Lothar Lutze (7 de septiembre de 1927 - 4 de marzo de 2015) fue un erudito alemán, escritor, traductor, indólogo y profesor emérito del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Heidelberg . Es conocido por su investigación sobre la literatura hindi y la cultura india, lo que llevó a muchos a clasificarlo entre los indólogos de Heidelberg . [1] Recibió el Premio Tagore y el Premio Dr. George Grierson de la Dirección Central Hindi del Gobierno de la India. [2] El gobierno de la India lo honró nuevamente con el cuarto premio civil más alto del Padma Shri, en 2006, por sus contribuciones a la literatura india. [3]
Lothar Lutze | |
---|---|
Nació | Wroclaw , Polonia | 7 de septiembre de 1927
Fallecido | 4 de marzo de 2015 Berlín , alemania | (87 años)
Ocupación |
|
Conocido por | Indología de Heidleberg |
Premios | Premio Padma Shri Tagore Premio Dr. George Grierson |
Biografía
Lothar Lutze nació en Breslau / Silesia (desde 1945 Wrocław , una ciudad en el oeste de Polonia) el 7 de septiembre de 1927. [4] Fue profesor en el Instituto de Asia Meridional de la Universidad de Heidelberg de 1965 a 1992 [5] después de lo cual se desempeñó como profesor emérito del instituto. También dirigió la oficina del instituto en Delhi durante tres períodos separados. [2] Se le atribuyen varias publicaciones sobre la literatura del sur de Asia, [6] es considerado por muchos como un estudioso de la cultura del sur de Asia. [7] The Other Tagore (coescrito por Alokeranjan Dasgupta ), [8] Escritura en hindi en la India poscolonial , [9] Zwölf Lektionen Hindi: Arbeitsheft Für Anfänger , [10] Perspectivas lingüísticas del surgimiento de una lengua de contacto interno para la India , [11] Hindi como segundo idioma: patrones y notas gramaticales , [12] Zur Lyrik Alokeranjan Dasguptas , [13] y Feldarbeit [14] son algunas de sus obras. También tenía varias traducciones de obras en hindi al alemán en su haber. [1]
Lutze fue honrado por el South Asia Institute en el Goethe-Institut de Nueva Delhi el 7 de septiembre de 2007 en su 80 cumpleaños donde se organizó un simposio, Un tributo a Lothar Lutze - Más allá de la literatura vivida . Su vida y obra han sido documentadas en un libro, Tender Ironies: A Tribute to Lothar Lutze , publicado en 1994. [15] El Gobierno de la India honró a Lutze con el Premio Tagore y la Dirección Central Hindi le otorgó el Premio Dr. George Grierson. en 1994. En 2006, el gobierno lo incluyó en la lista de Honores del Día de la República para el premio civil del Padma Shri por sus contribuciones a la literatura hindi . [3]
Lutze murió el 4 de marzo de 2015 en Berlín, a la edad de 88 años [2].
Bibliografía seleccionada
- Lothar Lutze (1966). Zwölf Lektionen Hindi: Arbeitsheft Für Anfänger . Südasien-Inst. pag. 44.
- Lothar Lutze (1967). Feldarbeit . Fietkau. pag. 34.
- Lothar Lutze (1968). Perspectivas lingüísticas del surgimiento de un lenguaje de contacto interno para la India . Südasien-Institut der Universität Heidelberg. pag. 18.
- Lothar Lutze; Bahadur Singh (1970). Hindi como segundo idioma: patrones y notas gramaticales . Rādhā Krishna Prakashan. pag. 92.
- Lothar Lutze (1971). Zur Lyrik Alokeranjan Dasguptas . Südasien-Inst. D. Univ. Heidelberg. pag. 6.
- Lothar Lutze (1985). Escritura hindi en la India poscolonial . Publicaciones Manohar. pag. 227. ISBN 9780836414226.
Ver también
Referencias
- ^ a b "Lothar Lutze - Perfil del autor" . Archivos de Muse India. 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "Lothar Lutze fallece" . Universidad de Heidelberg. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ "Prof. Dr. Lothar Lutze" . Aquí ahora 4U. 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg" . Instituto de Asia Meridional. 19 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Lutze, Lothar - identidades de WorldCat" . WorldCat. 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ "Un Hércules entre los indólogos nuestro tiempo se ha ido" . Sociedad India Alemana. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ Tagore-En casa en el mundo . Publicaciones SAGE. 2013. ISBN 9788132110842. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ Lothar Lutze (1985). Escritura hindi en la India poscolonial . Publicaciones Manohar. pag. 227. ISBN 9780836414226.
- ^ Lothar Lutze (1966). Zwölf Lektionen Hindi: Arbeitsheft Für Anfänger . Südasien-Inst. pag. 44.
- ^ Lothar Lutze (1968). Perspectivas lingüísticas del surgimiento de un lenguaje de contacto interno para la India . Südasien-Institut der Universität Heidelberg. pag. 18.
- ^ Lothar Lutze; Bahadur Singh (1970). Hindi como segundo idioma: patrones y notas gramaticales . Rādhā Krishna Prakashan. pag. 92.
- ^ Lothar Lutze (1971). Zur Lyrik Alokeranjan Dasguptas . Südasien-Inst. D. Univ. Heidelberg. pag. 6.
- ^ Lothar Lutze (1967). Feldarbeit . Fietkau. pag. 34.
- ^ Dilip Chitre; Gunther-Dietz Sontheimer; Heidrun Bruckner; Anne Feldhaus; Rainer Kimming (1994). Tiernas ironías: un tributo a Lothar Lutze . Libros de Asia del Sur. ISBN 9788173040887.
enlaces externos
- "Lutze, Lothar - identidades de WorldCat" . WorldCat. 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .