Vitae Patrum
La Vitae Patrum (literalmente Vidas de los Padres , también llamada Vidas de los Padres del Desierto ) es una enciclopedia de escritos hagiográficos sobre los Padres del Desierto y las Madres del Desierto del cristianismo primitivo. La mayor parte de los textos originales datan de los siglos III y IV. [1] [2] Las Vidas que fueron escritas originalmente en griego fueron traducidas al latín entre el siglo IV y el VII. Una traducción vernácula italiana fue realizada por el fraile dominico Domenico Cavalca de Pisa a principios del siglo XIV.
Balthazar Moret imprimió una edición impresa, editada por el jesuita Heribert Rosweyde , en 1615. El libro es una parte significativa de la obra mucho más amplia, Acta Sanctorum . [3]
La Vitae Patrum se basa en una extensa investigación de Rosweyde sobre toda la literatura disponible que pudo encontrar sobre los primeros monjes del desierto. Hippolyte Delehaye describió la obra como "la epopeya de los orígenes del monaquismo en Egipto y Siria, una epopeya sin igual en interés y grandeza". En el siglo XIII, se había traducido al latín una versión de Vitae Patrum . Fue un libro tan popular que se publicaron numerosas versiones y ediciones, con grandes cambios y variaciones en las historias. Rosweyde basó su libro en veintitrés versiones diferentes de esos libros anteriores, estudiando, fechando y clasificando todas las diferentes versiones y cambios. [3]
Vitae Patrum de Rosweyde consta de diez libros. El Libro I tiene las vidas de dieciséis santos bajo el título Vitae virorum y once santos bajo el título Vitae mulierum , comenzando con San Pablo el Ermitaño y San Antonio del Desierto , e incluyendo mujeres santas como Santa María la Ramera . Los libros II, Historia monachorum y III, Verba seniorum (Dichos de los ancianos), se atribuyen a Rufinus , quien más tarde se descubrió que era solo su traductor. El libro IV es una recopilación de escritos de Sulpicius Severus y John Cassian . El libro V es otra colección deVerba seniorum del latín y el griego de Pelagio . [3]
El libro VI y el libro VII son colecciones adicionales de Verba seniorum (Dichos de los ancianos) de autores griegos desconocidos traducidos por Juan el subdiácono, posiblemente el Papa Juan III , y por Paschasius . El libro VIII es un texto que antes se conocía como El paraíso de Heráclides , pero que Rosweyde atribuyó a su autor real, Paladio , y tituló Historia de Lausia . El libro IX es De Vitis Patrum de Theodoret . El libro X es el prado espiritual de Moschus . Rosweyde escribió una introducción a cada libro. [3]
Ver también
Notas
- ^ Anne Leader (30 de diciembre de 2011). La Badia de Florencia: arte y observancia en un monasterio renacentista . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 140. ISBN 978-0-253-35567-6. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Vitae Patrum" . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
- ↑ a b c d Hippolyte Delehaye (1922). La obra de los bollandistas a lo largo de tres siglos, 1615-1915 . Prensa de la Universidad de Princeton. pp. 17 -20 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
enlaces externos
- Société des Bollandistes
- Monika Studer, Resumen de la transmisión de Vitaspatrum en latín y alemán
- Traducción al inglés de Vitae Patrum por Benedict Baker, sitio mantenido por The Revd Benedict Baker, en Powys, Gales
- The Vitas Patrum - The Lives of the Fathers, Universidad de Rochester, Robbins Library Digital Projects, Susanna Greer Fein (Editora), David Raybin (Traductor) y Jan Ziolkowski (Traductor), del Manuscrito completo Harley 2253, Volumen 1, 2015, recuperado el 1 de febrero de 2020 (latín-inglés)
- Publicaciones de textos patrísticos
- Literatura de sabiduría
- Ascetismo
- Hesicasmo
- Ermitaños egipcios
- Monaquismo cristiano
- Hagiografía cristiana
- Biografías sobre figuras religiosas
- Talones de libros de personas religiosas
- Talones de libros de estudios cristianos
