" Living Next Door to Alice " es una canción coescrita por Nicky Chinn y Mike Chapman . Originalmente lanzado por el trío australiano de armonía vocal New World en 1972, [1] la canción se ubicó en el n. ° 35 en la lista australiana. Más tarde, la canción se convirtió en un éxito mundial para la banda británica Smokie .
"Viviendo al lado de Alice" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de New World | ||||
Lado B | "Algo que decir" | |||
Liberado | 1972 | |||
Grabado | 1972 | |||
Género | Pop , folk | |||
Etiqueta | RAK | |||
Compositor (es) | Nicky Chinn y Mike Chapman | |||
Cronología de solteros del Nuevo Mundo | ||||
|
Contenido lírico
La canción trata sobre el amor no correspondido de un joven hacia la chica de al lado y su vecina de 24 años, Alice. El protagonista había visto una limusina estacionada en la casa de Alice, y a través de su amiga en común, Sally, se enteró de que se estaba mudando, y comienza a reflexionar sobre los recuerdos de la infancia y su amistad con Alice, y se rompe el corazón cuando ve a Alice entrar en la limusina.
Mientras observa cómo el auto se pierde de vista, el protagonista siente tristeza porque Alice se fue sin explicación, y lamenta que, en 24 años, nunca aprovechó la oportunidad para expresar sus sentimientos por ella.
En el verso final, Sally explica que "Alice se ha ido, pero [Sally] todavía está aquí" y que todo el tiempo que la cantante ha estado suspirando por Alice, la propia Sally ha estado esperando 24 años por su oportunidad con él. Pero la canción termina con el cantante todavía dolido y afirmando que nunca superará su enamoramiento anterior.
Versiones posteriores de la canción insertan una interjección profana durante una pausa en el coro (de la audiencia durante las presentaciones en vivo o de un invitado separado del cantante principal): "¡Alice! ¿Quién diablos es Alice?" (Los invitados a veces dirán "infierno" o "diablos" para actuaciones más limpias). Estas actuaciones también pueden cambiar una línea en el coro para que los afectos de la cantante sean tanto sexuales como románticos, y que la cantante hubiera esperado "meterse dentro de sus pantalones" en lugar de "echar un segundo vistazo".
En la emisión de American Top 40 del 26 de mayo de 1979, Casey Kasem informó que Chapman declaró que su fuente de inspiración para "Living Next Door to Alice" fue " Sylvia's Mother " del Dr. Hook .
Versiones Smokie
"Viviendo al lado de Alice" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Smokie | ||||
del álbum Midnight Café (2007 Remastered Edition) | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 12 de agosto de 1976 | |||
Grabado | 1976 | |||
Género | Soft rock , [3] pop rock | |||
Largo | 3 : 27 | |||
Etiqueta | RAK (Reino Unido) RSO (EE. UU. Y Canadá) [4] | |||
Compositor (es) | Nicky Chinn y Mike Chapman | |||
Productor (es) | Nicky Chinn y Mike Chapman | |||
Cronología de singles de Smokie | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Viviendo al lado de Alice" en YouTube |
En noviembre de 1976, la banda británica Smokie lanzó su versión de "Living Next Door to Alice". El single alcanzó el puesto número cinco en la lista de singles del Reino Unido [5] y, en marzo de 1977, alcanzó el número 25 en los Estados Unidos. Fue un hit número uno en Austria, Alemania, Irlanda, Holanda, Noruega y Suiza y un hit número 2 en Australia permaneciendo en las listas durante 23 semanas.
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1976-1977) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [6] | 2 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [7] | 1 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [8] | 17 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [9] | 1 |
Irlanda ( IRMA ) [10] | 1 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [11] | 7 |
Noruega ( VG-lista ) [12] | 1 |
Sudáfrica ( EMA ) [13] | 2 [14] |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [15] | 3 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [16] | 1 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [17] | 5 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [18] | 25 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [19] | 1 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1977) | Posición pico |
---|---|
Australia (Kent Music Report) [20] | 5 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Alemania ( BVMI ) [22] | Oro | 700.000 [21] |
Smokie con la versión de Roy Chubby Brown
"Viviendo al lado de Alice" | |
---|---|
Sencillo de Smokie con Roy Chubby Brown | |
Lado B | "Viviendo al lado de Alice" (Sin sangrar) |
Liberado | 1995 |
Género | Pop rock , parodia |
Compositor (es) | Nicky Chinn y Mike Chapman |
Smokie colaboró en una versión de parodia en 1995 con el comediante Roy Chubby Brown , que alcanzó el puesto número tres en la lista de singles del Reino Unido, vendiendo casi medio millón de copias. [23]
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1995) | Posición pico |
---|---|
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [24] | 14 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [25] | 18 |
Irlanda ( IRMA ) [26] | 26 |
Escocia ( OCC ) [27] | 2 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [28] | 22 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [29] | 3 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1995) | Posición |
---|---|
Europa (Eurochart Hot 100) [30] | 78 |
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [31] | 69 |
Solteros del Reino Unido (OCC) [32] | 18 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [33] | Oro | 400.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Versión Gompie
"Alice, ¿Quién diablos es Alice?" | |
---|---|
Sencillo de Gompie | |
del álbum Who the X Is Gompie! | |
Lado B |
|
Liberado | 3 de mayo de 1995 [34] |
Largo | 3 : 58 |
Etiqueta | Entretenimiento RPC |
Compositor (es) |
|
Productor (es) |
|
Una versión más atrevida de "Living Next Door to Alice" fue lanzada por el acto novedoso holandés Gompie en 1995, titulado " Alice, Who the X Is Alice? ". Su versión encabezó las listas en Flandes y Holanda alcanzó el top 10 en Austria, Alemania, Noruega y Suiza. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto 17.
Gompie es un proyecto de Peter Koelewijn y Rob Peters. Peters, mientras visitaba un bar llamado Gompie en Nijmegen , escuchó "Living Next Door to Alice" de Smokie. Después del nombre Alice en la canción, el disc jockey Onno Pelser bajó el volumen y la multitud cantó "Alice, ¿quién diablos es Alice?". Peters se dio cuenta de que podía convertirse en un disco de éxito, se puso en contacto con Koelewijn y un día después la canción fue grabada y lanzada con el nombre de Gompie. [35]
El éxito de esta versión resultó en varias versiones similares, incluida una nueva grabación de Smokie con el comediante azul Roy 'Chubby' Brown . Los Steppers lanzaron una versión dance de la portada, titulada "Alice, Who the F..k Is Alice?", Y alcanzó el número 2 en la lista de singles australianos en septiembre de 1995. [36] El actor Alan Fletcher , que interpreta El doctor Karl Kennedy en la telenovela Vecinos , retomó la canción como "¿Quién diablos es Susan?" en eventos de fans, en referencia a su antigua esposa ficticia. [ cita requerida ]
Recepción de la crítica
Alan Jones de Music Week escribió: "En la mejor tradición de los compatriotas holandeses Stars On 45 , Gompie realiza una imitación muy precisa del éxito Top Five de Smokie de 1976, Living Next Door To Alice. Su plantilla solo se desliza después de que cantan el estribillo del título , donde un conjunto dice "Alice, Who the Fuck Is Alice?", al menos en la versión sin editar. Es una canción de una sola broma, y la ironía es que puede tener tanto éxito gracias a la fuerza de la canción original como la imitación. Sin embargo, las versiones en competencia de los propios Smokie (con Roy Chubby Brown ) y Paddy Goes To Holyhead también estarán peleando ". [37]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [57] | Oro | 25.000 * |
Alemania ( BVMI ) [58] | Oro | 250.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [59] | Oro | 50.000 ^ |
Noruega ( IFPI Noruega) [60] | Oro | |
Suiza ( IFPI Suiza) [61] | Oro | 25.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versión de Johnny Carver
"Viviendo al lado de Alice" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Johnny Carver | ||||
del álbum The Best of Johnny Carver | ||||
Liberado | Febrero de 1977 | |||
Grabado | 1976 | |||
Género | País | |||
Etiqueta | A B C | |||
Compositor (es) | Nicky Chinn y Mike Chapman | |||
Productor (es) | Ron Chancey | |||
Cronología de singles de Johnny Carver | ||||
|
Simultáneamente con el éxito estadounidense de Smokie con la canción, el cantante de música country Johnny Carver lanzó su propia versión de "Living Next Door to Alice" en 1977. La versión de Carver alcanzó el puesto número 29 en la lista Billboard Hot Country Singles en abril de 1977. [62]
Otras versiones de cubierta
En 1985, el comediante australiano Kevin Bloody Wilson lanzó "Living Next Door to Alan", una parodia de "Living Next Door to Alice" imaginando a una familia aborigen viviendo al lado de Alan Bond , un famoso empresario australiano. [ cita requerida ]
En 1996, Jimmy Sturr grabó la canción bajo el título "Alice" en su álbum Polka! Toda la noche . [63]
El álbum de 1996 The Smurfs Go Pop! de Los Pitufos incluyó una canción con la misma melodía, titulada "Smurfland". [64]
El ex vocalista de Smokie, Chris Norman, incluyó su versión en solitario de la canción en su álbum de estudio de 2000, Full Circle . [sesenta y cinco]
Traducciones
El cantante danés Flemming "Bamse" Jørgensen versionó la canción como "Alice" en su debut en solitario en 1977, Din Sang . [66]
En 1981, la banda surcoreana Oxen 80 ( 옥슨 80 ) grabó la versión de la canción con el título "In a Lonely Night" ( 그대 떠난 이 밤 에 ).
En finlandés, la canción fue grabada en 1977 por Kari Tapio , con el título "Viisitoista kesää" (" Quince veranos "). [67] El arreglo es de Veikko Samuli y la letra finlandesa de Juha Vainio .
En noruego, hay una traducción, "I 24 år har jeg bodd i samme gård som Anne". También hay otras canciones con la misma melodía. "Storholt, Stensen, Stenshjemmet, Sjøbrend åsså'n Hjallis" trata sobre el famoso equipo noruego de patinaje de velocidad conocido como The Four Aces. El sencillo fue lanzado en 1977 por Stein Ingebrigtsen & Store Stå y alcanzó el puesto número 3 en la VG-lista noruega . [68]
Una versión alemana de la canción, titulada "Tür an Tür mit Alice", fue un éxito para Howard Carpendale en 1977. El single alcanzó el puesto número 8 en Alemania [69] y Suiza [70] y el número 11 en Austria. [71]
En Checoslovaquia, la canción fue lanzada el 21 de febrero de 1973 bajo el título "Alenka v říši divů" (" Alicia en el país de las maravillas "), interpretada por Karel Zich . También hay una versión de parodia grabada bajo el nombre de Denis, de la República Checa. [72]
Una versión húngara fue interpretada por István Torontáli con el título "Drága Alice" (" Querida Alice "), [73] que incluye letras traducidas por Tibor Bornai . [74]
En la ex Yugoslavia, Toni Montano hizo una canción basada en la melodía original, titulada "10 godina" (" 10 años "). [ cita requerida ]
Una versión rusa de la canción, titulada "Элис" (" Alice ") fue lanzada por la banda de rock Конец фильма (Movie End) en 2001 como la canción de cierre de su álbum de estudio Soundtracks (Goodbye, Innocence) . [75] La letra es de Mikhail Bashakov. Las letras humorísticas están impulsadas por el "А кто такая Элис?" ("¿Pero quién es en realidad Alice?") Interjección (por lo tanto, no hay blasfemias en la versión rusa) y se trata de una compañía que está considerando irse a la casa de Alice, de hecho respondiendo a la pregunta siempre repetida en forma de una larga lista de sus virtudes ("ella está bien vestida, habla muy bien, habla inglés y hebreo con fluidez ", etc.). También hay una caricatura animada de Dmitry Rezchikov basada en esta versión. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Viviendo al lado de Alice - NUEVO MUNDO (1972) - Archivos Pop - Fuentes de registros pop australianos de los años 50, 60 y 70" . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Smokie - viviendo al lado de Alice / cuando mi espalda estaba contra la pared" . Discogs .
- ^ "Obituario: Alan Barton" . The Independent . 18 de abril de 1995.
- ^ "Smokie - Viviendo al lado de Alice" . Discogs .
- ^ "The Official Charts Company - Smokie - Viviendo al lado de Alice" . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ Libro de cartas de Australia (1970-1992) pp.279
- ^ " Austriancharts.at - Smokie - Viviendo al lado de Alice" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " Top RPM Singles: Número 5176a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 6, 1977 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Viviendo al lado de Alice" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " Charts.nz - Smokie - Viviendo al lado de Alice" . Top 40 solteros . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " Norwegiancharts.com - Smokie - Viviendo al lado de Alice" . VG-lista . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " EMA Top 10 Airplay: Fin de semana {{{date}}}" . Monitorización del entretenimiento en África . Consultado el 3 de julio de 2019.
- ^ "Smokie> Listas de rock sudafricano" . Listas de rock sudafricano . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ " Swedishcharts.com - Smokie - Viviendo al lado de Alice" . Singles Top 100 . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " Swisscharts.com - Smokie - Viviendo al lado de Alice" . Tabla de singles suizos . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ "Smokie: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ "Historia de Smokie Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Smokie - Viviendo al lado de Alice" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 429. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Hennessey, Mike (26 de noviembre de 1977). "EMI-Electrola, nº 1 en Alemania, engranajes para un aumento del 20% en las ventas" (PDF) . Cartelera . pag. 84 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Smokie; 'Viviendo al lado de Alice')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "The Official Charts Company - Smokie con Roy 'Chubby' Brown - viviendo al lado de Alice (quién diablos es Alice)" . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 38. 23 de septiembre de 1995. p. 16 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Smokie con Roy 'Chubby' Brown - Who the f ... is Alice" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ " The Irish Charts - Resultados de búsqueda - ¿Quién diablos es Alice?" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de febrero de 2021.
- ^ " Swedishcharts.com - Smokie - ¿QUIÉN F ... ES ALICE?" . Singles Top 100 . Consultado el 31 de enero de 2015.
- ^ "Smokie con Roy Chubby Brown: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año - Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 51/52. 23 de diciembre de 1995. p. 14 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1995" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Top 100 Singles 1995". Semana de la Música . 13 de enero de 1996. pág. 9.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Smokie ft Roy Chubby Brown - Living Next Door to Alice" . Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ a b " Austriancharts.at - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ "Muziekencyclopedie - Gompie (1995-2000)" (en holandés) . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Australian-charts.com - The Steppers - ¿Quién diablos es Alice?" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Jones, Alan (29 de abril de 1995). "Música que habla" (PDF) . Semana de la Música . pag. 14 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart - Semana que termina el 08 de octubre de 1995" . ARIA . Consultado el 6 de julio de 2017 , a través de Imgur . NB La columna HP muestra el pico más alto alcanzado.
- ^ " Ultratop.be - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ " Ultratop.be - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 36. 9 de septiembre de 1995. p. 9 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 10, 1995 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ " Dutchcharts.nl - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ " Charts.nz - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" . Top 40 solteros . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ " Norwegiancharts.com - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" . VG-lista . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ " Swisscharts.com - Gompie - Alice, ¿Quién diablos es Alice?" . Tabla de singles suizos . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ "Gompie: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de abril de 2010.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1995" (en alemán) . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año - Eurochart Hot 100 Singles 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12 no. 51/52. 23 de diciembre de 1995. p. 14 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles – Jahrescharts 1995" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 1995" (en alemán) . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles 1995". Semana de la Música . 13 de enero de 1996. pág. 9.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1995" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Gompie; 'Who the X Is Alice')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - Gompie - Alice Who the X Is Alice" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 10 de febrero de 2020 . Introduzca Alice Who the X Is Alice en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Las listas de éxitos oficiales suizos y la comunidad musical: premios (Gompie; 'Alice (¿Quién diablos es Alice?)')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Johnny Carver> Listas de éxitos y premios> Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ Bob Tarte. "¡Polka! Toda la noche - Jimmy Sturr | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ "Smurfland - Los Pitufos | Información de la canción" . AllMusic . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ "spanishcharts.com - Chris Norman - Círculo completo" . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
- ^ "Bamses Venner" . Bamsesvenner.dk . 3 de noviembre de 1980 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ "Hakutulos kappaleelle Viisitoista kesää" (en finlandés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "norwegiancharts.com - Stein Ingebrigtsen & Store Stå - Storholt, Stensen, Stenshjemmet og Sjøbrend åsså'n Hjallis" . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - CARPENDALE, HOWARD" (en alemán). Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Howard Carpendale - Tür an Tür mit Alice - hitparade.ch" (en alemán) . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Howard Carpendale - Tür an Tür mit Alice - austriancharts.at" (en alemán) . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Těžkej Pokondr - Denis" (en checo) . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ "Torontáli István - Drága Alice" (en húngaro) . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "Torontáli István - Drága Alice" (en húngaro) . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ "САУНДТРЕКИ (До свидания, невинность!) | CD | Дискография | Конец Фильма | Официальный Сайт" . Filma.net . Consultado el 26 de enero de 2016 .
Bibliografía
- Whitburn, Joel (2006). Top canciones country: 1944-2005 .
- Whitburn, Joel (2007). Top canciones pop: 1955-2006 .