De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Lower West Side es un área comunitaria en el West Side de Chicago , Illinois , Estados Unidos. Está a tres millas al suroeste del lazo de Chicago y su principal barrio es Pilsen ( / p ɪ l s ɪ n / ). The Heart of Chicago es un vecindario en la esquina suroeste del Lower West Side.

Historia [ editar ]

A finales del siglo XIX, Pilsen estaba habitada por inmigrantes alemanes , polacos , italianos y checos . Los inmigrantes checos fueron los más destacados y nombraron el distrito en honor a Plzeň , la cuarta ciudad más grande de lo que ahora es la República Checa . Reemplazaron a los alemanes e irlandeses que se habían establecido allí antes que ellos, a mediados del siglo XIX. Estos residentes alemanes e irlandeses vivieron en malas condiciones durante las décadas de 1850 y 60. El área de Pilsen estaba superpoblada y sufrió inundaciones, falta de plomería interior y enfermedades. Un cólerabrote que mató a cientos, finalmente llevó a los residentes alemanes e irlandeses a moverse en busca de mejores condiciones de vida. [3] La población también incluía un número menor de otros grupos étnicos del Imperio Austro-Húngaro , como eslovacos , eslovenos , croatas y austriacos , así como inmigrantes de herencia polaca y lituana . Muchos de los inmigrantes trabajaban en los corrales y las fábricas de los alrededores. Sin embargo, al igual que muchos barrios urbanos estadounidenses de principios del siglo XX, Pilsen fue el hogar tanto de profesionales ricos como de la clase trabajadora., con toda el área unida en función de las etnias, en su mayoría de ascendencia eslava, que no eran bienvenidos en otras áreas de la ciudad. [4]

Aunque hubo un aumento en la presencia hispana a fines de la década de 1950, no fue hasta principios de la de 1960 que hubo un gran aumento en el número de latinos en Pilsen. [3] Esto se debió al desplazamiento de latinos del vecindario que ocupa actualmente UIC , [5] al sur de Hull House , [6] y de otros proyectos de revitalización urbana. [5] En 1970, los latinos se convirtieron en la población mayoritaria en Pilsen, con unas 25.000 personas de las 43.341 personas de la comunidad, superando a la población de descendientes de Europa del Este . En particular, los mexicanos constituían alrededor del 36% de los residentes de Pilsen en 1973.[7]

En la década de 1980, la población de origen mexicano creció. Durante esa década, el 95% de la población de Pilsen tenía algún origen mexicano, y el 80% de la población total de Pilsen eran inmigrantes de primera o segunda generación de México y mexicoamericanos. El crecimiento mexicano continuó en la década de 1990. Durante esa década, el 40% de la población de origen mexicano en Pilsen había migrado directamente allí desde México, y aproximadamente el 33% de la población de origen mexicano en el área de Chicago vivía en Pilsen. [7]

A partir de 2005, muchos de los residentes más nuevos del vecindario no eran latinos y se proyecta que el vecindario continuará diversificándose más en los años venideros. [8] La población no latina en Pilsen sigue siendo una minoría según el censo de 2010 .

El plan de la Autoridad de Vivienda de Chicago para la transformación de los proyectos de ABLA se ha extendido a Pilsen propiamente dicho, con el ahora casi completo desarrollo Chantico Loft, Union Row Townhomes, así como el desaparecido Centro 18 en 18th Street en East Pilsen. La construcción de relleno de condominios y viviendas unifamiliares está ahora en plena vigencia en el lado este del vecindario, ya que Pilsen se convierte en una de las próximas áreas de desarrollo importantes para la construcción de relleno. [9] Algunos grupos de defensa locales , incluido uno dirigido por Michael A. Martone , se han formado instando al concejal del vecindario a reducir la gentrificación para preservar laCultura mexicoamericana .

Barrios y subzonas [ editar ]

El Lower West Side incluye dos vecindarios; Pilsen y Heart of Chicago. También contiene varias áreas consideradas de importancia histórica, incluido el Distrito Histórico de la Cervecería Schoenhofen, parte del Distrito Histórico del Puente Cermak Road y parte del Distrito Histórico Sanitario y de Barcos de Chicago, y el Mercado de Agua del Sur . [10] [11]

Distrito histórico sanitario y del canal de barcos de Chicago [ editar ]

El Distrito Histórico Sanitario y del Canal de Barcos de Chicago es parte de la presentación de múltiples propiedades de las Instalaciones del Sistema de Navegación de las Vías Navegables de Illinois ; se extiende a través del condado de Cook al oeste de Chicago , el condado de DuPage y el condado de Will hasta Lockport

Distrito histórico del puente Cermak Road [ editar ]

El distrito histórico del puente de Cermak Road se agregó al NRHP en mayo de 2012. Consiste en Cermak Road y el brazo sur del río Chicago.

Corazón de Chicago [ editar ]

Según los resultados de una encuesta de 1978 que preguntó a los residentes el nombre de su vecindario y sus límites, los límites aproximados para el vecindario Heart of Chicago son el ferrocarril BNSF al norte, South Ashland Avenue al este, Interestatal 55 al sur, y South Western Avenue hacia el oeste. [12]A lo largo de Oakley Boulevard, desde la calle 24 hasta la calle 25, se encuentra un grupo de restaurantes que permanecen como un residuo de un grupo anteriormente grande de italianos del norte. En 1890, la fábrica McCormick Reaper en Western Avenue y el brazo sur del río reclutó a operadores de máquinas calificados de las provincias del norte de Italia (Toscana, Turín, Milán), ofreciéndoles salarios el doble de los disponibles en Italia y un boleto de barco transatlántico pagado. La comunidad creció a medida que los trabajadores pagaban para que sus familiares se unieran a ellos. La parroquia de St. Michael en la calle 25 era su centro comunitario. La arquidiócesis cerró esa parroquia en 2000. [13] Los restaurantes abiertos por estas familias que permanecen, a partir de 2019, incluyen en Oakley Boulevard: Bruna's (1933), Bacchanalia's (1971), La Fontanella (1974), Ignotz's (1999) y en Western Avenue Il Vicinato (1983).

Pilsen [ editar ]

El barrio de Pilsen es históricamente un barrio residencial de clase trabajadora y puerta de entrada para los inmigrantes que llegan a la ciudad de Chicago. Inicialmente, el área fue colonizada por inmigrantes checos en los Estados Unidos que nombraron el distrito en honor a Plzeň , una ciudad en lo que ahora es la República Checa . Según los resultados de una encuesta de 1978 que preguntó a los residentes el nombre de su vecindario y sus límites, los límites aproximados para el vecindario de Pilsen son West 16th Street al norte, Dan Ryan Expressway al este, Interstate 55 al sur y South Ashland Avenue al oeste. [12] En 2006, el distrito histórico de Pilsen se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Distrito cervecero de Schoenhofen [ editar ]

El distrito histórico de la cervecería Schoenhofen se centra en el antiguo emplazamiento de la empresa cervecera Peter Schoenhofen Brewing Company en 18th y Canalport Avenue. Diecisiete edificios ocuparon una vez el sitio cuando la cervecería alcanzó su capacidad máxima en 1910 a 1.200.000 barriles al año. [14] Dos de los edificios restantes demuestran el cambio en los estilos arquitectónicos que se produjo a principios de siglo en los Estados Unidos. La instalación también fabricó Green River . El distrito de la cervecería fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 27 de diciembre de 1978 y el Edificio Administrativo y la Central Eléctrica fueron designados posteriormente como Monumentos de Chicago el 13 de julio de 1988. [15]

Mercado del agua del sur [ editar ]

El South Water Market se trasladó al Lower West Side en 1925. A partir de 2014, la instalación de cinco bloques se había remodelado en los condominios de University Commons. [10]

Demografía [ editar ]

Según un análisis de 2015 de la Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago , había 34,410 personas y 11,958 hogares en el Lower West Side. La composición racial de la zona era 13,4% blanca , 3,2% afroamericana , 1,7% asiática , 1,1% de otras razas . Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 80,5% de la población. En el área, la población estaba dispersa, con 27.4% menores de 19 años, 30.8% de 20 a 34, 20.6% de 35 a 49, 12.9% de 50 a 64, y 8.4% eran de 65 años de edad o mayor. La edad promedio fue ~ 30 años, que es más joven que la mediana de la ciudad de ~ 34 años. [17]

Las cifras de la Oficina del Censo de los Estados Unidos demuestran un nivel de gentrificación entre 2000 y 2010. La población mexicoamericana, constante entre 1970-1999, disminuyó significativamente entre 2000 y 2010. Esta pérdida fue principalmente en el vecindario de Pilsen. Este cambio se correspondió con una disminución simultánea de familias y un aumento en los hogares unipersonales. Las familias disminuyeron un 20,4% y las familias con hijos disminuyeron un 40,9%. Durante el mismo período, los hogares unipersonales aumentaron un 17,8% [18].

Diseño [ editar ]

El lado este del vecindario, a lo largo de Halsted Street , es uno de los distritos de arte más grandes de Chicago, y el vecindario también alberga el Museo Nacional de Arte Mexicano . San Adalberto domina el horizonte con la opulencia típica de las iglesias en el estilo de la catedral polaca . [ cita requerida ]

Pilsen alberga una multitud de murales y otras formas de arte callejero. Con una iniciativa de la Sociedad de Arte Urbano de Chicago y el apoyo del Museo Nacional de Arte Mexicano, los artistas han podido construir murales alrededor del vecindario de Pilsen, agregando historia, cultura y comunidad del área. [19] [20]

West 18th Street es un corredor comercial activo, con panaderías, restaurantes y tiendas de comestibles mexicanos, aunque el distrito principal para las compras mexicanas es W 26th Street en Little Village, la otra comunidad anteriormente mayoritaria paneslava de Chicago.

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la oficina de correos de Pilsen en 1859 S Ashland Avenue. [21]

El Museo Nacional de Arte Mexicano se encuentra en el barrio de Pilsen.

Podmajersky incorporated es un importante propietario en el área de Pilsen.

Arte callejero [ editar ]

Bailarines mexicanos en Pilsen en 2006

El barrio de Pilsen de Chicago se ha convertido en un centro para que muralistas y artistas callejeros transmitan su identidad, pasión y activismo. Los murales están históricamente conectados con las culturas maya y azteca que han influido en los artistas mexicanos desde la década de 1920 hasta la actualidad. [22]

Mario Castillo pintó Paz o Metafísico en 1968. Esta pieza fue el primer mural mexicano y contra la guerra de Vietnam en Pilsen. En 1969, pintó The Wall of Brotherhood, que se inspiró en una obra de arte ubicada en el vecindario de Bronzeville . [22]

Algunos murales se han mantenido iguales o se han actualizado a lo largo de los años y otros se han modificado para retratar eventos actuales. En 1980, Marcos Raya creó Fallen Dictator, que retrata un mensaje anti-guerra y antiimperialista. Este mural en particular se ha rehecho tres veces. La actualización más reciente tiene imágenes de Donald Trump y Hillary Clinton dibujadas como serpientes y luchando entre sí. [22]

En 2016, Sam Kirk y Sandra Atongiori crearon Weaving Cultures para destacar a mujeres de diferentes orígenes. El mural pinta a cinco mujeres diferentes, incluida una latina transgénero , con el objetivo de representar a mujeres de todos los grupos demográficos y promover la aceptación de los demás. [22]

Cocina [ editar ]

Robb Walsh de Houston Press escribió que los restaurantes mexicanos en Pilsen son "inconscientemente auténticos" a la cocina mexicana original . Según Rick Bayless , chef y propietario de Frontera Grill , esto se debe a que los mexicano-estadounidenses en Chicago no encuentran una comunidad chicana sustancial en los Estados Unidos que prefiera una cocina al estilo Tex Mex , por lo que los inmigrantes usan el mismo marco de trabajo. referencia que tenían en México. [23]

Transporte [ editar ]

Un autobús TMC RTS de la serie 4400 retirado en el vecindario de Pilsen en mayo de 2008

El transporte público en el Lower West Side es proporcionado por la Autoridad de Tránsito de Chicago y Metra . La Línea Rosa , parte del sistema de trenes "L" de la CTA de Chicago , tiene tres paradas en el Lower West Side; la estación Western , la estación Damen y la estación 18th Street . La línea naranja tiene una sola estación, la estación Ashland , en el Lower West Side, pero sus pasajeros provienen principalmente de los vecinos Bridgeport y McKinley Park . El ferrocarril BNSF tiene dos estaciones en el Lower West Side; Estación Halsted Street / UICy la estación Western Avenue . La CTA también opera 8 rutas de autobús que pasan por el vecindario; 9 Ashland, X9 Ashland express, 18 16th / 18th, 21 Cermak, 50 Damen, 49 Western, X49 Western Express y 60 Blue Island / 26th. Las rutas 8 Halsted y 12 Roosevelt también bordean el vecindario.

La autopista Stevenson tiene salidas en Damen Avenida y la Avenida Ashland en el Lower West Side. El puente del ferrocarril de Canal Street , un hito de Chicago, se encuentra en el Lower West Side. También hay ciclovías en las calles Blue Island Avenue, 18th y Halsted. [24]

Política [ editar ]

En las elecciones presidenciales de 2016 , el Lower West Side emitió 9,792 votos por la demócrata Hillary Clinton y 715 votos por el republicano Donald Trump . [25] En las elecciones presidenciales de 2012 , el Lower West Side emitió 14.028 votos para el demócrata Barack Obama y 4.989 votos para el republicano Mitt Romney . [26] A nivel local, el Lower West Side está ubicado en el distrito 25, que está representado en el Concejo Municipal de Chicago por el Concejal Daniel Solis . [27] Solís es también miembro del Comité Demócrata del barrio . [28]Su homólogo republicano es Martin Ozinga. [29]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , el Lower West Side está ubicado en el cuarto distrito del Congreso de Illinois representado por el demócrata Chuy García . En la Asamblea General de Illinois , el Lower West Side está en el 1er Distrito Legislativo, representado por el demócrata Tony Munoz en el Senado de Illinois , y el distrito de la 2da Cámara, representado por la demócrata Theresa Mah en la Cámara de Representantes de Illinois . [30]

Educación [ editar ]

Los residentes están divididos en zonas para las escuelas públicas de Chicago . La Academia Comunitaria Benito Juárez , ubicada en el Lower West Side, sirve a gran parte de ella. Otras partes están divididas en zonas para la escuela secundaria Thomas Kelly . [31]

Lower West Side alberga las siguientes instituciones educativas:

  • Escuela Primaria Jungman
  • Escuela Primaria Irma C. Ruiz
  • Academia Comunitaria José Clemente Orozco
  • Academia de idiomas Peter Cooper Duo
  • Escuela secundaria jesuita Cristo Rey - escuela privada jesuita 9-12 de la Arquidiócesis Católica Romana de Chicago
  • Gads Hill Center - centro de educación para jóvenes y adultos sin fines de lucro
  • Biblioteca Rudy Lozano - sucursal de la Biblioteca Pública de Chicago
  • Academia de Carreras del Instituto de Ciencias de la Salud - escuela secundaria autónoma
  • Academia Instituto de Justicia y Liderazgo - escuela secundaria alternativa
  • St. Ann School - Escuela católica, desde prejardín de infantes hasta octavo grado
  • Escuela St. Pius V - Escuela católica, de prejardín de infantes a octavo grado
  • Escuela St. Procopius - escuela primaria católica en dos idiomas
  • Escuela Comunitaria de Lenguaje Dual Whittier - pre-kindergarten hasta el octavo año escolar
  • Escuela primaria John A. Walsh

Historia de la educación [ editar ]

Antes de la década de 1970, los residentes de Pilsen asistían a la Escuela Primaria Jungman para los grados 1-6; Cooper School, adyacente a Jungman, para los grados 7-8; Froebel School para los grados 9-10 y Harrison Technical High School en South Lawndale para los grados 11-12. [32]

Jungman abrió en 1903. En 1914 se instaló una adición. El edificio se convirtió en una escuela secundaria en 1933 debido a una decisión de la Junta de Educación de Chicago . Más tarde se convirtió en una rama de Harrison Tech, y luego, en 1947, en una rama de Walsh Elementary. [32]

Froebel sirvió como sucursal de Harrison Tech debido al hacinamiento en el campus principal; originalmente era una escuela primaria. [32]

Teresa Fraga , Mary Gonzales y Raquel Guerrero son las tres madres fundadoras de la preparatoria comunitaria Benito Juárez.. A fines de la década de 1960, las tres madres compartieron sus preocupaciones por sus propios hijos cuando la única escuela secundaria pública disponible era la escuela secundaria Harrison. Harrison High School estaba ubicada en un vecindario plagado de violencia de pandillas y tensión racial entre afroamericanos y mexicoamericanos. Las madres querían una escuela segura y propicia para los estudiantes de habla hispana. La escuela fue propuesta a la Junta de Educación de Chicago varias veces, pero finalmente fue rechazada. Esto provocó protestas y boicots de muchos estudiantes y familias mexicanas. Finalmente, en junio de 1974, la Junta de Educación de Chicago aprobó $ 8,9 millones en fondos para construir una escuela secundaria en Pilsen. La Academia Comunitaria Benito Juárez abrió sus puertas en 1977 y ahora tiene un 94 por ciento de estudiantes latinos. La escuela está decorada con murales y estatuas que representanCultura mexicana y líderes famosos como Benito Jaurez . [33]

Residentes notables [ editar ]

  • Anton Cermak , 34º alcalde de Chicago (1931-1933) [34]
  • Stuart Dybek , poeta y escritor de cuentos. [34]
  • James Foley , periodista y primer estadounidense asesinado por ISIL . Vivió en Pilsen mientras asistía a la Escuela de Periodismo de Medill . [35]
  • George Halas , entrenador y dueño de los Chicago Bears . Se crió en Pilsen y asistió a la escuela Peter Cooper. [34]
  • James Chico Hernandez , primer campeón de sambo en aparecer en una caja de Wheaties Energy Crunch. [36] Se crió en Pilsen.
  • Otto Kerner Jr. , 33º gobernador de Illinois (1961-1968). Se crió en Pilsen. [34]
  • Otto Kerner Sr. , 28º Fiscal General de Illinois (1932-1938) y Juez de la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos . Residió en Pilsen. [34]
  • Abigail Beasley
  • Daniel Solis , miembro del Concejo Municipal de Chicago del distrito 25 (1996–2019). Vive en el Lower West Side. [37]

Ver también [ editar ]

  • H. Kramer y compañía
  • Mexicanos en Chicago

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Lower West Side" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . 15 de mayo de 1997.
  2. ^ a b c d "Instantánea de datos de la comunidad - Lower West Side" (PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  3. ^ a b "Historia de Pilsen" . WTTW Chicago Public Media - Televisión e interactiva . 12 de abril de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Pilsen" . Enciclopedia de Chicago . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  5. ↑ a b Álvarez, René Luis (2014). "Una comunidad que no aceptaría un 'no' por respuesta: los mexicoamericanos, las escuelas públicas de Chicago y la fundación de la preparatoria Benito Juárez". Revista de historia de Illinois . 17 (1): 83.
  6. ^ Arredondo, Gabriela F .; Vaillant, Derek. "Mexicanos" . Enciclopedia de Chicago . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  7. ↑ a b Álvarez, René Luis (2014). "Una comunidad que no aceptaría un 'no' por respuesta: los mexicoamericanos, las escuelas públicas de Chicago y la fundación de la preparatoria Benito Juárez". Revista de historia de Illinois . 17 (1): 84.
  8. ^ Betancur, John (2005). "¿Gentrificación antes de Gentrificación? La difícil situación de Pilsen en Chicago" (PDF) . Universidad de Illinois en Chicago . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  9. ^ "Inmigrantes mexicanos en la historia de Illinois: a través de generaciones y fronteras". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 98 (3). Otoño de 2005. JSTOR i40006201 . 
  10. ↑ a b Zangs, Mary (1 de julio de 2014). The Chicago 77: A Community Area Handbook . Stroud, Gloucestershire, Inglaterra : The History Press . ISBN 978-1626196124.
  11. ^ Arredondo, Gabriela F. (15 de noviembre de 2008). "31. Lower West Side". En Durkin Keating, Ann (ed.). Barrios y suburbios de Chicago: una guía histórica . Chicago, Illinois : University of Chicago Press . ISBN 978-0226428833.
  12. ^ a b "Barrios de Chicago aprobados por el Ayuntamiento en 1993" . Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Chicago. 1993 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  13. ^ fuente: historia oral de Franco el dueño de La Fontanella, edad ~ 75, tomada en 2019
  14. ^ Gregerson, Charles E. (24 de junio de 1983). "Compañía Cervecera Schoenhofen" . Registro histórico de ingeniería estadounidense . Biblioteca del Congreso . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Sistema de información del registro nacional - distrito histórico de la cervecería Schoenhofen (# 78001128)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  16. ^ Paral, Rob. "Datos históricos de las áreas de la comunidad de Chicago" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  17. ^ Hallas, Jon, ed. (30 de junio de 2017). "Panorama demográfico de la comunidad: Lower West Side" (PDF) . Agencia Metropolitana de Planificación de Chicago . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  18. ^ Betancur y Youngjun, John y Kim. "La trayectoria y el impacto de la gentrificación en curso en Pilsen" (PDF) . Centro Natalie P. Voorhees . Consultado el 6 de octubre de 2017 , a través de la Universidad de Illinois en Chicago .
  19. ^ "En la cuadrícula | Murales de Pilsen" . En la cuadrícula . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Arte callejero en Pilsen: murales en el barrio mexicano de Chicago | Frolicker frugal" . Frolicker frugal . 2014-09-07 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Ubicación de la oficina de correos de PILSEN" . Servicio Postal de Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  22. ^ a b c d "Los murales de Pilsen mezclan arte y activismo" . WTTW . 17 de abril de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  23. ^ Walsh, Robb (26 de octubre de 2000). "El mito de la autenticidad: el problema Mex Mex" . Prensa de Houston . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "Mapa de bicicletas de Chicago" . Ciudad de Chicago . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  25. ^ Ali, Tanveer (9 de noviembre de 2016). "Cómo todos los vecindarios de Chicago votaron en las elecciones presidenciales de 2016" . Chicago, Illinois : DNAinfo.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  26. ^ Ali, Tanveer (7 de noviembre de 2012). "Cómo todos los vecindarios de Chicago votaron en las elecciones presidenciales de 2012" . Chicago, Illinois : DNAinfo.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  27. ^ Connolly, Colleen (6 de febrero de 2015). "Conozca su barrio: distrito 10" . Sala de Ward . WMAQ-TV . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Comité del partido político de la organización democrática regular del distrito 25" . Sol de Illinois. 31 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  29. ^ "Comité del Partido Político del Comité Republicano del Distrito 25" . Sol de Illinois. 31 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  30. ^ "Distrito legislativo 1 PA 97-0006" (PDF) . 18 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  31. ^ " Escuelas secundarias del oeste / central / sur " (). Escuelas Públicas de Chicago . 17 de mayo de 2013. Recuperado el 25 de mayo de 2015.
  32. ↑ a b c Álvarez, René Luis (2014). "Una comunidad que no aceptaría un 'no' por respuesta: los mexicoamericanos, las escuelas públicas de Chicago y la fundación de la preparatoria Benito Juárez". Revista de historia de Illinois . 17 (1): 88.
  33. ^ "Cómo las madres fundadoras de Pilsen construyeron una escuela secundaria" . WTTW Chicago Public Media - Televisión e interactiva . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  34. ↑ a b c d e Pero, Peter N. (2011). Barrio Pilsen de Chicago . Charleston, Carolina del Sur : Arcadia Publishing . pag. 25 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  35. ^ "James Foley, asesinado por ISIS, honrado con mural de Pilsen" . DNAinfo Chicago . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  36. ^ Dahms, Jon. "Reservista del ejército seleccionada como campeona diaria de Wheaties" . ejército.mil . Oficina de la Dirección de Relaciones Públicas y Enlace, Reserva del Ejército. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2002 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  37. ^ Schütze, Stephanie (2016). Construyendo espacios políticos transnacionales: la política multifacética de los migrantes mexicanos . Londres : Palgrave Macmillan . pag. 124. ISBN 9781137558534. Consultado el 25 de junio de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Mapa oficial del Lower West Side de la ciudad de Chicago
  • Portal de Pilsen
  • Art Pilsen
  • Consejo Comunitario de Vecinos de Pilsen
  • Pilsen, New York Times (28/1/15)