 | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )
|
Songs of Innocence and of Experience [1] es una colección de poemas ilustrados de William Blake . Apareció en dos fases: unas pocas primeras copias fueron impresas e iluminadas por el propio Blake en 1789; cinco años más tarde, unió estos poemas a una serie de nuevos poemas en un volumen titulado Canciones de inocencia y de experiencia que muestran los dos estados contrarios del alma humana . Blake también fue pintor antes de la creación de Songs of Innocence and Experience y había pintado temas como Oberon , Titania y Puck bailando con hadas.
"Inocencia" y "Experiencia" son definiciones de conciencia que repensan los estados existencial-míticos de Milton de "Paraíso" y "Caída". A menudo, las interpretaciones de esta colección se centran en un dualismo mítico, donde "Inocencia" representa el "mundo no caído" y "Experiencia" representa el "mundo caído". [2] Blake categoriza nuestros modos de percepción que tienden a coordinarse con una cronología que se convertiría en estándar en el Romanticismo : la infancia es un estado de inocencia protegida en lugar del pecado original., pero no inmune al mundo caído y sus instituciones. Este mundo a veces incide en la propia infancia y, en cualquier caso, se da a conocer a través de la "experiencia", un estado de ser marcado por la pérdida de la vitalidad infantil, por el miedo y la inhibición, por la corrupción social y política y por la opresión múltiple de la Iglesia, el Estado. y las clases dominantes. Los "Estados contrarios" del volumen se señalan a veces mediante títulos claramente repetidos o contrastados: en Inocencia , alegría infantil , en Experiencia , dolor infantil ; en Inocencia , El cordero , en Experiencia , La mosca y El tigre . La cruda sencillez de poemas comoThe Chimney Sweeper y The Little Black Boy muestran la aguda sensibilidad de Blake a las realidades de la pobreza y la explotación que acompañaron a los " Dark Satanic Mills " de la Revolución Industrial . [3]
Canciones de inocencia [ editar ]
Songs of Innocence fue originalmente una obra completa impresa por primera vez en 1789. Es una colección conceptual de 19 poemas, grabados con obras de arte. Esta colección muestra principalmente una percepción feliz e inocente en armonía pastoral, pero a veces, como en " El deshollinador " y " El niño negro ", muestra sutilmente los peligros de este estado ingenuo y vulnerable.
Los poemas se enumeran a continuación:
- Introducción
- El pastor
- El verde resonante
- El cordero
- El pequeño niño negro
- La flor
- El deshollinador
- El niño perdido
- El niño encontrado
- Canción de risa
- Canción de cuna
- La imagen divina
- Jueves Santo
- Noche
- Primavera
- Canción de la enfermera
- Alegría infantil
- Un sueño
- En el dolor de otro
Canciones de experiencia [ editar ]
Cantos de experiencia es una colección de poemas de 26 poemas que forman la segunda parte de William Blake 's canciones de la inocencia y de experiencia . Los poemas se publicaron en 1794 (ver 1794 en poesía ). Algunos de los poemas, como "La niña perdida" y "La niña encontrada", fueron trasladados por Blake a Songs of Innocence y con frecuencia se movieron entre los dos libros. [nota 1]
Los poemas se enumeran a continuación:
- Introducción
- Respuesta de la Tierra
- El terrón y el guijarro
- Jueves Santo
- La niña perdida
- La niña encontrada
- Un sueño
- Canción de la enfermera
- La rosa enferma
- La mosca
- El Angel
- El Tyger
- Mi bonito árbol de rosas
- ¡Ah! Girasol
- El lilly
- El jardín del amor
- El pequeño vagabundo
- Londres
- El abstracto humano
- Dolor infantil
- Un árbol venenoso
- Un niño perdido
- Una niña perdida
- Hacia Tirsa
- El chico de la escuela
- La voz del antiguo bardo
Configuraciones musicales [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Enero de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Los poemas de ambos libros han sido musicalizados por muchos compositores, incluidos Ralph Vaughan Williams , Joseph Holbrooke , John Frandsen , Per Drud Nielsen , Sven-David Sandström , Benjamin Britten y Jacob ter Veldhuis . También se han creado poemas individuales, entre otros, por John Tavener , Victoria Poleva , Jah Wobble , Tangerine Dream , Jeff Johnson y Daniel Amos . Se puso música a una versión modificada del poema "The Little Black Boy" en la canción "My Mother Bore Me" del musical Phantom de Maury Yeston.. El músico folk Greg Brown grabó dieciséis de los poemas en su álbum de 1987 Songs of Innocence and of Experience [4] y de Finn Coren en su Blake Project .
El poeta Allen Ginsberg creía que originalmente los poemas estaban destinados a ser cantados y que a través del estudio de la rima y la métrica de las obras, una interpretación de Blake podría reproducirse aproximadamente. En 1969, concibió, arregló, dirigió, cantó y tocó el piano y el armonio para un álbum de canciones titulado Songs of Innocence and Experience de William Blake, afinado por Allen Ginsberg (1970). [5]
El compositor y productor estadounidense David Axelrod produjo dos álbumes en solitario, Song of Innocence (1968) y Songs of Experience (1969), que eran homenajes a la poesía mística y las pinturas de William Blake.
El compositor William Bolcom completó un escenario de toda la colección de poemas en 1984. En 2005, una grabación del trabajo de Bolcom por Leonard Slatkin , el Coro de Niños del Estado de Michigan y la Universidad de Michigan en el sello Naxos ganó cuatro premios Grammy : Mejor Coral. Performance, Mejor Composición Clásica Contemporánea, Mejor Álbum Clásico y Mejor Productor del Año (clásico). [6]
La compositora Victoria Poleva completó "Canciones de inocencia y de experiencia" en 2002, un ciclo de cámara sobre los versos de Blake para soprano, clarinete y acordeón. Fue interpretado por primera vez por el conjunto Accroche-Note de Francia.
El compositor sueco David Unger [7] completó "Night songs op. 24", un escenario de cinco poemas de Songs of Innocence para voz solista y piano en 2013. Fue interpretado por primera vez por el barítono Anthony Schneider y la pianista Rosemary Barnes en Viena, Austria. el mismo año.
El popular grupo Tangerine Dream basó su álbum Tyger en letras de William Blake.
El popular grupo de rock U2 lanzó un álbum llamado Songs of Innocence en 2014, y lo siguió en 2017 con Songs of Experience .
Motetes de Karl Jenkins incluye una ambientación de El pastor.
La banda de rock ficticia Infant Sorrow, que aparece en la película de 2008 Forgetting Sarah Marshall , parece llevar el nombre del poema de Blake.
Ediciones facsímil [ editar ]
La Huntington Library and Art Gallery en San Marino, California, publicó una pequeña edición facsímil en 1975 que incluía dieciséis láminas reproducidas de dos copias de Songs of Innocence y of Experience en su colección, con una introducción de James Thorpe. Las canciones reproducidas fueron Introducción , Infant Joy , The Lamb , Laughing Song y Nurse's Song de Songs of Innocence , e Introducción , The Clod & the Pebble , The Tyger , The Sick Rose , Nurses Song y Infant Sorrow.de Songs of Experience . Tate Publishing, en colaboración con The William Blake Trust, produjo una edición en folio que contiene todas las canciones de Innocence and Experience en 2006. Una placa a color de cada poema va acompañada de una transcripción literal, y el crítico e historiador Richard presenta el volumen. Holmes . [ cita requerida ]
William Blake, Songs of Innocence and of Experience editado con una introducción y notas de Andrew Lincoln, y placas seleccionadas de otras copias. Libros iluminados de Blake, vol. 2. William Blake Trust / Princeton University Press, 1991. Basado en King's College, Cambridge, copia, 1825 o posterior.
Songs of Innocence Dover Publications, 1971. Basado en una copia de la Colección Lessing J. Rosenwald, Biblioteca del Congreso, Copia B, ca. 1790.
Songs of Experience Dover Publications, 1984. Basado en "una rara edición grabada de 1826", por contraportada.
Notas [ editar ]
- ^ Vea las diversas ediciones de extensión republicadas en su orden de publicación original Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine en el Archivo William Blake .
Referencias [ editar ]
- ^ "Canciones de inocencia y de experiencia, copia C, 1789, 1794 (Biblioteca del Congreso): edición electrónica" . www.blakearchive.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ Frye, Northrop (1969). Temerosa simetría . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 42 . ISBN 0-691-01291-1.
- ↑ The Broadview Anthology of British Literature: The Age of Romanticism . Prensa de Broadview. 2010. ISBN 978-1-55111-404-0.
- ^ "Discografía de Greg Brown" . Gregbrown.org. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "PennSound: Ginsberg / Blake" . escribiendo.upenn.edu. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 . Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "David Unger, sångare, sångpedagog, kompositör, mm" www.davidunger.n.nu . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Canciones de experiencia |
- Varias copias digitales de las versiones ilustradas de Blake de Songs of Innocence and of Experience en el Archivo William Blake
- Canciones de inocencia y experiencia (1794), de la sala de libros raros
- Canciones de inocencia y experiencia (1826), de la sala de libros raros
- Enlace a las grabaciones de Ginsberg de los poemas
Canciones de inocencia y experiencia audiolibro de dominio público en LibriVox
Canciones de inocencia y experiencia audiolibro de dominio público en LibriVox