Corazón solitario ( ángel )
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Lonely Hearts (Angel) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Corazón solitario "
Episodio de ángel
Episodio no.Temporada 1
Episodio 2
Dirigido porJames A. Contner
Escrito porDavid Furia
Codigo de producción1ADH02
Fecha de emisión original12 de octubre de 1999
Apariciones de invitados
  • Elisabeth Röhm como Kate Lockley
  • Lillian Birdsell como Sharon Richler
  • Obi Ndefo como Bartender
  • Derek Hughes como Neil
  • Johnny Messner como Kevin
  • Jennifer Tung como Neil Pick-Up Girl
  • Tracey Stone como Pretty Girl
  • David Nisic como Slick Guy
  • Ken Rush como Guy
  • Connor Kelly como regular
Cronología de episodios
←  Anterior
" Ciudad de "		Siguiente  →
" En la oscuridad "
Ángel (temporada 1)
Lista de episodios

" Lonely Heart " es el segundo episodio de la primera temporada del programa de televisión Angel . Escrito por David Fury y dirigido por James A. Contner , fue transmitido originalmente el 12 de octubre de 1999 en la cadena WB . En "Lonely Heart", Angel Investigations analiza una serie de asesinatos relacionados con un moderno club de solteros de Los Ángeles. Mientras está allí, Angel ( David Boreanaz ) se encuentra con Kate Lockley ( Elisabeth Röhm ), una detective de LAPD que también rastrea al asesino en serie, quien cree, debido a la evidencia circunstancial, que el asesino es el mismo Angel. Después de descubrir que el asesino es en realidad unDemonio que salta de cuerpo , Angel busca la ayuda de Kate para localizar al camarero, ahora poseído por el demonio, y matarlo. Kate, creyendo que el camarero cometió los asesinatos, acepta una tregua provisional con un ángel circunspecto.

Fury escribió este guión para reemplazar " Corrupt " , que introdujo una caracterización más oscura de Kate Lockley.

Trama

En la oficina, Angel se sienta en la oscuridad, solo. Parpadea cuando se encienden las luces y llega Doyle , con un plan para el viernes por la noche para que los tres salgan juntos. Quiere que Angel salga, pero también quiere que le hable bien a Cordelia sin hacerle saber que es mitad demonio. Poco después llega Cordelia con una caja con las tarjetas telefónicas que había impreso para Investigaciones de Ángeles . Doyle tiene la visión de un club nocturno y todos van al club.

Mientras tanto, en D'Oblique, el club en la visión de Doyle, los solitarios y desesperados Sharon y Kevin se encuentran y abandonan el club juntos, justo después de las Investigaciones de los Ángeles.llega el equipo. Cordelia inmediatamente comienza a pasar las tarjetas de negocios de Angel hasta que Doyle la detiene, advirtiéndole que se mantenga "fuera del radar". Angel no avanza con la gente que está cerca del bar o con el camarero hasta que una mujer llamada Kate le pregunta si está bien. Ellos entablan una conversación torpemente y, a pesar de un comienzo lento, Angel y Kate descubren que tienen algunas cosas en común. Al otro lado de la habitación, un tipo especula burlonamente que las tarjetas de llamadas de IA dan el número de Cordelia para servicios de un tipo más personal. Cordelia está indignada y Doyle trata de defenderla, pero el chico está respaldado por su amigo, por lo que Doyle deja de negociar y entra. Habiendo rechazado la invitación de Kate para ir a un lugar más tranquilo (haciendo que Kate de repente se congele), Angel se abalanza sobre él. la pelea y azota a ambos chicos,antes de que el camarero eche a los chicos.

A la mañana siguiente, después de pasar la noche con Kevin, Sharon se viste tranquilamente, imperturbable por las sábanas ensangrentadas y el cadáver de Kevin en la cama. En la oficina, el equipo pasa el día investigando cualquier incidente pasado relacionado con D'Oblique. Su búsqueda da como resultado una mujer gravemente mutilada y un hombre destripado. Mientras Doyle y Cordelia buscan más enlaces, Angel vuelve a D'Oblique para ver si puede localizar al asesino. En su camino, Angel se encuentra con Kate, quien se ofende cuando intenta advertirle de un peligro sospechosamente inespecífico. En el interior, Angel descubre que Kevin desapareció después de irse a casa con Sharon. La encuentra en la guía telefónica y corre directamente a su casa para tratar de evitar el próximo asesinato. Angel llega al apartamento justo a tiempo para ver que Sharon está muerta mientras Neil, el chico geek que se llevó a casa,está vivo y alberga un demonio parásito. Angel y el demonio pelean, pero se escapa justo cuando Kate llega y encuentra a Angel en la escena del crimen. Apuntando con un arma a AngelKate revela que es detective de la policía de Los Ángelese intenta arrestarlo. Sabiendo que Kate no estará convencida de que él no es el asesino, Angel se escapa y se lanza por la ventana del tercer piso. Mientras tanto, el demonio vuelve a D'Oblique. Cuando se acerca el amanecer, Angel se dirige al lúgubre apartamento de Cordelia, sin saber que Kate ha ido a registrar ilegalmente su propio lugar. Al despertar a Cordelia y Doyle, Angel les pide que investiguen sobre los excavadores de evisceración, demonios que se mueven de un cuerpo a otro, buscando sin cesar al perfecto para vivir para siempre. Descubren que su excavadora es vulnerable al fuego. Buscando ayuda para destruir al poderoso demonio, Angel llama a Kate y solicita una reunión para demostrar que él no es el asesino. Esa noche en el club, Kate le pide al camarero que le avise cuando llegue Angel. Unos minutos más tarde, el camarero le dice a Kate que cree que Angel está afuera pero, cuando llegan,el camarero rompe una botella de vino en la nuca de Kate. Angel llega justo a tiempo para evitar que el demonio excavador se transfiera al cuerpo de Kate, forzándolo a entrar de nuevo al barman. Aunque se está debilitando, el anfitrión del bar todavía es lo suficientemente fuerte como para luchar contra Angel hasta que Kate se recupere. Luego, no queriendo lidiar con los dos a la vez, el demonio arroja a Kate y Angel al sótano y los encierra.

Mientras el demonio busca un cuerpo fresco y sin daños, Kate y Angel escapan del sótano y se separan para buscar. Angel localiza al cantinero primero y nuevamente lucha contra el demonio en su anfitrión cantinero, que todavía es lo suficientemente fuerte como para herir a Angel. Angel apenas logra arrojar al demonio a un barril quemado cercano antes de colapsar en el pavimento. Envuelto en llamas y aullando, el demonio se tambalea resueltamente hacia Angel, que está en el suelo e incapaz de moverse. Dando la vuelta, Kate llega justo a tiempo para dispararle al camarero, tirándolo al suelo y deteniendo el ataque a Ángel. Después de que llegan más policías y servicios de emergencia a la escena, Kate tiene un momento a solas con Angel. Ella admite que nunca hubiera adivinado que el camarero era el asesino y agradece a Angel por salvarle la vida antes. Aceptando que el cantinero tenía una amplia oportunidad,Ángel no menciona unEl demonio parásito que salta de cuerpo es el verdadero asesino. Después de que Angel agradece a Kate por salvarle la vida también, ella se disculpa por registrar su apartamento. Ella quiere que los dos comiencen de nuevo desde el principio sin secretos entre ellos; Angel hace una pausa casi imperceptible, luego acepta. Él le ofrece su nueva tarjeta de presentación y la invita a que la llame si tiene problemas en el futuro, luego, de manera característica, desaparece cuando le da la espalda.

En la oficina, Angel sugiere generosa y muy torpemente que los tres salgan juntos, pero se siente profundamente aliviado y agradecido cuando Cordelia y Doyle, en cambio, se apiadan de él y lo dejan meditando en la oscuridad, solo.

Detalles de producción

La supervisora ​​de efectos especiales, Loni Peristere, explica que para conseguir el efecto del demonio excavando a través de los cuerpos de los personajes, Dave Miller construyó una prótesis para que coincidiera con el actor. "Filmamos al actor haciendo su acción con puntos de seguimiento, pequeñas marcas en su espalda, y yo simplemente hice un suave borde, enmarañé y rastreé una versión cerrada de los actores con el demonio excavador y la pegué allí", dice Peristere. . [1]

El doble de acción de David Boreanaz, Mike Massa, dice que la escena en la que lo arrojan al otro lado de la habitación al revés es su truco favorito de esta temporada. Para conseguir el efecto, le dispararon a través de la habitación usando un ariete de aire . "La razón por la que me gusta tanto es porque realmente me dejó sin aliento", dice. "Fueron 900 libras de empuje en el ariete de aire. Tuve que golpear la esquina justo a la derecha. Si estaba fuera, si golpeaba el centro de la esquina con los hombros abiertos, podría haber roto una clavícula. Tuve que golpear de lado, con la espalda pegada a la pared y como que salté hacia ella, pero simplemente me tiró al suelo ". El director Jim Contner "estaba saltando arriba y abajo ... Pensó que era el mejor truco que había visto en su vida". [2] En esa misma escena, un camarógrafo ' Se puede ver el brazo que sostiene una cámara.

En un ensayo que examina el uso de los efectos cinematográficos del tiempo en Angel , Tammy Kinsey señala que las visiones de Doyle se muestran en una película por primera vez en este episodio. Aunque breves y simples en comparación con visiones posteriores, los cortes rápidos y los destellos de luz establecen el enfoque estético de Angel en comparación con la Buffy filmada de manera más convencional . [3]

Escribiendo

David Fury escribió este episodio para reemplazar su guión original, titulado " Corrupt ", que también presenta al personaje de Kate. Sin embargo, en el primer guión de Fury, Kate tenía una adicción a la cocaína crack y trabajaba encubierta como prostituta. El productor Tim Minear dice que el episodio fue "un poco desesperado, un poco demasiado sombrío"; después de que WB Network rechazara el episodio, se reescribió por completo. [4]

Significado del arco

  • Este episodio presenta al personaje de Kate Lockley , quien desempeña un papel recurrente hasta el final de la segunda temporada. Kate y Angel se encontrarán varias veces más antes de que ella se entere en " Somnambulist " de que él es un vampiro, después de lo cual su relación tentativa se vuelve extremadamente tensa hasta su encuentro final en " Epiphany ".
  • Los elementos interrelacionados de la atracción de Doyle por Cordelia , sus intentos de ocultarle su herencia demoníaca y su actitud sobre el "regalo" de sus visiones se establecen en este episodio, y todos darán frutos en " Hero ".

Continuidad

  • Kate le dice a Angel que "se vaya al infierno" a lo que él responde en voz baja con "he estado allí ... he hecho eso". Angel fue enviado al infierno por Buffy en " Becoming, Part Two " y regresa en " Faith, Hope & Trick ".
  • El comentario rosado de Cordelia de que "las citas eran fáciles en la escuela secundaria " es explícitamente desmentido por los eventos de " Lovers Walk ". De hecho, Buffy y sus amigos encuentran que las citas son uno de los principales horrores que enfrentan durante sus tres años de aventuras juntos en Sunnydale ( Buffy , temporadas uno a tres). Aunque elude la táctica conversacional de Cordelia y se niega a expandir el tema de su maldición , el propio Ángel encontró que salir con el Asesino fue extremadamente traumático durante ese intervalo, particularmente en torno a los eventos de " Sorpresa " y " Convertirse en la segunda parte".". Todavía está atormentado por la terrible experiencia de romper con Buffy (" El baile de graduación "), y luego dejarla por completo (" Día de graduación, segunda parte ") hace solo unos meses.
  • Cordelia comenta sobre las visiones de Doyle "Si fueran mi regalo, las devolvería". En el episodio "Hero" que recibe, de hecho intenta perderlos, pero cuando se le presenta la oportunidad de renunciar a ellos en el final de la temporada 2, se niega afirmando que son "parte de mí".
  • Este episodio marca la primera vez que se ve una "visión" de cómo Doyle la experimenta.

Referencias culturales

  • Batman : Doyle le dice a Angel: "No es como si tuvieras una señal de que la gente puede brillar en el cielo siempre que necesites ayuda, ¿verdad?" En otra parte del episodio, Angel saca una pistola de gancho y la dispara sobre una viga de madera, lo que hace que Kate pregunte: "¿Quién eres tú?" Esta es una referencia directa a una escena de la película de Batman de 1989 .
  • Ken y Barbie : Cuando Sharon menciona sus sueños de la infancia, Kevin mira a todas las personas de plástico en la ruidosa habitación abarrotada y dice: " Ken y Barbie lo tuvieron fácil. No tenían que venir a lugares como este".
  • Complejo de Peter Pan : Cordelia demuestra su extraña mezcla de perspicacia y olvido cuando destaca a los clientes de D'Oblique para su lección de psicología pop a Doyle. De hecho, muchas personas en la sala podrían tener problemas con la (in) madurez social, la soledad y el abandono (Angel quizás sobre todo). Lo que Cordelia no parece comprender es que las personas ( incluida ella misma ) se conectan con otras personas , no con abstracciones como la riqueza relativa o la buena apariencia de una modelo. A diferencia del Talamour que están rastreando, ella todavía confunde el atractivo inicial con la sustancia.
  • Ciudad Desnuda : Cuando Angel afirma que podrá reconocer al demonio Talamour destripado en cualquier cuerpo que habita, Doyle bromea: "Eso solo deja unos cinco millones de sospechosos en La Ciudad Desnuda". Esta podría ser una de las declaraciones de misión más claras de toda la serie, que incorpora elementos de misterio , drama y noir en el contexto de una gran ciudad destinada a funcionar como un personaje por derecho propio. Cordelia hace explícitamente la conexión noir de nuevo en el primer episodio de la segunda temporada, " Judgement ".
  • Cagney & Lacey : En "Somnambulist" , Cordelia también se refiere a Kate como " Mujer policía ".

Referencias

  1. ↑ Bratton, Kristy, Special FX: CoA Interviews Loni Peristere, Special FX Supervisor , archivado desde el original el 6 de febrero de 2012CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ↑ Bratton, Kristy, Mike Massa: Stunt Double for "Angel" , archivado desde el original el 30 de abril de 2001CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ Kinsey, Tammy A. (2005), "Transiciones y tiempo: el lenguaje cinematográfico de Angel", en Stacey Abbott (ed.), Reading Angel: The TV spin-off con alma , IBTauris, p. 51
  4. ^ Bruto, Edward (14 de agosto, 2000), ÁNGEL: Season One, Episodio Por episodio con Tim Minear , Archivado desde el original el 24 de junio de 2007 , recuperado 2007-09-25

enlaces externos

  • "Lonely Heart" en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lonely_Heart_(Angel)&oldid=1020756800 "
Contribute a better translation