| La piedra de Lochmaben | |
|---|---|
 La piedra de Lochmaben desde el sur. | |
| Coordenadas | 54 ° 59′02 ″ N 3 ° 04′34 ″ W / 54.983875 ° N 3.076073 ° W Coordenadas : 54.983875 ° N 3.076073 ° W54°59′02″N 3°04′34″W / |
| Monumento programado | |
| Nombre oficial | Lochmaben Stone, monolito y piedra |
| Numero de referencia. | SM3378 |
  Ubicación de The Lochmaben Stone en Dumfries y Galloway | |
La piedra de Lochmaben ( referencia de cuadrícula NY 3123 6600 ) es un megalito que se encuentra en un campo, a casi una milla al oeste de la desembocadura de Sark en Solway Firth , trescientas yardas más o menos por encima de la marca de la marea alta en la granja de Old Graitney en Dumfries y Galloway en Escocia. La zona también se conoce como Stormont. Junto con una piedra más pequeña, es todo lo que queda de un círculo de piedra que data de alrededor del 3000 a. C.
La piedra principal o megalito, denominada Lochmabonstone por Logan Mack [1] en 1926, tiene, en el contexto de Borders , una extensión histórica insuperable que se le atribuye. Es un errático, de 7 pies de alto y 18 pies de circunferencia y pesa aproximadamente diez toneladas. Está compuesto de granito erosionado, expuesto a una acción glacial severa.
En estas llanuras sin árboles, esta piedra, dado su tamaño, habría sido un hito distintivo en la llanura de Solway durante varios milenios.
Etimología [ editar ]
La piedra de Lochmaben ha tenido una amplia gama de nombres durante los últimos milenios más o menos. Lochmabonstone, Stormont y Old Graitney Stone se encuentran entre las más recientes. En 1398 el nombre es 'Clochmabenstane', en 1409 y 1472 se registra el nombre 'Loumabanestane', con 'Lowmabanstane' usado en 1485 y luego 'Loughmabanestane' en 1494. [1]
'Cloch' y 'clach' significan 'piedra' en irlandés moderno y gaélico escocés respectivamente. En galés, 'llech' puede ser una losa, tablilla o pizarra.
El elemento Mabon , como en el dios celta, es común a todas las variantes y esto confirma fuertemente esta asociación, además de ayudar a identificar este sitio con el sitio romano de 'Locus Maponi', como se enumera en la Cosmografía de Rávena. . También se sugiere que Locus Maponi significa el 'lago' o 'estanque' de Mabon y esto sugeriría que la ciudad de Lochmaben es el sitio designado con el nombre previsto. [2]
Maporitum es otro nombre registrado en la cosmografía y dado que el nombre se relaciona con el Vado de Mabon y, de hecho, el nombre 'Solway' probablemente se deriva de la palabra Sul que representa el pilar o piedra de Lochmaben y la palabra Wath que es de origen vikingo. y significa "vadear", lo que indica un vado. [3] La piedra marcó el término norte del vado más útil en el Esk y otro significado sugerido para el nombre 'Sulwath' es 'Vado fangoso'. [4]
El elemento cloch en gaélico antiguo o zueco británico * se encuentra en el registro de 1398 'Clockmabanstane', [5] y esto sugiere que, como en el clach gaélico moderno , que significa piedra, el nombre completo puede significar la 'piedra o lugar de enterramiento de Mabon'. . [ cita requerida ] La pérdida de la inicial C- se debe a la influencia del nombre Lochmaben , 18 millas al noroeste. [5] El nombre Clackmannan es otro ejemplo en el que la palabra gaélica está indiscutiblemente vinculada con una piedra, en este caso todavía a la vista en el centro de la ciudad.
Arqueología [ editar ]
La primera edición del mapa de seis pulgadas de Ordnance Survey (1843-1882) se refiere a él como " Círculo druídico (restos de)", que según el Libro de nombres de Ordnance Survey estaba compuesto anteriormente por nueve piedras verticales colocadas en un óvalo de aproximadamente 0,5 acres (2.000 m 2 ). Solo dos de estas piedras son visibles sobre la superficie del suelo, una es la piedra de Lochmaben. [6]La otra piedra tiene 1,0 m de alto por 1,2 m de diámetro en una posición menos visible en el seto cercano al noreste de la piedra más grande. La 'Nueva Cuenta Estadística' de 1845 también relata que un anillo de piedras grandes una vez estuvo aquí, encerrando un área de alrededor de medio acre, la mayoría de las cuales fueron removidas poco antes de esa fecha para facilitar el arado del sitio. [7]
En 1982, la piedra se cayó y las excavaciones previas a su re-erección revelaron que había sido colocada en un pozo poco profundo. No se recuperaron artefactos. Sin embargo, una muestra de carbón vegetal mezclado de roble y avellana tomada del relleno inferior del pozo de piedra arrojó una fecha de radiocarbono de aproximadamente 3275 a. C. según Aubrey Burl . [8]
El culto de Maponus o Mabon [ editar ]
El nombre de la piedra sugiere fuertemente que este sitio fue un centro del culto del dios celta Mabon o Maponus. El nombre tiene su origen en map , el antiguo galés para 'hijo de' y sugiere una juventud divina. [2] Se dice que fue el patrón divino del Reino de Rheged [ cita requerida ] y hasta ahora se han encontrado dedicatorias a su culto en Birrens, Brampton, Chesterholm (Vindolanda), Corbridge y Ribchester. [2] Mabon pudo haber sido un dios de la fertilidad: [ cita requerida ] los romanos lo convirtieron en un Apolo británico . [2] Tolstoi ve a Merlíncomo un druida principal llevando a cabo ceremonias en el Clochmabenstane. [9]
En algún momento durante el siglo VII, un monje desconocido del Monasterio de Ravenna, en la costa adriática (este) de Italia, compiló una lista de todas las ciudades y estaciones de carretera de todo el Imperio Romano ; Este importante documento histórico se conoce desde entonces como la Cosmografía de Rávena y enumera un 'Locus Maponi' que se ha identificado tentativamente con el sitio de piedra de Lochmaben. [10] [11]
La línea fronteriza y la piedra de Lochmaben [ editar ]
La piedra de Lochmaben era un "marcador" bien conocido, bien reconocido y de fácil ubicación en las Marcas de Escocia y, como tal, desempeñaba una serie de funciones antes de la Unión de las Coronas, [1] como arreglos para treguas, intercambio de prisioneros, etc. [7]
Encuentro [ editar ]
Los grupos de asalto se reunieron aquí antes de lanzar expediciones a Inglaterra y los ejércitos escoceses se reunieron aquí antes de que tuvieran lugar importantes incursiones u operaciones de defensa. Bien pudo haber sido un punto de reunión tribal. Se ordenó a un ejército que se reuniera aquí hasta el 6 de febrero de 1557. [12]
Intercambio de prisioneros [ editar ]
En 1398 tuvo lugar un intercambio de prisioneros cuando representantes ingleses y escoceses, los duques de Rothesay y Lancaster [7] se reunieron en Lochmaben Stone. [1] Los prisioneros fueron liberados sin rescate y los que ya habían sido pagados debían ser devueltos. [7]
Los comisionados y los guardianes de las Marcas Occidentales [ editar ]
Su uso por los Marcher Lords o Wardens sugiere que los escoceses consideraban la piedra de Lochmaben como el límite más al sur del reino escocés. En 1398 se hizo un contrato en 'Clochmabenstane' para que los hombres de Tyndale y Redesdale se reunieran desde Whitsunday hasta Michaelmas en Kershope Bridge. Los comisionados no solo se reunieron aquí, sino que "se dieron fianza por su buen comportamiento entre ellos".
En 1398 se llegó al acuerdo de que " los hombres de Galloway, Nithsdale, Annandale y Crawford Muir, se reunirán con los Guardianes de la Marcha del Oeste para reparar las reclamaciones en Clochmabanstane " [4].
En 1473, los embajadores escoceses e ingleses se reunieron para acordar que se celebrarían reuniones más frecuentes de los guardianes de la marcha en los seis sitios reconocidos en las marchas. Se trataba de 'Newbyggynfurde, Redaneburn, Gammyllispethe, Belle, Loumabanestane y Kershopebrig y las reuniones se celebrarían en lugares sucesivos. El día 26. En marzo de 1494, los comisionados de ambos países se reunieron en Lochmaben Stone para resolver finalmente la larga disputa sobre el 'Fish Garth' al otro lado del río Esk .
En el siglo XVI se registra una referencia a " Loughmaben Stone en Escocia, donde nos hemos acostumbrado a muchos días de marchas " . [4]
Historia reciente [ editar ]
En la década de 1800, el inquilino de la granja Old Graitney decidió limpiar su tierra de las tres piedras restantes que arruinaron la apariencia de su campo y se interpusieron en el camino de su maquinaria. Puso sus manos de la granja a trabajar cavando pozos profundos para el entierro de las piedras. Uno había sido completamente enterrado y otro parcialmente hundido cuando el propietario, Lord Mansfield , llegó al lugar y detuvo las operaciones. [1] La piedra todavía se usó como un lugar de reunión para la localidad en tiempos relativamente recientes. [13]
Una tradición local sugiere que la piedra fue movida por un trabajador agrícola con una excavadora, con la intención de ubicar cualquier "tesoro" debajo. La escuela primaria local asistió a una ceremonia oficial de reconstrucción que fue cubierta por el periódico local Dumfries and Galloway Standard el 22 de septiembre de 1995.
La batalla de Sark o Lochmaben Stone [ editar ]
El Auchinleck Chronicle registra que el 23 de octubre de 1448 un ejército escocés bajo el mando de Hugh Douglas, conde de Ormonde , y Sir John Wallace de Craigie, obtuvo una contundente victoria sobre las fuerzas inglesas invasoras del joven Henry Percy, segundo conde de Northumberland . No hay nada que indique el lugar del campo de batalla. 3.000 ingleses murieron o se ahogaron durante la huida. Se tomaron muchos prisioneros. Las pérdidas estimadas de los escoceses oscilan entre un mínimo de 26 y un máximo de 600, el más grave de los cuales fue Sir John Wallace de Craigie, Sheriff de Ayr , que resultó mortalmente herido y murió algún tiempo después de la batalla. [14]
Notas varias [ editar ]
El entierro del barco Old Graitney [ editar ]
En NY 31 66 existía un túmulo o montículo con forma de barco vikingo. Fue arrasada alrededor del año 1851, pero no se registran enterramientos ni artefactos vikingos encontrados. [6]
Old Graitney - La 'Casa Auld' [ editar ]
Esta casa-torre fue construida por Johnstones en 1535 y quemada por Maxwells en 1585. Localmente se dice que una torre se alzó 180 m al sur de Old Graitney Farmhouse, aunque no se ven rastros en el suelo. [15]
Port Stormont [ editar ]
Este sitio en NY 316 660 está registrado como utilizado por contrabandistas. [16] El título de Vizconde de Stormont es un título de la Nobleza de Escocia creado en 1621 por James VI para Sir David Murray . Es un título subsidiario del Conde de Mansfield y Mansfield . La familia tenía tierras en esta área y sin duda existe alguna conexión entre el título y el área.
Piedra Quern [ editar ]
La piedra superior de un molino rotatorio se encontró alrededor de 1976 cuando se araba a unos 350 m al SSW de la granja de Old Graitney, donde todavía está en manos del buscador, el Sr. S Smith. De forma ligeramente ovalada, mide unos 30 cm de diámetro máximo y está hecho de granito o una roca similar; hay agujeros centrales y laterales. [6]
Rey Arturo [ editar ]
Una leyenda local asocia la piedra de Lochmaben con la piedra de la que el rey Arturo sacó la espada Excalibur . Sin embargo, esto solo concuerda con algunas versiones de la leyenda artúrica. En otras versiones de la leyenda artúrica, Excalibur era una espada que provenía del agua de la Dama del Lago , y la espada en la piedra no tiene nombre. [17]
Ver también [ editar ]
- Piedras de Escocia
- Círculos de piedra en las Islas Británicas y Bretaña
- Lista de círculos de piedra
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c d e Mack, James Logan (1926). La línea fronteriza . Pub. Oliver y Boyd.
- ↑ a b c d Moffat, Alistair (2014). El mapa descolorido. Reinos perdidos de Escocia . Edimburgo: Birlinn Ltd. ISBN 978-1-84158-958-9 . pag. 23.
- ^ Moffat, Alistair (2014). El mapa descolorido. Reinos perdidos de Escocia . Edimburgo: Birlinn Ltd. ISBN 978-1-84158-958-9 . pag. 24.
- ^ a b c RCAHMS. Séptimo Informe con Inventario de Monumentos y Construcciones en el Condado de Dunfries. 1920 .. Edimburgo: HMSO. pag. 93.
- ^ a b James, Alan. "Una guía para la evidencia del nombre del lugar" (PDF) . SPNS: el idioma británico en el Viejo Norte . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c La base de datos RCAHMS Canmore
- ↑ a b c d Maxwell, Sir Herbert (1896). Una historia de Dumfries y Galloway . Edimburgo: William Blackwood & Sons. pag. 132.
- ^ Ruggles, Clive (2003). Records in Stone: Papeles en memoria de Alexander Thom . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 184. ISBN 978-0-521-53130-6.
- ^ Begg, Ean y Rich, Deike (1991). Tras el rastro de Merlín . La prensa de Acuario. ISBN 0-85030-939-5 .
- ^ Richmond, IA (1958). Fuentes geográficas antiguas de Gran Bretaña al norte de Cheviot . Romano y nativo del norte de Gran Bretaña. Pub. Edimburgo. pag. 149.
- ^ Sharp, Mick (1997). Lugares sagrados de la Gran Bretaña celta. Blandford. ISBN 1-85079-315-8 . pag. 45.
- ↑ Maxwell, Sir Herbert (1896). Una historia de Dumfries y Galloway . Edimburgo: William Blackwood & Sons. pag. 135.
- ^ Rae, TI (1966). Administración de la frontera escocesa , 1513 - 1603. p. 50.
- ^ Crónica de Auchinleck. Breve crónica del reinado de Jacobo, el segundo rey de Escocia.
- ^ MacFarlane, W. (1906–18). Colecciones geográficas relativas a Escocia.
- ^ Graham, A. y Truckell, AE (1977). Puertos antiguos en Solway Firth. Trans. Dumf. Hiel. Hist. Antiq. Soc. 3er., V.52.
- ^ La conexión del Rey Arturo.
Enlaces externos [ editar ]
- Una guía del investigador sobre la terminología de la historia local
- Fotografías de la piedra de Lochmaben.
- Video de las erráticas glaciales escocesas en la historia, el mito y la leyenda
