Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Esta es una lista de estados hermanos, regiones y ciudades de los estados estadounidenses de Nueva Inglaterra (es decir, Connecticut , Maine , Massachusetts , New Hampshire , Rhode Island y Vermont ).
Las ciudades hermanas , conocidas en Europa como ciudades gemelas, son ciudades que se asocian entre sí para promover el contacto humano y los vínculos culturales, aunque esta asociación no se limita a las ciudades y, a menudo, incluye condados, regiones, estados y otras entidades subnacionales.
Muchas jurisdicciones de Nueva Inglaterra se asocian con ciudades extranjeras a través de Sister Cities International , una organización cuyo objetivo es "Promover la paz a través del respeto mutuo, la comprensión y la cooperación". [1] Las ciudades hermanas interactúan entre sí a través de una amplia gama de actividades, desde la atención médica y la educación hasta los negocios y las artes. [2]
Ciudades hermanas de ciudades y condados de Nueva Inglaterra [ editar ]
Connecticut [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde |
|---|---|---|---|
| Branford | Brentford, Gran Londres |  Inglaterra, Reino Unido | |
| Bristol | Kozani, Macedonia Occidental |  Grecia | |
| Canterbury | Hanko |  Finlandia | 2011 [3] |
| Coventry | Coventry, West Midlands | Inglaterra, Reino Unido | 1962 [4] |
| Danbury | Decollatura, Calabria | Italia | |
| Enfield | Distrito de Zhongli , ciudad de Taoyuan | Taiwán | |
| Ronneby, Blekinge | Suecia | ||
| Essex | Deschapelles, Artibonite | Haití | 2010 [5] |
| Fairfield | Tatabánya, condado de Komárom-Esztergom | Hungría | 1993 [6] |
| Glastonbury | Glastonbury, Somerset | Inglaterra, Reino Unido | |
| Greenwich | Kitzbühel, Tirol | Austria | 1961 |
| Municipio de Nacka [7] | Suecia | 1996 [8] | |
| Vienne, Isère | Francia | 2007 [9] [10] | |
| Haddam | Pequeño Hadham, Hertfordshire | Inglaterra, Reino Unido | |
| Much Hadham, Hertfordshire | |||
| Hartford | Bydgoszcz, Voivodato de Kuyavia y Pomerania | Polonia | |
| Caguas | Puerto Rico, Estados Unidos | ||
| Cape Coast, Región Central | Ghana | ||
| Couva | Trinidad y Tobago | 2000 [11] | |
| Dongguan, provincia de Guangdong | porcelana | 2001 [12] | |
| Floridia, Sicilia | Italia | ||
| Freetown, Área Oeste | Sierra Leona | ||
| Hertford, Hertfordshire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| João Pessoa, Paraíba | Brasil | ~ 2006-2007 [13] | |
| Mangualde, Viseu | Portugal | ||
| Mao, Valverde | República Dominicana | ||
| Bahía Morant, Santo Tomás | Jamaica | ||
| New Ross, condado de Wexford | Irlanda | ||
| Ocotal, Nueva Segovia | Nicaragua | 1985 [14] | |
| Tesalónica, provincia de Tesalónica | Grecia | 1962 [15] | |
| Middletown | Cayey | Puerto Rico, Estados Unidos | |
| Melilli, Sicilia | Italia | ||
| Nueva Bretaña | Atsugi, prefectura de Kanagawa | Japón | 1983 [16] |
| Giannitsa, Macedonia central | Grecia | ||
| Pułtusk, Voivodato de Mazovia | Polonia | ||
| Rastatt, Baden-Wurtemberg | Alemania | ||
| Solarino, Sicilia | Italia | ||
| New Haven | Afula-Gilboa, Distrito Norte | Israel | 1995 [17] |
| Amalfi, Campania | Italia | ||
| Aviñón, Provenza-Alpes-Costa Azul | Francia | 1984 [9] [17] | |
| Bishkek, provincia de Chuy | Kirguistán | ||
| Freetown, Área Oeste | Sierra Leona | 1996 [17] | |
| Huế, Provincia de Thua Thien-Hue | Vietnam | 1994 [17] | |
| León, Departamento de León | Nicaragua | 1984 [17] [18] | |
| Norwalk | Nagarote, Departamento de León | Nicaragua | 1986 [18] [19] |
| Seymour | Nakło nad Notecią, Voivodato de Cuyavia y Pomerania | Polonia | 1998 [20] |
| Stamford | Afula-Gilboa, Norte | Israel | |
| Jajmau, Uttar Pradesh | India | ||
| Jiangdu, provincia de Jiangsu | porcelana | 2003 [21] | |
| Lima, Provincia de Lima | Perú | ||
| Minturno, Lacio | Italia | ||
| Nanping, Fujian | porcelana | 1993 [22] | |
| Settefrati, Lacio | Italia | ||
| Esparta, Peloponeso | Grecia | ||
| Stonington | Changchun, Jilin | porcelana | |
| Stratford | Stratford, Ontario | Canadá | |
| Stratford, distrito de Stratford | Nueva Zelanda | ||
| Stratford-upon-Avon, Warwickshire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Torrington | Changzhou, Jiangsu | porcelana | 2005 [23] |
| Trumbull | Xinyi, Jiangsu | porcelana | 2008 [24] |
| Wallingford | Wallingford, Oxfordshire | Inglaterra, Reino Unido | |
| Waterbury | Struga | Macedonia del Norte | 2014 [25] |
| Pontelandolfo, Benevento | Italia | ||
| Wethersfield | Nagayo, Nagasaki | Japón | 1997 [26] |
| West Hartford | Afula-Gilboa, Norte | Israel | |
| Westport | Distrito de Buller | Nueva Zelanda | |
| San Petersburgo | Rusia | ||
| Marigny | Francia | ||
| Yangzhou, provincia de Jiangsu | porcelana | 2005 [21] | |
| Winsted | Milanówek, Voivodato de Mazovia | Polonia |
Maine [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde |
|---|---|---|---|
| Bangor | Carasque | El Salvador | |
| Saint John, Nuevo Brunswick | Canadá | ||
| Baño | Tsugaru, prefectura de Aomori | Japón | 1993 [26] |
| Farmington | Lac-Mégantic, Quebec | Canadá | 1991 [27] |
| Playa de Old Orchard | Mimizan, Landas | Francia | 1989 [9] |
| Portland | Arkhangelsk, Óblast de Arkhangelsk | Rusia | 1987 [28] |
| Cap-Haïtien, Departamento de Nord | Haití | ||
| Mitilene, Egeo septentrional | Grecia | ||
| Shinagawa, Tokio | Japón | 1984 [26] | |
| South Berwick | Tuskegee, Alabama | Estados Unidos | 2017 |
| Topsfield | Toppesfield, Essex | Inglaterra, Reino Unido | |
| Waterville | Kotlas, Óblast de Arkhangelsk | Rusia | 1990 [29] |
Massachusetts [ editar ]
Estados hermanos [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde |
|---|---|---|---|
| Mancomunidad de Massachusetts | Hokkaidō | Japón | 1990 [30] |
| Mancomunidad de Massachusetts | Basilea-Stadt | Suiza | 2002 [31] |
Ciudades hermanas [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde | |
|---|---|---|---|---|
| Amesbury | Esabalu | Kenia | 1987 [32] | |
| Amherst | Arcachon, Gironda | Francia | 1998 [9] | |
| Nyeri, Provincia Central | Kenia | 2007 | ||
| Kanegasaki, prefectura de Iwate | Japón | 1993 [26] | ||
| La Paz Centro, Departamento de León | Nicaragua | 1987 [18] [33] | ||
| Y más | Andover, Hampshire | Inglaterra, Reino Unido | 2004 | |
| Arlington | Nagaokakyō, prefectura de Kioto | Japón | 1984 [26] | |
| Portarlington, condado de Laois | Irlanda | |||
| Teosinte, Chalatenango | El Salvador | 1986 [34] | ||
| Barnstable | Barnstaple, Devon | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Billerica | Billericay, Essex | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Bostón | Ver ciudades hermanas de Boston, Massachusetts | |||
| Boxford | Boxford, Suffolk | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Brewster | Budleigh Salterton, East Devon | Inglaterra, Reino Unido | 2001 | |
| Brookline | Quezalguate, Departamento de León | Nicaragua | 1987 [18] [35] | |
| Cambridge | Cambridge, Cambridgeshire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Catania, Catania | Italia | 1987 (inactivo) [36] | ||
| Cienfuegos, Provincia de Cienfuegos | Cuba | 2005 [36] [37] | ||
| Coimbra, distrito de Coimbra | Portugal [37] | 1982 [36] | ||
| Dublín, condado de Dublín | Irlanda | 1983 (inactivo) [36] | ||
| Florencia, Toscana | Italia | 1992 (inactivo) [36] | ||
| Gaeta, Lacio | Italia [37] | 1982 [36] | ||
| Galway, condado de Galway | Irlanda | 1997 [36] | ||
| Haidian , Pekín | porcelana | 2005 (inactivo) [36] | ||
| Ischia, Campana | Italia | 1984 (inactivo) [36] | ||
| Cracovia, Voivodato de Pequeña Polonia | Polonia | 1989 (inactivo) [36] | ||
| San José Las Flores, Chalatenango | El Salvador | 1987 [36] [37] | ||
| Santo Domingo Oeste | República Dominicana | 2003 (inactivo) [36] | ||
| Southwark , Gran Londres | Inglaterra, Reino Unido | 2004 (inactivo) [36] | ||
| Ciudad de la ciencia de Tsukuba, prefectura de Ibaraki | Japón [37] | 1983 [36] | ||
| Ereván | Armenia | 1987 [36] [37] | ||
| Yuseong-gu, Daejon | Corea del Sur | 2005 (inactivo) [36] | ||
| Cantón | Bocholt, Renania del Norte-Westfalia | Alemania | ||
| Finglas, ciudad de Dublín | Irlanda | |||
| Concordia | Nanae, Hokkaidō | Japón | 1997 [38] | |
| Saint-Mandé, Isla de Francia | Francia | 1987 [9] | ||
| San Marcos, Atlántico Norte | Nicaragua | 1986 [18] | ||
| Everett | Governador Valdares, Minas Gerais | Brasil | 2007 [39] | |
| Fairhaven / New Bedford | Tosashimizu, prefectura de Kōchi | Japón | 1987 [26] | |
| Fall River | Ponta Delgada, Azores | Portugal | ||
| Fitchburg | Kleve, Renania del Norte-Westfalia | Alemania | 1985 [40] | |
| Kokkola, Central Ostnobothia | Finlandia | |||
| Oni, Racha | Georgia | |||
| Tianjin | porcelana | |||
| Framingham | Governador Valdares, Minas Gerais | Brasil | 2007 [39] | |
| Lomonosov, San Petersburgo | Rusia | |||
| Gloucester | Gloucester, Gloucestershire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Lunenburg, Nueva Escocia | Canadá | |||
| Shelburne, Nueva Escocia | Canadá | |||
| Tamano, Prefectura de Okayama | Japón | 2004 [26] | ||
| Gran Barrington | Fada N'gourma, provincia de Gourma | Burkina Faso | 2012 [41] | |
| Ingersoll , Ontario | Canadá | 2012 [42] | ||
| Haverhill | Haverhill, Suffolk | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Holyoke | Svaliava | Ucrania | 1997 [43] | |
| Tralee, condado de Kerry | Irlanda | 2017 [44] | ||
| Hudson | Vila do Porto, Azores | Portugal | 1986 [45] | |
| Kingston | Dunbar, East Lothian | Escocia, Reino Unido | ||
| Lanesborough | Lanesborough, condado de Longford | Irlanda | 2007 [46] | |
| Lexington | Antony, Hauts-de-Seine | Francia | ||
| Dnipro, Óblast de Dnipropretrovsk | Ucrania | |||
| Dolores Hidalgo, Guanajuato | México | |||
| Lincoln | Lincoln, Lincolnshire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Lowell | Bamenda, Provincia del Noroeste | Camerún | ||
| Barclayville, condado de Grand Kru | Liberia | |||
| Berdyansk, Óblast de Zaporiyia | Ucrania | |||
| Bryansk, Óblast de Bryansk | Rusia | 2006 [47] | ||
| Limerick, condado de Limerick | Irlanda | |||
| Lobito, Provincia de Benguela | Angola | |||
| Nairobi, condado de Nairobi | Kenia | |||
| Phnom Penh | Camboya | 2015 | ||
| Saint-Dié-des-Vosges, Vosges | Francia | 1989 [9] [48] | ||
| Winneba, Región Central | Ghana | 2010 [49] | ||
| Mansfield | Mansfield, Nottinghamshire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Marblehead | Grasse, Alpes Marítimos | Francia | 1986 [9] | |
| Saint-Lambert, Quebec | Canadá | 1964 [50] | ||
| Marlborough | Akiruno, Prefectura de Tokio | Japón | 1998 [26] | |
| Marlborough, Wiltshire | Inglaterra, Reino Unido | |||
| Medford | Nobeoka, prefectura de Miyazaki | Japón | 1980 [26] | |
| MetroWest | Rishon LeZion, Distrito central | Israel | ||
| Nantucket | Beaune, Côte-d'Or | Francia | 2006 [9] | |
| New Bedford | Funchal | Portugal | ||
| Newburyport | Bura, distrito de Taita-Taveta | Kenia | 1994 [51] | |
| Zelenogorsk, Krai de Krasnoyarsk | Rusia | |||
| Newton | San Juan del Sur, Departamento de Rivas | Nicaragua | 1988 [18] [52] | |
| San Donato Val di Comino, Lacio | Italia | 1980 [53] | ||
| North Adams | Noisiel, Seine-et-Marne | Francia | 2000 [9] | |
| Peabody | Santa Cruz da Graciosa, Azores | Portugal | ||
| Mesenia | Grecia | |||
| Pittsfield | Ballina, condado de Mayo | Irlanda | 1998 [54] | |
| Cava de 'Tirreni, Campania | Italia | |||
| Cheongju, Chungcheongbuk-do | Corea del Sur | |||
| Larreynaga, Departamento de León | Nicaragua | 1984 [18] | ||
| Plymouth | Plymouth, Devon | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Shichigahama, prefectura de Miyagi | Japón | 1990 [26] | ||
| Reverenciar | Ciudad de la fecha, Fukushima | Japón | 2016 [55] | |
| Salem | Oroville, California | Estados Unidos | 2007 [56] | |
| Ōta, Tokio | Japón | 1991 [57] | ||
| Vaux-sur-Sure, Bélgica | Bélgica | 2017 | ||
| Sharon | Nur-Sultan, provincia de Akmola | Kazajstán | ||
| Shelburne Falls | Mutianyu, Huairou, Pekín | porcelana | 2007 | |
| Somerville | Nordeste, Isla de São Miguel, Azores | Portugal | 2014 [58] | |
| Tiznit, Souss-Massa-Draâ | Marruecos | 2010 | ||
| Southborough | Southborough, Kent | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Springfield | Bracigliano, Salerno | Italia | 2008 [59] | |
| Takikawa, Hokkaidō | Japón | 1993 [60] | ||
| Tralee, condado de Kerry | Irlanda | |||
| Sturbridge | Stourbridge, West Midlands | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Taunton | Angra do Heroísmo, Terceira, Azores | Portugal | ||
| Lagoa, São Miguel, Azores | Portugal | |||
| Taunton, Somerset | Inglaterra, Reino Unido | |||
| Tewksbury | Tewkesbury, Gloucestershire | Inglaterra, Reino Unido | 1995 | |
| Truro | Truro, Cornualles | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Wareham | Wareham, Dorset | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Watertown | Nueva Esperanza | El Salvador | ||
| Weymouth | Valencia, Comunidad Valenciana | España | ||
| Wilbraham | Gran Wilbraham, Cambridgeshire | Inglaterra, Reino Unido | ||
| Winchester | Saint-Germain-en-Laye, Yvelines | Francia | 1990 [9] | |
| Worcester | Afula, Distrito Norte | Israel | ||
| El Pireo, Ática | Grecia | |||
| Pushkin, San Petersburgo | Rusia | |||
| Worcester, Worcestershire | Inglaterra, Reino Unido | |||
New Hampshire [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde |
|---|---|---|---|
| Concordia | Agua Caliente, Chalatenango | El Salvador | |
| Hanovre | Joigny, Yonne | Francia | 1993 [9] |
| Nihonmatsu, prefectura de Fukushima | Japón | 1999 [26] | |
| Keene | Einbeck, Baja Sajonia | Alemania | 2002 |
| Londonderry | Vologda, Óblast de Vologda | Rusia | 1992 [61] |
| Manchester | Neustadt an der Weinstraße, Renania-Palatinado | Alemania | 1992 [62] |
| Nashua | Anseong, provincia de Gyeonggi | Corea del Sur | 1988 [63] |
| Mysore, Karnataka | India | 2016 [64] [65] | |
| Portsmouth | Aburi, Distrito Municipal Sur de Akuapim | Ghana | 2004 [66] |
| Kitase, Distrito Municipal Sur de Akupaim | Ghana | 2004 [66] | |
| Nichinan, prefectura de Miyazaki | Japón | 1985 [26] | |
| Pärnu, condado de Pärnu | Estonia | 1999 [67] | |
| Severodvinsk, Óblast de Arkhangelsk | Rusia | 1995 [68] | |
| Centeno | Centeno, East Sussex | Inglaterra, Reino Unido |
Rhode Island [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde |
|---|---|---|---|
| Valle de Blackstone | Amber Valley, Derbyshire | Inglaterra, Reino Unido | 1994 [69] |
| Coventry | Coventry, West Midlands | Inglaterra, Reino Unido | 1971 [70] |
| Cranston | Itri, Lacio | Italia | |
| Johnston | Panni, Apulia | Italia | 2016 [71] |
| Newport | Imperia, Liguria | Italia | |
| Kinsale, condado de Cork | Irlanda | ||
| Ponta Delgada, Azores | Portugal | ||
| Saint John, Nuevo Brunswick | Canadá | ||
| Shimoda, prefectura de Shizuoka [72] | Japón | 1958 [73] | |
| Skiathos, Tesalia | Grecia | ||
| Pawtucket | Belper, Derbyshire | Inglaterra, Reino Unido | |
| Providencia | Florencia, Toscana | Italia | 2003 [74] |
| Ciudad de Guatemala | Guatemala | ||
| Phnom Penh | Camboya | 2003 [74] | |
| Riga | Letonia | 2003 [74] | |
| Santo Domingo, Distrito Nacional | República Dominicana | 2003 [74] | |
| Warwick | Fornelli, Italia | Italia | [75] |
| West Warwick | Rabo de Peixe | Portugal | 2013 [76] |
Vermont [ editar ]
| Jurisdicción | Estado, región o ciudad hermana | País | Desde |
|---|---|---|---|
| Barnet | Distrito londinense de Barnet | Inglaterra, Reino Unido | |
| Bennington | Somotillo, Chinandega | Nicaragua | 1992 [18] [77] |
| Burlington | Arad | Israel | 1991 [78] |
| Belén, Gobernación de Belén | Autoridad Palestina, Palestina | 1991 [78] | |
| Honfleur, Cavaldos | Francia | 2013 [9] | |
| Moss Point, Misisipi | Estados Unidos | 2005 [78] | |
| Nishinomiya, prefectura de Hyōgo | Japón | 1991 [78] | |
| Puerto Cabezas, Atlántico Norte | Nicaragua | 1984 [18] [78] | |
| Yaroslavl, Óblast de Yaroslavl | Rusia | 1987 [78] | |
| Colchester | Colchester, Essex | Inglaterra, Reino Unido | |
| Hartford | Cenon, Gironda | Francia | 2016 [79] |
| Randolph | Myrhorod, Óblast de Poltava | Ucrania | 1999 |
| Rutland | Ishidoriya, prefectura de Iwate | Japón | 1986 [80] |
| Rutland | Inglaterra, Reino Unido |
Ver también [ editar ]
- Lista de pueblos gemelos y ciudades hermanas
Notas [ editar ]
- ^ "Misión y objetivos" . Ciudades hermanas internacionales. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Preguntas frecuentes" . Ciudades hermanas internacionales. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ↑ Groves, Emily (19 de septiembre de 2011). "Canterbury forja un vínculo con la ciudad hermana de Finlandia" . El Boletín . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "Ayuntamiento de Coventry: Coventry, Connecticut" . Ayuntamiento de Coventry. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Fondo" . Ciudades hermanas Essex Haití . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tatabánya testvérvárosai" (en húngaro). Tatabánya Megyei Jogú Város . Consultado el 28 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www.greenwichct.org/grWebResources.asp
- ^ "Nacka kommun: Greenwich" (en sueco). Nacka kommun . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h i j k l fr: Liste des jumelages franco-américains
- ^ "Ville de Vienne Isère 38: Du jumelage à la coopération décentralisée" (en francés). Ville de Vienne. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ "Revisiones y vistas previas del Consejo - HartfordInfo.org" . Biblioteca Pública de Hartford . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ "Donguan forja relaciones de ciudad hermana con Hartford" . Diario de la gente. 2001-02-23 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ↑ Robinson, Heather (25 de enero de 2008). "De Cristo ayuda a lanzar los primeros Bulldogs en Brasil" . Noticias diarias de Yale . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Proyecto de ciudad hermana de Hartford Ocotal" . idealista.org. 2005-10-11 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ^ "Ciudades hermanadas" . Ciudad de Tesalónica. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
- ↑ Whipple, Scott (3 de junio de 2007). "Para autor y profesor, la vida es un cuenco de Bim Bop" . New Britain Herald . Archivado desde el original el 3 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e "Ciudades hermanas de New Haven - Historia de NHSC" . New Haven Sister Cities, Inc. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i "2003 Directorio de ciudades hermanas Estados Unidos-Nicaragua" (PDF) . Consejo Coordinador de Wisconsin en Nicaragua. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Proyecto de la ciudad hermana de Norwalk-Nagarote" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Acerca de la ciudad de Seymour, Connecticut" . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
- ↑ a b Jinghua, Hong (28 de julio de 2005). "Discurso en la Segunda Conferencia de Ciudades Hermanas de Estados Unidos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
- ^ 南平 市 # 友好城市(en chino)
- ↑ Siedzik, Jason (17 de diciembre de 2011). "Delegados de la ciudad hermana de Torrington en China Tour Warner Theatre" . Tiempos del condado de Litchfield . Torrington, CT . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ "Reunión especial de las secciones públicas de Trumbull" (PDF) . Escuelas Públicas de Trumbull. 2008-03-25. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ " Waterbury y Struga acuerdan convertirse en ciudades hermanas, O'Leary visitará Macedonia el próximo verano " . El observador de Waterbury. 2014-01-21. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l "Ciudades hermanas de Nueva Inglaterra: Consulado General de Japón en Boston" . www.boston.us.emb-japan.go.jp . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ "Villes jumelées" . Ville de Lac-Mégantic. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
- ^ "El Comité del Arcángel" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Descubriendo Kotlas: una retrospectiva de la ciudad hermana" . Kotlas - Conexión de la ciudad hermana de Waterville. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Asociación de Massachusetts Hokkaido" . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- ^ "Die Partnerschaft" . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ "AMESBURY para ÁFRICA | Una asociación de desarrollo basada en la amistad con nuestra aldea hermana de Esabalu, Kenia desde 1987" . amesburyforafrica.org . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ "Ciudades hermanas: Amherst, Massachusetts, Estados Unidos y La Paz Centro, Nicaragua" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Ciudades hermanas: ciudad hermana de Teosinte: breve historia de la guerra civil y la repoblación" . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Proyecto de ciudad hermana de Brookline" . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Un mensaje de la Comisión de Paz: Información sobre las ciudades hermanas de Cambridge" , 15 de febrero de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008.
- ^ a b c d e f Richard Thompson. "Buscando fortalecer los lazos familiares con 'ciudades hermanas'", Boston Globe , 12 de octubre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008.
- ^ "Concord, Massachusetts y Nanae, Hokkaido" . Asociación de Massachusetts Hokkaido . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- ↑ a b Mineo, Liz (22 de octubre de 2007). "Delegación brasileña llegando a MetroWest" . Noticias diarias de MetroWest. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
- ^ "Partnerstädte / Fitchburg" (en alemán). Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ↑ Willard, Lucas (19 de septiembre de 2012). "Great Barrington encuentra una nueva hermana en África occidental" . WAMC . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ "Great Barrington encuentra ciudad hermana en Ontario" . El águila de Berkshire . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ Plaisance, Mike (1 de abril de 2014). "El ex alcalde de Holyoke Daniel Szostkiewicz recuerda viaje a Ucrania" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ Plaisance, Mike (26 de abril de 2014). "Programa de intercambio escolar que une a Holyoke, Tralee, Irlanda se beneficia de la relación entre ciudades hermanas: el alcalde Alex Morse" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "Comunidade - Francisco J. Mendonça e José M. Figueiredo distinguidos con XIV Prémio Peter Francisco" (en portugués) . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ↑ Fanto, Clarence (27 de marzo de 2007). "Una 'mezcla ordenada de gente' puebla una de las primeras ciudades de la zona" . Transcripción de North Adams . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Acta del Ayuntamiento de 14 de noviembre de 2006, 06:30 pm" . Ayuntamiento de Lowell. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ "Jumelages" (en francés). Ville de Saint-Dié-des-Vosges . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ "Orden del día del Ayuntamiento de 10 de agosto de 2010, 06:30 PM" . Ayuntamiento de Lowell. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ↑ Gasper, Christopher L. (21 de noviembre de 2004). "2 equipos, 1 gol: espíritu de cuerpo" . El Boston Globe . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ "La alianza de Newburyport Bura" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Newton, MA, Estados Unidos + San Juan del Sur, Proyecto de ciudad hermana de Nicaragua" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ Enérgico, William J. (2009). San Donato, Italia, Ciudad hermana de Newton, 1996-2009 . Newton, MA. OCLC 318105211 .
- ^ "Ballina hermanada con Pittsfield, Estados Unidos" . Personas de Occidente. 1998-03-25. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Reverencia para firmar el acuerdo de la ciudad hermana con Date City, Japón el 2 de agosto" . revere.org . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ↑ Sheckter, Alan (28 de octubre de 2007). Chico considera establecer pautas permanentes de ciudades hermanas ” . Chico Enterprise Record . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
- ^ "Intercambio internacional - vida en la ciudad de Ota" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Somerville Nordeste finalizar el acuerdo de la ciudad hermana" . Ciudad de Somerville. 2010.
- ^ Becker, Sy (12 de julio de 2018). "El alcalde de Italia visita Springfield" . Noticias de WWLP 22.
- ^ "Ciudad de Springfield, Mass .; Ciudad hermana" . 2008-10-16. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ "Comité de intercambio internacional" . Londonderry, Nueva Hampshire . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ de: Neustadt an der Weinstraße # Städtepartnerschaften
- ^ "Campaña de la ciudad hermana - Anseong, Corea del sur - Nashua, New Hampshire" . KoreanDogs.com . 29 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "ACUERDO SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE AMISTAD Y COOPERACIÓN ENTRE Nashua NH, Estados Unidos y Mysore, estado de KARNATAKA, India" . NashuaNH.gov . 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "Director de desarrollo comunitario de envío de Nashua en el programa de intercambio de estudio del grupo rotario a Mysore India" . IndiaNewEngland.com . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ a b "ACCIONES TOMADAS POR LA REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA CIUDAD DE PORTSMOUTH CELEBRADA EL 1 DE MARZO DE 2004" (PDF) . Ayuntamiento de Portsmouth (NH). Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
- ^ "Sõpruslinnad" . Pärnu linn (en estonio) . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "La conexión Portsmouth / Severodvinsk" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Ciudades y pueblos gemelos" . Ayuntamiento de Amber Valley . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Ayuntamiento de Coventry: Coventry, Rhode Island" . Ayuntamiento de Coventry. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ " ' Sister City' acuerdo firmado en la ciudad italiana" . Johnston Sunrise . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ "El Festival de los Barcos Negros regresa a Newport" . Periódicos de East Bay . 2006-07-24 . Consultado el 12 de junio de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Shiraishi, Kojiro (agosto de 2004). "Newport-Japan Bond está vivo, bien" . Cruising World .
- ^ a b c d "Comunicado de prensa de la oficina del alcalde, David N. Cicciline" . Ciudad de Providence. 2003-07-30 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^
- ^ "Actas de la reunión del Ayuntamiento" .
- ^ "Centro de recursos de paz de Bennington, Vermont" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e f "Ciudad de Burlington, Vermont" . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ "Hartford, Vermont" (en francés). Mairie de Cenon . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
- ^ "Historia de RISE" Intercambio estudiantil Rutland-Ishidoriya. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
Lectura adicional [ editar ]
- Alex Beam (12 de julio de 1995), "¿Ciudades hermanas? ¡Oh, hermano!", Boston Globe
- "Los lazos con ciudades hermanas traen alegría, frustración", Boston Globe , 14 de enero de 2001