Liu Wu, príncipe de Liang
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Liu Wu (Príncipe de Liang) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Liu Wu, príncipe de Chu , que vivió al mismo tiempo.
Liu Wu
《七 发》. Dinastía Song.
Una fiesta literaria en el jardín Liang del príncipe Xiao
Chino tradicional劉武
Chino simplificado刘武
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinLiú Wǔ
Wade – GilesLiu Wu
Príncipe Xiao de Liang
chino梁孝王
Significado literalEl rey filial de Liang
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinLiáng Xìaowáng
Wade – GilesLiang Hsiao Wang

Liu Wu (刘武) ( c.  184 -144 aC), después de su muerte llamado Prince Xiao de Liang , [1] era un Han príncipe . Era hijo del emperador Wen y la emperatriz Xiaowen , y hermano menor del emperador Jing . Jugó un papel destacado en la represión de la Rebelión de los Siete Príncipes . También fue responsable del asesinato del ministro Yuan Ang . [2] [3]

La vida

Liu Wu fue inicialmente creado príncipe de Dai (代 王) en 178 a. C. En 176, se convirtió en príncipe de Huaiyang (淮陽 王) y su hermano Liu Can (劉 粲) lo reemplazó como príncipe de Dai. En 168, esto se cambió nuevamente a Liang . [2] [3]

Rebelión de los siete príncipes

Después de que el emperador Jing ordenara la ejecución de Chao Cuo a instancias de Yuan Ang , Liu Wu fue sitiada en su capital, Suiyang, por los ejércitos de Wu y Chu durante la Rebelión de los Siete Estados . Su madre, la emperatriz viuda Xiaowen, instó al emperador a enviar al ejército imperial para relevarlo. El general Zhou Yafu logró aconsejar contra un asalto directo: en cambio, su fuerza aprovechó el desorden entre los rebeldes para establecer un campamento fuerte en Xiayi (下 邑, Dangshan moderno en Anhui) a través de su línea de suministro y comunicación a lo largo del río Si . [4] Ignorando las súplicas de Liu Wu de ayuda y las órdenes imperiales de avanzar a la ciudad, se dedicó a fortalecer sus defensas y enviar a los asaltantes de caballería de Han Tuidang para interrumpir el poco suministro terrestre que los rebeldes podían manejar desde Chu. Habiendo cansado a sus ejércitos de asaltar a Suiyang, los príncipes rebeldes se vieron obligados a retroceder en busca de suministros y sus asaltos a Xiayi fueron derrotados con tanta facilidad que Zhou inicialmente se negó a que lo despertaran de la cama. [5] Este fue efectivamente el final de la rebelión: el Príncipe de Chu se quitó la vida y Liu Pi fue asesinado por Yue.nativos mientras huía. [5] Luan Bu siguió esto derrotando a los otros príncipes rebeldes, que eligieron la muerte o la ejecución. Sin embargo, la exitosa estrategia le valió a Zhou Yafu la ira del Príncipe de Liang y su madre. [2] [3] Finalmente consiguieron envenenar al emperador en su contra: fue encarcelado por cuestiones menores relacionadas con la disputa de su hijo con un proveedor y, al final, decidió ayunar hasta morir en prisión. [6]

Mecenas de las artes

Por su apoyo durante la rebelión, su hermano, el emperador Jing, le otorgó muchos honores y privilegios. Sus jardines privados rivalizaban con los del emperador [7] y el príncipe expandió su número de sirvientes, trayendo a Yang Sheng (羊 勝), Gongsun Gui (公孫 詭) y Zou Yang (鄒 陽). [8] Se convirtió en un mecenas famoso, particularmente de poetas fu como Sima Xiangru . [9]Una pieza particularmente influyente fue el "Memorial de la prisión al príncipe de Liang", en el que Zou Yang defendió con éxito su caso contra las calumnias de otros cortesanos y se liberó de una sentencia de muerte no abordando los cargos en su contra, sino multiplicando ejemplos históricos de el desastre del chisme y la difamación. [10]

Caer en desgracia

Cuando el emperador degradó a su hijo mayor Liu Rong de heredero aparente a príncipe de Linjiang en 150 a. C., la emperatriz viuda aprovechó una fiesta imperial para exigir que el emperador Jing nombrara a Liu Wu como su príncipe heredero en preferencia a sus otros hijos. Inmediatamente estuvo de acuerdo, [11] sólo para que sus asesores lo disuadieran. Yuan Ang, en particular, recomendó enérgicamente no romper las leyes de sucesión, ya que el acto sentaría un precedente muy desestabilizador. Actuando en apoyo de su patrón, Gongsun Gui y Yang Sheng conspiraron para matar a puñaladas al anciano ministro fuera de los muros del suburbio imperial de Anling . [12]También fueron responsables de nueve asesinatos relacionados. [11] Cuando el emperador descubrió su participación, Liu Wu les ordenó suicidarse [13] y presentó sus cuerpos al emperador, [11] pero nunca recuperó el favor de su hermano y rara vez fue recibido en la corte. [2] [3] En cambio, siguiendo la costumbre, Liu Che , el príncipe de Jiaodong , fue ascendido a príncipe heredero y su madre, Lady Wang, a emperatriz. [14] [15] [16]Temiendo por la vida de su hijo menor, la emperatriz viuda se negó a comer hasta que él fuera absuelto de cualquier cargo. El funcionario encargado de la investigación informó al emperador Jing que, en su opinión, Liu Wu había estado involucrado y que "perdonar al príncipe de Liang violaría la ley de Han"; no obstante, "matarlo angustiaría profundamente a la emperatriz viuda y molestaría aún más al emperador". Aconsejó al emperador que dejara el tema. En una discusión con las emperatrices, culpó de los asesinatos únicamente a los dos cortesanos y explicó que ya habían sido legalmente castigados. [11]

El mural de los Cuatro Dioses en el Museo Provincial de Henan .
Muerte

Liu Wu murió en su casa en 144 a. C. después de un viaje a Chang'an . Su memorial a su hermano pidiendo extender su estadía en la capital fue rechazado y enfermó poco después de regresar a casa. [11] Tenía unos cuarenta años. Se estimó que su patrimonio a su muerte incluía 400.000 monedas de oro y una cantidad equivalente de riqueza en tierra; de ser cierto, y suponiendo que el oro fuera puro, esta fortuna equivaldría a más de 30.000 millones de dólares en la actualidad. [7] Su tercer hijo fue el asesino en serie Liu Pengli . [17] Los otros cuatro eran (en orden) Liu Mai , Liu Ming , Liu Ding yLiu Bushi . [2] [3] Su madre, la emperatriz viuda, estaba al principio inconsolable, pero el emperador Jing la apaciguó dividiendo el reino de Liang en cinco partes y otorgándolas a los hijos de Liu Wu. [11]

Tumba

La tumba del príncipe de Liang y su esposa se encuentra dentro del monte Mangdang en la actual Yongcheng en Henan . Es el sitio de los murales chinos más antiguos que se conocen, [18] que representan los cuatro símbolos : el dragón azul , el tigre blanco , el pájaro rojo y la tortuga negra . La pintura estaba compuesta de bermellón , mica y malaquita . [19] Debido a la alta humedad de la tumba, el mural se cortó en cinco pedazos y se trasladó a un marco de madera en 1992. Fue trasladado al Museo Provincial de Henan.y exhibido en 1998. En un año, las condiciones en el museo habían deformado y agrietado el marco y la pintura. Fue algo reparado en 2003. [19] Las tumbas también incluían trajes funerarios de jade ornamentados y bi . [20]

Ver también

  • Principado de Liang

Referencias

  1. ^ El título chino wang se suele traducir como " rey ". Por lo tanto, a Liu Wu se le conoce a veces como el Rey de Liang . Sin embargo, es habitual traducir los títulos de la familia Liu de esta época como " príncipes ", dada su falta de soberanía e inferioridad con respecto al emperador .
  2. ^ a b c d e Sima Qian . Registros del Gran Historiador en倉 修 良[Cang Xiuliang]. 《史記 辭典》 [ Shiji Cidian ], pág. 698. Shandong Jiaoyu Chubanshe (Jinan), 1991 en Theobald, Ulrich. Conocimiento de China . "Personas en la historia china: Liang Xiaowang梁孝王Liu Wu劉武". 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  3. ^ a b c d e Ban Biao & al. Libro de Han en倉 修 良[Cang Xiuliang]. 《漢書 辭典》 [ Hanshu Cidian ], pág. 946. Shandong Jiaoyu Chubanshe (Jinan), 1991 en Theobald, Ulrich. Conocimiento de China . "Personas en la historia china: Liang Xiaowang梁孝王Liu Wu劉武". 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  4. ↑ El Si fue anteriormente un curso de agua mucho más grande e importante, antes de que el vaivén hacia el sur de la inundación del río Amarillo en 1194 dC destruyera sus tramos inferiores.
  5. ^ a b Merlán, Marvin. Historia Militar Imperial China: 8000 a. C. – 1912 d . C. , págs. 143 y sigs. Consultado el 30 de noviembre de 2013.
  6. ^ Seung Kew Choi. Complejos de tumbas de la dinastía Han posterior en la provincia de Shandong: problemas estructurales e iconográficos de las tumbas de piedra en relieve , pág. 64. Universidad de Pittsburgh, 1988.
  7. ^ a b Sima Qian . Registros del gran historiador , 58 2087 en Wang, págs. 161 y sig .
  8. ^ Wang Ping. La era de la escritura cortesana: el compilador de Wenxuan Xiao Tong (501–531) y su círculo , pág. 116 . Brill, 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  9. ^ Wang, págs. 100 , 125 y 161 y sig .
  10. ^ Luo Yuming. Una historia concisa de la literatura china , p. 102 . Brill (Leiden), 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  11. ^ a b c d e f Xiao, Lily & al. Diccionario biográfico de mujeres chinas: antigüedad a través de Sui, 1600 a. C. – 618 d . C. , págs. 134 y sigs . ME Sharpe ( Armonk ), 2007. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  12. ^ Sima Qian . Registros del gran historiador , 101 2744 en Knechtges, David. Wen Xuan, o Selecciones de literatura refinada: Rapsodias sobre sacrificios, caza, viajes, turismo, palacios y salas, ríos y mares , pág. 224. Princeton Univ. Prensa (Princeton), 1987.
  13. ^ Knechtges, David y col. Literatura china antigua y medieval temprana , vol. Yo, p. 277 . Brill (Leiden), 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  14. ^ Sima Qian . Registros del Gran Historiador en倉 修 良[Cang Xiuliang].《史記 辭典》 [ Shiji Cidian ], pág. 662. Shandong Jiaoyu Chubanshe (Jinan), 1991 en Theobald, Ulrich. Conocimiento de China . "Personas en la historia china: Han Jingdi漢 景帝Liu Qi劉啟". 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  15. ^ Ban Biao y col. Libro de Han en倉 修 良[Cang Xiuliang].《漢書 辭典》 [ Hanshu Cidian ], pág. 893. Shandong Jiaoyu Chubanshe (Jinan), 1991 en Theobald, Ulrich. Conocimiento de China . "Personas en la historia china: Han Jingdi漢 景帝Liu Qi劉啟". 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  16. ^ 陳 全力[Chen Quanli] & al. 《帝王 辭典》 [ Diwang Cidian ], pág. 34. Shaanxi Renmin Jiaoyu Chubanshe (Xi'an), 1988 en Theobald, Ulrich. Conocimiento de China . "Personas en la historia china: Han Jingdi漢 景帝Liu Qi劉啟". 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  17. ^ Sima Qian . Registros del Gran Historiador . "Familia del príncipe Xiao de Liang", §19 . Consultado el 30 de noviembre de 2013. (en chino)
  18. ^ 郑 岩[Zheng Yan]. " Reflexiones sobre la cuestión de los orígenes de las pinturas murales de las tumbas: enfoque en las tumbas de la dinastía Han en Shiyuan, Yongcheng, Henan. Archivado el 29 de noviembre de 2013 en archive.today ".故宫 博物院 院 刊, Palace Museum Journal , No. 3, 2005. (en chino)
  19. ^ a b Tie Fude. "Conservación de pinturas murales transferidas de un mausoleo real de la dinastía Han Occidental en Shiyuan, provincia de Henan" en Conservación de sitios antiguos en la Ruta de la Seda: Actas de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Conservación de Sitios de Grutas, Grutas de Mogao, Dunhuang, Pueblo República de China , 28 de junio a 3 de julio de 2004. Getty, 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2013.
  20. ^ 武 玮[Wu Wei]. "河南永城西汉梁王陵墓出土葬玉蠡探" Archivado 03/12/2013 en la Wayback Machine [ " Henan Yǒngchéng Xihan Liángwàng Língmù Chūtǔ Zang Li Yu TAN ", "una exploración del entierro Jades excavado en Yongcheng, Henan , en la Tumba del Príncipe de Liang durante el Han Occidental "].　中原 文物[Zhōngyuán Wénwù, Cultural Relics of the Central Plains ], No. 3. 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2013. (en chino)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liu_Wu,_Prince_of_Liang&oldid=1028024435 "
Contribute a better translation