Louise Bovie , nombre completo Josine Natalie Louise Bovie ( 1810-11 de enero de 1870), fue una escritora belga. Publicó una novela (un petit roman) llamada "La Perdrix" ( La perdiz ) bajo el seudónimo de Marie Sweerts . También escribió poesía y cuentos, y contribuyó a la revista literaria mensual Revue de belgique , donde fue elogiada por tener "un espíritu distinguido". [1]
Bovie era la hermana mayor de la pintora y mecenas de las artes Virginie Bovie , con quien realizó una gira por Italia en 1855. [2] Ninguna de las hermanas se casó, y Louise finalmente se mudó a la casa de Virginie en la rue du Trône en Ixelles , [3] un suburbio de Bruselas , y vivieron juntos durante muchos años. Una tercera hermana, Hortence, se había casado pero pronto quedó viuda. [3] Louise Bovie murió en Ixelles y está enterrada en Dilbeek .
Contes posthumes , una colección de 339 páginas de las historias de Bovie publicadas póstumamente un año después de su muerte, [4] incluía '"La Perdrix'" junto con "Raphaël", "L'éducation particulière", "Le missionaire" y " Souvenirs d'un caillou ". La publicación fue ilustrada por V. Bovie. [5] Las historias eran en su mayoría realistas , con cierta influencia romántica en la elección y el tratamiento del tema, que incluía encarcelamiento injusto, venganza, suicidio, incesto y juicios espirituales. [6]
Un crítico de The Athenaeum , que escribió en 1870, el año en que se publicaron los Contes , señaló que los escritores belgas de la época padecían una falta de interés doméstico, ya que los francófonosLos lectores preferían la literatura francesa: "lo que frena a los autores es la frialdad del público y el silencio o la hostilidad de la crítica. Ésta es también la razón por la que los autores a menudo llegan al final de sus vidas sin curarse de ciertos defectos que no uno se ha esforzado en llamar su atención ". Cita a Bovie como ejemplo, señalando los "fuertes poderes" que evidencia su escritura, así como una "cálida sensibilidad" que en el cuento "Raphaël", sobre el deseo incestuoso entre un joven pintor y su madre, se torna excesivo. Sin embargo, en su conjunto, se consideró que la colección estaba empañada por "tristes desigualdades, fracasos y exageraciones". [7] La reseña en lo que podría considerarse su publicación "casera", Le revue belgique, pensó que la colección le valió un lugar digno entre los escritores de cuentos belgas, pero en general fue tibia incluso en sus elogios. [8]