Louise Gavan Duffy
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Louise Gavan Duffy
Louise Gavan Duffy.jpg
Nació( 07/17/1884 )17 de julio de 1884
Cimiez , Francia
Murió12 de octubre de 1969 (12 de octubre de 1969)(85 años)
Dublín , Irlanda
Nacionalidadirlandesa
Otros nombresLuíse Ghabhánach Ní Dhufaigh
alma materUniversity College de Dublín
OcupaciónEducador, sufragista, nacionalista
Conocido porFundación del primer Gaelscoil de Irlanda

Louise Gavan Duffy (en irlandés : Luíse Ghabhánach Ní Dhufaigh , 17 de julio de 1884 - 12 de octubre de 1969) fue una educadora, entusiasta del idioma irlandés y renovadora del gaélico , que estableció el primer Gaelscoil en Irlanda. [1] [2] [3] También fue una sufragista y nacionalista irlandesa que estuvo presente en la Oficina General de Correos , la sede principal durante el Levantamiento de Pascua de 1916 .

Duffy nació en Niza , Francia, en una familia anglo-australiana-irlandesa. Su padre , y más tarde sus hermanos, fueron figuras importantes en el ámbito político y jurídico en Irlanda y Australia. Se crió en Francia en un hogar acomodado y culturalmente vibrante donde estuvo expuesta a figuras e ideas políticas. [4]

Fue una de las primeras mujeres en graduarse de University College Dublin , obteniendo una Licenciatura en Artes en 1911. [5] [2]

Su interés por el sufragio femenino y el nacionalismo irlandés la llevó a estrechar lazos con esos movimientos y con mujeres de mentalidad similar. Se convirtió en miembro fundador de dos de las organizaciones paramilitares republicanas de mujeres del país, Cumann na mBan y Cumann na Saoirse . Fue enviada a cocinar para los revolucionarios durante la Rebelión de Pascua irlandesa en 1916. [6]

A medida que se interesó cada vez más y se hizo más competente en irlandés , finalmente estableció la primera escuela secundaria a través del irlandés en 1917.

Biografía

Nacida en Francia , Louise Gavan Duffy era hija del nacionalista irlandés Sir Charles Gavan Duffy , uno de los fundadores de The Nation y su tercera esposa, Louise (de soltera Hall) de Cheshire , Inglaterra. [7] [8] [2] Como resultado de sus actividades como nacionalista, su padre había sido juzgado repetidamente por traición. Fue elegido miembro de Westminster en 1852. Frustrado, se mudó a Australia, donde más tarde se convirtió en el octavo primer ministro de Victoria . Se retiró a Francia en 1880, donde el clima más cálido le convenía.

La madre de Louise murió cuando ella tenía cuatro años; Luego fue criada en Niza por sus hermanastras australianas del segundo matrimonio de su padre. [2] [8]

El hermano de Louise, George Gavan Duffy , uno de los signatarios del Tratado angloirlandés en 1921, fue un político, abogado y juez irlandés. Su medio hermano, Sir Frank Gavan Duffy, fue el cuarto presidente del Tribunal Supremo de Australia , sentado en el banco desde 1913 hasta 1935. Otro hermano trabajó la mayor parte de su vida como misionero en la colonia francesa de Pondicherry . [9]

Estudios

La primera visita de Duffy a Irlanda fue en 1903, a la edad de 18 años, cuando su padre murió y fue enterrado en el cementerio de Glasnevin . Fue entonces cuando escuchó por primera vez hablar irlandés ; Encontró un libro de gramática en una librería y sintió curiosidad, más tarde escribiría. [10] Su padre no hablaba irlandés, aunque su abuela a principios del siglo XIX debería haberlo hablado con fluidez. [11] [12]

Pasó los años entre 1903 y 1907 entre Francia e Inglaterra. Hizo cursos en el Cusack's College de Londres para poder matricularse.

Decidió continuar sus estudios en Dublín, pero no pudo permitirse el lujo de mudarse hasta que recibió una pequeña herencia de su abuela en el lado de la familia Hall. Una vez en Irlanda en 1907, a la edad de 23 años, ingresó en la University College Dublin , estudiando artes. Vivió en el Colegio de Mujeres, Convento Dominicano. De vez en cuando iba al Gaeltacht para aprender irlandés. Graduada en 1911 con una licenciatura en artes, fue una de las primeras mujeres en hacerlo. [5] [2]

Dada la falta de maestros, incluso sin una calificación completa, enseñó en la escuela para niñas de Patrick Pearse St Ita's en Ranelagh . [11] [2] [13] [8]

Política

Un partidario del voto femenino , Duffy habló en una reunión masiva en Dublín en 1912 a favor de tener el proyecto de ley de Autonomía incluyen una sección para otorgar a las mujeres el voto. También se unió a la organización paramilitar de mujeres republicanas irlandesas Cumann na mBan , como miembro fundador en abril de 1914, sirviendo en el comité provisional con Mary Colum , como secretaria adjunta. [13] [2]

El interior del GPO después del levantamiento

Ella era consciente de que ser sufragista y nacionalista no eran necesariamente lo mismo, y se dio cuenta de que su participación en Cumann na mBan apoyaba el nacionalismo. [14] [15] Cuando St. Ita's cerró por problemas de financiación en 1912, Duffy aprovechó la oportunidad para completar sus calificaciones. Después de recibir su diploma de maestra de Cambridge en 1913, regresó a UCD para estudiar una Maestría en Artes. [2] [11]

De hecho, estaba trabajando en su tesis de maestría durante las vacaciones de Pascua en 1916 cuando le llegó el rumor de que el Levantamiento había comenzado en el centro de la ciudad de Dublín . Caminó hasta la sede de Rebel en el GPO donde le dijo a Pearse , uno de los líderes, que no estaba de acuerdo con el violento levantamiento. [16] [13] [17]

Me llevaron a Pearse y tuve la temeridad de decirle que pensaba que la rebelión estaba muy mal, ya que sin duda fracasaría, pero que deseaba estar allí si se iba a hacer algo.

Pasó toda la semana de Pascua trabajando en las cocinas de GPO con otros voluntarios como Desmond FitzGerald y un par de soldados británicos capturados, asegurándose de que los voluntarios fueran atendidos . [18] Las mujeres de la GPO tuvieron la oportunidad de salir bajo la protección de la Cruz Roja el jueves, ya que el bombardeo del edificio había provocado incendios, pero casi todas se negaron. Al final, ella estuvo entre el segundo grupo de personas que abandonó el GPO el viernes, haciendo un túnel a través de las paredes de los edificios para evitar ser atacado. [19]

Su grupo llegó al Hospital Jervis Street, donde pasaron la noche. Al día siguiente, sábado, Pearse se rindió formalmente. [13] Duffy se dirigió a Jacob's Biscuit Factory, otro puesto voluntario, la mañana después de la rendición, para ver qué estaba pasando. [20] Allí encontró un grupo de voluntarios que no estaban al tanto de la rendición o que la lucha había terminado. [13] [2]

Después de 1916 fue elegida para el ejecutivo de Cumann na mBan y en 1918 fue uno de los signatarios de una petición de autodeterminación para Irlanda que fue presentada al presidente Woodrow Wilson por Hanna Sheehy-Skeffington . [16] [2] Durante su tiempo en la GPO, había recopilado los nombres de los voluntarios y prometió llevar mensajes a sus familias. Esto puede haber influido en su participación en la Asociación Nacional de Ayuda y el Fondo de Dependientes de Voluntarios. A raíz de la rebelión hubo 64 muertos conocidos entre los voluntarios, mientras que 3.430 hombres y 79 mujeres fueron arrestados. Las familias necesitaban apoyo. Estas organizaciones pudieron conseguir financiación de los EE. UU. [2] [21]

Scoil Bhríde

En 1917, Duffy cofundó y dirigió Scoil Bhríde , [22] como una escuela secundaria (en ese momento) [23] para niñas en Dublín a través del gaélico. Todavía está en funcionamiento como escuela primaria. Su cofundadora fue Annie McHugh, quien luego se casó con Ernest Blythe . El final del Levantamiento condujo a la Guerra de Independencia de Irlanda . Se luchó desde 1919 hasta 1921. Durante este tiempo, Duffy se centró principalmente en la escuela. Sin embargo, fue allanada por los militares y Duffy admitió más tarde que, de hecho, se usó para reuniones rebeldes y para salvaguardar documentos. En octubre de 1920, el líder irlandés Michael Collins se reunió en secreto con el arzobispo Patrick Clune .[8] [2] [24] [25]

La guerra terminó con el Tratado Anglo-Irlandés en 1921. El resultado fue la Guerra Civil Irlandesa que duró hasta 1923. Duffy era un partidario del Tratado, que su hermano había firmado, y como tal dejó Cumann na mBan y se unió a Cumann na Saoirse, que fue fundamental en la fundación como una organización de mujeres republicanas irlandesas que apoyó al lado pro-tratado. [19] [24]

Una vez que terminó la guerra civil, Duffy abandonó la arena política y regresó a la educación. Especialmente necesitaba concentrarse en la financiación en los primeros años de la escuela. Trabajó en el Departamento de Educación de la UCD desde 1926, una vez que Scoil Bhríde fue reconocida como escuela de formación de maestros. Publicó documentos educativos como School Studies in The Appreciation of Art con Elizabeth Aughney y publicado por UCD en 1932.

Hasta su jubilación, también dio conferencias sobre la enseñanza del francés. Se jubiló como directora en 1944. [8] [2]

Una vez jubilada, dedicó gran parte de su tiempo a la Legión de María y a una asociación que trabajaba con au pairs francesas en Dublín. En 1948, la Universidad Nacional de Irlanda le concedió un Doctorado Honoris Causa en Derecho .

Legado histórico

Reconociendo la importancia de su experiencia de primera mano y con un buen entendimiento político, Duffy registró sus recuerdos de los hechos en los que había participado. En 1949, dio cuenta de su vida en relación con las actividades nacionalistas a la Oficina de Historia Militar . [13] Estuvo involucrada en una transmisión de Radio Éireann en 1956 sobre las mujeres del Rising. [26] En 1962 participó en el programa de televisión RTÉ Self Portrait emitido el 20 de marzo de 1962. [11] En marzo de 1966 dio una conferencia en UCD para conmemorar el 50 aniversario del Levantamiento que se publicó en El Levantamiento de Pascua, 1916 y University College Dublin (1966).

En 2014, An Post emitió un sello para conmemorar el centenario de la fundación de Cumann na mBan . [27] En 2016, para el centenario, se produjo un documental en el que se habla de siete de las mujeres, incluida Duffy, que participaron en el levantamiento de Pascua. [28]

Duffy murió, soltero, en 1969, a los 85 años, y fue enterrado en la parcela familiar en el cementerio de Glasnevin . [12]

Bibliografía

  • Duffy, Louise Gavan (1916). La educación de la mujer a principios del siglo XIX. Algunos puntos de vista franceses . University College de Dublín.
  • Suenens, Léon Joseph; Duffy, Louise Gavan (1962). El Evangelio a toda criatura . The Newman Press.
  • Martin, Francis Xavier; Duffy, Louise Gavan; et al. (1966). El levantamiento de Pascua, 1916 y University College, Dublin . University College de Dublín.
  • Duffy, Louise Gavan (1936). Estudios escolares en la apreciación del arte. El misterio eucarístico: Giotto-Tiepolo 1266-1770 . University College de Dublín.
  • Cumann na mBan. Al presidente y las casas del congreso de los Estados Unidos de América .

Referencias

  1. ^ Independiente 2012 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m UCD Biografía 2015 .
  3. ^ Las tres vidas de Gavan Duffy 1979 .
  4. ^ León Ó Broin 1967 .
  5. ^ a b Lucha con la fortuna 1954 .
  6. ^ "Louise Gavan Duffy cuenta su historia" . Archivos RTÉ . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  7. ^ Nobleza de Burke, 1976 .
  8. ^ a b c d e Biblioteca Nacional de Irlanda .
  9. ^ Bateman, Fiona (2006). "Thomas Gavan Duffy y el catequista de Kil-Arni" (PDF) . NUI Galway .
  10. ^ "DUFFY, Louise Gavan (1884-1969)" . ainm.ie (en irlandés) . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  11. ^ a b c d Biografía en irlandés 2015 .
  12. ^ a b Glasnevin .
  13. ^ a b c d e f Oficina de Historia Militar: Louise Gavan Duffy .
  14. ^ Mujeres nacionalistas irlandesas 2013 .
  15. ^ Los archivos militares .
  16. ^ a b Sociedad de Charles Gavan Duffy .
  17. ^ RTE1916, 2016 .
  18. ^ Católico irlandés 2015 .
  19. ^ a b Renegados, 2010 .
  20. ^ Las mujeres de 1916 1996 .
  21. ^ Cartas de la Asociación Nacional de Ayuda de 1916 .
  22. ^ Bhríde 1917, Scoil. "Stair na Scoile - Céad Bliain faoi Bhláth" . Scoil Bhríde 1917 (en irlandés) . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  23. ^ "NÍ GHACHÁIN, Mairéad (1917-2005)" . ainm.ie (en irlandés) . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  24. ^ a b Biografía en irlandés ref .
  25. ^ Archivos nacionales de Irlanda .
  26. ^ Radio Éireann 1956 .
  27. ^ Una publicación de 2014 .
  28. ^ Siete mujeres de 2016 .

Otras lecturas

  • de Fréine, Celia (2018). Luíse Ghabhánach Ní Dhufaigh: Ceannródaí . LeabhairComhar.
  • Ní Ghacháin, Mairéad (1993). Luíse Gabhánach Ní Dhufaigh agus Scoil Bhríde . Coiscéim.
  • "El Independiente" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • por Mary Kotsonouris (2015). Biografía de Louise Gavan Duffy (PDF) . University College de Dublín.
  • Cyril Pearl (1979). Las tres vidas de Gavan Duffy . Prensa de la Universidad de Nueva Gales del Sur. pag. 237. ISBN 9780868400167.
  • León Ó Broin (1967). Charles Gavan Duffy, patriota y estadista: la historia de Charles Gavan Duffy (1816-1903) . J. Duffy.
  • Montgomery-Massingberd, Hugh (1976). Registros familiares irlandeses de Burke . Burkes Peerage Ltd. p. 386.
  • "Catálogo de artículos en la Biblioteca Nacional de Irlanda" . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  • "Beathaisnéis Chuimsitheach / Biografía completa" . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  • Dr. M. Tierney, ed. (1954). Lucha con la fortuna. Una miscelánea para el centenario de la Universidad Católica de Irlanda, 1854-1954 . Browne y Nolan. pag. 155.
  • Senia Pašeta (2013). Mujeres nacionalistas irlandesas, 1900-1918 . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  • "Los archivos militares sobre la fundación de Cumann na mBan " . Las Fuerzas de Defensa y el Departamento de Defensa . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • "Sociedad Charles Gavan Duffy" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • "Archivos Directos de la Oficina de Historia Militar" (PDF) . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  • "Mujeres en ascenso" . RTÉ. 1956 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • Greg Daly (2015). " ' En igualdad con los hombres ... ' " . Católico irlandés . Dublín. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • Ann Matthews (2010). Renegados: mujeres republicanas irlandesas 1900-1922 . Mercier Press Ltd. pág. 414. ISBN 978-1856356848.
  • Ruth Taillon (1996). Las mujeres de 1916: cuando se hizo historia . Dublín: más allá de las publicaciones pálidas. pag. 130. ISBN 9780951422984.
  • "Cartas 1916 - Asociación Nacional de Ayuda" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • "Artículo del Times de Ernest Blythe el 15 de octubre de 1969" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • "archivos nacionales" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • "Mujeres del ascenso Louise Gavan Duffy, primera transmisión en Radio Éireann el 1 de abril de 1956" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  • "Sello conmemorativo" .
  • "Documental: Siete mujeres " . Películas de azulejos. 2016.
  • "Lápida en Glasnevin" .

Otra lectura

  • El levantamiento de Pascua, 1916 y University College, Dublin por Louise Gavan Duffy; FX Martin, OSA; et al.
  • The Field Day Anthology of Irish Writing, Volumen 5, Angela Bourke NYU Press, 2002
  • En sus propias palabras
  • El proyecto Inspiring Ireland - RTÉ, Inspiring Ireland 1916, Louise Gavan Duffy
  • Kathleen O'Brennan, 'Louise Gavan Duffy', líder, 14 de julio de 1945
  • UCD, Informe del presidente para los períodos de sesiones de 1955–56 (1956)
  • Irish Independent, 13 de octubre de 1969
  • Irish Times, aviso de muerte y obituario 13 de octubre de 1969, aprec. 15 de octubre de 1969
  • Margaret Ward, Revolucionarios inmanejables: mujeres y nacionalismo irlandés , Brandon 1983, página 93, página 126 ISBN 9780861047000 . 
  • Mary M. Macken, 'Mujeres en la universidad y el colegio'
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louise_Gavan_Duffy&oldid=1032820814 "
Contribute a better translation