" Live Is Life " es una canción grabada originalmente en 1984 por la banda austriaca Opus . Fue un éxito número uno en Europa en el verano de 1985. El sencillo también alcanzó el número uno en Canadá y fue un éxito entre los 40 primeros en los Estados Unidos en 1986. Ha sido cubierto por muchos artistas.
"Vivir es vida"
Sencillo de Opus
del álbum Live Is Life / Up and Down (versión estadounidense)
Después de haber lanzado varios sencillos, "Live Is Life" logró un gran éxito en 1985, encabezando las listas de muchos países, incluidos Austria (ocho semanas), Alemania, Francia (siete semanas) y Suecia (cuatro semanas). En Francia, la canción es el 149º single más vendido de todos los tiempos con unas 857.000 unidades vendidas. [2]
La canción fue creada durante un concierto en Oberwart , el 2 de septiembre de 1984, mientras el grupo celebraba su undécimo aniversario. Fue grabado en una versión en vivo con la audiencia cantando en los versos. En la letra, la canción expresa "el apego entusiasta del grupo al escenario". [3] La canción se interpretó durante la campaña benéfica de 1985, "Austria für Afrika".
En 1994, con motivo de la Copa Mundial de la FIFA 1994 , Opus lanzó otra versión de "Live Is Life", que volvió a situarse entre los diez primeros en Austria . [ cita requerida ] La canción fue regrabada una vez más por el grupo en 2008, tanto en una versión en solitario como con Jerry. [ cita requerida ]
Persiste cierta confusión entre quienes discuten que tuvo lugar en Munich . Entre otros, Jürgen Klinsmann afirmó que sucedió durante la final en Stuttgart :
Había 70.000 personas en el estadio y Maradona salió al campo. Estamos al otro lado del campo, calentando como alemanes: en serio, concentrados. Suena la música, la canción "Live is Life", y al ritmo de la canción, Maradona empezó a hacer malabares con la pelota. Así que detuvimos nuestro calentamiento. ¿Qué está haciendo este tipo? Está haciendo malabarismos con sus hombros. Y no pudimos calentar más porque teníamos que vigilar a este tipo. [4]
El presentador deportivo belga Frank Raes , quien editó el video y lo distribuyó a través de YouTube, ha asegurado que este calentamiento tuvo lugar justo antes de la semifinal en Múnich. Según Raes, esto se puede verificar fácilmente mediante señales visuales en el clip, como los anuncios alrededor del campo, por ejemplo, los numerosos tableros de Commodore que eran uno de los principales patrocinadores del Bayern en ese momento. [ cita requerida ]
En 2013, el videoclip de Maradona de Frank Raes había obtenido casi dos millones de visitas en YouTube. [4] El 25 aniversario del calentamiento de Maradona se destacó internacionalmente, con los periódicos comentando sobre sus habilidades y sobre el efecto transformador que tuvo en Nápoles y el sur de Italia. [5] [6]
Seguimiento de listados
Lanzamiento de 1985
Sencillo de 7 "(lanzamiento de 1984)
"Vivir es vida" - 4:15
"Una y otra vez" - 3:51
Sencillo de 7 "(lanzamiento de 1985)
"Vivir es vida" - 4:15
"Arriba y abajo" - 3:49
Lanzamiento de 1994
CD maxi
"El poder de vivir es la vida" (mezcla de radio de Bingoboys) - 3:58
"Live Is Life" (versión original) - 5:06
"El poder de vivir es la vida" (mezcla de club de Bingoboys) - 6:33
"Live Is Life" (versión de radio) - 3:16
Lanzamiento de 2008
CD sencillo
"Live Is Life 08" (versión reggae) - 4:17
"Live Is Life 08" (versión rock) - 3:38
CD maxi
"Live Is Life 08" (versión reggae) - 4:17
"Live Is Life 08" (versión rock) - 3:38
"Live Is Life 08" (versión reggaeton) - 3:56
"Touch the Sky" de Opus - 3:47
Versión 2011
Descarga digital
Live Is Life (remasterizado digitalmente) [versión única] - 4:09
Live Is Life (versión de ópera) [versión en vivo] - 4:57
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [23]
1
Gráfico (1994) 1
Posición pico
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [24]
3
Gráfico (2008) 2
Posición pico
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [25]
dieciséis
Países Bajos ( Top 100 individual ) [26]
60
Gráfico (2017)
Posición pico
Polonia ( Top 100 de Airplay en Polonia ) [27]
89
1 "El poder de vivir es vida"
2 "Live Is Life 08", con Jerry (en Austria)
Gráficos de fin de año
Gráfico (1985)
Posición
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [28]
4
Alemania ( gráficos de control de medios ) [29]
1
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [30]
82
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [31]
48
Países Bajos ( Top 100 individual ) [32]
47
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [33]
1
Gráfico (1986)
Posición
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [34]
78
Certificaciones
Región
Certificación
Unidades / ventas certificadas
Canadá ( Music Canada ) [35]
2 × platino
200.000 ^
Francia
-
857.000 [2]
Alemania ( BVMI ) [36]
Oro
250.000 ^
España ( PROMUSICAE ) [37]
Oro
25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [38]
Plata
250.000 ^
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
Versiones de Laibach
"Opus Dei (Vivir es vida)"
Sencillo de Laibach
del álbum Opus Dei
Aparte
"Opus Dei (Vivir es vida)"
Lado B
"Germania"
Liberado
1987
Largo
4 : 30
Compositor (es)
Ewald Pfleger
Kurt Rene Plisnier
Gunter Grasmuck
Niki Gruber
Herwig Rüdisser
Cronología de solteros de Laibach
"Die Liebe" (1985)
" Opus Dei (Vivir es vida) " (1987)
"Geburt einer Nation" (1987)
La banda de vanguardia eslovena Laibach grabó dos versiones de la canción en su álbum de 1987 Opus Dei . La primera versión, "Leben Heißt Leben", se cantó en alemán . La segunda versión, "Opus Dei", fue promocionada como single, y su video promocional (que usaba el título "Live Is Life") fue reproducido extensamente en el canal de cable estadounidense MTV . [39] El Opus Dei conservó algunas de las letras en inglés de la canción original , pero se entregó en un estilo musical que dejó el significado de la letra abierto a más interpretaciones. La interpretación subversiva de Laibach convirtió el himno del bienestar en una marcha militar triunfante y contundente. Con la excepción del video promocional, el estribillo se traduce en un caso al alemán, dando un ejemplo de la sensibilidad de sus letras al contexto.
Versión de Hermes House Band
"Live Is Life (Aquí vamos)"
Sencillo de Hermes House Band con DJ Ötzi
del álbum Today Is the Day
Lado B
"Remix"
Liberado
24 de junio de 2002
Largo
3 : 30
Etiqueta
Registros universales
Polydor
Compositor (es)
Ewald Pfleger
Kurt Rene Plisnier
Gunter Grasmuck
Niki Gruber
Herwig Rüdisser
Productor (es)
Klaus Biedermann
Jim Binapfl
Jake Buck
Mark Duran
John Lehmkuhl
Claus Marcus
Christian Seitz
Cronología de singles de Hermes House Band
"Que sera sera" (2001)
" Vivir es vida (aquí vamos) " (2002)
"Aquellos fueron los días" (2003)
La Hermes House Band y DJ Ötzi lanzaron una versión de la canción en 2002. El single tuvo su posición más alta en Francia, donde alcanzó el número dos durante cinco semanas. [40] La canción se utilizó como banda sonora de la película juvenil alemana Das Jahr der ersten Küsse . [41] En agosto de 2014, la canción era el 23º sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 537.000 unidades vendidas. [42]
Seguimiento de listados
CD sencillo
"Live Is Life (Here We Go)" (Aquí vamos / mezcla de videos) - 3:30
"Live Is Life (Here We Go)" (mezcla de salto) - 3:33
CD maxi
"Live Is Life (Here We Go)" (Aquí vamos / mezcla de videos) - 3:30
"Live Is Life (Here We Go)" (mezcla de salto) - 3:33
"Football's Coming Home" (tres leones) (radio) por Hermes House Band - 3:48
"Everytime You Touch Me" (mezcla de chimenea) de Hermes House Band - 3:21
"Hey Mama" de Hermes House Band - 3:10
Pista multimedia mejorada: "Live Is Life" - 3:30
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
Gráfico (2002-2003)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [43]
28
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [44]
dieciséis
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [45]
30
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [46]
5
Dinamarca ( Tracklisten ) [47]
11
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [48]
9
Francia ( SNEP ) [40]
2
Alemania ( gráficos de control de medios ) [49]
15
Irlanda ( IRMA ) [12]
30
Países Bajos ( Top 100 individual ) [50]
61
Rumania ( Top 100 rumano ) [51]
55
Suecia ( Sverigetopplistan ) [52]
46
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [53]
26
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [54]
50
Gráficos de fin de año
Gráfico (2003)
Posición
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [55]
27
Francia ( SNEP ) [56]
7
Ventas y certificaciones
Región
Certificación
Unidades / ventas certificadas
Bélgica ( BEA ) [57]
Oro
25.000 *
Francia ( SNEP ) [59]
Platino
518 000 [58]
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
Otras versiones
La canción fue versionada por Stargo, cuya versión alcanzó el número 10 en Francia en 1985. [60] "Love Is the Name" de Sofia Carson presenta una interpolación de "Live Is Life". [61]
Ver también
Lista de éxitos número uno de 1985 (Alemania)
Lista de singles número uno de 1985 (Francia)
Lista de singles número uno de 1985 (España)
Lista de singles y álbumes número uno en Suecia
Referencias
^ Leland, John (mayo de 1986). "Singles> Sideswipes" . Girar . Vol. 2 no. 2. p. 41. ISSN 0886-3032 .
^ a b"Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles" . InfoDisc (en francés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
^Habib, Elia (2002). Muz golpeó. tubos (en francés). Alinéa Bis. pag. 47. ISBN 2-9518832-0-X.
^ a bWoitalla, Mike (25 de septiembre de 2013). "Klinsmann recuerda el calentamiento 'Live is Life' de Maradona" . Soccer America . Consultado el 20 de junio de 2014 .
^Luckhurst, Samuel (19 de abril de 2014). "Calentamiento Live Is Life de Diego Maradona: hace 25 años hoy" . El Huffington Post . Consultado el 20 de junio de 2014 .
^"Video: Diego Maradona - incluso en el calentamiento fue un poco especial" . The Daily Telegraph . 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
^ " Austriancharts.at - Opus - Live Is Life" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Ultratop.be - Opus - Live Is Life" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de enero de 2014.
^Lwin, Nanda (2000). 40 éxitos principales: la guía de gráficos esencial . Mississauga, Ontario: datos musicales de Canadá.
^ " Top RPM Singles: Número 0614 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Lescharts.com - Opus - Live Is Life" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Live Is Life" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 7 de mayo de 2015.
^ " Nederlandse Top 40 - Opus - Live Is Life" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Dutchcharts.nl - Opus - Live Is Life" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Norwegiancharts.com - Opus - Live Is Life" . VG-lista . Consultado el 7 de enero de 2014.
^"Gráficos de SA del sitio web de listas de rock sudafricano 1969 - 1989 Acts (O)" . Rock.co.za . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
^ " Swedishcharts.com - Opus - Live Is Life" . Singles Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Swisscharts.com - Opus - Live Is Life" . Tabla de singles suizos . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de enero de 2014.
^"El Opus - Premios" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^"CASH BOX Top 100 Singles - Semana que termina el 29 de marzo de 1986" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.. Revista Cash Box .
^ " Offiziellecharts.de - Opus - Live Is Life" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de marzo de 2019.
^"austriancharts.at - Opus - El poder de vivir es la vida" . Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ " Austriancharts.at - Opus feat. Jerry - Live Is Life 08" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Dutchcharts.nl - Opus feat. Jerry - Live Is Life 08" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de enero de 2014.
^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 16 de enero de 2017.
^"Jahreshitparade 1985" (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"Jahrescharts - 1985" (en alemán). Officialcharts.de. GfK Entertainment . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^"Top 100 singles de 1985 de RPM" . RPM . Vol. 43 no. 16. Biblioteca y Archivos de Canadá . 28 de diciembre de 1985 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^"Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
^"Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Único Top 100 . Hung Medien . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^"Schweizer Jahreshitparade 1985" (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"Top 100 singles de 1986" . RPM . Vol. 45 no. 11. Biblioteca y Archivos de Canadá . 27 de diciembre de 1986 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^"Certificaciones individuales canadienses - Opus - Live Is Life" . Music Canada .
^"Gold- / Platin-Datenbank (Opus; 'Live Is Life')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
^Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
^"Certificaciones individuales británicas - Opus - Live Is Life" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Live Is Life en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
^Monroe, Alexei (2005). Máquina de interrogatorios: Laibach y NSK . Prensa del MIT . pag. 231 . ISBN 978-0-2626-3315-4.
^ a b"lescharts.com - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (Here We Go)" (en francés). Lescharts.com. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"lescharts.com - Banda sonora - Das Jahr der ersten Küsse" . Lescharts.com. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 8 (30-21)" . Chartsinfrance. PureCharts . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^"australian-charts.com - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (aquí vamos)" . Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"austriancharts.at - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (aquí vamos)" . Austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"ultratop.be - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (Here We Go)" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"ultratop.be - Hermes House Band & DJ Ötzi - Live Is Life (Here We Go)" (en francés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"danishcharts.dk - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (aquí vamos)" . danishcharts.dk. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"Billboard Hits of the World" . Cartelera . Vol. 115 no. 28. 12 de julio de 2003. p. 45. ISSN 0006-2510 .
^"Single - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (Here We Go)" (en alemán). Officialcharts.de. GfK Entertainment . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"dutchcharts.nl - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (Here We Go)" (en holandés). Top 100 individual. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"Arhiva romanian top 100 - Editia 36, saptamina 10.09-16.09, 2002" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2004.
^"swedishcharts.com - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (Aquí vamos)" . Swedishcharts.com. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"hitparade.ch - Hermes House Band y DJ Ötzi - Live Is Life (Aquí vamos)" . Hitparade.ch. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de julio de 2013.
^"Rapports annuels 2003" (en francés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 17 de junio de 2008 .
^"Classement Singles - année 2003" . Snepmusique.com (en francés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
^"Les Singles de Platine" . InfoDisc (en francés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
^"Certificaciones individuales francesas - Hermes House Band - Live Is Life (Here We Go)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
^"lescharts.com - Stargo - Live Is Life" (en francés). Lescharts.com. Hung Medien . Consultado el 5 de abril de 2010 .
^Cantor, Brian (29 de marzo de 2016). "El single de debut de Sofia Carson" Love Is The Name "se estrena en radio el 7 de abril" . Titular Planet . Consultado el 12 de abril de 2016 .