Lucy Kaopaulu Peabody [nota 1] (1 de enero de 1840 - 9 de agosto de 1928) fue una alta jefa y cortesana del Reino de Hawai . Se desempeñó como dama de honor y dama de honor de la reina Emma de Hawái . En 1905, fundó la restablecida Sociedad Ka'ahumanu , una sociedad cívica dirigida por mujeres constituida inicialmente durante la monarquía hawaiana.
Vida temprana y familia
Peabody nació el 1 de enero de 1840 en Luaʻehu, Lahaina , en la isla de Maui , hija del Dr. Parker Peabody (1805–1849) y Elizabeth Kamakaila Davis. [1] [7] Durante su primera infancia. residía con sus abuelos maternos en Waimea y Kawaihae , en la isla de Hawai . Ella era de ascendencia mixta nativa hawaiana , estadounidense y galesa , conocida como hapa-haole en hawaiano . [8] [9]
Su padre era un médico estadounidense de Nueva York que estableció una relación de corta duración con el médico inglés Thomas Charles Byde Rooke , el tío y padre hānai (adoptivo) de la futura reina Emma de Hawái . [10] [11] Emma y Lucy también eran descendientes de las uniones hawaianas de los asesores extranjeros del rey Kamehameha I. [12] La madre de Lucy era hija de Kahaʻanapilo Papa, un vástago de la línea de jefes Waimea , y George Hūʻeu Davis , el hijo en parte hawaiano de Isaac Davis , un marinero galés de Milford Haven , quien junto al inglés John Young (abuelo de Emma ) se desempeñó como asesor militar del rey Kamehameha I durante su conquista de las islas hawaianas . [13] [14]
Su sobrina y homónima era Lucy Kalanikumaikiekie Davis Henriques (1878-1932), más conocida como Kalani Henriques, [nota 2] que se casó con Edgar Henriques, un político y hombre de negocios estadounidense durante el Territorio de Hawai . [15] [16] [17] No se especifica la genealogía exacta de Kalani Henriques. Una fuente describió a la Lucy más joven como la nieta del hermano de su madre, George Davis. La joven Lucy vivió en Kona , antes de ir a Honolulu para ser criada por su tía y aprender inglés. [9]
Servicio a la corte hawaiana
Desarrolló una estrecha amistad con la reina Emma , la esposa del rey Kamehameha IV, quien gobernó de 1855 a 1863. Durante la vida de Emma, Peabody se desempeñó como dama de honor y dama de honor de la reina , desempeñando el papel tradicional de kahu ( cuidador) y como miembro de su séquito real. [18] [12] Estuvo presente en el lecho de enfermo del rey Lunalilo en Kailua-Kona , y después de su muerte en 1874, apoyó la fallida candidatura de Emma contra Kalākaua en las elecciones monárquicas que siguieron. [19] Muchas de las cartas escritas entre Peabody y Emma fueron posteriormente utilizadas por historiadores y biógrafos de la vida de la Reina. [20] [21] Después de la muerte de la reina Emma, nombró a Peabody como uno de los ideados en su testamento y le proporcionó una anualidad de 900 dólares. [22] [23]
Incluso después de la muerte de su patrón real en 1885, y el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893, Peabody continuó representando el lado de la familia real de la reina Emma, incluida su presencia en el inicio de las reparaciones del Mausoleo Real de Hawái en 1903. [24 ] Junto con su sobrina Maria Beckley Kahea y Stella Keomailani Cockett, representó a la familia Young ya los partidarios de la línea real Kamehameha en la consagración de la tumba de Wylie donde fueron enterrados muchos de los parientes extendidos de la reina Emma. [25]
Durante la década de 1890, se convirtió en miembro de Hui Aloha ʻĀina o Na Wahine (Liga Patriótica de Mujeres Hawaianas), un grupo patriótico fundado poco después del derrocamiento de la monarquía para oponerse a la anexión y apoyar a la depuesta reina Liliuokalani . Esta organización ayudó a recolectar las Peticiones Kūʻē , que consistieron en más de 21,000 firmas que se oponían al tratado de anexión de 1897. Después del fracaso del tratado, Hawaii fue anexada en cambio por una resolución conjunta llamada Resolución Newlands . Se desempeñó como tesorera de los Fondos de Delegados de la organización. [26] [27]
Peabody adoró en la Catedral de San Andrés , al igual que su sobrina, Lucy Kalani Henriques. [28] En su vida posterior, dedicó su tiempo y recursos a criar jóvenes nativas hawaianas y parcialmente hawaianas de la antigua aristocracia en los modales de la antigua corte hawaiana. Estas protegidas incluían a su sobrina Lucy Henriques, Emma Weed Holt y Olga Keahikuni Kekauʻōnohi . Era propietaria de una propiedad alrededor del arroyo Nu'uanu frente a Vineyard Street en Honolulu, de la que obtenía ingresos. [29] [30]
Legado
En 1905, Lucy Peabody restableció la Sociedad Kaʻahumanu (ʻAhahui Kaʻahumanu), convirtiéndose en su segunda fundadora. Se trataba de una sociedad cívica dirigida por mujeres fundada durante la monarquía en 1864 por la princesa Victoria Kamāmalu , la obispo Bernice Pauahi y la futura reina Liliuokalani . [31] [32] La organización se disolvió poco después de la muerte de la princesa en 1866. El 14 de junio de 1905, Peabody y un grupo de once mujeres reestructuraron la organización en la Iglesia Kawaiahaʻo ; fue elegida presidenta. [33] [32] La organización decidió no invitar a la reina depuesta, Liliuokalani, a pesar de que había sido miembro original del club de 1864. La historiadora Helena Allen razonó que esto era el resultado de los contenciosos juicios genealógicos de 1883. Estos habían agriado la relación entre la Casa de Kalākaua y las facciones leales a la Reina Emma, de las que Lucy todavía se consideraba parte. [34]
En la vida posterior, Peabody sirvió como una gran cantidad de conocimientos para los historiadores durante el período territorial. Ethel Moseley Damon , autora de Koamalu: A Story of Pioneers on Kauai , señaló que ella era "una hawaiana de rango venerado por todos nosotros, y una profundamente conocedora de la tradición de su país natal". [35] Heredó muchos artefactos de su bisabuelo galés, incluido su libro de oraciones anglicano y una carta del capitán George Vancouver . [28] Su sobrina, Lucy Henriques, heredó las colecciones privadas de Peabody, incluidas sus cartas y escritos personales, junto con las de Parker Peabody, Isaac Davis, John Young, el Dr. Rooke y la reina Emma. El Museo del Obispo Bernice Pauahi en Honolulu adquirió más tarde el material, que hoy se conoce como la Colección Lucy Kaopaulu Peabody, Edgar y Kalani Henriques. También constaba de 1.300 ejemplares etnológicos, muchos de los cuales catalogó Edgar Henriques. Estos incluyeron especímenes geológicos, muestras de madera hawaiana y muchos artefactos de importancia histórica, como espadas, imágenes y medallas. [3] [36]
En sus últimos años, se mudó con su sobrina Lucy Henriques y su esposo Edgar Henriques, posiblemente en la Casa Edgar y Lucy Henriques . [9] Lucy Peabody nunca se casó ni tuvo hijos propios. Murió el 9 de agosto de 1928, a los 89 años, en la residencia de su sobrina. [7] [37] Fue enterrada en el cementerio de Oahu en la parcela de la familia Davis bajo un marcador con la inscripción "Lucy K. Peabody". Un monumento separado para Isaac Davis y sus descendientes la enumera como "Lucy Kaopaulu Peabody". [2] [38] En su testamento dejó doce acres de tierra en Makahikilu, Waimea a su sobrina para establecer un centro médico en el área del norte de Hawaii, donde ambas mujeres habían vivido y crecido. Después de la muerte de Henriques en 1932, se estableció la Fundación Benéfica Lucy Kalanikumaikiʻekiʻe Henriques para cumplir con el legado de las dos mujeres. El Centro Médico Lucy Henriques finalmente abrió en 1977, y finalmente se fusionó con el Hospital Comunitario de North Hawaii en 1999. [39] [40]
Notas
- ^ Su nombre se abrevia más comúnmente como Lucy K. Peabody [1] o Lucy Kaopaulu Peabody (la versión usada aquí) [2] [3] en el nombre de la colección del Bishop Museum y la inscripción en el monumento a la familia Davis en el cementerio de Oahu ; las alternativas de su nombre completo incluyen Lucy Kaopaulu Kalanikiʻekiʻe Peabody [4] o Lucy Kaopauli Kalanikiʻekiʻe Peabody . [5] Su nombre a menudo se transcribe como "Luke Pibode" en el idioma hawaiano . [6]
- ^ También deletreado Kalaniikumaiiluna. ( Restarick 1924 , págs. 241–242)
Referencias
- ↑ a b Emerson y Beckwith , 1924 , p. dieciséis.
- ^ a b Monumento a Isaac Davis . Honolulu, HI: Cementerio de Oahu .
- ^ a b Museo del Obispo Bernice Pauahi (1971). Bernice P. Bishop Museum Bulletin, números 104–107 . Honolulu: Bishop Museum Press. pag. 29.
- ^ "Concierto benéfico el sábado por la noche" . La estrella hawaiana . Honolulu. 26 de enero de 1909. p. 6. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .; Rose 1992 , pág. 25; Rose 1978 , pág. 31; McKinzie 1986 , pág. 156
- ^ Kaeo y la reina Emma 1976 , p. 19; Kanahele 1999 , pág. 68
- ^ "Komo i ka Poai Mare" . Ka Makaainana . VII (21). Honolulu. 24 de mayo de 1897. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ a b "Lucy Peabody, 89, ayudante de la reina Emma, tomada por la muerte" . El anunciante de Honolulu . Honolulu. 10 de agosto de 1928. p. 1. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 , a través de Newspapers.com.; "Lucy Peabody, una vez confidente de la reina muerta" . Boletín de la estrella de Honolulu . Honolulu. 10 de agosto de 1928. p. 1. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 , a través de Newspapers.com.
- ^ Winne 1928 , págs. 18-19.
- ^ a b c Damon, Ethel M. (1 de junio de 1932). "Recuerdos del padre Lyons" . El amigo . CII (6). Honolulu. pag. 423.
- ^ Kaeo y la reina Emma 1976 , p. 19.
- ^ Kanahele 1999 , págs. 67–68.
- ↑ a b Stokes , 1939 , pág. 27.
- ^ Día de 1984 , p. 32.
- ^ "Pedigree A La Advertiser" . Republicano autónomo . Yo (3). Honolulu. 7 de enero de 1854. p. 1.
- ^ Pratt 1920 , pág. 40.
- ↑ Siddall , 1921 , pág. 193, 196-197.
- ^ "Brevedades locales" . El anunciante comercial del Pacífico . XXVII (4954). Honolulu. 24 de junio de 1898. p. 7. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
- ^ Kanahele 1999 , págs. 19, 67–68, 246.
- ^ Kanahele 1999 , p. 274.
- ^ Kaeo y la reina Emma 1976 , p. 332.
- ^ Kanahele 1999 , p. 438.
- ^ Van Dyke , 2008 , p. 332.
- ^ "Queen Emma Estate en 1906" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu. 15 de febrero de 1907. p. 8. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ "Escena que fue rara" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu. 26 de agosto de 1903. p. 3. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ Restarick 1924 , págs. 241–242.
- ^ Silva, Noenoe K. (1998). "Las peticiones de 1897 en protesta por la anexión" . La anexión de Hawái: una colección de documentos . Universidad de Hawaii en Manoa. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ^ "Kokua No Na Elele" . Ke Aloha Aina . IV (9). Honolulu. 26 de febrero de 1898. p. 5. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .; "Lokahi Io No Ka Lahui" . Ke Aloha Aina . IV (1). Honolulu. 19 de marzo de 1898. p. 19. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ↑ a b Restarick , 1924 , p. 20.
- ^ Holt 1993 , págs. 28-29.
- ^ "Cacique joven que miente en el estado" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu. 9 de mayo de 1907. p. 7. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ "Ahahui Kaahumanu" . Ka Nupepa Kuokoa . III (34). Honolulu. 20 de agosto de 1864. p. 4. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ a b "Historia" . ʻAhahui Kaʻahumanu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Peterson 1984 , págs. 192-194; Kanahele 1999 , pág. 188; Allen 1982 , págs. 98, 255, 387
- ^ Allen 1982 , p. 387.
- ↑ Damon , 1931 , pág. 407; Griffin 2012 , págs. 61–64, 74–75; Winne 1928 , págs. 17-18; Restarick 1914 , págs. 39–40; Stokes 1935 , págs. 24, 44; Stokes 1939 , pág. 27
- ^ Estados Unidos. Dpto. Del Interior (1934). Informe anual del Ministerio del Interior . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 43 .
- ^ "Aloha Wale Ia Alii Piha Aloha" . Ke Alakai o Hawaii . 1 (27). Honolulu. 1 de noviembre de 1928. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Marcador de tumbas para Lucy K. Peabody . Honolulu, HI: Cementerio de Oahu .
- ^ "Nuestra Historia" . Hospital Comunitario de North Hawaii . Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Thompson, Rod (15 de junio de 1984). "Inteligente molesto por la inacción del estado, amenaza con abandonar la oferta hospitalaria" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. pag. 10. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 , a través de Newspapers.com.
Bibliografía
- Allen, Helena G. (1982). La traición de Liliuokalani: última reina de Hawái, 1838-1917 . Glendale, CA: Compañía AH Clark. ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325 .
- Damon, Ethel Moseley (1931). Koamalu: una historia de pioneros en Kauai y de lo que construyeron en ese jardín de la isla . 1 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin Press. OCLC 653475 .
- Día, Arthur Grove (1984). Creadores de historia de Hawaii: un diccionario biográfico . Honolulu: publicación mutua de Honolulu. ISBN 978-0-935180-09-1. OCLC 11087565 .
- Emerson, Joseph S .; Beckwith, Martha Warren (1924). Juegos de cuerdas hawaianas . Poughkeepsie, Nueva York: Vassar College. OCLC 4847641 .
- Griffin, Pat L. (2012). "El nombre de lugar de Līhuʻe en Kauaʻi". El diario hawaiano de la historia . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 46 : 61–82. hdl : 10524/33794 . OCLC 60626541 .
- Holt, John Dominis (1993). Recuerdos: Memorias de John Dominis Holt, 1919-1935 . Honolulu: Ku Pa'a. ISBN 9780681027831. OCLC 30886291 .
- Kaeo, Peter ; Reina Emma (1976). Korn, Alfons L. (ed.). Noticias de Molokai, Cartas entre Peter Kaeo y la reina Emma, 1873–1876 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawái. hdl : 10125/39980 . ISBN 978-0-8248-0399-5. OCLC 2225064 .
- Kanahele, George S. (1999). Emma: la notable reina de Hawái . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2240-8. OCLC 40890919 .
- McKinzie, Edith Kawelohea (1986). Stagner, Ishmael W. (ed.). Genealogías hawaianas: extraído de periódicos en idioma hawaiano . 2 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-939154-37-1. OCLC 12555087 .
- Peterson, Barbara Bennett (1984). "Victoria Kamamalu". Mujeres notables de Hawaii . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 192-194. ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010 .
- Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Historia de Keoua Kalanikupuapa-i-nui: padre de los reyes de Hawái y sus descendientes, con notas sobre Kamehameha I, primer rey de todo Hawái . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC 154181545 .
- Restarick, Henry Bond (1924). Hawái, 1778–1920, desde el punto de vista de un obispo: ser la historia de los eclesiásticos ingleses y estadounidenses en Hawái con aspectos históricos . Honolulu: paraíso del Pacífico. OCLC 1337282 .
- Restarick, Henry B. (1914). "John Young de Hawaii, un estadounidense" . Vigésimo segundo informe anual de la Sociedad Histórica de Hawái para el año 1913 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 25–43.
- Rose, Roger G. (1992). Reconciliar el pasado: dos cestería Kāʻai y las legendarias Līloa y Lonoikamakahiki . Honolulu: Bishop Museum Press. ISBN 9780930897765. OCLC 28374106 .
- Rose, Roger G. (1978). Símbolos de soberanía: Fajas de plumas de Tahití y Hawai'i . Honolulu: Departamento de Antropología, Museo Bernice P. Bishop. OCLC 461816715 .
- Siddall, John William, ed. (1921). Hombres de Hawaii . 2 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. OCLC 16326675 .
- Stokes, John FG (1935). "Kaoleioku, paternidad y bosquejo biográfico". Cuadragésimo tercer informe anual de la Sociedad Histórica de Hawai para el año 1934 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 15–42. hdl : 10524/94 .
- Stokes, John FG (1939). "Nacionalidad de John Young, un jefe de Hawaii". Cuadragésimo séptimo informe anual de la Sociedad Histórica de Hawai para el año 1938 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái: 13–38. hdl : 10524/38 .
- Van Dyke, Jon M. (2008). ¿Quién es el propietario de las tierras de la corona de Hawái? . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-6560-3. OCLC 257449971 : a través del Proyecto MUSE .
- Winne, Jane Lathrop (1928). Kuakini y Hulihee: la historia del palacio de Kailua, Kona, Hawaii . Honolulu. OCLC 16333276 .