Londres (poema de William Blake)
" Londres " es un poema de William Blake , publicado en Songs of Experience en 1794. Es uno de los pocos poemas de Songs of Experience que no tiene un poema correspondiente en Songs of Innocence . Blake vivía en Londres , por lo que escribe sobre él como residente más que como visitante. Los poemas hacen referencia a los "Dos estados opuestos del alma humana". La sección "Canciones de inocencia" contiene poemas que hacen referencia al amor, la infancia y la naturaleza. Los críticos han sugerido que los poemas ilustran los efectos de la modernidad en las personas y la naturaleza, a través de la discusión de condiciones industriales peligrosas, trabajo infantil , prostitución ypobreza _ [2]
Deambulo por cada calle autorizada,
Cerca de donde fluye el Támesis autorizado .
Y marca en cada rostro que encuentro
Marcas de debilidad, marcas de aflicción.
En cada llanto de cada Hombre,
En cada llanto de miedo de un Niño,
En cada voz: en cada prohibición,
Las esposas forjadas por la mente escucho
Cómo lloran los
deshollinadores Cada iglesia ennegrecida se espanta,
Y los desventurados Soldados suspiran
Corre en sangre derrumban los muros del palacio,
pero la mayoría de las calles a medianoche escucho
cómo maldicen
las rameras jóvenes, desgarran a los recién nacidos,
y arruinan con plagas el coche fúnebre del matrimonio.
Este poema está tomado de “cantos de experiencia”. Revela los sentimientos del poeta hacia la sociedad en la que vivía. Inglaterra en la década de 1800 se volvió muy opresiva, influenciada por los temores sobre la Revolución Francesa . Comenzaron a imponerse leyes que restringían la libertad de los individuos. Al principio, a Blake le encantaba Londres y escribía sobre “el Londres dorado y su Támesis plateado, repletos de agujas brillantes y barcos acordonados” (Poetical Sketches), pero después de la Revolución Francesa, el gobierno británico comenzó a oprimir las actividades democráticas civiles, haciendo Londres bastante diferente de antes: "todo estaba cubierto de oscuridad, terrores y miserias". (Zhan, 2013), muestra así una imagen negativa de Londres y ofrece una crítica social de la Inglaterra del siglo XVIII. [3]El acróstico se encuentra en la tercera estrofa. La palabra "Oír" se escribe en las primeras letras de cada línea. Este acróstico se presagia en la última palabra de la segunda estrofa. [4]
Deambulo por cada calle autorizada,
Cerca de donde fluye el Támesis autorizado.
Y marca en cada rostro que encuentro
Marcas de debilidad, marcas de aflicción.
En cada llanto de cada hombre,
en cada llanto de miedo de un niño,
en cada voz: en cada prohibición,
veo las esposas forjadas por la mente,
cómo lloran los deshollinadores,
cada iglesia ennegrecida aterroriza,
y los desventurados soldados suspiran
, corre en sangre . Derriban los muros del palacio
Pero la mayoría a través de las calles de medianoche escucho
Cómo las jóvenes rameras maldicen
Explota a los recién nacidos Lágrima
Y arruina con plagas el Matrimonio fúnebre [6]
Canciones de inocencia y experiencia fue originalmente impresa a mano e ilustrada por Blake en 1794. [2] Puntuación: como se puede ver en la imagen, hay letras mayúsculas, comas y puntos (puntos). Usando estos como guía, el poema se leyó como se transcribió arriba cuando Blake lo adjuntó por primera vez a la imagen. El texto aparece con algunas alteraciones y/o adiciones a su puntuación en iteraciones posteriores: antologías, reseñas, etc. de los siglos XIX al XXI. ¿Fue Blake alguna vez el individuo que hizo tales cambios, o fueron siempre editores y editores posteriores?
