Lista de edificios más antiguos de América

Artículo de la lista de Wikipedia

Este artículo enumera los edificios supervivientes más antiguos que se conocen construidos en las Américas , incluso en cada una de las regiones y dentro de cada país. " Edificio " se define como cualquier estructura hecha por humanos utilizada o interfaz para soportar o albergar cualquier uso u ocupación continua . Para calificar para esta lista, una estructura debe:

• ser un edificio reconocible;
• incorporar características del trabajo de construcción desde la fecha declarada hasta al menos 1,5 metros (4,9 pies) de altura;
• estar en gran parte completo o incluir obra de construcción a esta altura en la mayor parte de su perímetro.
• contiene un área cerrada con al menos un punto de entrada.

Era precolombina

Edificio	Imagen	Ubicación	País o territorio	Construido por primera vez	Usar	Notas
Sechin Bajo		Áncash	Perú	3500 a. C.	Centro administrativo-ceremonial	Un gran sitio arqueológico con ruinas que datan del 3500 a. C. al 1300 a. C. [1]
Pirámides de Caral		Lima	Perú	2600 a. C.	Templos y casas	Construidas por la civilización Caral , estas pirámides son anteriores a las pirámides egipcias en unos 100 años. [2]
Kotosh		Huánuco	Perú	1800 a. C.	templo	Conjunto arqueológico formado por edificaciones con seis periodos de ocupación continua. [3]
Garagay		Lima	Perú	1400 a. C.	Templos	Uno de los mayores centros de cultura precolombina de la costa central del Perú. [4]
Yucuita		Oaxaca	México	1300 a. C.	Centro ceremonial y plaza	Fundada por la civilización mixteca en el período preclásico [5]
San José Mogote		Oaxaca	México	1300 a. C.	Pueblo	San José Mogote fue el asentamiento zapoteca más grande e importante del Valle de Oaxaca durante los períodos Formativo Temprano y Medio . [6]
Chavín de Huantar		Áncash	Perú	1200 a. C.	Centro religioso	La ocupación de Chavín de Huántar por el pueblo de Chavín tiene una fecha de carbono de al menos 3000 a. C. [7]
Ruinas de la catedral de Garðar		Igaliku	Groenlandia	1126 d.C.	Iglesia	Edificio más antiguo existente de origen europeo en América del Norte . [8]

Siglo XVI

Edificio	Imagen	Ubicación	País o territorio	Construido por primera vez	Usar	Notas
Fortaleza Ozama		Santo Domingo	República Dominicana	1502–1508	Fortificación	Construcción militar de origen europeo más antigua de América. [9] [10]
Hospital San Nicolás de Bari		Santo Domingo	República Dominicana	1503	Hospital	El hospital más antiguo de las Américas. En ruinas. [9] [11]
Monasterio de san francisco		Santo Domingo	República Dominicana	1509-1560	Monasterio	Monasterio más antiguo de América. [9]
Basílica Catedral de Santa María la Menor		Santo Domingo	República Dominicana	1514-1541	Catedral	Primera y más antigua catedral de América. [12] [9]
Palacio de Cortés		Cuernavaca	México	1523-1528	Palacio	La estructura civil de la era colonial más antigua existente en las Américas continentales. [13] [14]
Iglesia de San José		San Juan	Puerto Rico	1532-1735	Iglesia	Edificio existente más antiguo de los Estados Unidos . [15] [16]
La Fortaleza		San Juan	Puerto Rico	1533-1540	Residencia oficial	Residencia oficial más antigua de América. [17]
Iglesia de Balbanera		Cajabamba	Ecuador	1534	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Ecuador.
Iglesia de La Merced		Granada	Nicaragua	1534	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Nicaragua. [18]
Iglesia de los Santos Cosme y Damião		Igarassu	Brasil	1535	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Brasil. [19]
Catedral Basílica de Lima		Lima	Perú	1535-1649	Catedral	Edificio más antiguo existente en Perú. [20]
Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco		Ciudad de México	México	1536	Facultad	Primera y más antigua escuela europea de educación superior en las Américas. Primera gran escuela de intérpretes y traductores de las Américas. [21] [22]
Monasterio de Santo Domingo		Ciudad de Guatemala	Guatemala	1538	Monasterio	Edificio más antiguo existente en Guatemala. En ruinas. [23]
Iglesia de San Francisco		Bogotá	Colombia	1557-1566	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Colombia. [24]
Castillo de la Real Fuerza		la Habana	Cuba	1558-1577	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Cuba.
Catedral Metropolitana de Sucre		Sucre	Bolivia	1559-1712	Catedral	Edificio más antiguo existente en Bolivia. [25]
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción		Izalco	El Salvador	1569	Iglesia	Edificio más antiguo existente en El Salvador. En ruinas. [26]
Catedral de la Asunción		La Asunción	Venezuela	1571	Catedral	Edificio más antiguo existente en Venezuela. [27]
Iglesia de Nuestra Señora de la Limpia Concepción		Ujarrás	Costa Rica	1580	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Costa Rica. Parcialmente restaurado. [28] [29]

Siglo XVII

Edificio	Imagen	Ubicación	País o territorio	Construido por primera vez	Usar	Notas
Palacio de los gobernadores		Santa Fe	Estados Unidos	1610-1618	Palacio	Edificio más antiguo existente en los Estados Unidos contiguos . [30]
Fuerte del castillo del rey		San Jorge	islas Bermudas	1612	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Bermuda. [31]
Iglesia de San Francisco		Santiago	Chile	1618	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Chile. [32]
Batería de armas de Carr's Bay		Pequeña bahía	Montserrat	1624	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Montserrat.
Fuerte Amsterdam		Philipsburg	Sint Maarten	1631	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Sint Maarten y en la isla de Saint Martin .
Fuerte Amsterdam		Willemstad	Curazao	1634	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Curazao. Fundada por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . [33]
Catedral de la Inmaculada Concepción		Comayagua	Honduras	1634-1715	Catedral	Edificio más antiguo existente en Honduras. [34] [35]
Casa Latouche		Le Carbet	Martinica	1638	Residencia	Edificio más antiguo de Martinica. En ruinas. Ubicado dentro del Zoológico de Martinica.
Fuerte Oranje		Kralendijk	Bonaire	1639	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Bonaire. [36]
Ursulinas de Quebec		Ciudad de Quebec , Quebec	Canadá	1641-1642	Monasterio	Edificio existente más antiguo en Canadá . La institución de aprendizaje para mujeres más antigua de América del Norte . [37]
Iglesia de St. Thomas 'Lowland		Parroquia de Saint Thomas Lowland	Saint Kitts y Nevis	1643	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Saint Kitts y Nevis. [38]
Biblioteca Palafoxiana		Ciudad de puebla	México	1646-1773	Biblioteca	Primera y más antigua biblioteca pública de América. [39] [40] [41]
Drax Hall		San Jorge	Barbados	1650	Residencia	Posiblemente el edificio existente más antiguo de Barbados. [42]
Fuerte Zeelandia		Paramaribo	Surinam	1651	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Surinam. [43]
Abadía de San Nicolás		San Pedro	Barbados	1658	Residencia	Edificio más antiguo existente en Barbados con una fecha de construcción verificable. [44]
Fuerte Christian		Charlotte Amelie	Islas Vírgenes de EE.UU	1672-1680	Fortificación	Edificio más antiguo existente en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
Castillo de San Marcos		San Agustín, Florida	Estados Unidos	1672-1695	Fortificación	La fortificación de mampostería más antigua existente en los Estados Unidos.
Taberna del Caballo Blanco		Newport , Rhode Island	Estados Unidos	1673	Taberna	La taberna más antigua de América. [45]
Iglesia de la Merced		ciudad de Panama	Panamá	1680	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Panamá . [46]
Halse Hall		Parroquia de Clarendon	Jamaica	1680	Residencia	Edificio existente más antiguo en Jamaica. [47] [48]
Iglesia de San Ignacio		Buenos Aires	Argentina	1686-1722	Iglesia	Edificio más antiguo existente en Argentina.

Siglo 18

Edificio	Imagen	Ubicación	País o territorio	Construido por primera vez	Usar	Notas
Museo Nacional de Granada		San Jorge	Granada	1704	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Granada . Sirvió como cuartel francés , prisión de mujeres británicas , hotel , almacén y actualmente es un museo . [49] [50]
Casa del Monte Carmelo		Saint-Claude	Guadalupe	1726	Residencia	Edificio más antiguo existente en Guadalupe. [51]
Sinagoga Mikvé Israel-Emanuel		Willemstad	Curazao	1730	Sinagoga	La sinagoga más antigua existente en las Américas. [52]
Fuerte Saint-Joseph		Fort-Liberté	Haití	1735-1743	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Haití. [53]
Fuerte Montagu		Nassau	Bahamas	1741-1742	Fortificación	Edificio más antiguo existente en las Bahamas. [54]
Fuerte Zeelandia		Islas Esequibo-West Demerara	Guayana	1743	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Guyana. En ruinas. [55] Fort Kyk-Over-Al es más antiguo (construido en 1616) pero ya no se ajusta a la definición de edificio.
Parlamento de la prefectura de Guyana		pimentón	Guayana Francesa	1749-1752	Monasterio	Edificio más antiguo existente en la Guayana Francesa. Actualmente es la sede del gobierno de la Guayana Francesa. [56]
Palacio de Justicia		de San Juan	Antigua y Barbuda	1750	Palacio de justicia	Edificio más antiguo existente en Antigua y Barbuda. [57]
Casa Viola		Asunción	Paraguay	1750-1758	Residencia	Edificio más antiguo existente en Paraguay.
Luz de la isla de Sambro		Isla Sambro , Nueva Escocia	Canadá	1758	Faro	El faro más antiguo existente en las Américas. [58]
Fort James		Plymouth	Trinidad y Tobago	1762	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Trinidad y Tobago. [59]
Luz de gancho de arena		Sandy Hook , Nueva Jersey	Estados Unidos	1764	Faro	El faro más antiguo existente en los Estados Unidos . [60]
Fort Young		Roseau	Dominica	1770	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Dominica. Convertido parcialmente en hotel en 1964. [61] [62]
Fuerte Rodney		Isla de las palomas	Santa Lucía	1779-1782	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Santa Lucía. [63]
Castillo de Pedro St. James		Gran Caimán	Islas Caimán	1780	Residencia	Edificio más antiguo existente en las Islas Caimán . Restaurado en 1996. [64]
Casa del Gobernador		Gustavia	San Bartolomé	1780	Residencia	Edificio más antiguo existente en Saint Barthélemy. Originalmente una residencia privada, se convirtió en la Casa del Gobernador de San Bartolomé en 1785.
Casa Wallblake		El valle	Anguila	1787	Residencia	Edificio más antiguo existente en Anguila. [sesenta y cinco]
Fort Louis		Marigot	San Martín	1789	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Saint Martin.
Plantación verde de Wade		Caicos del norte	Islas Turcas y Caicos	1789	Residencia	Edificio más antiguo existente en las Islas Turcas y Caicos. En ruinas. [66] [67]
Catedral Metropolitana de Montevideo		Montevideo	Uruguay	1790–1804	Catedral	Edificio más antiguo existente en Uruguay.
Fuerte Zoutman		Oranjestad	Aruba	1796-1798	Fortificación	Edificio más antiguo existente en Aruba . Fundada por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales .
Casa de la Asamblea		Kingstown	San Vicente y las Granadinas	1798	Parlamento	Edificio más antiguo existente en San Vicente y las Granadinas. [68]

Siglo XIX

Edificio	Imagen	Ubicación	País o territorio	Construido por primera vez	Usar	Notas
Revista ruso-estadounidense		Kodiak	Estados Unidos	1805–1808	Almacén general	Edificio de origen ruso más antiguo de América. [69]
Catedral de San Juan		Ciudad de Belice	Belice	1812–1820	Catedral	Edificio más antiguo existente en Belice.
Tiendas centrales		Stanley	Islas Malvinas	1844	Almacén general	Edificio más antiguo existente en las Islas Malvinas . [70]
Iglesia de Nuestra Señora de Ardilliers		Miquelon-Langlade	San Pedro y Miquelón	1862–1865	Iglesia	Edificio más antiguo existente en San Pedro y Miquelón. [71] [72]

Ver también

• Lista de los edificios más antiguos de los Estados Unidos
• Lista de los edificios supervivientes más antiguos conocidos

Referencias

1. "El sitio urbano más antiguo de las Américas encontrado, afirman los expertos" . Noticias de National Geographic . 26 de febrero de 2008.
2. "Ciudad Sagrada de Caral-Supe" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
3. "Kotosh: las manos que se cruzan en el tiempo" (PDF) . Arqueología del Perú (en español).
4. Lizardo Tavera (2000). "Garagay" . Arqueología del Perú (en español). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009.
5. "Zona Arqueológica de San Juan Yucuita" . Instituto Nacional de Antropología e Historia . 11 de junio de 2015.
6. "Investigación actual (Kent V. Flannery)" . Museo de Antropología de la Universidad de Michigan . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2005 .
7. "Chavin (sitio arqueológico)" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
8. Larson, Laurence M. "La Iglesia en América del Norte (Groenlandia) en la Edad Media" , The Catholic Historical Review , 1919. Consultado el 19 de agosto de 2017.
9. "Ciudad Colonial de Santo Domingo. Valor Universal Excepcional" . Sitio web del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
10. "La Fortaleza de Santo Domingo también conocida como Fortaleza Ozama" . colonialzone-dr.com .
11. "Ruinas del Hospital San Nicolás de Barí" . Lonely Planet .
12. "Basílica Catedral de Santa María la Menor" . 5albemarleway.co.uk . El 15 de agosto de 2018.
13. John Jeffries Martin (2007). El mundo del Renacimiento . Nueva York: Routledge. pag. 123. ISBN 978-0-415-33259-0.
14. Elizabeth Zach (6 de abril de 2018). "Cuernavaca: Un viaje a la opulencia, a solo una hora de la capital de México" . The Washington Post .
15. Pariser, Harry S (junio de 2002). Explore Puerto Rico . ISBN 1-893643-52-2.
16. "Iglesia San José" (PDF) . Selección de subvenciones de American Express World Monuments Watch, abril de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
17. "Colecciones" . Museo Nacional de Historia Americana . Consultado el 13 de abril de 2018 .
18. Diario, El Nuevo. "El Nuevo Diario" . El Nuevo Diario (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
19. "Igarassu: la iglesia más antigua de Brasil" . Consultado el 19 de junio de 2016 .
20. "Datos históricos sobre la Catedral de Lima" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
21. Steck; Francis Borgia (1936). El primer colegio de América: Santa Cruz de Tlatelolco . Logro e influencia de Santa Cruz de Tlatelolco. Washington DC.
22. Lourdes Arencibia Rodríguez (2006). "El Colegio Imperial de Santa Cruz de Tlatelolco: La Primera Escuela de Traductores e Intérpretes en la América española del siglo XVI" . Trazando el futuro de la historia de la traducción . Perspectivas de la traducción. Prensa de la Universidad de Ottawa. págs. 263-275. ISBN 9780776626208. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
23. Antigua Guatemala en línea
24. Fray Domingo de Petrés en el Nuevo Reino de Granada , "Iglesia San Francisco" pág. 96–99.
25. Sitios del patrimonio mundial Unesco 2009 "La primera capital de Bolivia, su riqueza inicial provino de las actividades mineras, pero pronto también se convirtió en un importante centro cultural, ... La impresionante Catedral Metropolitana se inició en 1559 pero no se terminó por completo hasta 250 años después . "
26. "La Asunción de María en Izalco" . www.izalcopiadoso.net . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
27. Armario, William (2003). Venezuela . Editorial Gareth Stevens. pag. 59. ISBN 978-0-8368-2369-1.
28. "Ujarrás" . Ir a visitar Costa Rica . Consultado el 26 de junio de 2011 .
29. Bruce Conord; June Conord (1 de abril de 2006). Costa Rica . Hunter Publishing, Inc. págs. 122 y siguientes. ISBN 978-1-58843-582-8. Consultado el 27 de junio de 2011 .
30. Roberts, Kathaleen (16 de febrero de 2012). "Surge la historia del Nuevo Palacio" . Diario de Albuquerque . Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. El historiador del estado de Nuevo México, Rick Hendricks, ha descubierto que el edificio público continuamente ocupado más antiguo de la nación pudo haber sido construido alrededor de 1618, y por un gobernador diferente.
31. Fuertes de Bermudas 1612-1957 , Dr. Edward C. Harris, Prensa del Museo Marítimo de Bermudas
32. Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Iglesia y Convento de San Francisco" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
33. "Forten op Curaçao" (en holandés). Oficina de Turismo de Curazao. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
34. Catedral de la Inmaculada Concepción en Comayagua
35. Oyuela, Leticia de (1 de enero de 1997). Dos siglos de amor: 26 historia de amor documentadas de la sociedad hondureña de los siglos XVIII y XIX . Editorial Guaymuras.
36. Van Der Helm, Rien (1987). Traveller's Handbok Bonaire . Rijswik, Países Bajos: Elmar Media Service. págs. 222 pág. ISBN 90-6120-635-9.
37. Fidelis, Madre María (1912). "Las Ursulinas"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 15 . Nueva York: Robert Appleton Company.
38. Autoridad, turismo de Nevis. "Iglesia de las tierras bajas de St. Thomas" . nevisisland.com . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
39. "Biblioteca Palafoxiana" (PDF) . UNESCO . Consultado el 27 de abril de 2012 .
40. Brescia, Michael M. (julio de 2004). "Expresiones litúrgicas del poder episcopal: Juan de Palafox y Mendoza y la reforma tridentina en el México colonial". La Revista Histórica Católica . 90 (3): 497–518. doi : 10.1353 / cat.2004.0116 . JSTOR 25026636 . S2CID 159841691 .  
41. Sherman, William H. (2010). "Palafoxiana, Biblioteca". En Suarez, Michael F .; Woudhuysen, HR (eds.). El compañero de Oxford del libro . Prensa de la Universidad de Oxford.
42. "Barbados Seven Wonders: Drax Hall" . barbados.org . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
43. http://www.suriname.nu/302ges/archi198.html
44. "Barbados Siete Maravillas: Abadía de San Nicolás" . Barbados.org . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
45. El patrimonio arquitectónico de Newport, Rhode Island - Página 433 por Antoinette Forrester Downing, Vincent Joseph Scully - 1967
46. "La magia del Casco Antiguo" . La Prensa . Panamá. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
47. Halse Hall , Jamaica Travel and Culture, consultado el 18 de julio de 2010
48. Gran casa de Halse Hall Archivado 27de junio de 2010en Wayback Machine , Fideicomiso del patrimonio nacional de Jamaica ,consultado el 18 de julio de 2010
49. "Museo Nacional de Granada" . Grenadagrenadines.com . Consultado el 11 de julio de 2013 .
50. Colón, Christina Paulette; Flippin, Alexis Lipsitz; Marino, John; Porter, Darwin; Prince, Danforth (22 de julio de 2011). Frommer's Caribbean . John Wiley e hijos. pag. 774. ISBN 978-1-118-10734-8.
51. "Habitation Mont-Carmel" . www.pop.culture.gouv.fr . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
52. "Tour virtual de la historia judía de Curazao" . www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
53. López Hernández, Ignacio J. (26 de noviembre de 2019). "Fundar para defender: fortificación y geoestrategia en Saint-Domingue entre 1665 y 1748" . Gladius . 39 : 147. doi : 10.3989 / gladius.2019.08 . ISSN 1988-4168 . 
54. "Fuerte Montagu, Nassau" . 2009-04-23. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
55. Fort Zeelandia (incluido el edificio del Tribunal de Políticas) - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
56. Parrend, Yves (25 de abril de 2014). Place des Palmistes: Impressions de Guyane (en francés). BoD - Libros a pedido. ISBN 9782322035199. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
57. "Museo de Antigua y Barbuda" . 2013-03-17. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
58. "La bocina de niebla ligera de Sambro no se apagará sin ser escuchada", Chebucto News Vol. 9, No. 10, enero de 2008
59. "Fort James: Destino Trinidad y Tobago" . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
60. "Luz de gancho de arena" . Listado resumido de Monumento Histórico Nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2008 .
61. Christina Paulette Colón; Darwin Porter; Alexis Lipsitz Flipin; Príncipe de Danforth; John Marino (23 de agosto de 2010). Frommer's Caribbean 2011 . Frommer's. págs. 252–. ISBN 978-0-470-61446-4. Consultado el 22 de junio de 2011 .
62. Gravette, Andrew Gerald (2000). Patrimonio arquitectónico del Caribe: una A – Z de edificios históricos . Libros de señales. pag. 168. ISBN 978-1-902669-09-0. Consultado el 22 de junio de 2011 .
63. Harmsen, Jolien; Ellis, Guy; Devaux, Robert (2014). Una historia de Santa Lucía . Vieux Fort: Lighthouse Road. págs. 49–50. ISBN 9789769534001.
64. Access Caribbean , 1998, obtenido el 4 de junio de 2008
65. Berkmoes, Ryan Ver (1 de octubre de 2008). Islas del Caribe . Planeta solitario. pag. 423. ISBN 978-1-74059-575-9. Consultado el 2 de enero de 2011 .
66. "Plantación verde de Wade" . Visite las Islas Turcas y Caicos . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
67. "Plantación verde de Wade" . Fideicomiso Nacional Turks & Caicos . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
68. "Casa de la Asamblea | Port Elizabeth | San Vicente y las Granadinas" . www.afar.com . LEJOS. 2018-11-29 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
69. Desroches, Kayla (31 de octubre de 2017). "El edificio más antiguo de Alaska y su historia de fantasmas" . Medios públicos de Alaska . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
70. "Museo de las Islas Malvinas y National Trust" . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
71. "Notre-Dame-des-Ardilliers" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
72. Cazeils, Nelson; Palmaert, Albéric de (1 de enero de 2001). Saint-Pierre-et-Miquelon (en francés). Ouest-France. ISBN 9782737326516.