Lo Bord del rei d'Arago ( occitano: [lu ˈβɔɾd del ˈrej ðaɾaˈɣu] , catalán: [lu ˈβoɾd dəl ˈrej ðəɾəˈɣo] ), [1] literalmente "El bastardo del rey de Aragón ", es el nombre asignado al compositor de tres coblas en una chansonnier occitana . Lo Bord escribió dos peticiones (o cobles ab resposta , preguntas) y una remissio ( resposta , respuesta) a Rostanh Berenguier de Marselha , quien también escribió una cuarta petición propia paraLo bord , pero sin una respuesta sobreviviente. Este poema sin respuesta, Pos de sa mar man cavalier del Temple , contiene pistas internas que permiten fecharlo entre 1291 y 1310. [2] Todas estas coblas fueron editadas y publicadas por Paul Meyer en Les derniers troubadours de la Provence ( París, 1871). [2]
Las fechas, la conexión a través de su interlocutor con Marsella y la abundancia de descendencia ilegítima con la que pudo identificarse sugieren que Lo bord era hijo de Jaime I de Aragón . Pedro III de Aragón también tuvo bastardos: un hijo prematrimonial de una mujer llamada María, el señor de Sogorb Jaume Pere, y Juan. Cualquiera de estos hijos ilegítimos puede haber sido el bastardo-trovador, pero una identificación definitiva probablemente siempre será difícil de alcanzar. [2]
La poesía del bastardo real anónimo y Rostanh Berenguier es "insignificante y banal" en la tradición goliarda . Fue copiado de forma anónima al Cançoner de Zaragoza en lengua catalana en el siglo XV. [2]