Llanpumsaint
Llanpumsaint ( pronunciación galesa ; iglesia galés "Llan" + "pum" cinco + "santo" santo (s)) es una aldea y comunidad en Carmarthenshire , Gales. En el censo del Reino Unido de 2001 , la comunidad de Llanpumsaint tenía una población de 595. [1] No debe confundirse con Pumsaint , una pequeña aldea a cierta distancia en el río Cothi . La población aumentó en 2011 a 734 y, por lo tanto, el porcentaje de hablantes de galés disminuyó. [2]
La comunidad de Llanpumsaint comprende la aldea vecina de Nebo, la comunidad espiritual y el templo de Skanda Vale y varias granjas.
Según el censo de 2001, el 50% de las personas que viven en la comunidad de Llanpumsaint pueden hablar, leer y escribir galés, [3] esto está muy por encima del promedio del 39% registrado para Carmarthenshire en el mismo censo. [4]
Llanpumsaint está ubicado en una carretera secundaria que une la B4336 al norte de Bronwydd Arms y la A486 en Llandysul y Pentrecwrt . El pueblo se extiende a ambos lados del río Gwili entre Bronwydd y Llanllawddog , en la confluencia de dos pequeños afluentes, Nant-cwm-cerwyn y Nant Aeron. El asentamiento principal más cercano es Carmarthen , aproximadamente a 7 km (4,5 millas) de distancia por carretera.
La comunidad está rodeada por las comunidades de: Llanfihangel-ar-Arth ; Llanllawddog ; Bronwydd ; y Cynwyl Elfed , todos en Carmarthenshire.
El nombre Llanpumsaint se traduce como "Parroquia de los Cinco Santos" ( "Llan" significa iglesia o área de tierra cerrada). Los cinco santos eran hermanos llamados Gwyn , Gwynno , Gwynoro , Ceitho y Celynin que venían de la aldea cercana de Cynwyl Gaeo . Eran hijos de Cynyr Barbtruc (o "barba cortada"; galés: "Cynyr Farfdrwch") y descendientes de Cunedda el Imperator (galés: "Cynyr Wledig").