La Serie Estrella Solitaria (también conocida como Serie Bota de Plata ) es una rivalidad de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con las dos franquicias de las grandes ligas de Texas, los Astros de Houston y los Rangers de Texas . Es una consecuencia de la "rivalidad natural" establecida por MLB como parte del juego interliga, ya que los Rangers son miembros de la Liga Americana (AL) y los Astros fueron miembros de la Liga Nacional (NL) hasta 2012 . Durante el juego entre ligas, el ganador de la serie de seis juegos recibió la Bota de Plata, una pantalla de 30 pulgadas (760 mm) de altura de una bota de vaquero tamaño 15.fundido en plata, completo con una espuela personalizada hecha a mano . Si la serie se dividió (3 a 3), el ganador fue el club que anotó la mayor cantidad de carreras en el transcurso de la serie. En 2013 , los Astros se unieron a la Liga Americana Oeste con los Rangers y cambiaron su rivalidad de una interliga a una rivalidad entre divisiones.
Primera cita | 8 de junio de 2001 The Ballpark en Arlington , Arlington, Texas Astros 5, Rangers 4 |
---|---|
Última reunión | 3 de mayo de 2021 Rangers 3 Astros 2 |
Próxima reunión | 15 de junio de 2021 |
Estadísticas | |
Total de reuniones | 215 |
Serie de temporada regular | Rangers, 120-97 (.558) |
Racha de victorias actual | Rangers, 3 |
Fondo
Las áreas metropolitanas de Houston y Dallas – Fort Worth (DFW) han sido rivales en deportes y otras áreas durante muchos años. [1] Las diferencias, no relacionadas con el béisbol, incluyen el clima durante el verano, la población, las preferencias culturales y de lealtad entre las diferentes regiones de Texas . Tanto el Gran Houston como DFW tienen climas subtropicales húmedos; sin embargo, DFW tiene principalmente vientos secos en el verano y, a veces, condiciones heladas en el invierno, con algunas heladas por la noche, en comparación con la humedad relativa severa y el viento mínimo del Gran Houston, excepto cerca de la costa, y condiciones invernales más suaves. El Metroplex está ubicado tierra adentro en el norte de Texas, mientras que Houston se encuentra frente al Golfo de México en el sureste de Texas . La ciudad de Dallas tiene la novena población más grande de los Estados Unidos y la tercera población más grande de Texas ; la ciudad de Houston tiene la cuarta población más grande de los Estados Unidos y la población más grande de Texas. DFW es la cuarta área metropolitana más grande en la de EE.UU. , mientras que el área metropolitana de Houston es el quinto más grande de la de EE.UU. .
También hay un contraste entre los Rangers y los Astros en su estadio y en su historial de uniformes. Los Rangers, hasta 2020, jugaban en estadios al aire libre ( Arlington Stadium y Rangers Ballpark en Arlington ), mientras que los Astros han jugado principalmente en estadios cubiertos ( Astrodome y Minute Maid Park ). Mientras que los Rangers han usado tradicionalmente variaciones de rojo, blanco y azul para representar la bandera Lone Star , los Astros han cambiado los esquemas de color (por ejemplo, Shooting Star de finales de la década de 1960, Rainbow Guts ) y logotipos muchas veces a lo largo de su historia.
Historia
La Serie Lone Star fue la consecuencia de muchas cosas que le sucedieron a Texas en la década de 1950: el desplazamiento de la población hacia el oeste desde las áreas metropolitanas de la costa este, el programa espacial , una educación superior más modernizada y la formación de la breve Liga Continental que dio como resultado la expansión en Major League Baseball poco después.
1962: Texas tiene su primer equipo de Grandes Ligas, los Colt .45
Antes de 1962, no había equipos de Grandes Ligas en Texas hasta los Houston Colt .45 de la Liga Nacional. Jugaron en el Colt Stadium durante los primeros tres años de existencia, luchando contra el clima cálido y húmedo y los mosquitos escandalosamente grandes, lo que también tuvo un efecto en los fanáticos. [2] Increíblemente, no jugaron un partido de béisbol el domingo por la noche en casa hasta el 9 de junio de 1963, que también fue el primer partido del domingo por la noche de las ligas mayores. [3] Los Astros, como llegaron a estar con el nuevo y desgastado Harris County Domed Stadium , realmente no tenían una fuerte rivalidad con ningún equipo de la Liga Nacional, excepto con los St. Louis Cardinals y más tarde con los Cincinnati Reds y Bravos de Atlanta .
Durante la planificación de la segunda ola de expansión en las grandes ligas en 1968, la Liga Nacional consideró poner un nuevo equipo en el área de Dallas-Fort Worth por una abrumadora mayoría de sus dueños. Sin embargo, el juez Roy Hofheinz no quería que sucediera ni lo permitiera porque era dueño de todos los derechos de televisión y radio en Texas para los juegos de pelota de los Astros. Los otros dueños estaban a favor, excepto Hofheinz, de tener una rivalidad cercana a la intensidad de la rivalidad entre los Dodgers y los Gigantes en el Circuito Senior. En su lugar, se seleccionaron San Diego y Montreal. [4] El área de Dallas-Fort Worth tuvo que esperar cuatro años más para que llegara un equipo cuando los senadores (ver más abajo) se mudaron a Arlington, Texas . Pasarían otros 32 años antes de que hubiera una reunión entre los Rangers y los Astros.
1972: los Senadores de Washington se mudan a Arlington para convertirse en los Rangers.
Antes de que fueran los Texas Rangers, el equipo pertenecía al Beltway como la segunda versión de los Washington Senators, donde jugaron béisbol mediocre la mayor parte del tiempo durante los primeros 11 años de existencia. Reemplazaron a los viejos Senadores de Washington que se habían mudado al área de Minneapolis-Saint Paul para convertirse en los Mellizos de Minnesota en 1961. Los nuevos Senadores se convirtieron en los Rangers de Texas a tiempo para la temporada de 1972, y así nació una rivalidad. (En un momento, los Kansas City Athletics estaban interesados en mudarse al área de Dallas / Fort Worth a principios de la década de 1960, pero los otros dueños de la Liga Americana votaron en contra, 9-1,). [5] [6] Los Astros han estado en Texas diez años más que los Rangers, pero la franquicia Senators / Rangers es un año mayor que los Astros. Se conocieron, a partir de 1992, al final del entrenamiento de primavera con los Rangers ganando 2-0 y reclamando la primera Bota de Plata. El 1 de abril de 1993, Nolan Ryan regresó al Astrodome como miembro de los Texas Rangers frente a 53,657, la mayor multitud que había visto un juego de Grandes Ligas en Texas hasta ese momento. Los Rangers ganaron los dos últimos juegos de exhibición, una victoria por 6-5 en Arlington en 1999 y una victoria por 9-3 en Houston en 2000, antes de que los dos equipos se enfrentaran por primera vez en la temporada regular en 2001. [7]
1996-2012: Primeros encuentros oficiales y juego interliga
El número 34 de Nolan Ryan fue retirado por los Astros de Houston en 1996. |
El número 34 de Nolan Ryan fue retirado por los Texas Rangers en 1996. |
Un año antes de su primer enfrentamiento oficial en el juego interliga, ambos equipos retiraron el número del miembro del Salón de la Fama Nolan Ryan , quien tuvo carreras exitosas con ambos equipos. Durante la temporada baja de 1997, se discutieron planes de realineación "radical" sobre la posibilidad de reorganizar equipos de una liga a otra, especialmente Houston y Texas. Con el fin de reducir los costos de viaje y alinear a los equipos en función de la geografía, los propietarios de MLB idearon muchos planes para poner a los Astros y los Rangers juntos en una ubicación más adecuada. Sin embargo, la Liga Americana y la Liga Nacional perderían sus respectivas identidades en el proceso. [8] [9] [10] (El único movimiento fue el de los Cerveceros de la Central de la Liga Americana a la Central de la Liga Nacional .) Uno de los planes en 2000 incluía a los Rangers de Texas en una Central de la Liga Americana de seis equipos , de modo que serían con otros equipos en la Zona Horaria Central , mientras que los Diamondbacks de Arizona incipientes habrían tenido que dejar el Oeste de la Liga Nacional por el Oeste de la Liga Americana para reemplazar a los Rangers. [11] Durante la temporada baja 2005-06, los Florida Marlins estaban considerando mudarse a San Antonio , entre otras ciudades, debido a la falta de fondos para un nuevo estadio. Otro equipo de béisbol profesional en Texas, ya sea por reubicación o expansión, en cualquiera de las ligas crearía mayores rivalidades, similares a las de la NBA con los Spurs , Mavericks y Rockets , y posibles problemas de realineación. [12]
La Serie Estrella Solitaria no se concibió hasta 2001 , cuatro años después de que comenzara el juego interliga . Era lógico que los Rangers y los Astros estuvieran emparejados, ya que son los únicos equipos de Grandes Ligas que representan a Texas. Dado que ambos jugaron en dos divisiones diferentes ( AL Oeste y Liga Nacional Central , respectivamente), las Grandes Ligas tuvieron que rectificar la supervisión a pesar de que el juego entre ligas no se rotaría de una división a otra anualmente hasta 2002.
Solo ha habido una lluvia en la historia de la Lone Star Series. Un juego programado para el domingo 30 de junio de 2002 en el Rangers Ballpark en Arlington fue pospuesto debido a la lluvia y reprogramado para el lunes 2 de septiembre. Los Rangers ganaron el último juego del año contra los Astros, 7-2, frente a una multitud. de 24.468, pero los Astros ganaron la Bota de Plata independientemente del resultado del juego. [13]
El 1 de julio de 2006 , el jardinero de los Rangers Gary Matthews Jr. robó un jonrón de Astro Mike Lamb (un ex Ranger) en lo que se consideró una de las mayores recepciones de la década según MLB Network . [14] [15] En ese momento, según Lamb y Mark Teixeira , la "rivalidad" entre los Rangers y los Astros era más para los fanáticos en Texas que una amarga rivalidad (por ejemplo , la Serie Windy City ). [16] [17]
A partir de 2008, la Serie Lone Star vio por primera vez a dos gerentes afroamericanos enfrentarse uno contra el otro, Cecil Cooper de los Astros y Ron Washington de los Rangers . Esta situación duró dos años. El 6 de febrero de 2008, Nolan Ryan se convirtió en presidente del equipo de los Rangers después de ser el asistente especial del gerente general, buscar jugadores y realizar campamentos de pitcheo con los Astros durante las tres temporadas anteriores. [18]
El 18 de agosto de 2009, los Rangers adquirieron a Iván Rodríguez en un intercambio de los Astros de Houston para ayudarlos en la recta final con el propósito de lograr su primera aparición en los playoffs en diez años. Fue la segunda temporada de Rodríguez con Texas. [19] El equipo tuvo una temporada ganadora pero no se clasificó para la postemporada.
El 14 de septiembre de 2010, la filial Triple-A de los Astros, el Round Rock Express , anunció que se convertirían en la nueva filial de ligas menores de los Rangers. Este cambio dejó a los Astros sin un equipo Triple-A y al antiguo equipo Triple-A de los Rangers, los Oklahoma City RedHawks , sin un club matriz. El 20 de septiembre de 2010, los Astros hicieron de los RedHawks su propia filial. Estos cambios entraron en vigor para la temporada 2011.
2013-presente: los Astros se unen a la Liga Americana
Major League Baseball aprobó la venta de los Astros el 11 de noviembre de 2011 a Jim Crane con la condición de que se unieran a la Liga Americana Oeste . Los Rangers, ubicados en la zona horaria central, tuvieron muchos de sus juegos comenzando tarde en la zona horaria del Pacífico debido a que los Angelinos, los Atléticos y los Marineros se ubicaron en la costa oeste . Para ayudar a facilitar el calendario de los Vigilantes, el comisionado Bud Selig requirió que los Astros se unieran al Oeste de la Liga Americana en 2013 , para que ambos equipos tuvieran otro rival de división en una proximidad geográfica relativamente cercana entre sí mientras se aseguraba que tanto el Oeste de la Liga Americana como la Central de la Liga Nacional ambos tendrían el mismo número de equipos que las otras divisiones. La consecuencia de la medida para el resto de la liga resultó en que todos los equipos tuvieran que jugar partidos de interliga durante todo el año debido al número impar de equipos en cada liga. Otra consecuencia sería un aumento en la intensidad de la rivalidad del béisbol Lone Star.
Los Astros y los Rangers se enfrentaron en el Día Inaugural el 31 de marzo de 2013, con los Astros ganando de manera convincente en casa. El siguiente juego, el lanzador de los Rangers, Yu Darvish, estaba a un out de un juego perfecto cuando Marwin González conectó un sencillo a través de las piernas de Darvish.
El 11 de febrero de 2014, Nolan Ryan regresó a los Astros como asesor ejecutivo de su hijo, Reid , presidente de operaciones comerciales; el gerente general Jeff Luhnow; y el propietario Jim Crane. [20] Nolan Ryan es también la única persona que ha sido nombrada DHL Hometown Hero por dos organizaciones (los Rangers y los Astros). [21] [22]
En abril de 2015, comenzó una pelea entre Rougned Odor y Hank Conger ; la pelea se intensificó cuando el manager de los Astros, AJ Hinch, empujó a Prince Fielder , lo que fue seguido por el manager de los Rangers, Jeff Bannister, gritando en la cara de Hinch: "¡No toques a mi chico!" [23] En septiembre de 2015, con ambos equipos en disputa por los playoffs, los Astros y los Rangers se enfrentaron en una serie fundamental, con Texas arrasando en los cuatro juegos. Los Rangers, que ingresaron a la serie 1.5 juegos detrás de Houston por el liderazgo de la División Oeste de la Liga Americana, terminaron la serie liderando a los Astros por 2.5 juegos. [24] Los Rangers se llevaron el título de la División Oeste de la Liga Americana en 2015, mientras que los Astros ingresaron a los playoffs de 2015 como un equipo Wild Card. Los Rangers marcaron el título de la división Oeste de la Liga Americana burlándose de los Astros con una parodia de "¡Ven y tómalo!" De los Astros. campaña proclamando "¡Vinimos y lo llevamos!" durante un juego en Globe Life Park. [25]
En 2017, la rivalidad entre Astros y Rangers continuó calentándose. Durante una entrevista de radio, el gerente de los Rangers, Jeff Bannister, fue citado diciendo: "Todo lo que sé es que pueden poner a Houston en su pecho. Nosotros podemos poner a Texas en el nuestro". Astros lanzador Lance McCullers Jr. con disparos en Twitter diciendo: “Es porque nadie sabe lo que Arlington es." [26] Más tarde, en la temporada 2017 después del huracán Harvey golpeó Houston, la controversia surgió cuando los Astros y los Rangers no podían negociar serie intercambiando obligando al Los Astros jugarán una serie de partidos en casa contra los Rangers en el estadio de los Tampa Bay Rays ( Tropicana Field ) en Florida. [27] Los Rangers ganaron la serie 2-1 pero perdieron la temporada 7-12. Los Astros barrieron a los Rangers en los últimos tres juegos de la serie y superó a los Rangers 42-8 en los últimos cuatro juegos. [28] Los Rangers no llegaron a los playoffs de 2017, y los Astros se aseguraron su primer campeonato de la Serie Mundial, el primer Campeonato de la Serie Mundial en el Rivalidad Astros-Rangers y el primer título de Serie Mundial para el estado de Texas. [29]
Houston ganó la Serie Bota de Plata de 2018 y 2019, ya que ganó el Oeste de la Liga Americana en ambas temporadas, lo que lo convierte en tres títulos divisionales consecutivos para el club. Mientras tanto, Texas continuó reconstruyéndose y tuvo temporadas perdedoras por segundo y tercer año consecutivo.
Jugadores notables que jugaron en ambos equipos
Un total de 77 jugadores han jugado para ambas franquicias. [30] Pero de esos 77, solo 3 han jugado toda su carrera para ambos equipos: Chuck Jackson , Mike Richardt y Mike Simms . [31] Solo seis jugadores han jugado tanto para los Rangers como para los Astros contra su oponente en el estado desde 2001. Esos jugadores son: Doug Brocail , [32] [33] Mike Lamb , [34] [35] Richard Hidalgo , [36 ] [37] Ivan "Pudge" Rodríguez , [38] [39] Hunter Pence , [40] [41] y Robinson Chirinos . [42] [43]
- Nolan Ryan , Astros 1980–88, Rangers 1989–93
- Ken Caminiti , Astros 1987–94, Astros 1999–2000, Rangers 2001
- Iván Rodríguez , Rangers 1991-2002, Astros 2009, Rangers 2009
- Darren Oliver , Rangers 1993–98, Rangers 2000–01, Astros 2004, Rangers 2010–11
- Richard Hidalgo , Astros 1997-2004, Rangers 2005
- Carl Everett , Astros 1998–99, Rangers 2002–03
- CJ Nitkowski , Astros 1998, Rangers 2002-03 [44]
- Jay Powell , Astros 1998-2001, Rangers 2002-2004
- Gregg Zaun , Rangers 1999, Astros 2002-03
- Lance Berkman , Astros 1999-2010, Rangers 2013, Astros 5 de abril de 2014 (Contrato de jubilación por un día)
- Mike Lamb , Rangers 2000-03, Astros 2004-2007
- Francisco Cordero , Rangers 2000-06, Astros 2012
- Roy Oswalt , Astros 2001-10, Rangers 2012, Astros 5 de abril de 2014 (Contrato de jubilación por un día)
- Pedro Astacio , Astros 2001, Rangers 2005
- Carlos Peña , Rangers 2001, Astros 2013, Rangers 2014
- Dan Miceli , Rangers 2002, Astros 2003-04
- Bruce Chen , Astros 2003, Rangers 2007
- Doug Brocail , Rangers 2004-05, Astros 2008-09
- Carlos Beltrán , Astros 2004, Rangers 2016, Astros 2017
- Wandy Rodríguez , Astros 2005-12, Rangers 2015
- Scott Feldman , Rangers 2005–12, Astros 2014–2016
- Carlos Lee , Rangers 2006, Astros 2007–12
- Armando Galarraga , Rangers 2007, Astros 2012
- Carlos Corporán , Astros 2011-14, Rangers 2015
- Anthony Bass , Astros 2014, Rangers 2015
- Carlos Gómez , Astros 2015–16, Rangers 2016–17
- Robinson Chirinos , Rangers 2013-18, Astros 2019, Rangers 2020
- Hunter Pence , Astros 2007–11, Rangers 2019
Resultados de la serie Lone Star
Astros vs.Rangers Resultados temporada por temporada | |
---|---|
Década de 2000 (Rangers, 28-26) | |
Década de 2010 (Rangers, 87–64) | |
Década de 2020 (empate, 5-5) | |
Resumen de Resultados |
Trivia de rivalidad
- El ex lanzador de los Astros y los Rangers, Nolan Ryan, eligió que se representara su placa del Salón de la Fama con una gorra de los Rangers. [45] Más tarde desempeñó papeles en el personal de la oficina principal de los Astros y los Rangers.
- Los Houston Astros jugaron el tercer juego de la Serie Mundial de 2005 el 25 de octubre de 2005. Fue el primer juego de la Serie Mundial que se jugó en el estado de Texas.
- Los Texas Rangers ganaron el tercer juego de la Serie Mundial de 2010 el 30 de octubre de 2010. Fue el primer juego de la Serie Mundial que ganó un equipo de Texas.
- El ex Astro Lance Berkman ganó un Campeonato de la Serie Mundial con los Cardenales de San Luis 2011 brindando grandes momentos en el Juego 6 contra los Rangers. [46] Berkman jugó más tarde para los Rangers en 2013, pero firmó un contrato de un día para retirarse oficialmente como Astro el 5 de abril de 2014. [47]
- Los Astros derrotaron a los Rangers el 31 de marzo de 2013, en su primer juego como miembro de la División Oeste de la Liga Americana. [48]
- El ex guardabosques Yu Darvish perdió dos juegos contra los Astros como miembro de los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de 2017 . [49]
- Los Astros ganaron la Serie Mundial 2017 sobre los Dodgers, convirtiéndose en el primer equipo de Texas en ganar una Serie Mundial (los Astros habían perdido previamente la Serie Mundial 2005 , mientras que los Rangers perdieron sus dos apariciones, en 2010 y 2011 ).
Ver también
- Copa del Gobernador (Texas) (NFL)
- Derby de Texas (MLS)
- Serie Silver Glove
- Rivalidades de las Grandes Ligas de Béisbol
Fuentes
- Las noticias de la mañana de Dallas (2008). Texas Almanac 2008-2009 .
- Granjero, Neal (1996). Grandes éxitos de la conferencia del suroeste .
Referencias
- ^ "Ciudades de Texas: una gran familia disfuncional" . Texas Monthly . 31 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ "Estadio Colt / Houston Colt .45s / 1962-1964" . Ballparkwatch. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "La cronología - 1963" . BaseballLibrary.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Sullivan, TR (3 de junio de 2001). "Rangers, Astros para enfrentarse al fin" . Fort Worth Star-Telegram .
- ^ "Atletismo de Kansas City" . BaseballLibrary.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Atletismo de Kansas City (1955-1967)" . Sportsecyclopedia.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ TR Sullivan (16 de mayo de 2008). "El sitio oficial de las Grandes Ligas de Béisbol: Noticias: A medida que la serie evolucionó, también lo hizo Silver Boot" . Mlb.mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Béisbol para el pensamiento: una propuesta para el realineamiento de MLB" . Baseballforthought.blogspot.com. 11 de mayo de 2006 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Realineamiento de MLB de CPCP - ArmchairGM - Base de datos de Wiki de deportes archivada el 23 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Diario de béisbol, realineamiento radical, fanáticos contra realineamiento, direcciones de equipos de béisbol de Grandes Ligas, NO realineamiento radical, Bud Selig, Plan A, opciones de realineación" . Andromedan.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Gardner, Steve (22 de mayo de 2000). "Una gran cantidad de posibilidades de realineamiento" . USA Today . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2000 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ Pinto, David (3 de marzo de 2006). "En lo profundo del corazón de Texas" . Reflexiones de béisbol . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Houston Astros vs Texas Rangers - Resumen - 02 de septiembre de 2002 - ESPN" . ESPN. 2 de septiembre de 2002 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "ESPN - Astros vs. Rangers - Resumen - 01 de julio de 2006" . ESPN. 1 de julio de 2006 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Ortiz, Jorge L. (13 de julio de 2006). "Matthews Jr. un florecimiento tardío" . USA Today . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
- ^ Alyson Footer (18 de mayo de 2007). "El sitio oficial de los Astros de Houston: noticias: comienza la serie Lone Star en Houston" . Houston.astros.mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Todd Wills (16 de mayo de 2008). "Ryan tiene corte en Lone Star Series | texasrangers.com: noticias" . Mlb.mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ cbs11tv.com - Nolan Ryan, nombrado presidente del equipo de los Rangers. Archivado el 10 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ TR Sullivan. "Pudge se reúne con los Rangers para tener la oportunidad de ganar | texasrangers.com: News" . Texas.rangers.mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ 11 de febrero, José de Jesús Ortiz en; PM, 2014 a las 3:18 (11 de febrero de 2014). "Nolan Ryan volverá a los Astros como asistente especial de Jim Crane" . Ultimate Astros . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Kevin Yanik (26 de septiembre de 1981). "El sitio oficial de los Astros de Houston: Noticias: Ryan eligió Héroe de la ciudad natal de los Astros" . Twins.mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ TR Sullivan. "El sitio oficial de los Rangers de Texas: noticias: Ryan nombrado héroe de la ciudad natal de los Rangers" . Mlb.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ http://scores.espn.go.com/mlb/recap?gameId=330402118
- ^ http://espn.go.com/blog/dallas/texas-rangers/post/_/id/4916423/nothing-fluky-about-rangers-destruction-of-astros
- ^ "Los Rangers son una especie de ganadores doloridos" . Texas Monthly . 6 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "McCullers de los Astros Trolls Arlington después de los comentarios de Banister sobre la rivalidad" . 14 de junio de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "McCullers critica a los Rangers por negarse a intercambiar series" . 14 de junio de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "mcubed.net: MLB: registros de la serie: Texas Rangers contra Houston Astros" . www.mcubed.net . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Los Houston Astros traen el primer título de la Serie Mundial a Texas" . telegrama estrella . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "Jugadores que jugaron para Texas Rangers y Houston Astros | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ "que jugó exclusivamente para los Astros de Houston y los Rangers de Texas" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "16 de mayo de 2008 Houston Astros en Texas Rangers Play by Play y Box Score" . Baseball-Reference.com. 16 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "3 de julio de 2004 Texas Rangers en Houston Astros Play by Play y Box Score" . Baseball-Reference.com. 3 de julio de 2004 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "17 de junio de 2001 Texas Rangers en Houston Astros Box Score and Play by Play" . Baseball-Reference.com. 17 de junio de 2001 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "25 de junio de 2005 Texas Rangers en Houston Astros Box Score and Play by Play" . Baseball-Reference.com. 25 de junio de 2005 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "8 de junio de 2001 Houston Astros en Texas Rangers Box Score and Play by Play" . Baseball-Reference.com. 8 de junio de 2001 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "20 de mayo de 2005 Houston Astros en Texas Rangers Box Score and Play by Play" . Baseball-Reference.com. 20 de mayo de 2005 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "23 de mayo de 2009 Texas Rangers en Houston Astros Box Score and Play by Play" . Baseball-Reference.com. 23 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "28 de junio de 2002 Houston Astros en Texas Rangers Play by Play y Box Score" . Baseball-Reference.com. 28 de junio de 2002 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Texas Rangers en Houston Astros Box Score, 20 de mayo de 2007" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Texas Rangers en Houston Astros Box Score, 9 de mayo de 2019" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Houston Astros en Texas Rangers Box Score, 4 de julio de 2018" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Texas Rangers en Houston Astros Box Score, 9 de mayo de 2019" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ https://www.baseball-reference.com/players/n/nitkoc.01.shtml
- ^ "Diez veces las decisiones sobre la gorra del Salón de la Fama enfurecieron a los fanáticos" . Deportes FOX . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "Lance Berkman se retira, dejando un legado como gran jugador, pero no como miembro del Salón de la Fama" . SI.com . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ "Roy Oswalt, Lance Berkman se retira oficialmente como Astros" . Grandes Ligas de Béisbol . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ^ "Astros, Rangers para abrir la temporada 2013 de la MLB" . USA HOY . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Hoffman, Benjamin; Waldstein, David (1 de noviembre de 2017). "Cómo los Astros ganaron el juego 7 de la Serie Mundial, entrada por entrada" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .