De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Lorena Borjas
Lorena Borjas.jpg
Lorena Borjas en 2019
Nació( 29 de mayo de 1960 )29 de mayo de 1960 [1]
Veracruz , México
Fallecido30 de marzo de 2020 (30/03/2020)(59 años)
Brooklyn , Nueva York , EE. UU.
Nacionalidadmexicano
OcupaciónActivista por los derechos de las personas transgénero e inmigrantes
Años activosC. 1995-2020

Lorena Borjas (29 de mayo de 1960 - 30 de marzo de 2020) fue una activista por los derechos de los inmigrantes y transexuales de origen mexicano , conocida como la madre de la comunidad de latinos transgénero en Queens, Nueva York . [2] [3] Su trabajo en nombre de las comunidades de inmigrantes y transgénero obtuvo reconocimiento en toda la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos. [4] [5] Vivió durante muchos años en el vecindario de Jackson Heights en Queens, donde fue una figura y líder de la comunidad. [6]

Educación y vida temprana [ editar ]

En 1960, Borjas nació en Veracruz , México. Cuando tenía diecisiete años, se escapó de casa y vivió en las calles de la Ciudad de México . [7] Posteriormente estudió Contaduría Pública en la Ciudad de México . [8] [1]

Emigración [ editar ]

En 1981, Borjas emigró a los Estados Unidos a los veinte años, con el objetivo de obtener terapia hormonal y hacer la transición para vivir como mujer. [5] [4] Tomando un trabajo en una fábrica de cinturones, [1] inicialmente compartió un apartamento en el vecindario de Jackson Heights, Queens, en la ciudad de Nueva York [9] con 20 mujeres transgénero que trabajaban como trabajadoras sexuales . [4] Cuando era joven, Borjas ayudó a las mujeres con las que vivía, junto con otras trabajadoras sexuales transgénero. Inicialmente, ella brindó principalmente ayuda a mujeres transexuales mexicanas, pero luego se expandió para ayudar a todas las mujeres trans latinoamericanas. [4] Como ella explicó,

"Éramos mujeres sin familia y que habíamos huido de nuestros países, perseguidas por expresar nuestra identidad, por ser nosotras mismas. Aquí en Nueva York no teníamos la vida y la libertad que soñábamos. También soportamos la violencia y el abuso aquí. En aquellos días, era un verdadero crimen ser un inmigrante transgénero de color ". [9]

En 1986, a Borjas se le otorgó una amnistía bajo la Ley de Control y Reforma Migratoria de 1986 . [10] En 1990, Borjas se convirtió en residente permanente legal de los Estados Unidos. En 2019, Borjas se convirtió en ciudadano estadounidense . [11]

Desafíos [ editar ]

Borjas experimentó muchos desafíos en la década de 1990. Se volvió adicta al crack . Como resultado, comenzó a dedicarse al trabajo sexual más riesgoso. Finalmente se encontró en una relación en la que fue víctima de tráfico sexual . Fue arrestada muchas veces durante este período, lo que la hizo inelegible para la renovación de la tarjeta verde o la naturalización. A fines de la década de 1990, escapó de la relación abusiva y superó su adicción a las drogas. [7]

Borjas era seropositiva y vio morir a muchos de sus amigos debido a enfermedades relacionadas con el VIH. [7]

Activismo [ editar ]

En 1995, Borjas decidió hacer del activismo el trabajo de su vida. [9] Durante décadas, Borjas trabajó para proteger a las víctimas transgénero de la trata de personas (que ella misma había experimentado), la esclavitud y la violencia. [4] [2] Ella acogió a mujeres que habían sido condenadas al ostracismo de sus familias en su propio apartamento hasta que pudieron mantenerse a sí mismas. [2] Caminó por las calles en busca de mujeres que necesitaran su ayuda, proporcionándoles condones y comida, y conectando a estas mujeres con los servicios sociales. [2] Trabajó sin paga para facilitar el acceso a la prueba del VIH.y terapia hormonal para trabajadoras sexuales transgénero, incluida la instalación de una clínica de pruebas del VIH semanal en su casa y el intercambio de jeringas para las mujeres que reciben inyecciones de hormonas . [5] [4] [2] En 1995, organizó su primera marcha en apoyo de la comunidad transgénero. [5]

Como lo refleja Cecilia Gentili, amiga y líder transgénero:

"¿Necesitaba abogado? ¿Doctor? ¿Vivienda? ¿Un trabajo? Ella estaba allí. Lorena era esa persona que, si te arrestaban, la llamabas a las tres de la mañana y ella te contestaba. A primera hora de la mañana estaría en el juzgado". con un abogado para sacarlo de la cárcel ". [6]

Borjas también se involucró en organizaciones locales sin fines de lucro. Primero llegó al Proyecto de Ley Sylvia Rivera como cliente. Con el tiempo, comenzó a trabajar para el proyecto sobre asuntos de inmigración y justicia penal. [10] Con Chase Strangio , Borjas fundó el Fondo Comunitario Lorena Borjas, que brinda asistencia para la fianza a los acusados LGBT . [2] Se convirtió en consejera del Programa de Familias Transgénero de Community Healthcare Network, donde trabajó para obtener asistencia legal para las víctimas de la trata de personas. [4]

Durante la pandemia de coronavirus , Borjas creó y promovió un fondo de ayuda mutua, a través de GoFundMe , para ayudar a las personas transgénero que se vieron afectadas por la crisis económica. [12]

A Borjas no se le pagó por la mayor parte de su activismo. Se mantuvo a sí misma a través de una variedad de trabajos, incluidas sesiones de asesoramiento, alcance comunitario, charlas ocasionales y limpieza de casas. [7]

Borjas fundó la primera organización comunitaria para TransGNB [ aclaración necesaria ] y personas LGBTQI en Queens: Colectivo Intercultural Transgrediendo. [13]

Premios y honores [ editar ]

Borjas recibió honores del ex alcalde David Dinkins , la procuradora general de Nueva York Letitia James y la fiscal de distrito de Queens Melinda Katz . En 2019, fue declarada Mujer de Distinción de Nueva York en el Senado estatal . [14] Después de su muerte, el Ayuntamiento de Nueva York miembro de Francisco Moya anunció planes para cambiar el nombre de una calle en su distrito, donde vivía Borjas, tras ella. [15]

En junio de 2020, Borjas se agregó entre los "pioneros, pioneros y héroes" estadounidenses en el Muro de Honor Nacional LGBTQ dentro del Monumento Nacional Stonewall (SNM) en el Stonewall Inn de la ciudad de Nueva York . [16] [17] [18] El SNM es el primer monumento nacional de EE. UU. Dedicado a los derechos y la historia LGBTQ . [19]

Problemas legales [ editar ]

En 1994, Borjas fue arrestada y declarada culpable de facilitar un delito en cuarto grado, cargo que se remonta a sus primeros años en Estados Unidos, cuando Borjas era, de hecho, víctima de trata y prostitución forzada. [4] [20] Perdió el estatus migratorio que había obtenido bajo una ley de amnistía de 1986 y vivió bajo la amenaza de deportación. [4] A partir de 2010, Borjas buscó que se borraran sus propios antecedentes penales, con el apoyo legal del Transgender Law Center . [4] [21] En reconocimiento a su activismo comunitario, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo , le concedió un indulto en 2017., devolviéndole su estatus de inmigrante legal, un resultado que ella había considerado "inverosímil y casi imposible". [4]

Muerte [ editar ]

Borjas murió en el Hospital Coney Island el 30 de marzo de 2020, [10] a los 59 años, por complicaciones del COVID-19 . [3] [2] [22] Recibió memoriales y tributos en línea de muchas figuras públicas, incluyendo Chase Strangio, [9] Alexandria Ocasio-Cortez , [23] Letitia James , Corey Johnson y Monica Roberts . [10] Un funeral fue organizado por amigos y seres queridos a través de Zoom , debido a las restricciones de distanciamiento social , con la asistencia de unas 250 personas. [7] [10]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Borjas, Lorena. "Biografía" . LorenaBorjas.com (en español) . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ a b c d e f g Maurice, Emma Powys (30 de marzo de 2020). "Los homenajes llegan a la pionera activista transgénero latina Lorena Borjas que ha muerto de coronavirus" . PinkNews . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ a b Gentili, Cecilia [@CeciliaGentili] (30 de marzo de 2020). "Es con pesar en el corazón tener que informar que esta mañana a las 5:22 AM. Falleció Lorena Borjas, madre de la comunidad Trans Latinx de Queens. Descanse en paz" (Tweet) - vía Twitter .
  4. ↑ a b c d e f g h i j k Cortés, Zaira (28 de diciembre de 2017). "Activista mexicana iniciará nueva vida gracias a indulto de Cuomo" . El Diario Nueva York (en español). Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ^ a b c d Duran, Eddy (ed.). "La historia de Lorena Borjas: la activista latina transgénero" . Historias de Queens . Televisión pública de Queens . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  6. ^ a b "La querida defensora de las transexuales Lorena Borjas muere de coronavirus" . QNS.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  7. ^ a b c d e Gessen, Masha. "Recordando a Lorena Borjas, la Madre de una Comunidad Trans Latinx" . The New Yorker . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  8. ^ "Lorena Borjas" . Coalición TransLatina . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ a b c d Sanders, Wren. "Lorena Borjas, Madre de la Comunidad Trans Latinx de Queens, Falleció debido al Coronavirus" . ellos . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  10. ^ a b c d e Kaur, Harmeet. "Lorena Borjas, una activista latina transgénero que luchó por los inmigrantes y las trabajadoras sexuales, ha muerto de Covid-19" . CNN . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  11. ^ Slotnik, Daniel E. (1 de abril de 2020). "Lorena Borjas, activista inmigrante transgénero, muere a los 59 años" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  12. ^ "La querida defensora de los transexuales de Nueva York, Lorena Borjas, muere después de contraer el COVID-19" . Democracy Now! . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  13. ^ www.ourvoicesarefree.org
  14. ^ Merlino, Victoria (30 de marzo de 2020). "Queens honra a la activista transgénero pionera que murió de covid-19" . Queens Eagle .
  15. ^ Moya, Francisco [@FranciscoMoyaNY] (31 de marzo de 2020). "Siento mucho enterarme del fallecimiento de #LorenaBorjas. En honor a su liderazgo y activismo, me enorgullece anunciar que cambiaré el nombre de la calle 83 entre Roosevelt y 37 después de ella. Mi corazón está con su familia, amigos , y nuestra comunidad trans mientras lamentamos su pérdida " (Tweet) - vía Twitter .
  16. ^ Glasses-Baker, Becca (27 de junio de 2019). "Muro de honor nacional LGBTQ presentado en Stonewall Inn" . www.metro.us . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  17. ^ SDGLN, Timothy Rawles-Community Editor para (19 de junio de 2019). "El Muro de Honor Nacional LGBTQ se dará a conocer en el histórico Stonewall Inn" . Noticias de Gays y Lesbianas de San Diego . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  18. ^ "Nuevos homenajeados nombrados por el Muro de Honor Nacional LGBTQ en Stonewall Inn" . Tiempos de la ciudad de los vientos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  19. ^ "Los grupos buscan nombres para el muro de honor de Stonewall 50" . El Área de la Bahía Reportero / BAR Inc . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  20. ^ Williams, Zach (29 de diciembre de 2017). "El desaire de Cuomo a Trump permite que la líder sin fines de lucro Lorena Borjas continúe trabajando en la comunidad LGBT" . Medios sin fines de lucro de Nueva York . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  21. ^ "Lorena Borjas" . Centro de Derecho Transgénero . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  22. ^ Tracy, Matt (30 de marzo de 2020). "La querida defensora de las transexuales Lorena Borjas muere de coronavirus" . QNS . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  23. ^ "Lorena Borjas, pionera activista latina transgénero en Nueva York, muere de COVID-19" . NBC Nueva York . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .