Ludgate era la puerta más occidental de London Wall . El nombre sobrevive en Ludgate Hill , una continuación hacia el este de Fleet Street , Ludgate Circus y Ludgate Square.
Ludgate | |
---|---|
Información general | |
Pueblo o ciudad | Londres |
País | Inglaterra |
Coordenadas | 51 ° 30′50.3 ″ N 0 ° 06′08.2 ″ W / 51.513972 ° N 0.102278 ° WCoordenadas : 51 ° 30′50.3 ″ N 0 ° 06′08.2 ″ W / 51.513972 ° N 0.102278 ° W |
Etimología
A pesar de la afirmación del Norman-Welsh Geoffry de Monmouth en su Historia Regum Britanniae de que Ludgate fue construido por el antiguo rey británico llamado Lud, una manifestación del dios Nodens , escritores posteriores creen que el nombre se deriva de "flood gate" o "Fleet gate", [1] de "ludgeat", que significa "back gate" o " postern ", [2] o del término en inglés antiguo "hlid-geat" [3] [4] [ 5] [6] [7] un compuesto inglés antiguo común que significa "postern" o "puerta batiente". [3] [4] [5] [7]
Historia
Los romanos construyeron una carretera a lo largo de la orilla norte del río Támesis hacia el oeste a través de la puerta que más tarde se llamó Lud Gate como parte de las fortificaciones de Londres . Protegiendo la carretera desde el oeste, conducía al principal túmulo de los romanos en lo que ahora es Fleet Street. Se encontraba casi enfrente de lo que ahora es la Iglesia de San Martín en lo que ahora se llama Ludgate Hill. El sitio de la puerta está marcado por una placa en el lado norte de Ludgate Hill, a medio camino entre Ludgate Circus y la Catedral de San Pablo .
Las fuerzas antirrealistas reconstruyeron la puerta durante la Guerra de los Primeros Barones (1215–17) utilizando materiales recuperados de las casas destruidas de los judíos . [8] Las habitaciones sobre la puerta se usaban como prisión para delincuentes menores. La puerta era uno de los tres sitios separados que llevaban el nombre de Prisión de Ludgate. En 1378 se decidió que la prisión de Newgate se utilizaría para los delincuentes graves y Ludgate para los hombres libres de la ciudad y el clero que fueron encarcelados por delitos menores como las deudas. En 1419 quedó claro que los prisioneros se sentían demasiado cómodos aquí, ya que era más probable que quisieran quedarse que pagar sus deudas e irse. Todos fueron trasladados a la prisión de Newgate por este motivo, aunque esa prisión estaba tan abarrotada y poco saludable que pronto regresaron. Tenía un techo de plomo plano para que los prisioneros pudieran hacer ejercicio, así como un "gran lugar para caminar" a nivel del suelo. La puerta fue reconstruida alrededor de 1450 por un hombre llamado Foster, quien una vez estuvo alojado en la prisión del deudor sobre la puerta. Finalmente se convirtió en Sir Stephen Foster , alcalde de Londres . Su viuda, Agnes , renovó y amplió Ludgate y la prisión del deudor y se abolió la práctica de hacer que los deudores pagaran su propia comida y alojamiento. Su regalo fue conmemorado por una placa de bronce en la pared, [9] que decía:
Almas devotas que pasan por aquí,
Por Stephen Foster, difunto alcalde, ore de todo corazón;
Y la Dama Agnes , su esposa, consagró a Dios, la
compasión que hizo esta casa, para los londinenses en Ludgate;
¡De modo que por alojamiento y agua aquí los prisioneros no pagan nada,
como responderán sus guardianes en el terrible día del juicio final! [10]
Reconstruida por la ciudad en 1586, se colocó una estatua del rey Lud y sus dos hijos en el lado este, y una de la reina Isabel I en el oeste. [8] Estas estatuas están ahora fuera de la iglesia de St Dunstan-in-the-West , en Fleet Street. Fue reconstruido nuevamente después de ser destruido en el Gran Incendio . Como la mayoría de las otras puertas de la ciudad, fue demolida en 1760. Los prisioneros fueron trasladados a una sección del asilo en Bishopsgate Street.
En literatura
Ludd's Gate se menciona en la novela Sword Song de Bernard Cornwell , ambientada durante el reinado de Alfred el Grande.
Ludgate se menciona en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth , escrita alrededor de 1136. Según el trabajo pseudohistórico [11] [12] el nombre proviene del rey galés Lud hijo de Heli, quien afirma que también dio su nombre a Londres . [13]
Ludgate aparece en el poema "Up and Down" de Walter de la Mare , de Collected Poems 1901-1918 , vol. II: Canciones de la infancia, Pastel de pavo real, 1920.
Referencias
- ^ Walter Thornbury (1878). "Ludgate Hill" . Londres antiguo y nuevo: Volumen 1 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ^ Bebbington, Gillian (1972). Nombres de calles de Londres . Batsford. pag. 207 . ISBN 978-0-7134-0140-0.
- ^ a b Cartas de Abingdon Abbey, Volumen 2 , Susan E. Kelly, Publicado para la Academia Británica por Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-726221-X , 9780197262214, págs. 623-266
- ↑ a b Etimología geográfica , Christina Blackie, págs.88
- ↑ a b English Place-Name Society, Volumen 36, The University Press, 1962, págs.205
- ^ Diccionario de inglés medio, University of Michigan Press, 1998, ISBN 0-472-01124-3 págs. 972
- ^ a b Una enciclopedia de Londres , William Kent, Dent, 1951, págs. 402
- ^ a b Timbs, Juan (1855). Curiosidades de Londres: exhibiendo los objetos de interés más raros y notables de la metrópoli . D. Bogue. pag. 538.
- ^ Caroline M. Barron, 'Forster, Agnes (d. 1484)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004; edn en línea, enero de 2008 consultado el 22 de mayo de 2017
- ^ William Harvey (1863). Escenas de Londres y gente de Londres: anécdotas, reminiscencias y bocetos de lugares, personajes, eventos, costumbres y curiosidades de la ciudad de Londres, pasado y presente . WH Collingridge. pag. 256 .
- ^ Wright, Neil (1984). La Historia Regum Britannie de Geoffrey de Monmouth . Woodbridge, Inglaterra: Boydell y Brewer. págs. xvii – xviii. ISBN 978-0-85991-641-7.
- ^ "... la Historia no soporta el escrutinio como una historia auténtica y ningún erudito hoy la consideraría como tal": Wright (1984: xxviii)
- ^ Ackroyd, Peter (2 de diciembre de 2001). "Londres" . New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
Ver también
- Puerta de la ciudad
- Muralla
- Fortificaciones de Londres
- Londres
- Lud hijo de Heli
- Nuada