Lost in Thailand es una película de comedia china de 2012dirigida y coescrita por Xu Zheng y protagonizada por Xu Zheng, Wang Baoqiang y Huang Bo . La película trata sobre tres hombres chinos que viajan por Tailandia: dos científicos en competencia que buscan a su jefe y un turista ansioso por explorar el país. La película es el debut como director de Xu.
Perdidoen Tailandia | |
---|---|
![]() Cartel oficial | |
chino | 人再囧途之泰囧 |
mandarín | Rén Zài Jiǒng Tú zhī Tài Jiŏng |
Dirigido por | Xu Zheng |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Song Xiaofei |
Editado por | Tu Yiran |
producción empresas |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Presupuesto | 4,6 millones de dólares EE.UU. [2] |
Taquilla | 208 millones de dólares EE.UU. (China) [3] |
Según Du y sus colegas, en la primera semana, los ingresos de taquilla de la película alcanzaron los 310 millones de yenes y establecieron el récord de taquilla de la primera semana para el cine chino. [1] Hasta el 27 de enero de 2013, la película había recaudado 1.300 millones de yenes yuanes en China continental con más de 39 millones de espectadores. Esto la elevó a la película en chino más taquillera en la historia de China en ese momento. [1]
Gráfico
La historia comienza con un científico, Xu Lang ( Xu Zheng ), quien inventó una solución (youba, lit. Oil Master, traducido como "Supergas") que tiene el poder de aumentar el volumen de cualquier líquido al que se aplica la solución. Una solución de este tipo implica una gran rentabilidad potencial si se aplica a la gasolina o cualquier líquido preciado. Sin embargo, necesita la autorización del Sr. Zhou, el mayor accionista, para obtener más fondos de un fondo de inversión. Gao Bo ( Huang Bo ), quien fue compañero de clase de Xu en la universidad y su socio en el lugar de trabajo, quiere vender el invento a una empresa francesa.
Al descubrir que el Sr. Zhou está en Tailandia , Xu Lang se embarca inmediatamente en un viaje a Tailandia, seguido constantemente por Gao. En el avión, Xu conoce a un joven llamado Wang Bao ( Wang Baoqiang ), que se va a Tailandia para cumplir una lista de sueños (que incluye luchar contra un maestro de muay thai , plantar un cactus ). Wang es dueño de una tienda de panqueques de cebolleta en Beijing y afirma que la famosa actriz Fan Bingbing es su novia. No queriendo ser molestado por Wang, Xu sigue tratando de deshacerse de él, pero los eventos se desarrollan de tal manera que los dos se convierten en un equipo.
Los dos salen a cazar para encontrar al Sr. Zhou. La interacción entre el hombre de negocios inteligente y el chef piadoso e ingenuo es la fuente de la mayor parte del diálogo en la película. Dos sufrirán un gran choque cultural en Tailandia, mientras que Wang está frustrado con el progreso en la búsqueda del Sr. Zhou.
Intentando culpar a Wang por todo el percance, Xu encuentra dinero en efectivo en la billetera de Wang. Teniendo en cuenta que Wang perdió todo su dinero al principio del viaje, Xu Lang sospecha que es un espía de Gao y destroza el diario de Wang Bao. Xu continúa leyendo el diario de Wang y descubre que Wang está escribiendo diarios de turistas para intentar animar a su madre, que tiene la enfermedad de Alzheimer , es fan de la actriz Fan Bingbing y desea que Wang tuviera una relación. Conmovido por los diarios de Wang, Xu recupera su confianza en Wang.
Finalmente, al encontrar el templo donde se supone que se encuentra el Sr. Zhou, Wang se encuentra con un laico budista que trae un estuche que contiene la carta de autorización. El lego continúa diciendo que el Sr. Zhou ha indicado que depende de ellos lo que quieran hacer con la carta. Gao aparece con un maestro de Muay Thai (Saichia Wongwirot) y comienza a luchar para hacerse con el control del caso. Gao y Xu continúan luchando frenéticamente por el caso, mientras que Wang es dominado por el maestro de Muay Thai. Xu deja de lado la carta y finalmente decide cumplir el deseo de Wang de tomar una foto de derrotar a un boxeador tailandés. Xu se acerca, se acuesta y le sirve como tabla de despegue. Al pisar el pecho de Xu, Wang vuela hacia el cielo y derrota al maestro de Muay Thai con una patada masiva en la cabeza.
Al leer la carta, Gao descubre que necesitan firmar conjuntamente la carta de autorización para validarla. En este punto, Xu descubre que ya no le importa la carta y se siente culpable por no haberle prestado suficiente atención a su esposa (la esposa de Xu Zheng en la vida real, Tao Hong ) e hija. A lo largo del viaje, Xu atraviesa una metamorfosis de un hombre de negocios insensible y manipulador a una epifanía de lo que es realmente importante en la vida. Wang, por otro lado, sin darse cuenta, cumple todos y cada uno de sus sueños durante el viaje a Tailandia.
Hacia el final, Xu se reúne con su esposa y recupera a la familia del borde del divorcio. Wang realmente se encuentra con el verdadero Fan Bingbing a través del arreglo de Xu. Fan está conmovida por el amor de Wang por su madre y acepta tomarse fotos con Wang dentro de un estudio. Gao, todavía atrapado en Tailandia debido a la pérdida de su pasaporte que fue robado por Wang anteriormente, está feliz de escuchar a su esposa dar a luz a su bebé por teléfono. La historia termina con una nota positiva.
Elenco
Xu Zheng como investigador científico Xu Lang (徐 朗), inventó una solución llamada “youba” (油 霸).
Wang Baoqiang como Wang Bao (王宝), dueño de una tienda de panqueques de cebolleta en Beijing, va a Tailandia para cumplir una lista de sueños.
Huang Bo como Gao Bo (高 博), un compañero de clase de Xu en la universidad y socio de Xu en el lugar de trabajo, quiere vender "youba" a una empresa francesa.
Tao Hong como An An (安安), esposa de Xu Lang.
Fan Bingbing como ella misma, la famosa actriz, el amor secreto de Wang Bao, está invitada a ir de luna de miel con Wang Bao.
Xie Nan como secretaria de Xu Lang.
Producción
Lost in Thailand, como película de bajo presupuesto, ha ganado muchos premios y nominaciones, lo que la convierte en una de las películas chinas más exitosas de la historia. Alrededor de 2012, la industria cinematográfica china todavía se encontraba en su etapa inicial de comercialización, y el posicionamiento de muchas películas aún era inmaduro. [4] En una entrevista con Cheung Kong Graduate School of Business , el productor de la película, Chen Zhixi, señaló que la película se canceló dos veces debido a problemas financieros. Los inversores estaban preocupados por la incertidumbre del debut como director de Xu Zheng. Chen Zhixi todavía tenía fe en Xu Zheng y Wang Baoqiang como actores. [5] Al final, Lost in Thailand fue capaz de generar 12.600 millones de RMB en la taquilla china. [6] Hay tres factores que contribuyen al éxito de la película: posicionamiento preciso, estrategias de marketing diversificadas y, por último, una programación razonable del estreno de la película. [4]
Xu Zheng, director de Lost in Thailand, dijo que el éxito de la película estaba relacionado con las aspiraciones y ansiedades de los chinos comunes en una época de gran crecimiento y dislocación. [7] También dijo que "Lost in Thailand" tuvo éxito al mostrar un tema raramente visto: la vida china moderna. Pensó que la razón por la que la película se estremeció fue porque el público tenía hambre de películas que hablaran sobre la situación de la vida real en China y faltaban películas que hablaran de cosas relacionadas con la vida de la gente común. [8]
La película presenta numerosos placeres tailandeses, incluidos sus monumentos históricos como templos, paseos en elefante, alojamientos en complejos turísticos y, en particular, la extravagante maravilla de los "lady boys", hombres transgénero jóvenes que atraen a los clientes de manera profesional. [9]
Rodaje
Lost in Thailand se filmó principalmente en locaciones de la ciudad norteña de Chiang Mai y sus alrededores . [10] La escena de la persecución del puesto en el mercado se filmó en Talat Warorot mientras que muchas escenas orientadas a la naturaleza se filmaron en la Universidad de Chiang Mai . [11] También se filmaron escenas adicionales en Bangkok y Beijing . [12]
Posicionamiento preciso
La película responde a las necesidades e intereses de la audiencia. En la fase de investigación, Xu Zheng estableció un género y un tema populares para la película. El director Xu Zheng quería hacer la película lo más cercana posible a la vida de las personas y hacerla aceptable para la mayoría de las audiencias chinas. [4]
Estrategias de marketing diversificadas
Dos meses antes del estreno de la película, Beijing Enlight Pictures ya había iniciado actividades de marketing. La productora lanzó más de 30 carteles, 40 videoclips y más de un centenar de imágenes relacionadas con la película. Xu Zheng y Wang Baoqiang también hablaron en diferentes plataformas de redes sociales para ayudar a aumentar la exposición de las películas. Además, los equipos asistieron a espectáculos de entretenimiento y conferencias de prensa para publicitar la película. [4]
Programación razonable
Con solo un presupuesto de 30 millones de RMB, la película no fue tan competitiva como otras en la industria durante 2012. Sin embargo, la productora pudo detectar el momento apropiado para el lanzamiento. Lanzaron la película tres semanas después de Life of Pi y dos semanas después de 1952 y The Last Supper. Por lo tanto, hubo un lapso de tiempo para que Lost in Thailand atrajera a la audiencia. Además, estaba cerca de Navidad y Año Nuevo, el género y el contenido de la película coincidían con las expectativas de la audiencia y el ambiente de las fiestas, lo que generó una fuerte locura en el público. [4]
Música
El tema principal en mandarín es "Wo Jiu Yao He Ni Zai Yi Qi" (我 就要 和 你 在一起), también llamado "Tai Guo Chuan Qi" (泰国 传奇), está escrito por Zhao Ying-Jun e interpretado por Zhao Yingjun y Xia Yunyan.
No. | Título | Letra | Música | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Wo Jiu Yao He Ni Zai Yi Qi (我 就要 和 你 在一起)" (tema principal) | Zhao Yingjun | Zhao Yingjun | Zhao Yingjun, Xia Yunyan | 04: 07 |
Lanzamiento
Taquilla
La película se estrenó el 12 de diciembre de 2012. [1] El 1 de enero de 2013, la película superó la marca de mil millones de yuanes, la primera película china en hacerlo. [13] Previamente había superado la reedición en 3D de Titanic de James Cameron que recaudó RMB975 millones y el anterior poseedor del récord chino Painted Skin: The Resurrection que había recaudado RMB727 millones. [13] Avatar de Cameron todavía tiene el récord como la película más taquillera de China, con 1.390 millones de yuanes (223 millones de dólares estadounidenses) en estreno en 2010, pero Lost in Thailand ya ha superado a la película en 3D por el número de entradas vendidas. [13]
Según el Wall Street Journal , "el éxito de la película ha sacudido el panorama de la industria cinematográfica en China, donde las epopeyas históricas de gran presupuesto, las artes marciales y las películas de acción a menudo dominan la taquilla". [14]
Recepciones críticas
Variety escribió que la película es "entretenimiento liviano" y "no es una obra maestra, pero ha demostrado ser un antídoto refrescante para el exceso de éxitos de taquilla de fin de año" y está "inesperadamente bien perfeccionada para un largometraje debut". [15]
Derek Elley de Film Business Asia le dio a la película un 8 sobre 10, y afirma: "La química entre los protagonistas Xu Zheng y Wang Baoqiang que hizo de Lost on Journey (2010) uno de los éxitos durmientes más deliciosos de su año sobrevive felizmente intacta en Lost in Tailandia ", y" Tailandia es en todos los sentidos un paquete mucho más comercial. Hay menos profundidad en los nuevos personajes, el humor es más exagerado y menos basado en la realidad, y en general la película tiene menos impacto emocional en sus últimas etapas; pero está más hábilmente trabajado y es menos digresivo en su construcción, deteniéndose en su camino solo brevemente para revisar la trama y la relación central ". [dieciséis]
Según un artículo publicado por Cheung Kong Graduate School of Business (CKGSB), Li Yang, profesor de CKGSB, comentó que la adopción de un modelo de negocio innovador, un proceso creativo colaborativo, así como el uso de redes sociales y publicidad no convencional métodos, jugó un papel importante en el éxito de la película de la noche a la mañana. [5]
Kong Rithdee de Bangkok Post comentó que “[l] a película es quizás un cartel turístico más eficaz para Tailandia que nuestras campañas oficiales; la mezcla de belleza y peculiaridad es perfecta, casi insulsa, ciertamente no ofensiva ni crítica. Hay una secuela en trámite: es beneficioso para todos, al menos por ahora ". [17]
Darrell argumentó que Lost in Thailand y otras comedias de bajo presupuesto estaban dirigidas a los jóvenes; en este sentido, así como en términos de concepto y ejecución, marcan un cambio radical con respecto al dapian anterior (gran película) y su aparición señala el agotamiento de la fórmula dapian en su artículo de Literatura y cultura chinas modernas . [7]
Reconocimientos
Lista de reconocimientos | |||
---|---|---|---|
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatario (s) | Resultado |
XIII Premios de Medios de Cine de China | Premio del público a la imagen sobresaliente | Perdidoen Tailandia | Ganado |
Premio Media Tribute - Película del año | Perdidoen Tailandia | Nominado | |
Premio Media Tribute - Actor del año | Xu Zheng | Nominado | |
7th Asian Film Awards | El premio de cine asiático a la película asiática más taquillera de 2012 | Perdidoen Tailandia | Ganado |
20 ° Festival de Cine de Estudiantes Universitarios de Beijing | Director favorito | Xu Zheng | Ganado |
XV Premios de Cine de China Huabiao | Cine juvenil sobresaliente | Perdidoen Tailandia | Nominado |
Destacado nuevo director | Xu Zheng | Ganado | |
32 premios de las cien flores | Mejor actor | Xu Zheng | Nominado |
Mejor actriz de soporte | Tao Hong | Nominado | |
33a edición de los premios del cine de Hong Kong | Mejor película de China continental y Taiwán | Perdidoen Tailandia | Nominado |
Efecto en Tailandia
Turismo
La película fue tan popular que académicos como Du y sus colegas, [1] Rattanaphinachai & Rittichainuwat, [18] y Mostafanezhad & Promburom [19] encontraron que tenía un impacto sustancial en la industria turística de Tailandia, la mayor fuente de ingresos extranjeros del país. . El número de turistas extranjeros que viajaron a Tailandia en 2012 había aumentado un 16,8% en comparación con 2011. Esto incluye 2,8 millones de turistas de China continental. En 2013, después del estreno de la película en diciembre de 2012, el número de turistas de China continental superó los 4,7 millones; esto es un aumento del 68,7% con respecto al año anterior. [1]
Este impacto en el turismo fue tan significativo que muchos de los lugares turísticos de Chiang Mai se adaptaron a la afluencia de turistas chinos. Las atracciones y comodidades de Chiang Mai, originalmente de inspiración europea, fueron reemplazadas por alojamientos más adecuados para los turistas chinos. Los restaurantes comenzaron a incluir chino mandarín en sus menús y una variedad de visitas guiadas en chino se hicieron más comunes. [11]
Demanda judicial
La película lleva un nombre similar a Lost on Journey en chino y comparte los mismos actores principales. Sin embargo, no es una secuela directa de la película de 2010, ya que las dos películas son producidas por diferentes compañías y tienen diferentes directores. [20] En marzo de 2013, Wuhan Huaqi Media, la productora de Lost on Journey , presentó una demanda contra las cuatro empresas involucradas en Lost in Thailand ante el Tribunal Popular Superior de Beijing alegando que la producción y el lanzamiento de Lost in Thailand implican una infracción de derechos de autor y competencia desleal al explotar el éxito de Lost on Journey sin la autorización de su productor. [21] El tribunal falló en contra de Lost en Tailandia y ordenó a Beijing Enlight Pictures que cesara todas las prácticas desleales y pagara a Huaqi 85 millones de RMB en concepto de daños. [22]
Ver también
Lost in Russia sigue los pasos de los mega éxitos de comedia Lost in Thailand (2012) y Lost in Hong Kong (2015), que se convirtieron en las películas número uno y dos más taquilleras de todos los tiempos en China en el momento de su respectivo estreno. , con una recaudación combinada de $ 463 millones.
La fórmula de Lost in combina la clásica road movie con una comedia de payasadas de pez fuera del agua. La secuela se centró en un romance pasado olvidado, y el estilo visual y varios escenarios estaban llenos de referencias a las queridas películas clásicas de Hong Kong de las décadas de 1980 y 1990. Parte del título chino de Lost in Russia se traduce aproximadamente como "Madre incómoda". Y la historia se centrará en las "relaciones familiares". [23]
- Lost on Journey (2010), dirigida por Raymond Yip, también protagonizada por Xu y Wang
- Lost in Hong Kong (2015), dirigida por Xu Zheng, protagonizada por Xu y Bao Bei'er
- Lost in Russia (2020), dirigida por Xu Zheng, protagonizada por Xu, Huang MeiYing y Yuan Quan
Referencias
- ^ a b c d e f (Du, Y., Li, J., Pan, B. y Zhang, Y. (2020). Lost in Thailand: Un estudio de caso sobre el impacto de una película en el comportamiento de los turistas. Revista of Vacation Marketing , 26 (3), 365-377.)
- ^ Edmund Lee (17 de noviembre de 2015). "¿El público local se entusiasmará con Lost in Hong Kong del cineasta chino Xu Zheng?" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Cremin, Stephen (25 de noviembre de 2013). "Lost in Thailand asegura la cuota de importación de Taiwán" . Film Business Asia .
Recaudó RMB1.26 mil millones (US $ 208 millones) en China ...
- ^ a b c d e Zhou, Liang & Wang, Qian (22 de marzo de 2014). "Lost In Thailand Carnival y estrategia de desarrollo de películas medianas y pequeñas de China" . Consultado el 11 de junio de 2021 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Li, Yang (29 de marzo de 2013). "Perdido en Tailandia: revolucionando el mercado cinematográfico de China" . Escuela de Graduados en Negocios Cheung Kong . Consultado el 11 de junio de 2021 .
- ^ "Mueva James Bond, China tiene un campeón de taquilla poco probable" . NPR . 2013-02-07.
la comedia de gira recaudó más de 200 millones de dólares en China en siete semanas.
- ^ a b Darrell, William, Davis. "Comercialización, Hollywood, China Global" . Literatura y cultura chinas modernas .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Kelvin, C., Angela. C. "Perdido en Tailandia hizo clic con enfoque moderno" . El San Diego Union Tribune .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ no incluido en la lista (14 de enero de 2013). "Lost in Thailand: una película que se mueve" . China Daily . Consultado el 12 de junio de 2021 .
- ^ Brzeski, Patrick (12 de febrero de 2013). "Comedia de éxito chino 'Perdido en Tailandia' que genera rendimientos mixtos para la economía tailandesa" . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ a b Bindloss, Joe (15 de junio de 2020). "Perdido en Tailandia: los chinos se enfrentan a Chiang Mai" . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ "Perdido en filmación y producción de Tailandia" . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ a b c Cremin, Stephen; Frater, Patrick (3 de enero de 2013). "Xu se une al club de mil millones" . Film Business Asia . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ Dean Napolitano. " ' Lost in Thailand' encuentra récord de taquilla" .
- ^ Lee, Maggie (2 de enero de 2013). "Perdido en Tailandia" . Variedad . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ Elley, Derek (4 de enero de 2013). "Perdido en Tailandia" . Film Business Asia . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ Rithdee, Kong (2 de agosto de 2013). "Amor y otras pesadillas" . Bangkok Post . Consultado el 11 de junio de 2021 .
- ^ Rattanaphinanchai, S. y Rittichainuwat, BN (2018). Turismo inducido por el cine en Tailandia: una influencia de la intención de los turistas internacionales de visitar el lugar de rodaje de la película. Revista Internacional de Ciencias del Turismo, 18 (4), 325-332.
- ^ Mostafanezhad, M. y Promburom, T. (2018). 'Lost in Thailand': la geopolítica popular del turismo inducido por el cine en el norte de Tailandia. Geografía social y cultural, 19 (1), 81-101.
- ^ Qi, H. (mayo de 2018). Investigación sobre la identificación de infracción del nombre específico para el producto bien conocido "Tomando como ejemplo el caso de Lost in Thailand. Simposio sobre salud y educación 2018 (SOHE 2018) (págs. 155-157). Atlantis Press.
- ^ "Disputas de competencia desleal relacionadas con Lost in Tailandia escuchadas en Beijing High Court_Lifang" . www.lifanglaw.com (en chino) . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ " " Lost in Thailand "perdió con" Lost in Journey " " . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ Karen, C., Patrick, B. "El creador de éxitos de comedia china Xu Zheng lleva la franquicia de éxito de taquilla 'Lost In' a Rusia" . Literatura y cultura chinas modernas .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
enlaces externos
- Perdido en Tailandia en IMDb
- Perdido en Tailandia en Rotten Tomatoes