El amor es un arma de elección
| "El amor es un arma de elección " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio Flight of the Conchords | |||
 | |||
| Episodio no. | Temporada 2 Episodio 6 | ||
| Dirigido por | James Bobin | ||
| Escrito por | Paul Simms | ||
| Codigo de producción | 206 | ||
| Fecha de emisión original | 22 de febrero de 2009 | ||
| Aparición especial | |||
| |||
| Cronología de episodios | |||
"El amor es un arma de elección " es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de comedia de HBO Flight of the Conchords . Este episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 22 de febrero de 2009.
Sinopsis de la trama
Bret y Jemaine se enamoran de una mujer cuyo perro perdido tiene epilepsia , lo que lleva a un duelo, un beneficio canino y un par de canciones nuevas.
Trama
Jemaine y Bret salen a correr cuando son detenidos por una mujer ( Kristen Wiig ) que está buscando a su terrier epiléptico, Charlie. Después de seguir su camino, la escena cambia a la canción "Ambos estamos enamorados de una dama sexy". Se reencuentran con la mujer, habiendo "encontrado" varios perros de diferentes razas. Ella les dice que ninguno de los perros es suyo y les muestra una foto de Charlie, que lleva un disfraz de gatito. Se presenta por su nombre, que Jemaine oye como "Barbara" y Bret como "Brahbrah". Jemaine le informa a Bret que no existe tal nombre como "Brahbrah". La mujer les da a los niños su número de teléfono, por si encuentran a su terrier epiléptico.
Tanto Jemaine como Bret deciden escribir una canción sobre perros epilépticos. Bret continuamente pronuncia mal la palabra "epiléptico" como "pepiléptico" y Jemaine dice "profiláctico" por error. La mujer llama a Bret para concertar una cita y luego pide hablar con Jemaine. Las fechas se establecen para las 7 y las 8 en punto respectivamente. Mientras está en la cita con Bret, la mujer le dice que cree que las gafas de Jemaine lo hacen parecer inteligente. Bret le hace saber de la canción que está escribiendo, mientras que Jemaine llega 15 minutos antes de su cita con flores. Cuando Bret protesta, la mujer le dice que pueden pasar 15 minutos juntos en otro momento, y Jemaine comienza su cita con ella. Él le dice a la mujer que Bret no es bueno, pero ella dice que le gusta mucho la barba de Bret, ya que él le recuerda a un perrito.Jemaine también le cuenta su plan de escribir una canción para perros epilépticos y, para no ser superado por Bret, organizar una recaudación de fondos para ellos.
En una segunda cita, Bret aparece con un par de anteojos de Jemaine y le dice a la mujer que está creando un antídoto para la epilepsia. Ella le pregunta si es veterinario o médico, y él responde que no lo es, pero hasta ahora no ha tenido convulsiones. Cuando la mujer señala que, para empezar, no tiene epilepsia, Bret le dice que cree que es por el antídoto. La mujer recibe una llamada de alguien que le dice que encontraron a Charlie y se levanta para irse. Cuando pasa por la barra, Jemaine está allí con la barba pegada. Él fue quien la llamó, pero pronto se va a buscar a Charlie.
Los chicos están en el estudio con Murray para grabar su canción para perros epilépticos. Murray hace una pausa en la grabación para preguntar quién toca el piano, confundido por la idea de una pista de acompañamiento . Empiezan a grabar de nuevo cuando aparece la mujer. Jemaine y Bret intentan superar al otro y robar el micrófono de un lado a otro antes de comenzar un altercado físico de baja intensidad, que Murray rompe. Bret desafía a Jemaine a un duelo, y Jemaine le da una bofetada en la cara con un guante que recogió del suelo. Luego interpretan la canción "El amor es un arma de elección".
En la recaudación de fondos para la epilepsia canina, la mujer les dice a los niños que ha encontrado a Charlie. Ella sostiene un perrito, pero parece no ser un terrier. El dueño legítimo del perro se acerca y les dice que el nombre del perro es "Mocha", como se indica en su placa de identificación. La mujer renuncia a Mocha y ambos chicos luchan por consolarla. Finalmente suben al escenario e interpretan su canción, "Epileptic Dogs", acompañada de una presentación de diapositivas de Murray. Entran en la parte de "remix" de la canción y las luces estroboscópicas comienzan a parpadear, lo que provoca convulsiones en todos los perros epilépticos presentes.
Posteriormente, Jemaine y Bret se pelean. Murray lo rompe y le dice a la mujer que a sus dos muchachos les gusta, y que ella debe elegir a uno de ellos. Agrega que ella también puede elegirlo a él si lo prefiere, y luego se marcha. La mujer les dice a Bret y Jemaine que pensaba que eran homosexuales. Mientras se quedan atónitos de que ella piense eso, aparece Mel, deseando mostrarles una obra de arte que ha creado. Es una representación de Bret y Jemaine como pareja, y cómo se vería su bebé. Perpleja, la mujer les dice que se sentía obligada a pasar la misma cantidad de tiempo con ellos porque eran homosexuales, pero que si son heterosexuales, preferiría pasar tiempo con Bret. Le pide a Bret que tome un café. Bret pregunta si Jemaine puede unirse a ellos. Finalmente, la mujer revela que su nombre es de hecho Brahbrah, y lo deletrea.Bret y Brahbrah se alejan de Jemaine, mientras Brahbrah revela que Charlie ha estado desaparecido durante seis años.
Canciones
Las siguientes canciones aparecen en este episodio:
"Ambos estamos enamorados de una dama sexy"
Esto se canta después de que los chicos conocen a Brahbrah, y así es como cada uno describe cómo se ha enamorado de una chica, antes de darse cuenta de que ambos están enamorados de la misma chica. La canción es una parodia de " Same Girl " de R. Kelly . También influenciado por " The Girl Is Mine ", un dúo de Michael Jackson y Paul McCartney en el que los cantantes discuten sobre una chica, ambos insistiendo repetidamente en que 'la chica que se ha ido el perro es mía'.
"El amor es un arma de elección"
Esto se canta cuando Bret desafía a Jemaine a un duelo por el amor de Brahbrah. Algunas de las imágenes de la secuencia son similares a las del video de " Total Eclipse of the Heart " de Bonnie Tyler .
"Perros epilépticos"
Esta canción la cantan los chicos en un concierto benéfico para perros epilépticos. La canción es un éxito, hasta el final cuando realizan un "remix" y el escenario se ilumina con luces intermitentes, provocando que los perros tengan ataques epilépticos.
Referencias
