Lodge Grass ( Cuervo : Eelalapiío ) [3] es una ciudad en el condado de Big Horn , Montana , Estados Unidos. La población era 441 en el censo de 2020 . [2]
Está en la confluencia de Lodge Grass Creek y el río Little Bighorn , en la Reservación Indígena Crow .
Las dos palabras del nombre de "Lodge Grass" generalmente no se juntan, en ese orden, para formar un nombre de uso común o una frase significativa. Esto se debe a que el nombre "Lodge Grass" proviene de un error de interpretación del nombre indio Crow para "Greasy Grass".
Lodge Grass lleva el nombre de Lodge Grass Creek, que fluye a través de la ciudad, pero como se explica en un video visto en 2013 en YouTube por Joe Medicine Crow , historiador tribal Crow, el nombre Crow correcto para Lodge Grass Creek es Greasy Grass Creek. [4]
La tradición de los cuervos sostiene que cuando los cuervos acampaban en el fondo del Lodge Grass Creek o del río Little Bighorn en la primavera y el verano, cuando la hierba del valle estaba alta y el rocío era denso, los vientres y las patas de los caballos humedecerse y brillar como si estuviera cubierto de grasa. [4] En otra versión tradicional de la misma derivación del nombre, cuando los Cuervos acampaban en el arroyo y caminaban a través de la espesa hierba en la mañana cuando había rocío, sus mocasines y calzas se mojaban y se veían grasientos. Por lo tanto, los cuervos llamaron a las áreas del valle del río Little Bighorn y Lodge Grass Creek "la hierba grasienta".
El nombre Crow para "grasiento" y el nombre Crow para "lodge" suenan muy parecidos. La palabra Crow para "grasiento" es Tah-shay , y la palabra Crow para "lodge" es Ah-shay , [4] y las palabras suenan tan parecidas que uno de los primeros intérpretes interpretó erróneamente el nombre Crow para "Greasy Grass" como "Logia Hierba". [4]