Un chansonnier ( catalán : cançoner , occitano : cançonièr , gallego y portugués : cancioneiro , italiano : canzoniere o canzoniéro , español : cancionero ) es un manuscrito o libro impreso que contiene una colección de chansons , o configuraciones polifónicas y monofónicas de canciones, por lo tanto literalmente " cancioneros"; sin embargo, algunos manuscritos se denominan chansonniers aunque conservan el texto pero no la música, por ejemplo, el Cancioneiro da Vaticana y el Cancioneiro da Biblioteca Nacional , que contienen la mayor parte de las letras gallego-portuguesas .
Las chansonniers más importantes contienen letras, poemas y canciones de los trovadores y trouvères utilizados en la música medieval . Antes de 1420, muchos cancioneros contenían tanto música sacra como secular, con una excepción de los que contienen la obra de Guillaume de Machaut . Alrededor de 1420, la música sacra y secular se segregó en fuentes separadas, con grandes libros de coro que contenían música sacra y chansonniers más pequeños para uso más privado por parte de los privilegiados. Las chansonniers se compilaron principalmente en Francia , pero también en Italia , Alemania y en la península ibérica .
Lista de chansonniers
catalán
Siglum | Biblioteca | Ciudad | Marca de estante | Apodo | Fecha | Procedencia | Escaneo digitalizado (enlaces externos) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A | Biblioteca de Catalunya | Barcelona , España | ms 146 | Cançoner Gil | Biblioteca Digital de Catalunya | ||
C | Biblioteca Nacional de España | Madrid , España | Res. I-27 / Res. 48 | Cançoner dels Comtes d'Urgell | Biblioteca Digital Hispánica | ||
D 1 | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Ottob. Lat. 845 | DigiVatLib | |||
D 2 | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Ottob. Lat. 542 | DigiVatLib | |||
D 3 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 2017 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
D 4 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma , Italia | ms 1/71 | ||||
D 5 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca , España | |||||
D 6 | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Lat. 10036 | ||||
D 7 | Biblioteca Nacional de España | Madrid, España | ms II-171 | ||||
mi | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, España | MS 4 | Cançoner d'Estanislau Aguiló | |||
F a | Bibliothèque Nationale de France | París , Francia | ms esp. 487 | Cançoner de Paris-Carpentràs | |||
F b | Bibliothèque Municipale | Carpentras , Francia | ms 381 | Cançoner de Paris-Carpentràs | |||
GRAMO | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | 1744 | Cançoner Carreras | Biblioteca Digital de Catalunya | ||
H a – b | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | mss 7-8 | Cançoner Vega-Aguiló | Biblioteca Digital de Catalunya Biblioteca Digital de Catalunya (ultravioleta) | ||
H k | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 831 | ||||
J | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | ms esp. 225 | Cançoner d'obres enamorades | |||
K | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 10 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
L | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 9 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
norte | Biblioteca de l'Ateneu | Barcelona , España | ms 1 | Cançoner de l'Ateneu | siglo 15 | BAB Digital | |
O 1 | Biblioteca Universitaria | Valencia , españa | 9297 | ||||
O 2 | Sociedad Hispana de América | Nueva York , Estados Unidos | B 2281 | ||||
O 3 | Biblioteca Universitaria | Salamanca , España | ms 2244 | Gestión del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca | |||
O 4 | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | ms esp. 479 | ||||
O 5 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 2025 | Biblioteca Digital de Catalunya | |||
O 6 | Biblioteca Nacional | Madrid, España | ms 2985 | ||||
O 7 | Biblioteca Nacional | Madrid, España | ms 3695 | ||||
O 8 | Biblioteca de El Escorial | El Escorial , España | ms LIII 26 | ||||
PAG | Biblioteca Universitaria | Zaragoza , España | ms 184 | Cançoner de la Universitat de Zaragoza | |||
Q | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | ms esp. 229 | ||||
R | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | ms esp. 226 | ||||
S 1 | Biblioteca del Monestir | Montserrat , España | ms 991 | Cançoner del Marquès de Barberà | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives | ||
S 2 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 1030 | ||||
T | Sociedad Hispana de América | Nueva York, EE. UU. | ms B 2280 | ||||
U | Biblioteca Universitaria | Valencia, España | 88419 | Codex de Mayans | |||
X 1 | Biblioteca Universitaria | Barcelona, España | ms 125 | Jardinet d'Orats | Biblioteca Patronial Digital | ||
X 2 | Biblioteca Wren | Cambridge , Reino Unido | ms R 1417 | Jardinet d'Orats | Biblioteca digital Wren | ||
Y | Biblioteca del Palacio Real | Madrid, España | MS 2 F5 | Cancionero de Palacio | |||
Z | |||||||
b 1 | Biblioteca Nacional | Turín , Italia | ms G-II-34 | Blandin de Cornualha | |||
b 2 | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | fr. 14973 | ||||
b 3 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 479 | ||||
C | Arxiu de la Corona d'Aragó | Barcelona, España | Ripoll 129 | Cançoneret de Ripoll | |||
d 1 | Biblioteca Universitaria | Palma de Mallorca, España | |||||
d 2 | Col·legi de la Sapiència | Palma de Mallorca, España | |||||
d 3 | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Chigi E.4108 | ||||
d 4 | Bayerische Staatsbibliothek | Múnich , alemania | lat. 10538 | ||||
d 5 | Biblioteca Ambrosiana | Milán , Italia | lat. H 8 inf. | ||||
d 6 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma, Italia | 18/1 | ||||
d 7 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma, Italia | 1/22 | ||||
d 9 | Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana | Roma, Italia | 44.A.3 | ||||
d 10 | Biblioteca del Collegio di San Isidoro | Roma, Italia | 1/95 | ||||
d 11 | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Lat. 9344 | ||||
d 12 | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Lat. 10275 | ||||
d 13 | Biblioteca Británica | Londres , reino unido | Agregar. 16431 | ||||
d 14 | Biblioteca Británica | Londres, Reino Unido | Agregar. 16432 | ||||
d 15 | Biblioteca Británica | Londres, Reino Unido | Agregar. 16430 | ||||
d 16 | Biblioteca de la Causa Pia Lul·liana | Palma de Mallorca, España | |||||
d 17 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, España | |||||
d 18 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, España | |||||
d 19 | Biblioteca Universitaria | Palma de Mallorca, España | |||||
d 20 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, España | |||||
d 21 | Biblioteca Ambrosiana | Milán, Italia | D 465 inf. | ||||
d 22 | Biblioteca Universitaria | Palma de Mallorca, España | |||||
d 23 | Biblioteca Universitaria | Palma de Mallorca, España | |||||
día 24 | Biblioteca Universitaria | Palma de Mallorca, España | |||||
día 25 | Bayerische Staatsbibliothek | Munich, Alemania | lat. 10591 | ||||
d 27 | Bayerische Staatsbibliothek | Munich, Alemania | ms 612 hisp. 69 | ||||
d 28 | Deutsche Staatsbibliothek | Berlín, Alemania | ms hisp. Cuarto de galón. 63 | ||||
d 29 | Seminariobibliothek | Mainz , alemania | |||||
d 30 | Biblioteca Colombina | Sevilla , España | Y-129-7 | ||||
e 1 | Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze | Florencia , Italia | Conv. Soppr. G-4313 | ||||
e 2 | Real Academia de la Historia | Madrid, España | Est. 55 gr. 1a, n. 15 | ||||
e 3 | Societat Arqueològica Lul·liana | Palma de Mallorca, España | ms 8 s / n | ||||
f 2 | Biblioteca Universitaria | Barcelona, España | ms 759 | ||||
h | Biblioteca Capitular | Valencia, España | ms lat (con una poesia catalana) | ||||
yo 1 | Bibliothèque Municipale | Marsella , Francia | catal. pag. 298, n. 2 | ||||
yo 2 | Arxiu Capitular | Barcelona, España | ms 23 | ||||
yo 3 | Arxiu Capitular | Barcelona, España | Cant de la Sibil·la | ||||
yo 4 | Barcelona, España | ms lat. (con poesie catalane) | |||||
k | Biblioteca Universitaria Ventimigliana | Catania , Italia | ms 92 | ||||
l | Biblioteca Nacional de España | Madrid, España | ms 10264 | ||||
metro | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 482 | ||||
n 1 | Biblioteca Universitaria | Barcelona, España | ms 123 | ||||
n 2 | Arxiu Capitular | Girona , España | |||||
n 3 | Arxiu de la corona d'Aragó | Barcelona, España | ms 26 | ||||
n 4 | Arxiu de la Corona d'Aragó | Barcelona, España | memorial n. 49 | ||||
n 5 | Arxiu de la Corona d'Aragó | Barcelona, España | memorial n. 55 | ||||
o | Biblioteca Universitaria | Barcelona, España | ms 54 | ||||
pag | Biblioteca Universitaria | Barcelona, España | ms 68 | ||||
q | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 1716 | ||||
r 1 | Arxiu de la Corona d'Aragó | Barcelona, España | ms Sant Cugat 27 | ||||
r 2 | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | lat. 6652 | ||||
s | Biblioteca Apostolica Vaticana | Ciudad del Vaticano | Lat. 4806 | ||||
t | Biblioteca de la Capella del Palau | Barcelona, España | Esacs d'Amor | ||||
tu | Biblioteca Capitular | Barcelona, España | ms 6 | ||||
v | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 485 | ||||
x 1 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 1000 | ||||
x 2 | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | nouv. acq. 4232 | ||||
x 3 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 729 | ||||
x 4 | Biblioteca Colombina | Sevilla, España | 7-7-6 | ||||
x 5 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 451 | ||||
x 6 | Bibliothèque Nationale de France | París, Francia | esp. 472 | ||||
x 7 | Biblioteca Universitaria | Barcelona, España | ms 1029 | ||||
x 8 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 372 | ||||
x 9 | Madrid, España | Vida de Sancta Margarida | |||||
x 10 | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 1957 | ||||
x 11 | Biblioteca del Monestir de Sant Pere de les Puel·les | Barcelona, España | |||||
y | Biblioteca de Montserrat | Montserrat, España | ms 1 | Llibre Vermell de Montserrat | 1396-1399 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | |
z a | Biblioteca de Catalunya | Barcelona, España | ms 3 | Cançoner de vides de sants | |||
z b | Biblioteca Municipal | Valencia, España |
francés
- Cangé Chansonnier
- Cappella Giulia Chansonnier
- Chansonnier Cordiforme
- Chansonnier de Arras
- Chansonnier du Roi (también occitano)
- Chansonnier Nivelle de la Chaussée
- Copenhague Chansonnier
- Dijon Chansonnier
- Florentine Chansonnier
- Laborde Chansonnier
- Mellon Chansonnier
- Noailles Chansonnier
- Sevilla Chansonnier
- Wolfenbüttel Chansonnier
italiano
- Cancionero de Montecassino
Occitano
- Cançoner Gil
- Cançoner Vega-Aguiló
- Chansonnier de Saint-Germain-des-Prés
- Manuscrito de Philipps
- Poetarum Provinciali
Gallego-portugués
- Cancioneiro da Ajuda
- Cancioneiro da Biblioteca Nacional
- Cancioneiro da Vaticana
- Pergaminho Sharrer (fragmento)
- Pergaminho Vindel ver Martin Codax
portugués
- Cancioneiro de Belém
- Cancioneiro de Elvas
- Cancioneiro de Lisboa
- Cancioneiro de París
Español
- Cancionero de Baena
- Cancionero de la Colombina
- Cancionero de Medinaceli
- Cancionero de Palacio
- Cancionero de Segovia
Referencias
- Howard Mayer Brown. "Chansonnier (i)", Grove Music Online , ed. L. Macy (consultado el 30 de julio de 2006), grovemusic.com .