso de Poesía Crítica 2014" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.
- Luego. (2019). "Premiados por año" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
- Luego. (2 de octubre de 2019). "Roberto Powers '71, Ganador del Premio Heritage 2019" . Academia Deerfield . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019, a través de Vimeo .
- Adams, James (9 de abril de 2008). "Los grandes éxitos de los poetas mayores hacen el corte" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019.
- Personal de AFP (3 de octubre de 2008). "Le romancier français Le Clézio parmi les favoris du Nobel de littérature" [El novelista francés Le Clézio entre los favoritos al Nobel de Literatura]. La Dépêche . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
- Aleksander, Irina (14 de abril de 2009). "¡Ha-Da-Da! Las élites literarias acuden a París Review Spring Revel" . El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013.
- Alter, Alexandra (31 de enero de 2018). "La Globalización de los Premios Nacionales del Libro" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018.
- Anderson, Hephzibah (3 de octubre de 2011). "Ladbrokes dice que el poeta sirio Adonis es una apuesta inteligente para el premio Nobel" . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014, a través de bloomberg.com (se requiere suscripción) .
- Arenson, Karen W. (28 de noviembre de 2001). "Tablón de anuncios; Premio de poesía entregado" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015.
- Ball, Don, ed. (Marzo de 2006). Becas de literatura de la NEA: 40 años de apoyo a escritores estadounidenses (PDF) (Informe). Oficina de Comunicaciones del Fondo Nacional de las Artes . Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2019, a través de arts.gov.
- Oficina de Publicaciones de Bard (2019). "Catálogo de Bard College 2019-20" (pdf) . Bard College . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019.
- Bernstein, Jacob (10 de octubre de 2012). "La educación de Tony Marx" . The New York Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018.
- Betters, Michelle (23 de septiembre de 2017). "Números y edades de oro: una mirada más cercana al premio nacional del libro de poesía" . Rejas de arado . Emerson College . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.
- Personal de BettingPro (26 de septiembre de 2011). "Probabilidades del Premio Nobel de Literatura - favoritos de Adonis y Tomas Transtromer" . BettingPro . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011.
- Personal de BettingPro (8 de octubre de 2014). "Premio Nobel de Literatura probabilidades - Ngugi Wa Thiong'o la elección de los corredores de apuestas para el prestigioso premio" . BettingPro . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019.
- Bassiri, Kaveh (1 de diciembre de 2009). "Poeta laureado de mtvU nombrado iraní" . Poetas y escritores . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012.
- Bjarvall, Katarina (2 de octubre de 1995). "Este año, los adivinadores favorecen a un poeta europeo" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- Bofill-Amargós, Joan (sin fecha). "Medalla de galleta para John Ashbery" . JoanBofill.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ——— (septiembre de 2017). "John Ashbery, el innovador de la poesía del siglo XX, ha fallecido" . La Sociedad Raymond Roussel. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019.
- Brown, Les (9 de marzo de 1979). "6 nuevas series en limpieza de primavera de NBC - ocho dramaturgos obtienen subvenciones para residencias" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- Carrera, Alessandro (1 de octubre de 2009). "Meglio un Pulitzer di un Nobel" [Mejor un Pulitzer que un Nobel]. Europa (en italiano). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 , a través de democratica.com.
- Cea, Cara (16 de abril de 2003). "Hillary Clinton, Tony Randall entre los ganadores de títulos honoríficos en las ceremonias de graduación de Pace" (Comunicado de prensa). Sala de Prensa de la Universidad Pace . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.
- Ciuraru, Carmela; Jackson, Julia; Samuel, Benjamín; Marcus, Halimah (17 de noviembre de 2011). "¡Locura de los Premios Nacionales del Libro 2011!" . Literatura eléctrica . Archivado desde el original el 31 de enero de 2015.
- Corn, Alfred (13 de septiembre de 2017). "John Ashbery recordado por un compañero poeta" . The Gay & Lesbian Review en todo el mundo . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- Curtis, Colleen (13 de febrero de 2012). "El presidente Obama otorga las Medallas Nacionales de Artes y Humanidades 2011 en la Casa Blanca" (Comunicado de prensa). Oficina de Estrategia Digital de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019, a través de obamawhitehouse.archives.gov, mantenido por la Administración Nacional de Archivos y Registros .
- Darrow, Emily (11 de febrero de 2003). "La serie de poesía de John Ashbery en Bard presenta lecturas de John Ashbery y Tom Raworth el jueves 20 de febrero" (Comunicado de prensa). Bard College . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
- Fehrman, Craig (28 de octubre de 2011). "La corta y fallida vida de los American Book Awards" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.
- Fein, Esther B. (6 de mayo de 1992). "Notas del libro" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 201.
- Fein, Esther B. (18 de noviembre de 1992). "Notas del libro" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018.
- Ferrell, Monica ; Maldonado, Ricardo; Schulman, Grace ; Herron, Sophie; Warren, Rosanna ; Corral, Eduardo C .; Sánchez, Erika L .; Skeets, Jake; Nguyen, Diana Khoi ; Cooley, Nicole ; Rankine, Camille (22 de marzo de 2019). "Descubriendo el concurso de poesía descubrimiento: una historia colectiva" . 92y.org . Asociación Hebrea de Hombres y Mujeres Jóvenes de la Calle 92 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019.
- Fraser, C. Gerald (9 de enero de 1976). "Círculo Nacional de Críticos de Libros otorga primeros premios" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- Gaffney, Spencer (5 de octubre de 2010). "El sitio web británico de juegos de azar le da a Joyce Carol Oates 18-1 probabilidades de ganar el Premio Nobel de Literatura" . Club de Prensa Universitaria . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019.
- Garner, Dwight ; Sehgal, Parul; Szalai, Jennifer; Williams, John (20 de septiembre de 2018). "El Premio Nobel de Literatura despega este año. Nuestros críticos no" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019.
- Gussow, Mel (1 de enero de 1978). "Subvenciones a los derechos de autor: una mirada entre bastidores" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ——— (14 de marzo de 2001). "Reconectando con el espíritu de un poeta difunto; una antología y conferencias celebran el trabajo de James Merrill" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015.
- Personal de Harriet (22 de septiembre de 2011). "John Lithgow para darle a John Ashbery un premio a la trayectoria, natch" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018.
- ——— (5 de septiembre de 2019). "Rita Dove honrada con el premio Wallace Stevens de 2019" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019.
- Hertweck, Frank (18 de marzo de 2016). "Das Lob der Kritiker: SWR Bestenliste Die ersten 40 Jahre favoritos" [El elogio de los críticos: Los primeros 40 años de la mejor lista de SWR]. SWR.de (en alemán). Südwestrundfunk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019.
- Holnes, Darrel Alejandro (15 de febrero de 2012). "PSA en la Casa Blanca: en la ceremonia de entrega de la medalla nacional de las artes y de las humanidades nacionales 2011" . PoetrySociety.org . Sociedad de Poesía de América . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017.
- Horowitz, Jason (24 de abril de 2006). "Proclamando Ashbery" . El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2006.
- Horton, Adrian (1 de diciembre de 2017). "Sarah Manguso AB '97" . Harvardwood . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- Italie, Hillel (17 de noviembre de 2011). "Los premios nacionales del libro honran el 99 por ciento" . Pittsburgh Post-Gazette . Prensa asociada . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.
- ——— (4 de septiembre de 2017). "John Ashbery, poeta célebre y desafiante, muere a los 90" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
- Janairo, Michael (3 de enero de 2011). "Clase de 2011 del salón de la fama de escritores de Nueva York" . Times Union . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019.
- Jordan, Justine (10 de octubre de 2013). "Alice Munro gana el premio Nobel de literatura 2013 - como sucedió" . The Guardian . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019.
- Kellogg, Carolyn (10 de febrero de 2012). "Anunciada Medalla Nacional de las Artes y Medallas Nacionales de Humanidades" . Copia de sobrecubierta: libros, autores y todo tipo de libros. Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
- ——— (13 de octubre de 2016). "En una elección 'radical', Bob Dylan gana el Premio Nobel de Literatura" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016.
- Khalvati, Mimi (otoño de 2008). "Comentario del selector" . Boletín de PBS . No. 218. Sociedad del libro de poesía . pag. 16. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019.
- Kipen, David (28 de septiembre de 2018). "No habrá premio Nobel de literatura este año. Pero los lectores tenemos mucho que celebrar" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019.
- Klein, Julia M. (12 de noviembre de 2007). "Una ganancia inesperada ilumina el campo de la poesía y sus luchas" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018.
- Kostelanetz, Richard (23 de mayo de 1976). "Cómo ser un poeta difícil" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018.
- La Vorgna, Marc; Wood, Julie; Puntero, Danai; Max, Ryan (23 de abril de 2013). "El alcalde Bloomberg anuncia a los ganadores de los honores literarios de la ciudad de Nueva York de 2013" . NYC.gov (Comunicado de prensa). Gobierno de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015.
- Lance, Suzanne (11 de diciembre de 2000). "El Instituto de Escritores del Estado de Nueva York en UAlbany nombra al autor del estado, poeta" (Comunicado de prensa). Universidad Estatal de Nueva York en Albany . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2003.
- Lask, Thomas (20 de abril de 1976). "Los premios nacionales del libro van a Ashbery, Fussell, Gaddis, Edmonds, Arlen, Davis" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
- Lawson, Carol (13 de noviembre de 1984). "Noche festiva para los Leones de la Biblioteca" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
- Leonard, John (19 de abril de 1976). "Votar por 'Literary Miss Rheingold', una guía para los premios nacionales del libro" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- Mancuso, Anne (17 de marzo de 2006). "Dónde ir para una buena conversación" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019.
- McDowell, Edwin (3 de febrero de 1982). "90 nominados elegidos para American Book Awards" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
- ——— (11 de diciembre de 1984). "Nominados al Premio de la Crítica de Libros" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
- ——— (16 de enero de 1985). "Dos poetas comparten Yale Bollingen" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017.
- Michaud, Christopher (24 de enero de 2009). "Anunciados los finalistas de los premios Book Critics Circle" . Reuters.com . Editado por Philip Barbara. Reuters . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019.
- Mitgang, Herbert (12 de enero de 1978). "Book Critics Circle elige lo mejor en 4 categorías" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
- ——— (25 de septiembre de 1983). "Asociación de poetas aclamada por la ciudad" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
- Melchionda, Marina (20 de diciembre de 2009). "Premio Premio Napoli. Un tributo napolitano a John Ashbery en Nueva York" . i-Italia . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019.
- Mlinko, Ange (29 de noviembre de 2007). "Vida de ensueño sin ángeles" . La Nación . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017.
- Monte, Brian R. (27 de marzo de 2013). "La política no puede interferir con el amor o los cruces fronterizos : una entrevista con Moira Egan" . Amsterdam Quarterly . ISSN 2542-4815 . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- Moyer, Steve (2011). "John Ashbery" . Fondo Nacional de Humanidades . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019, a través de neh.gov.
- Myles, Eileen (9 de septiembre de 2017). "Eileen Myles sobre John Ashbery" . Fuera . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018.
- Nathan, Paul (4 de enero de 1993). "Reconocimiento". Publishers Weekly . Vol. 240 no. 1. p. 54.
- Personal del New York Times Book Review (2 de diciembre de 1956). "Una lista seleccionada de 250 libros destacados del año" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- Personal del New York Times Book Review (7 de diciembre de 1969). "Otros libros destacados del año" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (6 de diciembre de 1970). "1970: una lista seleccionada de los libros del año" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (4 de diciembre de 1977). "Una selección de títulos notables" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (8 de junio de 1980). "Libros para leer durante el verano" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (1 de junio de 1986). "Lectura de verano: libros para la lectura de vacaciones" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (5 de junio de 1988). "Lectura de verano: libros para la lectura de vacaciones" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (4 de diciembre de 1988). "Libros de Navidad: libros notables del año" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (1 de diciembre de 1991). "Libros notables del año 1991" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (4 de diciembre de 1994). "Libros notables del año 1994" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (31 de mayo de 1998). "Lectura de vacaciones" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (31 de mayo de 1998). "Lectura de vacaciones" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (6 de diciembre de 1998). "Libros notables de 1998" . The New York Times : a través de TimesMachine (se requiere suscripción) .
- ——— (18 de diciembre de 2009). "Elección de los editores" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019.
- ——— (17 de junio de 2011). "Elección de los editores" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011.
- North, Charles (octubre de 2017). "Cómo ser un poeta difícil" . El carril de Brooklyn . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
- Olson, Ted (25 de enero de 1970). "Hablando de libros: los poetas más jóvenes de Yale" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019.
- The Onion staff (9 de octubre de 2013). "El maldito patético John Ashbery realmente piensa que ha ganado el premio Nobel de literatura este año" . La cebolla . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018.
- Orr, David (11 de octubre de 2008). "Sin embargo, una vez más, un laurel no otorgado" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019.
- ——— (19 de febrero de 2009). "El gran juego (ness)" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019.
- ——— (24 de marzo de 2017). "Después del Nobel de Dylan, ¿qué convierte a un poeta en poeta?" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017.
- Out .com editors (14 de noviembre de 2011). "Out100 2011" . Fuera . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015.
- Phillips, Carl (23 de octubre de 2019). "El premio de poetas más jóvenes de Yale: un microcosmos del paisaje de poesía estadounidense" . Centro literario . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019.
- Reportera del Premio Poetas y Escritores (7 de septiembre de 2012). "Murakami proyectado para ganar el premio Nobel" . Poetas y escritores . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
- Personal de Poets & Writers (5 de junio de 2008). "Ashbery se suma a la larga lista de honores, gana el premio de poesía Griffin" . Poetas y escritores . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013.
- Polito, Robert (4 de junio de 2014). "Notas del presidente de la Fundación Poesía" . Fundación Poesía . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018.
- Ray, Sarah C. (26 de julio de 2012). "Bread Loaf School of English celebrará ceremonias de graduación a finales de julio y principios de agosto" (Comunicado de prensa). Middlebury College . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017.
- Reese, Phil (3 de octubre de 2011). "Enseñanza de la historia LGBT" . Washington Blade . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019.
- Remnick, David (18 de junio de 1985). "Dinero gratis para tres en Washington; ganadores entre 25 para obtener subvenciones MacArthur" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019, a través de WashingtonPost.com (se requiere suscripción) .
- Fundación Rockefeller (31 de diciembre de 1978). Informe anual y revisión del presidente 1978 (PDF) (Informe). Archivado (PDF) desde el original el 8 de octubre de 2019, a través de IssueLab.org.
- Rockwell, John (18 de mayo de 1986). "Música: 'Syringa' de Carter, de Speculum Musicae" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019.
- Ross, Shan (9 de mayo de 2017). "Autor Alexander McCall Smith honrado por el National Arts Club de Nueva York" . El escocés . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019.
- Rumens, Carol (5 de abril de 2011). "Qué significa la Sociedad del Libro de Poesía para los poetas" . The Guardian . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015.
- Ryzik, Melena (27 de agosto de 2007). "Un poeta de 80 años para la generación MTV" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019.
- Schaub, Michael (31 de octubre de 2017). "Cynthia Nixon será la anfitriona de los Premios Nacionales del Libro de este año" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
- Schiavo, Michael (1 de febrero de 2010). "Lo único que puede salvar a Estados Unidos: por qué John Ashbery debería ser galardonado con el premio Nobel" . La mejor poesía americana . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.
- Schiavone, Christian (19 de marzo de 2008). "La poesía captura el momento" . WickedLocal - Acton . GateHouse Media . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019.
- Schwartz, Madeleine (1 de mayo de 2009). "Ashbery acepta la medalla de artes de Harvard" . Revista de Harvard . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018.
- Shaw, Krista (29 de junio de 2015). "Nueva poesía de John Ashbery" . El reportero clave . La Sociedad Phi Beta Kappa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015.
- Shengold, Nina (29 de octubre de 2007). "Voyager perenne" . Cronograma . Publicación luminaria. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019.
- Shephard, Alex (7 de octubre de 2015). "¿Quién ganará el Premio Nobel de Literatura?" . La Nueva República . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ——— (6 de octubre de 2016). "¿Quién ganará el Premio Nobel de Literatura 2016?" . La Nueva República . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- Shockley, Evie (24 de marzo de 2011). "1976 - Autorretrato en un espejo convexo por John Ashbery" . Blog de Poesía de los Premios Nacionales del Libro . Fundación Nacional del Libro . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019.
- Slocum, Bill (22 de junio de 1997). "Donde la poesía supera el estatus de hobby" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
- Smith, Dinitia (22 de mayo de 1997). "Mansión llena de honores en las artes" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018.
- ——— (22 de marzo de 1999). "Criticado como elitista, organización de poetas renueva su estructura" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017.
- Entonces, Jimmy (9 de octubre de 2013). "Favoritos del premio Nobel de literatura para tontos, según los corredores de apuestas" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019.
- Surdel, Bob (15 de mayo de 2009). "Actualización del estado de la biblioteca" . ActonForum.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019.
- Swansburg, John (28 de enero de 2001). "La vista desde / Stonington; si las paredes pudieran hablar, sería poesía" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
- Jurado SWR-Bestenliste (20 de diciembre de 2010). "Platz 1 (-) 69 Punkte: John Ashbery: Ein weltgewandtes Land " ["Primer lugar (-) 69 puntos: John Ashbery: Ein weltgewandtes Land (edición alemana de Un país del mundo )"]. SWR.de (en alemán). Südwestrundfunk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ——— (24 de mayo de 2013). "Platz 10 (-) 29 Punkte: John Ashbery: Flussbild / Flow Chart " ["Décimo puesto (-) 29 puntos: John Ashbery: Flussbild / Flow Chart "]. SWR.de (en alemán). Südwestrundfunk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- Taylor, Robert (28 de diciembre de 1986). "Una vez que la escritura esté terminada ..." The Boston Globe . pag. 80 - a través de Newspapers.com (se requiere suscripción) .
- Teltsch, Kathleen (19 de junio de 1985). "25 recibirán premios MacArthur" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017.
- Topping, Seymour (2008). "Historia de los premios Pulitzer" . Pulitzer.org . Edición adicional de Sig Gissler en 2013; ver la versión archivada el 1 de agosto de 2013. Columbia University . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008.
- Trueheart, Charles (8 de diciembre de 1987). "Morrison, Roth Novels Nominado como Mejor del 87" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Recuperado el 11 de septiembre de 2019 , a través de WashingtonPost.com (se requiere suscripción) .
- Vaccaro, Alessandro (22 de octubre de 2009). "Ashbery e Moresco connessi via radio" [Ashbery y Moresco conectados por radio]. La Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.
- Van de Kamp Nohl, Mary (1 de febrero de 2005). "El hijo del multimillonario" . Revista de Milwaukee . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017.
- Vara, Vauhini (8 de octubre de 2014). "La evolución de las apuestas de premios Nobel" . The New Yorker . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014.
- Whitney, Joel (25 de abril de 2013). "Lit e ingenio en los premios del alcalde" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019, a través de wsj.com (se requiere suscripción) .
- Wyatt, Edwin (13 de octubre de 2005). "National Book Awards nombra a los finalistas" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019.