La siguiente es una lista de estados soberanos que tienen el persa como idioma oficial.
Idioma oficial
País | Región | total de la población | Hablantes de persa | |
---|---|---|---|---|
L1 | Total | |||
Iran | Asia | 83,783,945 [1] | 50,568,000 [2] | ~ 70.000.000 [3] |
Afganistán | Asia | 32.890.171 [4] | 16.650.000 [5] | ~ 30 000 000 [6] |
Tayikistán | Asia | 9.313.800 [7] | 6.373.834 [8] | ~ 9,300,000 [3] |
Daguestán [9] [10] | Europa | 3,132,268 [11] | 2.010 [12] | ~ 2100 |
Total | 129 ٬ 020 ٬ 184 | 73 ٬ 593 ٬ 834 | 109,300,000 |
Lengua minoritaria significativa
País | Región | Población | Hablantes de persa | |
---|---|---|---|---|
Población | Porcentaje | |||
Uzbekistan | Asia | 34,412,349 [13] | 1,544,700 [14] −10,000,000 [15] [16] [17] | 4,8−30% |
Bahréin | Asia | 1.592.000 [18] | 100.000 [19] | 14% [20] |
Lenguaje histórico
India
El idioma persa en el subcontinente indio, antes de que los británicos colonizaran el subcontinente indio , era la lengua franca de la región y un idioma oficial ampliamente utilizado en el norte de la India. El idioma fue traído al subcontinente indio por varias dinastías turcas y afganas, en particular el sultanato turco-afgano de Delhi y la dinastía Mughal . El persa tenía un estatus oficial en la corte y la administración dentro de estos imperios e influyó mucho en muchos de los idiomas locales, en particular el hindi estándar moderno y el urdu estándar moderno .
La evidencia de la influencia histórica persa allí se puede ver en el alcance de su influencia en las lenguas del subcontinente indio . Muchas de estas áreas han visto cierta influencia del persa no solo en la literatura sino también en el habla del hombre común. [ cita requerida ] El persa ejerció una fuerte influencia en balochi (un idioma iraní ) y urdu , y una influencia relativamente fuerte en pashto (otro idioma iraní ), punjabi y sindhi . Otros idiomas como hindi , marathi , gujarati , rajasthani y bengali también tienen una cantidad considerable de préstamos del persa.
El estatus oficial del persa fue reemplazado por el inglés en 1835 por la Compañía Británica de las Indias Orientales . Después de 1843, el indostaní y el inglés reemplazaron gradualmente al persa en importancia en el subcontinente indio, ya que los británicos tenían total soberanía sobre el subcontinente indio . [21]
imperio Otomano
El persa fue uno de los idiomas influyentes del Imperio Otomano junto con el turco otomano y el árabe . Inicialmente fue utilizado por los educados en las partes del norte del Imperio Otomano antes de ser desplazado por los turcos otomanos. [22] A lo largo de la vasta burocracia otomana, el idioma turco otomano era el idioma oficial, una versión del turco, aunque con una amplia mezcla de gramática y vocabulario árabe y persa. Los turcos otomanos educados hablaban árabe y persa, ya que estos eran los principales idiomas extranjeros en la era anterior al Tanzimat ; el primero se usaba para la ciencia y el segundo para asuntos literarios. [23]
La difusión del idioma persa a través de los santuarios de Rumi lo convirtió en el dialecto del sufismo . los otomanos promovieron y apoyaron el idioma persa. La evolución renacida de la etimología persa y su impacto en la literatura y la cultura turcas alcanzaron la perfección en la Corte Real Otomana y las Khanqahs sufíes. El sultán Bayezid II (1448-1512) estaba en correspondencia con los teólogos y hombres de letras de Khorasan , incluido el poeta Jami . [24]
Referencias
- ^ "Centro estadístico de Irán> Ayuda a la población" . www.amar.org.ir . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ "Persa, iraní" . Ethnologue . Consultado el 11 de diciembre de 2018 . Total de dialectos persas en Irán.
- ^ a b "Tasa de alfabetización de adultos, población de más de 15 años (ambos sexos, mujeres, hombres)" . Centro de datos UIS . UNESCO . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ د هېواد د وګړو اټکل برآورد نفوس کشور 1399 [Población estimada de Afganistán 2020-21] (PDF) (Informe) (en árabe e inglés). Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Afganistán" . Medidores mundiales . www.worldmeters.info . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ Reinman, Suzanne L. (21 de septiembre de 2010). "The World Factbook". Reseñas de referencia . 24 (7): 7-8. doi : 10.1108 / 09504121011077057 . ISSN 0950-4125 .
- ^ "Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон / Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии стоникик" . www.stat.tj . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ [1]
- ^ Constitución de la República de Daguestán : Capítulo I, Artículo 11: "Los idiomas estatales de la República de Daguestán son el ruso y los idiomas de los pueblos de Daguestán".
- ^ "Tat, musulmán" . Ethnologue . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации" . Главная :: Федеральная служба государственной статистики . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ Tat, Muslim , Ethnologue , obtenido el 7 de marzo de 2021
- ^ "Statistika qo'mitasi - O'ZBEKISTON AHOLISI" . stat.uz . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ https://web.archive.org/web/20180822145750/https://www.stat.uz/en/press-center/news-committee/435-analiticheskie-materialy-en1/2075-demographic-situation-in -la-república-de-uzbekistán
- ^ Jonson, Lena (1976) Tayikistán en la Nueva Asia Central , IBTauris, ISBN 085771726X , pág. 108: "Según las estadísticas oficiales de Uzbekistán, hay poco más de 1 millón de tayikos en Uzbekistán o alrededor del 3% de la población. La cifra no oficial es de más de 6 millones de tayikos. Están concentrados en las regiones de Sukhandarya, Samarqand y Bukhara".
- ^ Richard Foltz (1996). "Los tayikos de Uzbekistán". Encuesta de Asia Central . 15 (2): 213–216. doi : 10.1080 / 02634939608400946 .
- ^ Cornell, Svante E. (2000). "Uzbekistán: ¿un actor regional en la geopolítica euroasiática?" . Seguridad europea . 9 (2): 115. doi : 10.1080 / 09662830008407454 . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
- ^ "Proyecciones de población de mitad de año para el Reino de Bahrein - (2012 - 2032)" 2012-2032 إسقاطات منتصف العام لسكان مملكة البحرين (PDF) (en árabe e inglés). Reino de Bahrein - Organización central de informática. Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2017.
- ^ El Ajam de Manama
- ^ [2] .
- ^ Clawson, Patrick (2004). Irán eterno . Palgrave Macmillan. pag. 6 . ISBN 1-4039-6276-6.
- ↑ Spuler, Bertold , traducido del alemán al inglés por Muhammad Ismail Marcinkowski . "Historiografía persa fuera de Irán en tiempos modernos: la Turquía pre-otomana y el Imperio otomano" (Capítulo 13.5). En: Historiografía y geografía persa . Pustaka Nasional Pte Ltd , 2003. ISBN 9971774887 , 9789971774882. Inicio: 68 . CITADO: páginas 68 - 69 . - Contenido original en alemán en: Spuler, Bertold. "Die historische und geographische literatur in persischer sprache". en: Estudios Iraníes : Volumen 1 Literatur . BRILL , 1 de junio de 1968. ISBN 9004008578 , 9789004008571. Capítulo "Türkei", inicio p. 163 , citada pp. 163 - 165 . El contenido también está disponible en ISBN 9789004304994 , como " DIE HISTORISCHE UND GEOGRAPHISCHE LITERATUR IN PERSISCHER SPRACHE ". Mismas páginas citadas: p. 163-165.
- ^ Küçükoğlu, Bayram (2013). "La historia de las políticas de lenguas extranjeras en Turquía" . Procedia - Ciencias sociales y del comportamiento . Elsevier . 70 (70): 1090–1094. doi : 10.1016 / j.sbspro.2013.01.162 .- De: Akdeniz Language Studies Conference 2012 - Citado: p. 1091.
- ^ "Lengua persa en la corte de los otomanos" . hamsayegan.com . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .