Livia , o Buried Alive (1978), es el segundo volumen de autor británico Lawrence Durrell 's The Avignon quinteto , publicada desde 1974 a 1985. Durrell ha descrito las novelas como "cordada juntos como escaladores en una pared de roca, pero todas independiente.. . una serie de libros a través de los cuales los mismos personajes se mueven por todo el mundo como para ilustrar la noción de reencarnación ". [1] La descripción de esta forma para el quinteto aparece en realidad en Livia . La primera novela del quincunx (la 'forma figurativa' de cinco que se usa en un dado o naipe), Monsieur, recibió el premio James Tait Black Memorial en 1974.
![]() Primera edición | |
Autor | Lawrence Durrell |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | El quinteto de Aviñón |
Editor | Faber & Faber (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 1978 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 265 p. |
ISBN | 0-571-11297-8 |
OCLC | 4340729 |
Decimal Dewey | 823 / .9 / 12 |
Clase LC | PZ3.D9377 Li PR6007.U76 |
Precedido por | Monsieur |
Seguido por | Constanza |
Resumen de la trama
El protagonista clave de Livia es el novelista Aubrey Blanford, presentado como personaje 50 páginas antes del final de la primera novela del quinteto, Monsieur . Blanford viaja a Aviñón para quedarse con sus compañeros de estudios de Oxford, Sam e Hilary, cuya hermana ha heredado el desvencijado castillo de Tu Duc. Se embarcan en un idílico viaje en barco al castillo y luego en la restauración de la propiedad.
Con Monsieur ahora revelado como la obra ficticia de Rob Sutcliffe, un escritor inventado por Blanford como su alter ego , es en Livia donde conocemos a los personajes de la "vida real" detrás de las creaciones ficticias de Sutcliffe / Blanford. Como Monsieur , Livia comienza con una muerte: la de Constance, que vivió en la mente de Blanford (como 'Tu') al final de Monsieur . De hecho, Livia es anterior a Monsieur , efectivamente una 'precuela', y está ambientada en Provenza antes de la Segunda Guerra Mundial, con el estallido de la guerra cuando la novela cierra el gran libertinaje o 'juerga' organizada por el príncipe egipcio Hassad. Los acontecimientos en Livia tienen lugar en la atmósfera cada vez mayor de la guerra inminente, con el grupo de jóvenes amigos en Tu Duc disfrutando de un último verano antes de la invasión del nazismo. Se hacen amigos de Lord Galen, un financiero judío que ha patrocinado la búsqueda del tesoro perdido de los Templarios por parte del secretario francés Quatrefages. Galen, un socio comercial y amigo del príncipe Hassad, viaja a Alemania y Adolf Hitler lo convence de invertir en sus planes (incluido el de un hogar nacional para los judíos), pero luego se da cuenta de su error cuando él y Hassad apenas escapan de Alemania con sus vidas y tremendas pérdidas económicas. [2]
Con reminiscencias del juego de manos temporal de Durrell en el Cuarteto de Alejandría , Livia vuelve a contar la historia de Monsieur (una ficción) desde un nuevo punto de vista, pero involucrando básicamente el mismo conjunto de personajes y relaciones, aunque ahora enraizado en la 'realidad'. El Quinteto , de esta manera, es "el Kunstlerroman de Aubrey Blanford de la misma manera que el Cuarteto fue el de Darley". [3] Donde Monsieur giraba en torno a los románticamente entrelazados Piers de Nogaret, su hermana Sylvie y su esposo Bruce Drexel, Livia gira en torno a Blanford, Livia y su hermana Constance. En Livia , Blanford está casado con la bisexual / lesbiana Livia (en Monsieur Sutcliffe está casado con la bisexual / lesbiana Pia) pero tiene una relación de larga data con su hermana Constance.
La creación ficticia de Blanford, el autor Robin Sutcliffe, nuevamente juega un papel importante en Livia y es en Livia que aprendemos que los títulos de una sola palabra de los cinco libros son la elección de Blanford, mientras que los títulos alternativos son la preferencia de Sutcliffe. Sin embargo, en dos ocasiones en Livia , los personajes de Monsieur hacen cameos: cuando Blanford se encuentra con Sylvie en el asilo donde está encarcelado el ex socio comercial de Lord Galen y cuando Pia envía un sofá de consultoría a casa después del saqueo de la oficina de su analista en Berlín. Su aparición en Tu Duc hace que Constance le pregunte a Blandford si, de hecho, Sutcliffe era una ficción. [2]
Como ocurre con gran parte del resto de la obra de ficción de Durrell, la novela se basa en gran medida en referencias a materiales de archivo: correspondencia, cuadernos, fragmentos y borradores, que se utilizan para liberar la novela de la forma de un medio cerrado. [4] Durrell estaba muy consciente del interés académico en tales materiales y él mismo vendió con entusiasmo tales marginales a los coleccionistas. [5]
Estructura
Si Monsieur era una novela, han argumentado los académicos, Livia es la biografía literaria de Blanford - parte de un todo organizado en una forma inspirada en Angkor Wat de Camboya - de hecho Sutcliffe se refiere a las "cinco torres cónicas que forman un quincunx". [6] Livia continúa explorando los temas del gnosticismo que son fundamentales para Monsieur y se embarca en la búsqueda del tesoro perdido de los Templarios y de la Piedra Filosofal . [6]
El análisis académico de la forma y la forma del quinteto también ha buscado paralelos con el tantrismo, examinando la idea, explorada por Durrell en Livia , de 'Metarealidad', la yuxtaposición de la realidad construida del libro y la realidad material. [7] Fue durante la redacción de Livia (mientras Monsieur se preparaba para su publicación) cuando se dice que Durrell concibió la estructura del quinteto e intentó cambiar retrospectivamente el contenido de Monsieur antes de su primera publicación en Estados Unidos. [5]
Al hablar con Sutcliffe, su creación ficticia, Blanford dice: “Los libros estarían atados como escaladores en una pared rocosa, pero todos serían independientes. La relación de la oruga con la mariposa, el renacuajo con la rana. Una relación orgánica ". [2]
Livia
El personaje de Livia por sí solo ha atraído una atención significativa, y Button y Reed reconocen: "En su descripción, el genio de Durrell logra localizar los conflictos elementales que acechan bajo la superficie de la psique de una mujer atribulada ... Este no es un logro menor para un autor. cuya aversión a las mujeres podría haber limitado fácilmente su capacidad para comprenderlas ". [8] Durrell describe con frecuencia a Livia como fría y reptil y la hace abrazar con entusiasmo el nazismo. Cuando Blanford se ve obligada a azotarla con un látigo de perro, ella se siente sexualmente satisfecha, le agradece y le lame los zapatos. La escena es una de varias alusiones al sadismo hechas en Livia , y Durrell señaló en el libro que de Sade era un residente provenzal . [2]
La hija de Durrell, Safo, creía ser la inspiración del personaje 'monstruoso' de Livia, una lesbiana nacida de un emparejamiento entre una occidental y una oriental, que se suicida ahorcándose. [9] La propia Sappho Durrell se suicidó ahorcándose en 1985 [10].
Recepción
El crítico Alastair Forbes en el New York Times escribió: "Si en Livia él [Durrell] parece apenas estar a la altura, gran parte de su escritura, no menos sus bromas y juegos de palabras, tanto buenos como malos, todavía pueden dar su placer habitual. " [1] El Washington Post señaló que Durrell "es a menudo un escritor exasperante, sorprendentemente autoindulgente", aunque también señala que sus ideas nunca son aburridas y que Durrell tal vez "logró el truco más interesante de todos y convirtió incluso al lector en uno". de sus propias creaciones de ficción ". [11] William Henscher, escribiendo sobre Livia en The Guardian, se refiere a "estallidos de una guerra de clases francamente enfurecida. Cuando el narrador dice" el ayuda de cámara parecía el hurón de clase baja que era ", una fea convicción está claramente rompiendo la discurso." [12]
Referencias
- ↑ a b Alastair Forbes, "Dwarves Abunding in Provence" , New York Times, 22 de abril de 1979; Consultado el 17 de octubre de 2016.
- ^ a b c d Durrell, Lawrence. (1978). Livia: o, Enterrado vivo: una novela . Londres: Faber y Faber. ISBN 0-571-11297-8. OCLC 4340729 .
- ^ Raper, Julius Rowan (1990). "La piedra filosofal y la visión psicológica de Durrell en Monsieur y Livia" . Literatura del siglo XX . 36 (4): 423. doi : 10.2307 / 441793 . ISSN 0041-462X . JSTOR 441793 .
- ^ Gifford y Stevens (2010). Lawrence Durrell en la encrucijada de las artes y las ciencias . Alexandre-Garner, Corinne, 1953-, Philippe, Murielle., Keller-Privat, Isabelle. [Nanterre]: Prensas universitarias de Paris-Ouest. pag. 173. ISBN 978-2-84016-070-0. OCLC 747805148 .
- ^ a b Gifford y Stevens (2010). Lawrence Durrell en la encrucijada de las artes y las ciencias . Alexandre-Garner, Corinne, 1953-, Philippe, Murielle., Keller-Privat, Isabelle. [Nanterre]: Prensas universitarias de Paris-Ouest. págs. 178–9. ISBN 978-2-84016-070-0. OCLC 747805148 .
- ^ a b Raper, Julius Rowan (1990). "La piedra filosofal y la visión psicológica de Durrell en Monsieur y Livia" . Literatura del siglo XX . 36 (4): 419–433. doi : 10.2307 / 441793 . ISSN 0041-462X . JSTOR 441793 .
- ^ Nambiar, C. Ravindran. (2014). Metafísica india en las novelas de Lawrence Durrell . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 137. ISBN 978-1-306-30943-1. OCLC 868283630 .
- ^ La mujer extranjera en la literatura británica: exóticos, extraterrestres y forasteros . Botón, Marilyn., Reed, Toni, 1944-. Westport, Connecticut: Greenwood Press. 1999. p. 169. ISBN 978-0-313-38872-9. OCLC 650308584 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Revistas y Cartas" . Granta . 1991-10-01 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Un hombre perseguido por las furias" . HeraldScotland . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Un quinteto de Aviñón" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "La generación literaria de 1979" . el guardián . 2009-04-10 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de la Sociedad Internacional Lawrence Durrell de ILDS
- La enciclopedia literaria
- Los archivos de Lawrence Durrell