Love to the Grave ( amárico : ፍቅር እስከ መቃብር; Fəqər əskä Mäqabər ) es unanovela en amárico de Haddis Alemayehu publicada en 1968. Es una de las novelas más conocidas de Etiopía y se considera un clásico de la literatura etíope . La novela ganó popularidad en gran parte debido a su amplia difusión en la radio etíope durante elrégimen de Derg . Fue presentado en el popular programa de radio "Kemetsahifit Alem" (El mundo de los libros) del presentador Wegayehu Nigatu. El propio autor elogió más tarde a Wegayehu por citar "dar vida a los personajes de la historia" con su narración de la novela. [1] Una traducción al inglés, titulada Love Unto Crypt, fue realizada por Sisay Ayenew.
Autor | Haddis Alemayehu |
---|---|
País | Etiopía |
Idioma | Amárico |
Género | Tragedia |
Publicado | 1968 |
Editor | PLC Mega Publishing & Distribution |
Paginas | 552 |
Recepción
La novela es una de las más famosas de Etiopía. Es particularmente popular entre aquellas personas que vivieron los años setenta y ochenta durante el régimen del Derg , durante el cual alguna vez fue narrado por la radio. En YouTube se publicó un video musical titulado "Mar eske Twauf" de la galardonada estrella de la música etíope Teddy Afro basado en esta novela.
Referencias
- ^ Getachew, Fitsum (2 de marzo de 2015). "Haddis Alemayehu - la personalidad única en la literatura etíope" . Toda África .
Literatura relevante
Abakano, Bezaye. 2010. Equivalencia dinámica y correspondencia formal en "Love Unto Crypt" de Sisay Ayenew. Universidad de Addis Abeba: tesis de maestría. Acceso en linea