De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Son muchos los futbolistas que han pasado de un código futbolístico a otro a nivel profesional o representativo. En algunos casos, el reproductor también puede volver al código original, por lo que el tráfico no es simplemente unidireccional.

En algunos países, como el Reino Unido , Estados Unidos , Irlanda y Australia , donde los códigos múltiples son populares y la práctica de cambiar códigos es relativamente común, estos reproductores se conocen como conversores de códigos [1] o saltadores de códigos . En Australia, las conversiones de códigos estelares pueden tener un impacto sustancial en los juegos. Por ejemplo, la deserción de Dally Messenger de la unión de rugby a la liga de rugby se consideró un momento crucial en el establecimiento de esta última sobre otros códigos en Australia. [2] [3]

La globalización está aumentando las oportunidades para que los jugadores se transfieran a diferentes países y a diferentes deportes profesionales, incluidas las formas de fútbol.

Del fútbol americano [ editar ]

Fútbol americano al fútbol de asociación [ editar ]

El fútbol americano al fútbol australiano gobierna [ editar ]

Del fútbol americano al fútbol canadiense [ editar ]

Fútbol americano y fútbol canadiense son muy similares Gridiron códigos; Los jugadores jóvenes canadienses talentosos a menudo son reclutados por universidades estadounidenses que ofrecen becas y, a la inversa, la Liga Canadiense de Fútbol impone mínimos en la lista de jugadores entrenados en Canadá para evitar que sus clubes alineen equipos dominados por Estados Unidos. La CFL y la NFL compitieron por el mismo grupo de jugadores en sus primeros años antes de que la CFL asumiera un rol de desarrollo de facto (y de vez en cuando formal) frente a su contraparte estadounidense. Decenas de jugadores profesionales se mueven entre las principales ligas profesionales de estos códigos cada año, lo que hace que cualquier intento de hacer una lista sea incompleto en el mejor de los casos.

Dos mariscales de campo en particular se hicieron bien conocidos en ambos códigos. Warren Moon , un nativo de California que actuó en la Universidad de Washington , comenzó su carrera profesional con los esquimales de Edmonton antes de cruzar la frontera hacia el sur hacia los Houston Oilers y luego los Minnesota Vikings , ganando el reconocimiento del Salón de la Fama en ambas ligas profesionales. Doug Flutie , autor de una victoria de regreso para Boston College considerada un momento icónico en la historia del fútbol americano universitario, comenzó su carrera en el fútbol profesional en la USFL.antes de pasar a la NFL, luego jugó una larga carrera en la CFL que lo llevó a ser el primer no canadiense honrado con la inducción al Salón de la Fama del Deporte de Canadá , antes de regresar a la NFL para cerrar su carrera futbolística. Dwayne Johnson jugó fútbol americano universitario y estuvo en el equipo de práctica de la Canadian Football League . Ricky Williams jugó 12 temporadas en la National Football League , una temporada en la Canadian Football League (CFL) y cuatro años en las ligas menores para los Philadelphia Phillies . [4]

Fútbol americano a la liga de rugby [ editar ]

Fútbol americano a rugby union [ editar ]

NÓTESE BIEN:

  • Isles llegó al equipo de práctica de los Detroit Lions a finales de la temporada 2013, después de haberse convertido en internacional de siete. Sin embargo, nunca apareció en un juego de la NFL y desde entonces firmó un contrato profesional en 15 segundos.
  • Tardits cambió de código dos veces: al fútbol americano cuando era un adulto joven, y de regreso al rugby union después de una breve carrera en la NFL. Jugó para el Biarritz Olympique y el equipo nacional sub-21 de Francia antes de cambiarse al fútbol americano, y jugó para el equipo nacional de EE. UU. Después de volver a su código original.

Del fútbol de asociación [ editar ]

Asociación de fútbol a fútbol americano [ editar ]

Numerosos placekickers de fútbol americano crecieron jugando al fútbol de asociación (soccer); sin embargo, muy pocos han competido a un nivel muy alto en su código original. Un gran número de los primeros pateadores de lugares "al estilo del fútbol" de la década de 1960 y principios de la de 1970 fueron europeos y latinoamericanos que cambiaron de código en la edad adulta. Finalmente, los pateadores que cambiaron los códigos en la edad adulta fueron en gran parte, aunque no completamente, desplazados por jugadores que nacieron y se criaron en los EE. UU. O inmigraron a los EE. UU. A una edad relativamente temprana, por lo que recibieron más exposición al fútbol americano que la mayoría de los primeros. placekickers al estilo del fútbol.

La mayoría de las mujeres que han jugado fútbol americano masculino han pasado del fútbol de asociación.

Asociación de fútbol al fútbol de reglas australiano [ editar ]

Tras el establecimiento de la AFL Femenina en 2016 (la primera competencia de fútbol de reglas australianas para mujeres profesionales ), varias jugadoras de fútbol australianas cambiaron de código.

Asociación de fútbol al fútbol gaélico [ editar ]

Asociación de fútbol a la liga de rugby [ editar ]

  • Los jugadores del St Helens RFC Steve Tyrer y Matty Smith estaban en los libros en Wigan Athletic y Everton FC respectivamente. Tyrer era portero y Smith era mediocampista , este último apareciendo en el equipo filial del Everton en algunas ocasiones.

Asociación de fútbol a rugby union [ editar ]

  • Luke McAlister , un futbolista de la unión internacional de rugby de Nueva Zelanda , creció en el noroeste de Inglaterra y tuvo una prueba con el Manchester United antes de convertirse al rugby a una edad temprana.
  • El fallecido Nevin Spence , ex jugador de Ulster e Irlanda A, jugó para Irlanda del Norte menor de 16 años antes de cambiarse al rugby.
  • Loreto Cucchiarelli, ex jugadora-entrenadora de la unión italiana de rugby, jugó al fútbol para la Lazio a una edad temprana.
  • Conrad Jantjes jugó para el equipo nacional juvenil de Sudáfrica en fútbol, ​​rugby y cricket.
  • Los hermanos Kevin O'Flanagan y Mick O'Flanagan representaron a Irlanda tanto en el fútbol como en el rugby.
  • Kenny Logan , internacionalista de rugby escocés tuvo pruebas de fútbol como portero para Dundee United y Hearts .
  • El internacional inglés Danny Cipriani jugó en el equipo juvenil de Queens Park Rangers y se le ofreció un lugar en la configuración juvenil de Reading antes de cambiarse al rugby. Incluso después de su cambio, ha coqueteado con un regreso al fútbol americano de asociación, después de haber entrenado con QPR, Tottenham , Colorado Rapids y, más recientemente, MK Dons .
  • Melissa Ruscoe no solo ha representado a Nueva Zelanda tanto en el fútbol como en el rugby , sino que también ha capitaneado a ambos lados. [5]
  • Frank Hadden , jugador y entrenador de rugby escocés, tuvo pruebas con Queens Park Rangers y Forfar Athletic , además de que Raith Rovers le ofreció un contrato . [6]
  • Wesley Fofana , un jugador de rugby internacional de Francia , creció en la región francesa de París y se entrenó en su juventud con el CFF Paris antes de cambiarse al rugby cuando era adolescente.
  • Filipo Daugunu , un jugador de rugby australiano-fiyiano cambió de deporte después de ser portero aficionado / semiprofesional en Fiyi .

De las reglas del fútbol australiano [ editar ]

Australia gobierna el fútbol al fútbol americano [ editar ]

En particular, el papel de especialista del apostador en el fútbol americano requiere habilidades similares a las que se encuentran en los jugadores de fútbol australianos.

El ex futbolista australiano Pat O'Dea fue considerado como uno de los mejores apostadores del fútbol americano.

Australia gobierna el fútbol al fútbol de asociación [ editar ]

La participación en reglas internacionales proporciona experiencia con la pelota redonda y el portero .

Además de los jugadores de abajo, los jugadores que se sabe que han jugado fútbol de nivel amateur después de retirarse de la AFL incluyen a Gary Ablett , James Hird , Gavin Wanganeen , [7] Glenn Manton y Ang Christou .

Australia gobierna el fútbol al fútbol canadiense [ editar ]

En particular, el papel de especialista del jugador de apostar en el fútbol canadiense requiere habilidades similares a las que se encuentran en los jugadores de fútbol australianos.

Australia gobierna el fútbol al fútbol gaélico [ editar ]

Algunos jugadores que participaron en el Experimento Irlandés para jugar al fútbol americano profesional australiano regresaron a Irlanda y se destacaron en el fútbol gaélico de alto nivel. Dichos jugadores han incluido:

Australia gobierna el fútbol a la liga de rugby [ editar ]

Al principio de la historia de los dos códigos en Australia, los jugadores intercambiaban los códigos e incluso tenían discusiones sobre fusionarlos en un solo juego. [9] Desde entonces, la liga de rugby ha evolucionado para especializarse en el físico y el tipo de cuerpo, lo que dificulta la conversión exitosa entre los dos, aunque a veces sucede en el nivel junior, particularmente en áreas donde se juegan ambos códigos (como la región de Riverina). . A pesar de los modernos especialistas fullback y ala posiciones en la liga de rugby pueden ser adecuados para el tipo de cuerpo y la habilidad de algunos jugadores de reglas australianas. Grandes de la liga Darren Lockyer , [10] Glenn Lazarus , [11] Greg Brentnall , [12] Peter Sterling [ cita requerida ] , Marcus Bai [ cita requerida ] y Kevin Proctor [13] jugaron Aussie Rules en un nivel junior.

Australia gobierna el fútbol al rugby union [ editar ]

Jason Akermanis fue el primer jugador de fútbol australiano profesional en sugerir un cambio al rugby union. [16] Sin embargo, todavía hay algunas posiciones y roles que tienen puntos en común. [17] También a nivel amateur, la conversión es bastante común, como en el caso de muchos clubes de reglas australianos de nueva creación en países como Francia [18] y países como Nueva Zelanda y Samoa, donde hay partidos internacionales duales a nivel juvenil. .

Del fútbol canadiense [ editar ]

Fútbol canadiense al fútbol americano [ editar ]

Como se mencionó anteriormente, el fútbol americano y el canadiense son códigos de campo muy similares . Decenas, si no cientos, de jugadores y entrenadores se mueven de un lado a otro entre los códigos canadienses y estadounidenses cada temporada y ocasionalmente incluso dentro de una temporada, lo que hace que reunir una lista de estos jugadores sea una tarea imposible y en gran medida inmaterial.

Del fútbol gaélico [ editar ]

El fútbol gaélico es especialmente vulnerable al cambio de código, por las razones descritas por el periodista del sindicato de rugby Hugh Farrelly en 2009:

El parroquialismo que es la mayor fortaleza de la GAA (cada pueblo en Irlanda tiene un equipo local) es también su talón de Aquiles porque, sin una salida internacional viable, la Asociación es vulnerable a otros deportes. Además, una estricta adherencia a su código de aficionados significa que los jóvenes talentosos pueden ser alejados del juego con el que crecieron ... con la perspectiva de pagar por jugar ... [21]

Fútbol gaélico al fútbol de asociación [ editar ]

Del fútbol gaélico femenino al fútbol de asociación [ editar ]

Varias futbolistas gaélicas , incluidas las finalistas de Irlanda , Niamh Fahey y Sarah Rowe , han pasado a representar a la selección nacional femenina de fútbol de la República de Irlanda . [24]

Numerosas mujeres futbolistas gaélicas han jugado al fútbol femenino de categoría superior. Algunas, incluidas las finalistas de Irlanda , Niamh Fahey y Sarah Rowe , han pasado a jugar en la selección nacional femenina de fútbol de la República de Irlanda . [24]

Notas
  • ^ 1 Megan Connollyrepresentó aCorken el nivel de menores de 16 años.
  • ^ 2 Valerie Mulcahyrepresentó aIrlandaen laUniversiada de Verano de 2003.


Fútbol gaélico al fútbol australiano de reglas [ editar ]

Estos dos códigos comparten muchas similitudes, lo que hace que cambiar entre ellos sea relativamente fácil. La representación de reglas internacionales para jugadores de ambos códigos es común. La Asociación Atlética Gaélica prohíbe el profesionalismo, lo que significa que existe un atractivo financiero para que los jugadores compitan en las competencias profesionales de élite de las Reglas australianas en Australia. [25]

El fútbol gaélico femenino al fútbol australiano gobierna [ editar ]

En 2017 , Laura Duryea se convirtió en la primera jugadora irlandesa en jugar en la AFLW , la liga australiana de fútbol femenino . En 2018, Cora Staunton se unió a Duryea en la liga . [27] [28] [29]

Fuente : [30] [31]


Fútbol gaélico a la liga de rugby [ editar ]

Fútbol gaélico a rugby union [ editar ]

Hasta mediados de la década de 1990, ambos códigos eran oficialmente aficionados. Sin embargo, la profesionalización del rugby union ha proporcionado un atractivo financiero.

NB: Byrne y Duffy cambiaron códigos dos veces. Todos se pasaron al rugby cuando eran adolescentes y luego regresaron al fútbol gaélico después de una larga carrera profesional en el rugby. Esta entrada analiza sus carreras en el fútbol gaélico antes de su primer cambio de código.

Fútbol gaélico femenino al rugby union [ editar ]

Lindsay Peat jugó para Dublín en las finales All-Ireland de 2009 , 2010 y 2014 antes de jugar para Irlanda en la Copa Mundial de Rugby Femenina 2017 . El equipo de Irlanda contó por lo menos otros seis ex futbolistas entre condados de damas - Niamh Briggs , Claire Molloy , Cliodhna Moloney , Katie FitzHenry , Nora Stapleton y Hannah Tyrrell . [24] [32]

Lindsay Peat jugó para Dublín en las finales All-Ireland de 2009 , 2010 y 2014 antes de jugar para Irlanda en la Copa Mundial de Rugby Femenina 2017 . El equipo de Irlanda contó con al menos otras seis exfutbolistas internacionales femeninas : Niamh Briggs , Claire Molloy , Cliodhna Moloney , Katie Fitzhenry , Nora Stapleton y Hannah Tyrrell . [24] [32]

Fuente : [24] [32]


De la liga de rugby [ editar ]

De la liga de rugby al fútbol americano [ editar ]

El 3 de marzo de 2015 Jarryd Hayne se convirtió en el primer jugador de la liga de rugby (que aún no había jugado en la NFL) en firmar un contrato con un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano . [33]

De la liga de rugby al fútbol de asociación [ editar ]

La liga de rugby al fútbol australiano gobierna [ editar ]

En los últimos años, varios jugadores de la liga de rugby juveniles y escolares han hecho una transición a las reglas australianas, incluidos Wayne Carey , [34] Paul Kelly , [35] Kieren Jack , [36] Michael McLean , [37] Andrew McLeod , [37] Jared Brennan , [37] Matthew Whelan , [37] y Sam Gilbert . [38]

Liga de rugby a unión de rugby [ editar ]

Si bien el tráfico solía ser casi en su totalidad de la unión de rugby a la liga de rugby, la marea ahora ha cambiado en sentido contrario, y numerosos jugadores de la liga de rugby se han pasado a la unión, desde que el juego se profesionalizó.

De rugby union [ editar ]

Unión del rugby al fútbol americano [ editar ]

El rugby y el fútbol americano comparten los mismos orígenes, pero se han convertido en juegos muy diferentes. Ambos son muy físicos y requieren tipos de cuerpo similares con alta velocidad y fuerza. [43]

Unión de rugby a fútbol de asociación [ editar ]

La unión del rugby al fútbol australiano gobierna [ editar ]

En los últimos años, varios jugadores del sindicato de rugby escolares han hecho una transición a las reglas australianas, incluidos Ray Smith (Queensland Sub 19), Jim Stynes , Lewis Roberts-Thomson , Aaron Edwards , Adam Campbell (Nueva Zelanda Sub 15), Daniel Merrett , Brad Moran ( West Midlands (Inglaterra) Sub 16) y Tom Williams (Queensland Sub 16).

En 2012, el canadiense Mike Pyke se convirtió en el primer exjugador de rugby profesional en ganar un primer puesto en la AFL.

Unión de rugby al fútbol gaélico [ editar ]

Unión de rugby a liga de rugby [ editar ]

Dos de los códigos más cercanos, comparten muchas habilidades similares. Hasta 1995, el sindicato era oficialmente amateur ya los jugadores del sindicato se les ofrecía dinero para cambiar de código. Desde entonces, esa tendencia se ha revertido, ya que el rugby union es ahora más rico que el rugby league. La conversión de un código a otro es más difícil para los forwards que para los backs, donde las habilidades son más similares. Varios jugadores, incluidos Iestyn Harris y Mat Rogers , se han convertido entre los dos códigos en más de una ocasión.

Ver también [ editar ]

  • Lista de deportistas polideportivos
  • Comparación del fútbol americano y el fútbol canadiense
  • Comparación de fútbol americano y rugby union
  • Comparación de fútbol americano y liga de rugby
  • Comparación de la unión canadiense de fútbol y rugby
  • Comparación del fútbol australiano y el fútbol gaélico
  • Comparación del fútbol gaélico y el rugby union
  • Comparación de rugby union y rugby league
  • Lista de jugadores de críquet y futbolistas australianos
  • Lista de jugadores de cricket y rugby union
  • Lista de jugadores de cricket y rugby league
  • Camino del jugador internacional

Referencias [ editar ]

  1. ^ Lionel Frost (2004). "La globalización y el futuro de los códigos de fútbol autóctonos". Sociedad Económica de Australia.
  2. ^ "Dally Messenger reinstalado en los libros de registro de NSWRU" . ABC News (Corporación Australiana de Radiodifusión). 24 de junio de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Saintsandheathens.Com | Historia del rugby australiano | Sean Fagan" . Rl1908.com. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  4. ^ "Ricky Williams" . El cubo de béisbol. 21 de mayo de 1977 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Perfiles de jugador - Melissa Ruscoe" . Unión de Rugby de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  6. ^ Lothian, Bill (16 de mayo de 2005). "Hadden puede seguir mis pasos, dice Dwyer" . El escocés. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
  7. ^ "???" . News.com.au . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Apostador australiano llama la atención de Hamilton Tiger-Cats | CTV News" . Ctvnews.ca. 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  9. ^ "Saintsandheathens.Com | Historia del rugby australiano | Sean Fagan" . Rl1908.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Bennett: Mi mayor insulto" . News.com.au . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Descripción general de la carrera" . Glenn Lazarus Senador por Queensland. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016.
  12. ^ a b Greg Brentnall - Ayuntamiento de Wagga
  13. ^ Steve Mascord (4 de julio de 2013). "Proctor el último codificador-hopper" . El Sydney Morning Herald .
  14. ^ Barry Spring no hizo un Sonny Bill en Mayne
  15. ^ Paul Smeaton (12 de mayo de 2012). "Hooper un talento de hopper de código" . The Queensland Times .
  16. ^ "Sitio web oficial de la Unión Australiana de Rugby" . Aru.rugby.com.au. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  17. ^ "Sitio web oficial de Rugby de Queensland Reds - redsrugby.com.au" . Qru.com.au . Consultado el 14 de mayo de 2015 .[ enlace muerto ]
  18. ^ Aaron Richard. "El francés casi logra una sorpresa contra los Reading Roos" . Noticias de fútbol mundial . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Historia detallada de N & Cfnc - Newtown & Chilwell - Fox Sports Pulse" . Sportingpulse.com . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  20. ^ "20 de diciembre de 1922 - DÍAS DE DISCURSOS ESCOLARES. COLEGIO GEELONG. Lady Forste" . Trove.nla.gov.au. 20 de diciembre de 1922 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  21. ^ Farrelly, Hugh (15 de septiembre de 2009). "El equipo más progresista de Irlanda" . Scrum.com . Consultado el 28 de enero de 2010 . En este artículo, Farrelly también descarta la serie International Rules como una salida internacional viable, afirmando que "es popular entre los combatientes pero nunca ha capturado la imaginación del público".
  22. ^ PERFILES DE JUGADORES - Niall McGinn Derry City FC. Consultado el 16 de noviembre de 2008 [ enlace muerto ]
  23. ^ "Euro 2016: Niall McGinn todavía en la 'nube nueve' después de la victoria de NI sobre Ucrania" . BBC Sport. 17 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  24. ^ a b c d e f g "Estas 10 mejores atletas irlandesas han experimentado la ira de Cork" . www.the42.ie. 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Begley advierte que los australianos están mirando" . GAA . 3 de enero de 2006. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  26. ^ Wight nació en Glasgow , Escocia.
  27. ^ " ' Nunca pensé que jugaría contra Cora Staunton en Australia, te lo diré ' " . www.the42.ie. 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  28. ^ " ' Peces en el agua' Staunton escribe la historia, pero pierde en la batalla de los irlandeses de Down Under" . www.the42.ie. 3 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "Es Mayo v Cavan Down Under como Cora Staunton establecido para el primer inicio de AFLW" . www.the42.ie. 1 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Signo de dúo de Dublín ganador de toda Irlanda para el lado de AFLW Melbourne - por lo que es 18 irlandés para 2020" . www.the42.ie. 2 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  31. ^ "La estrella de Mayo Rowe para seguir los pasos de Staunton uniéndose al lado de AFLW Collingwood" . www.the42.ie. 31 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  32. ^ a b c "Antiguas futbolistas impulsan la oferta del rugby irlandés por la gloria del rugby mundial" . ladiesgaelic.ie. 9 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  33. ^ James Macsmith (3 de marzo de 2015). "Jarryd Hayne se une a los 49ers de San Francisco de la NFL en un contrato de futuros" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  34. ^ Charles Happell (3 de junio de 2010). "Wayne Carey: el infierno y la espalda" . La edad . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  35. ^ "Permite perseguir a Johnathan Thurston para AFL Paul Kelly" . El Daily Telegraph . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  36. ^ "La caza furtiva de jugadores de la liga vale la pena: Jack - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)" . Abc.net.au. 25 de junio de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  37. ^ a b c d [1] Archivado el 19 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  38. ^ "Sam Gilbert ayuda a liderar la carga de St Kilda hacia la Premier League de la AFL" . Couriermail.com.au . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  39. ^ "No. 56 Ray Smith - AFL Queensland - FOX SPORTS PULSE" . Sportingpulse.com. 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  40. ^ Primer Queenslander en jugar 100 juegos de AFL
  41. ^ "Ben Barba patea 13 goles como ex estrella de la NRL deshonrada se muestra en su debut en el freak footy" . Fox Sports Australia. 27 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  42. ^ Nota: primer jugador en jugar para ambos equipos nacionales después de la era profesional de RU
  43. ^ "¿Cuántos jugadores de rugby han jugado la NFL?" .