Louisa Gould
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Louisa Gould
Louisa Mary Gould.jpg
Una placa que conmemora la resistencia de Louisa Gould a las fuerzas de ocupación nazis en Jersey durante la Segunda Guerra Mundial.

Louisa Eva Gould (7 de octubre de 1891 - febrero de 1945) fue comerciante de Jersey y miembro del movimiento de resistencia británico en las Islas del Canal durante la Segunda Guerra Mundial . Desde 1942 hasta su arresto en 1944, Gould albergó a un esclavo soviético fugitivo conocido como Feodor Polycarpovitch Burriy en la isla de Jersey. Tras un juicio, fue enviada al campo de concentración de Ravensbrück, donde fue asesinada con gas en 1945. En 2010 fue nombrada póstumamente Héroe del Holocausto británico .

La vida

Gould nació como Louisa Eva Le Druillenec en St Ouen , Jersey, el 7 de octubre de 1891. [1] [2] [3] Durante la mayor parte de su vida dirigió una tienda de comestibles en La Fontaine, Millais en St Ouen. [4] [5] [6]

Gould tuvo dos hijos, Ralph y Edward, quienes se alistaron en las fuerzas armadas británicas durante la Segunda Guerra Mundial. [7] [8] Edward, un oficial de la Reserva de Voluntarios de la Royal Navy, murió en acción en 1941. [5]

Resistencia

Durante la ocupación de las Islas del Canal durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis utilizaron soldados rusos capturados como trabajadores esclavos. [9] A partir de finales de 1942, Gould escondió a Fyodr Polycarpovitch Burriy, un ex piloto y esclavo soviético fugitivo que había sido capturado después de que su avión fuera derribado. [10] Consciente de las severas sanciones por albergar enemigos de los alemanes, Gould dijo simplemente "Tengo que hacer algo por el hijo de otra madre". [8] Gould escondió a Burriy dentro de su casa de St. Ouen durante 18 meses. [11]

Arresto, juicio y muerte

Un vecino informó más tarde que Gould estaba albergando a Burriy, a quien llamó "Bill". [10] [12] En junio de 1944, las fuerzas alemanas registraron su casa. Si bien no encontraron a Burriy, sí encontraron un trozo de papel que se había usado como etiqueta de regalo de Navidad, dirigido a Burriy, y un diccionario ruso-inglés que había usado para practicar su inglés. [7] [13] [14] Burriy logró evitar la captura durante la búsqueda y hasta el final de la guerra. [11]

Gould fue arrestado por los nazis y acusado. En el juicio fue condenada a dos años de prisión por albergar a Burriy y por la posesión de una radio que había conservado a pesar de las normas que la obligaban a entregar. [5] Fueron detenidos con ella su hermano Harold Le Druillenec y su hermana. Ivy Forster. [5]

Después de su juicio, Gould fue enviada al campo de concentración de Ravensbrück . Su hermano Harold Le Druillenec fue enviado al campo de concentración de Bergen-Belsen y sería uno de los dos únicos sobrevivientes británicos. [15] Louisa Gould murió gaseada en febrero de 1945 en Ravensbrück. [dieciséis]

Una placa en Saint Ouen, Jersey, Jersey conmemora la muerte de Louisa Gould.

Reconocimiento

En 1995 [17] se inauguró una placa conmemorativa en St Ouen, Jersey; Burriy, el ex esclavo ruso, asistió a su inauguración. [18] [7] En 2010 fue nombrada póstumamente Héroe del Holocausto británico. [19] [20] [21] La historia de Gould se describe en la película de 2017 Another Mother's Son de Jenny Seagrove . [15] [16] [22]

Referencias

  1. ^ "La verdadera historia de Louisa Gould" . Centro de información turística de Jersey. 14 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  2. ^ Paul Sanders (1998). El sacrificio máximo: los Jersey Twenty y sus "ofensas contra las autoridades ocupantes", 1940-1945 . Servicio de museos de Jersey.
  3. ^ Société jersiaise (1999). Boletín anual .
  4. ^ Barry Turner (25 de abril de 2011). Puesto avanzado de ocupación: la ocupación nazi de las Islas del Canal 1940–45 . Prensa de Aurum. págs. 165–. ISBN 978-1-84513-724-3.
  5. ↑ a b c d Lyn Smith (5 de enero de 2012). Héroes del Holocausto: británicos comunes que arriesgaron sus vidas para marcar la diferencia . Ebury Publishing. págs.  103 -. ISBN 978-1-4481-1812-0.
  6. ^ "Archivos y colecciones en línea" . jerseyheritage.org . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  7. ↑ a b c Sturgis, India (19 de marzo de 2017). "Lamentando a su propio hijo, la madre que escondió un prisionero de guerra ruso de los ocupantes nazis, e hizo el máximo sacrificio" . Consultado el 22 de noviembre de 2017 , a través de www.telegraph.co.uk.
  8. ↑ a b Glynis Cooper (2008). Actos sucios y muertes sospechosas en Jersey . Editores de casamatas. págs. 161–. ISBN 978-1-84563-068-3.
  9. ^ Carpenter, Julie (5 de noviembre de 2012). "John Nettles: 'Decir la verdad sobre las Islas del Canal me costó a mis amigos ' " . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  10. ^ a b "Gente de la ocupación - Túneles de guerra de Jersey" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  11. ^ a b Gilly Carr; Paul Sanders; Louise Willmot (19 de junio de 2014). Protesta, desafío y resistencia en las Islas del Canal: ocupación alemana, 1940–45 . Publicación de Bloomsbury. págs. 195–. ISBN 978-1-4725-0813-3.
  12. ^ Paul Sanders (2005). Las islas británicas del Canal bajo ocupación alemana, 1940-1945 . Paul Sanders. págs. 130–. ISBN 978-0-9538858-3-1.
  13. ^ Madeline Bunting (24 de julio de 2014). La ocupación modelo: las islas del Canal bajo el dominio alemán, 1940-1945 . Casa al azar. págs. 209–. ISBN 978-1-4735-2130-8.
  14. ^ Peter Tabb (2005). Una ocupación peculiar: nuevas perspectivas sobre las islas del Canal de Hitler . Ian Allan. ISBN 978-0-7110-3113-5.
  15. ^ a b "Las estrellas llevan la historia de la heroína de Jersey gaseada por los nazis a la pantalla grande" . The Times . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  16. ^ a b "Película importante para contar la historia de la valentía de la heroína de Jersey« Jersey Evening Post " . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Archivos y colecciones en línea" . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  18. ^ David W. Moore (8 de noviembre de 2005). Las otras islas británicas: una historia de Shetland, Orkney, las Hébridas, Isla de Man, Anglesey, Scilly, Isla de Wight y las Islas del Canal . McFarland. págs. 239–. ISBN 978-0-7864-8924-4.
  19. ↑ Blake, Heidi (10 de marzo de 2010). "Las historias notables de los héroes del Holocausto de Gran Bretaña" . Telégrafo. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  20. ^ https://www.thejc.com/news/uk-news/gordon-brown-honours-british-holocaust-heroes-1.14398 [ URL desnuda ]
  21. ^ "Valor de los cuatro héroes de la isla« Jersey Evening Post " . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  22. ^ Expreso, Bailía. "Fecha fijada para el estreno de una película basada en la ocupación" . bailiwickexpress.com . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louisa_Gould&oldid=1032224596 "
Contribute a better translation