Lost in Austen es una serie de televisión británica de 2008 en cuatro partes para la cadena ITV , escrita por Guy Andrews como una adaptación de fantasía de la novela de 1813 Orgullo y prejuicio de Jane Austen . Amanda, una mujer del Londres moderno, entra en la trama de la novela a través de un portal en su baño, para unirse a la familia Bennet y afectar los acontecimientos de manera desastrosa.
En diciembre de 2009, el programa ocupó el puesto 48 en "Los 50 mejores programas de televisión de los años 2000", una lista publicada en The Times . [1]
Amanda Price, una entusiasta fan de Jane Austen del actual Hammersmith , que acaba de rechazar una propuesta de matrimonio poco romántica de su novio borracho e infiel, descubre a Elizabeth Bennet , un personaje de Orgullo y prejuicio , en camisón en su baño; pero cuando Elizabeth desaparece, descarta el incidente como un sueño. Amanda le explica a su madre que la novela de Jane Austen le ha demostrado que puede establecer estándares más altos para un esposo y le enseñó a creer en el amor verdadero. Elizabeth aparece nuevamente en el baño de Amanda, esta vez vestida para viajar.
Amanda atraviesa la puerta secreta en la pared que Elizabeth le ha mostrado y se encuentra en Longbourn, la casa de la familia Bennet, cerca del comienzo de la novela. Amanda está atrapada en este mundo mientras que Elizabeth está en el Londres del siglo XXI . El Sr. Bennet es hospitalario y acepta a Amanda como buena amiga de su hija, mientras que Elizabeth visita "la ciudad".
Amanda intenta asegurarse de que la novela progrese como debería, pero cuando el Sr. Bingley visita Longbourn, admira a Amanda más que a Jane. En el Salón de Actos de Meryton, Amanda intenta rechazar el interés de Bingley diciéndole que no puede bailar con él porque el Sr. Darcy ya se lo ha pedido. Bingley llama al farol de Amanda, pero Darcy miente y confirma la afirmación de Amanda. Mientras Darcy baila con ella, Amanda le pregunta por qué la encubrió, por lo que él la regaña, creyendo que ella trató de dejar en ridículo a Bingley y accedió a bailar queriendo evitarle la vergüenza. Amanda se emborracha y besa a Bingley, arrepintiéndose inmediatamente.
La furiosa Sra. Bennet advierte a Amanda que no interfiera con las perspectivas de matrimonio de sus hijas. Más tarde, Amanda obliga a Jane a viajar a la casa de los Bingley con mal tiempo, para que la novela vuelva a encarrilarse. Pero cuando se entera de que esto puede causarle a Jane un ataque fatal de influenza , Amanda la sigue para tratar de salvarla.