" Unnatural Love " es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie de comedia de HBO Flight of the Conchords , y el decimoséptimo episodio en general. Se emitió por primera vez el 15 de febrero de 2009. El episodio fue dirigido por Michel Gondry y escrito por Iain Morris y Damon Beesley . Jemaine Clement y Bret McKenzie de la banda Flight of the Conchords protagonizan versiones ficticias de sí mismos. La trama se centra en el romance prohibido de Jemaine con la australiana Keitha ( Sarah Wynter ), que disgusta a sus compatriotas neozelandeses Bret y Murray ( Rhys Darby).), el mánager de la banda.
" Amor antinatural " | |
---|---|
Episodio Flight of the Conchords | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 5 |
Dirigido por | Michel Gondry |
Escrito por | Iain Morris y Damon Beesley |
Codigo de producción | 205 |
Fecha de emisión original | 15 de febrero de 2009 |
Apariciones de invitados) | |
Sarah Wynter (Keitha) | |
Cronología de episodios |
"Unnatural Love" fue bien recibido por la crítica. Le valió a Clement una nominación al Emmy de 2009 como Mejor Actor de Comedia y recibió dos nominaciones al Emmy de Artes Creativas , una por Mejor Mezcla de Sonido y otra por Mejor Música Original y Letra por la canción "Carol Brown". Las dos canciones que aparecen en el episodio, "Too Many Dicks (On the Dancefloor)" y "Carol Brown", fueron bien recibidas por la crítica y posteriormente aparecieron en el álbum I Told You I Was Freaky .
Gráfico
El manager de Flight of the Conchords, Murray ( Rhys Darby ), trae a Bret ( Bret McKenzie ) y Jemaine ( Jemaine Clement ) reacios a un club nocturno para experimentar la " música de baile ", reclutando a su amigo Dave ( Arj Barker ) para obligarlos a entrar. Al encontrar el club superpoblado de hombres, los tres cantan "Too Many Dicks (On the Dancefloor)". Jemaine se va a casa con una mujer ( Sarah Wynter ), pero cuando se despierta a la mañana siguiente, se encuentra rodeado de recuerdos australianos. Sospecha que se ha acostado con un australiano, un gran tabú para los neozelandeses, e intenta escabullirse y pide ayuda a Bret cuando no puede abrir la puerta. Sin embargo, la mujer lo atrapa, presentándose como Keitha, una australiana tosca y tosca.
Keitha le pide a Jemaine que se quede más tiempo, pero él se va y va directamente al médico para un chequeo. Más tarde, en una reunión de la banda con Murray, Bret revela la escapada de Jemaine. Bret y Murray expresan su conmoción y consternación, incluso contemplando la posibilidad de expulsar temporalmente a Jemaine de la banda. Murray le pregunta a Jemaine si todavía tiene su billetera; Da la casualidad de que Jemaine ha dejado su billetera en el apartamento de Keitha. Él regresa para recuperarlo y le pregunta a Keitha mientras toma el té acerca de sus antecedentes familiares para determinar exactamente qué tan australiana es. Ella explica que es bastante australiana, orgullosamente descendiente de criminales. Ella lo invita a volver a la cama.
Jemaine y Keitha empiezan a salir. Él le presenta a Bret y Murray, pero ellos se niegan a aceptarla. Más tarde, Bret intenta sin éxito engañar a Jemaine imitando mal la voz de Keitha y dejando un mensaje falso de ruptura en el contestador automático. Jemaine va al apartamento de Keitha, donde se entera de que sus dos compañeras de casa australianas lo desaprueban de manera similar (aunque Keitha afirma que esto no se debe a que sea de Nueva Zelanda, sino a que lo consideran un "idiota" y no lo suficientemente atractivo para ella). No obstante, a Keitha todavía le gusta Jemaine. Jemaine canta "Carol Brown".
Jemaine y Keitha deciden fugarse a Nueva Jersey , con la ayuda de Dave, quien aprueba su amor prohibido, comparándolo con "esa película, Interracial Hole Stretchers 2". Sin embargo, Keitha no se presenta en su lugar de encuentro predeterminado. Jemaine se da cuenta de que algo anda mal cuando el conductor del carruaje le explica que no puede ir a Nueva Jersey, a pesar de las afirmaciones anteriores de Keitha. Jemaine se apresura a casa, donde descubre que Keitha y sus amigos han limpiado el apartamento y han pegado a Bret con cinta adhesiva a la puerta.
Producción
"Unnatural Love" fue escrito por Iain Morris y Damon Beesley , quienes también escribieron el episodio de la temporada 1 " The Actor ". Fue dirigida por Michel Gondry , quien aportó su característico estilo visual al episodio, particularmente a las escenas musicales. [1] [2]
El portero del club nocturno que lidera la línea de conga durante "Too Many Dicks on the Dance Floor" es Randy Jones , el vaquero original del grupo de discoteca Village People . [3]
La camisa caqui y los pantalones cortos que lleva Jemaine cuando Bret y Murray conocen a Keitha son una referencia a Steve Irwin . [1] [4] [5]
Cuando Jemaine Bret llama la mañana después de dormir con Keitha, Bret está leyendo AWB Powell 's animales nativos de Nueva Zelanda , un libro de referencia de uso común en los salones de Nueva Zelanda. El libro es una pieza icónica de kiwiana [6] [7] y los artistas visuales de Nueva Zelanda lo citan con frecuencia como inspiración. [8] [9] [10]
Canciones
Las siguientes canciones aparecen en este episodio:
"Demasiadas pollas (en la pista de baile)"
Después de que Dave les pide a Bret y Jemaine que le den más espacio en la pista de baile, la banda canta esta pista de baile sobre un club nocturno poblado por demasiados hombres. Arj Barker como Dave ofrece un rap invitado.
Flight of the Conchords incluyó "Too Many Dicks" en su álbum de 2009 I Told You I Was Freaky , y varios críticos lo elogiaron. Jamie Crossan de NME llamó a la canción "sin lugar a dudas lo más destacado" del álbum. [11] Jason Lymangrover de AllMusic lo consideró de manera similar una de las pistas más fuertes del álbum. [12] David Gassman de PopMatters elogió particularmente la aparición como invitado de Arj Barker por elevar el humor de la canción. [13] Zach Kelly de Pitchfork calificó con aprobación a "Too Many Dicks" como un "rebote de club B-más basura" que funcionó incluso fuera del contexto del episodio. [14] Del mismo modo, Maddy Costa de The Guardian consideró que era una de las canciones que se mantiene bien independientemente del conocimiento previo de sus referencias musicales o del episodio. [15] Por otro lado, Genevieve Koski de The AV Club consideró la canción "hilarante en el contexto del programa de televisión", pero creía que se ejecutaba junto con otras canciones similares cuando carecía de las imágenes. [dieciséis]
"Carol Brown"
El incipiente romance de Jemaine con Keitha lo inspira a cantar "Carol Brown". En la letra, Jemaine detalla las diversas formas en que sus novias anteriores lo dejaron, incluida la titular Carol Brown, quien "acaba de tomar un autobús fuera de la ciudad". Lo acompaña un coro de todas sus ex novias, que aparecen en un video proyectado detrás de él para cantar sobre sus múltiples deficiencias como novio. Jemaine y Bret tocan artilugios que consisten en cuellos de guitarra conectados a equipos de edición de video; El dispositivo de Bret afecta la escena mientras mueve sus controles.
La canción fue escrita por Clement y McKenzie con el co-creador de la serie James Bobin . Sia Furler , Alison Sudol , Inara George , Nadia Ackerman, Jo Bobin y Victoria Bobin dan voz al coro de ex novias.
"Carol Brown" obtuvo Flight of the Conchords una nominación al Emmy de Artes Creativas por Mejor Música y Letra Original en 2009. [17] El crítico de televisión Alan Sepinwall disfrutó de ambas canciones, pero consideró la secuencia de "Carol Brown" como "perfección", y descubrió que el director Michel El manejo de las imágenes por parte de Gondry complementó la música particularmente bien. [1] The Conchords incluyó a "Carol Brown" en I Told You I Was Freaky , y varios críticos la identificaron como un punto culminante del álbum. Sarah Rodman de The Boston Globe lo llamó "la obra maestra del álbum", y escribió que su "divertida mezcla de tonos casio lo-fi de folk alternativo y los coros de Burt Bacharach hinchados" socavaban con humor el tema deprimente. [18] Huw Jones de Slant Magazine calificó la canción como "posiblemente la pieza de composición más formidable de los Conchords hasta la fecha". [19] Genevieve Koski de The AV Club lo llamó una de las "mejores pistas individuales" de Flight of the Conchords. [16] Mike Diver de BBC Music la consideró una de las mejores canciones del álbum, calificándola de "arreglos tenues y aún más deliciosa". [20] Jamie Crossan de NME lo elogió como "exuberante LOLsome twee pop". [11] Zeth Lundy del Boston Phoenix elogió a "Carol Brown" por enfatizar la composición de canciones más que otras parodias musicales de " Weird Al -style" en el álbum. [21]
Emisión y recepción
"Unnatural Love" se emitió por primera vez en HBO el 15 de febrero de 2009. Recibió más de 826.000 espectadores. [22] El episodio fue bien recibido por la crítica. El crítico de televisión Time James Poniewozik le otorgó una "mención de honor" en su lista de los mejores episodios de televisión de 2009, el único episodio de Flight of the Conchords que incluyó. [23] El crítico Alan Sepinwall escribió en The Star-Ledger que tanto la comedia como la música en "Unnatural Love" representaban Flight of the Conchords "funcionando al máximo nivel", encontrando que las canciones fuertes y sus secuencias de video asociadas colocan el episodio por encima de otros. de la segunda temporada. También apreció la dirección de Gondry y la caracterización estereotipada con humor de Keitha, así como el "lado crítico inesperado" que ella expuso en Bret. [1] De manera similar, Kyle Ryan de The AV Club consideró que la música era una mejora con respecto a los episodios anteriores de la temporada 2. Además, elogió los chistes australianos y las contribuciones de Gondry y Arj Barker, dando al episodio una A-. [24] Matt Fowler de IGN calificó el episodio con un 9 sobre 10, elogiando la interpretación exagerada de la discordia entre Australia y Nueva Zelanda y la canción "Carol Brown". [25]
"Unnatural Love" le valió a Clement una nominación a Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia en los 61st Primetime Emmy Awards en 2009. [26] [27] También obtuvo dos nominaciones al Emmy de Artes Creativas , una por Mejor Música Original y Letra por "Carol Brown ", y un segundo por Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (media hora) y animación. [17]
Referencias
- ↑ a b c d Sepinwall, Alan (16 de febrero de 2009). "Vuelo de los Conchords," Amor antinatural ": ¡Crikey!" . El Star-Ledger . NJ.com . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Dalpozzo, Cristiano (2011). Michel Gondry: Il gioco e la vertigine (en italiano). Istituto Universitario Salesiano Venezia. págs. 148-149. ISBN 978-8862921589. Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Para desempeñar un papel de Randy Jones, se necesita un Pueblo del Pueblo" . Noticias diarias . 2008-12-23 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "Crikey, es viernes caqui para Irwin" . La edad . 2008-09-08 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ "Amor antinatural" - The AV Club
- ^ "Kiwiana Displays: School Days" . Proyecto Kiwiana . Junta de Desarrollo del Distrito de Otorohanga . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- ^ "Souvenirs impresos" . Auckland University of Technology en asociación con Auckland War Memorial Museum . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- ^ Hughes, Alistair (27 de diciembre de 2011). "Historia de un joven kiwi convertido". The Dominion Post .
- ^ Editorial del canal. "Shore Art: Colecciones de insectos de Philippa Bentley" . Canal . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- ^ "Kohukohu: Exposición de arte 'Nuevas obras' de Liz McAuliffe" . Tai Tokerau Asociación Maorí y Turismo Cultural. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- ^ a b Crossan, Jamie (26 de octubre de 2009). "Crítica del álbum: Flight Of The Conchords - 'Te dije que era Freaky' (Sub Pop)" . NME . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Lymangrover, Jason (20 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky" . www.allmusic.com . AllMusic . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Gassman, David (28 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky" . www.popmatters.com . PopMatters . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Kelly, Zach (20 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky" . pitchfork.com . Pitchfork Media . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Costa, Maddy (29 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky" . The Guardian . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b Koski, Genevieve (20 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky " . www.avclub.com . El AV Club . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Emmy Loves '30 Rock, 'Mad Men' ... y HBO" . www.thewrap.com . 20 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Rodman, Sarah. "Crítica del álbum: Conchords '' Freaky 'es un encanto" . El Boston Globe . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Jones, Huw (29 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky" . www.slantmagazine.com . Revista inclinada . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Buzo, Mike (2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky Review" . www.bbc.co.uk/music . BBC Music . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Lundy, Zeth (14 de octubre de 2009). "Vuelo de los Conchords: te dije que era Freaky" . Boston Phoenix . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Seldman, Robert (18 de febrero de 2009). "Actualizado: NBA All-Star festivities, The Closer, WWE RAW y Monk lead week, Damages para regresar a pesar de las calificaciones" . tvbythenumbers.zap2it.com . TV por números. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Poniewozik, James (8 de diciembre de 2009). "Top 10 episodios de 2009: lo mejor y el resto" . time.com . Tiempo . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ Ryan, Kyle (16 de febrero de 2009). "Vuelo de los Conchords:" Amor antinatural " " . www.avclub.com . El AV Club . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ Fowler, Matt (17 de febrero de 2009). "Vuelo de los Conchords: Revisión de" Amor antinatural " . www.ign.com . IGN . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Lista final y completa de episodios para ser vistos por los jueces de Emmy" . Los Angeles Times . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Beachum, Chris; Licuria, Robert (6 de agosto de 2009). "Duelo de Emmy predix: Alec Baldwin vs Steve Carell" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de junio de 2014 .