Luther es una serie de televisiónbritánica de drama criminal psicológico protagonizada por Idris Elba como DCI John Luther y Ruth Wilson como Alice Morgan, [1] escrita por Neil Cross . La primera serie se compone de seis episodios que se emitieron en mayo y junio de 2010. Una segunda serie de cuatro episodios se emitió en BBC One en junio y julio de 2011, y una tercera se encargó en 2012 compuesta por cuatro episodios que se emitieron en julio de 2013. [ 2] En diciembre de 2015 se emitió una cuarta temporada de dos episodios y el 1 de enero de 2019 se estrenó una quinta serie de cuatro episodios. [3] BBC Studios se encarga de la distribución. [4]
Lutero | |
---|---|
Género | |
Creado por | Neil Cross |
Escrito por | Neil Cross |
Protagonizada |
|
Tema principal | " Paradise Circus " de Massive Attack |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 5 |
No. de episodios | 20 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productor | Katie Swinden |
Tiempo de ejecución | 51–63 minutos |
Compania de produccion | BBC Drama Productions |
Distribuidor | BBC Studios |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Formato de imagen | HDTV 1080i |
Lanzamiento original | 4 de mayo de 2010 - presente |
Cronología | |
Programas relacionados | ver adaptaciones |
enlaces externos | |
Sitio web |
Elba ha sido galardonado con un premio Critics 'Choice Television Award , un Golden Globe Award y un Screen Actors Guild Award por su interpretación de John Luther. [5] [6] La serie también ha recibido once nominaciones al premio Primetime Emmy en varias categorías, incluidas cuatro nominaciones de Elba como actor principal destacado en una miniserie o película.
Gráfico
John Luther es un inspector jefe detective (DCI) que trabaja para la Unidad de delitos graves en la serie uno, y la nueva unidad "Serios y en serie" de la serie dos. [7] Lutero, un oficial de policía dedicado, es obsesivo, poseído y, a veces, violento. Sin embargo, Lutero ha pagado un alto precio por su dedicación; nunca ha podido evitar ser consumido por la oscuridad de los crímenes que enfrenta.
Para Luther, el trabajo siempre es lo primero. Su dedicación es una maldición y una bendición, tanto para él como para sus seres queridos. En el primer episodio de la serie, investiga a la brillante psicópata y asesina Alice Morgan . En última instancia, no puede arrestarla debido a la falta de pruebas, pero a medida que avanza la serie, ella se convierte tanto en su némesis como en su inesperada compañera. Mientras ella persigue su enamoramiento por él, él cede gradualmente a medida que es capaz de obtener información de ella sobre algunos de los astutos criminales que persigue. Después de que Alice ayuda a Luther a vengar la muerte de su ex esposa Zoe , Luther la ayuda a escapar de una instalación segura y ella huye del país. En ausencia de Alice, la vida de Luther está dominada por su trabajo policial una vez más, culminando con el asesinato de su compañero y protegido Justin Ripley en la tercera temporada. Alice reaparece tras la muerte de Ripley y finalmente convence a Luther de que se vaya de Londres con ella.
Cuando comienza la cuarta temporada, Luther vive una vida solitaria en la costa inglesa. Después de enterarse de la aparente muerte de Alice en circunstancias misteriosas, lo convencen de regresar a Londres y reanudar su papel como DCI. En última instancia, resulta que Alice fingió su propia muerte después de que su vida con Luther no coincidiera con sus expectativas. Dos años después, regresa para extorsionar al jefe del crimen organizado George Cornelius, quien saboteó su anterior intercambio de diamantes. Enredada de nuevo en sus planes, la relación de Luther con Alice se encamina hacia su clímax destructivo.
Reparto y personajes
Personaje | Retratado por | Serie | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
DCI John Luther | Idris Elba | Principal | ||||
Alice Morgan | Ruth Wilson | Principal | Presentado | Principal | ||
DCI Ian Reed | Steven Mackintosh | Principal | ||||
Zoe Lutero | Indira Varma | Principal | ||||
Mark North | Paul McGann | Principal | Periódico | |||
Cajero de rosas DSU | Saskia Reeves | Principal | ||||
DS Justin Ripley | Warren Brown | Principal | Presentado | |||
DCI / DSU Martin Schenk | Dermot Crowley | Principal | ||||
DS / DCI Erin Grey | Nikki Amuka-Bird | Principal | ||||
Jenny Jones | Aimee-Ffion Edwards | Principal | ||||
Baba | Pam Ferris | Principal | ||||
Toby Kent | David Dawson | Principal | ||||
Día de María | Sienna Guillory | Principal | ||||
DSU George Stark | David O'Hara | Principal | ||||
DS Benny Silver | Michael Smiley | Periódico | Principal | |||
DCI Theo Bloom | Darren Boyd | Presentado | ||||
DS Emma Lane | Rose Leslie | Principal | ||||
Megan cantor | Laura abadejo | Principal | ||||
George Cornelius | Patrick Malahide | Principal | ||||
DS Catherine Halliday | Wunmi Mosaku | Principal | ||||
Jeremy Lake | Enzo Cilenti | Principal | ||||
Lago vivien | Hermione Norris | Principal |
Episodios
Serie | Episodios | Originalmente emitido | Promedio Espectadores del Reino Unido (millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
1 | 6 | 4 de mayo de 2010 | 8 de junio de 2010 | 4.83 | ||
2 | 4 | 14 de junio de 2011 | 5 de julio de 2011 | 6.43 | ||
3 | 4 | 2 de julio de 2013 | 23 de julio de 2013 | 5,98 | ||
4 | 2 | 15 de diciembre de 2015 | 22 de diciembre de 2015 | 7,92 | ||
5 | 4 | 1 de enero de 2019 | 4 de enero de 2019 | 9.45 |
Serie 1 (2010)
La primera serie de Luther se emitió en 2010 y recibió críticas positivas de los críticos, obteniendo un promedio de 5.9 millones de espectadores por episodio. [ cita requerida ]
Serie 2 (2011)
En agosto de 2010, la BBC anunció que había encargado una segunda serie para 2011. La filmación comenzó a finales de septiembre / principios de octubre de 2010. Originalmente, estaba previsto que se emitiera en dos episodios de dos horas, [8] se mostró como cuatro episodios de una hora. episodios. El primer episodio se mostró en BBC One el 14 de junio de 2011. [9]
Serie 3 (2013)
En agosto de 2011, el controlador BBC One anunció que se había encargado una tercera serie . [10] [11]
La filmación de la serie de cuatro episodios comenzó en noviembre de 2012. [12] [13] Sienna Guillory fue elegida como el nuevo interés amoroso de Luther. Otras estrellas invitadas fueron Lucian Msamati y Ned Dennehy . [14] La tercera serie comenzó a transmitirse el 2 de julio de 2013 [15] y concluyó el 23 de julio. [dieciséis]
Serie 4 (2015)
El 19 de noviembre de 2014, se anunció que se emitiría un especial de dos episodios en la BBC en 2015. [17] La filmación comenzó en marzo de 2015 [18] y terminó en abril de 2015. [19] BBC Home Entertainment confirmó más tarde que la región La versión 1 del DVD de la Serie 4 se lanzaría el 15 de diciembre de 2015, coincidiendo con la fecha de emisión de la cuarta temporada. [20] El 24 de octubre de 2015, BBC One confirmó a través de su página de Facebook que la serie 4 de Luther se emitiría en diciembre de 2015 en BBC One. [21]
En noviembre de 2015, se anunció que se confirmó que Luther saldría al aire en los Estados Unidos en BBC America durante un evento de tres horas y una noche el 17 de diciembre de 2015. [22]
El primer episodio de la cuarta temporada se emitió en BBC One el 15 de diciembre de 2015. [23]
Serie 5 (2019)
La BBC anunció una quinta serie compuesta por cuatro episodios el 12 de junio de 2017. La filmación comenzó a principios de 2018. [24] Se confirmó que Ruth Wilson regresará como Alice Morgan para la quinta temporada. [25] La serie 5 dirigida por Jamie Payne [26] se estrenó el 1 de enero de 2019 y se transmitió durante noches consecutivas hasta el 4 de enero. [3]
Producción
El creador Neil Cross ha dicho que Luther está influenciado tanto por Sherlock Holmes como por Columbo ; la naturaleza del intelecto de Luther y su aplicación a la resolución de crímenes es comparable a la de Holmes, mientras que el uso del formato de detective invertido en el programa se inspiró en Columbo. [27]
La primera serie fue filmada en y alrededor de Londres, Inglaterra, y producida por BBC Drama Productions . Brian Kirk , Sam Miller y Stefan Schwartz dirigieron dos episodios cada uno y el creador del programa Neil Cross escribió los seis episodios. Leila Kirkpatrick fue la productora de línea de todo el programa y Katie Swinden fue la productora de varios episodios. Tim Fleming proporcionó la cinematografía de dos episodios. Katie Weiland y Victoria Boydell participaron en la edición de la película, con Weiland editando dos episodios. Andy Morgan fue responsable de todo el casting, Paul Cross proporcionó el diseño de producción y Adam A. Makin estuvo detrás de la dirección de arte de la muestra. [ cita requerida ]
El espectáculo está filmado en varios lugares del centro , norte , oeste y este de Londres, incluidos Barbican Estate , Elephant and Castle , Westfield Shopping Center (Shepherd's Bush) , Renaissance Hotel ( Heathrow Airport ), Ealing Hospital , Cranbrook Estate ( Bethnal Green ), Victoria Park , la estación de Waterloo , Holloway , Shoreditch y Docklands .
Recepción de la crítica
La primera serie recibió críticas positivas, según el sitio de revisión agregada Rotten Tomatoes , donde tiene una calificación de aprobación del 91%, según 23 revisiones. El consenso del sitio dice: "Valiente y ambiguo, Luther es un drama cautivador reforzado por una poderosa actuación de Idris Elba en el papel principal". [28] Tiene una puntuación Metacritic de 82 sobre 100, basada en 11 reseñas recopiladas, lo que indica "aclamación universal". [29] Sin embargo, The Guardian ' s Stuart patrimonio fue inicialmente crítica del espectáculo, [30] y la comparó con la serie americana FlashForward , en la que ambas series llegaron con una gran cantidad de publicidad, pero entregan un producto final decepcionante. Sin embargo, en el quinto episodio, Heritage había cambiado de opinión y lo llamó el mejor trabajo de Idris Elba desde The Wire . [31]
La segunda serie del programa recibió críticas igualmente positivas y tiene una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes , según 13 críticas. El consenso del sitio dice: "Luther se adentra en un territorio más oscuro en su segunda serie, y la destacada actuación de Idris Elba hace que este sea un procedimiento policial de peso y peso poco comunes". [32] Tiene un puntaje Metacritic de 78 sobre 100, basado en 9 reseñas recopiladas, lo que indica "Reseñas generalmente favorables". [33] Variety y The Hollywood Reporter destacaron con admiración el tono más oscuro, la actuación de Elba y la producción. [34] En el tercer trimestre de 2011, los programas mejor calificados en BBC America fueron Doctor Who , Top Gear y Luther , que juntos obtuvieron a la cadena sus calificaciones trimestrales más altas de la historia. [35]
La serie tres fue nuevamente recibida con críticas positivas y tiene una calificación de aprobación del 88% en Rotten Tomatoes , según 25 revisiones. El consenso del sitio dice: "Idris Elba brilla en el papel principal de Luther a pesar de las circunstancias familiares que se benefician de la temporada corta". [36] Tiene un puntaje Metacritic de 76 sobre 100, basado en 19 reseñas recopiladas, lo que indica "Reseñas generalmente favorables". [37]
La cuarta serie recibió críticas positivas, con un índice de aprobación del 79% en Rotten Tomatoes , basado en 14 revisiones. El consenso del sitio dice: "Idris Elba sigue siendo lo mejor de Luther en una temporada demasiado breve que incluye una gran cantidad de trama en un período corto de tiempo". [38] Tiene una puntuación Metacritic de 68 sobre 100, basada en 11 reseñas, que indica "Reseñas generalmente favorables". [39]
Después de una pausa de cuatro años, la transmisión de la Serie cinco en 2019 recibió críticas positivas, obteniendo una calificación de aprobación del 85% en Rotten Tomatoes , según 40 revisiones. El consenso del sitio dice: "Luther regresa en buena forma de su extenso éxodo con un misterio espantoso y la bienvenida reaparición de la villana psicótica de Ruth Wilson, Alice Morgan". [40]
Transmitido fuera del Reino Unido
La primera serie del programa se estrenó en Australia en ABC1 el 15 de octubre de 2010 y en los Estados Unidos en BBC America dos días después. [41] La segunda serie se estrenó en los Estados Unidos en BBC America el 29 de septiembre de 2011 y en Australia en ABC1 el 24 de febrero de 2012. La tercera serie se emitió en los Estados Unidos en BBC America durante cuatro noches consecutivas a partir del 3 de septiembre de 2013. [42] [43] La quinta serie se estrenó en los Estados Unidos en BBC America el 2 de junio de 2019. [44] El acuerdo también incluye la cadena para mostrar las primeras seis temporadas de otra serie producida por la BBC, Death in Paradise , que se transmite los jueves en 7 pm y se transmite los viernes a las 8 am ET como parte del bloque de drama criminal matutino "Morning Mysteries".
Banda sonora
Paul Englishby compuso la banda sonora de Luther . Incorporó muchas canciones de pop y rock a la banda sonora, usándolas generalmente en los créditos finales. Un CD titulado Luther - Songs and Score From Series 1, 2 y 3 fue lanzado el 19 de agosto de 2013 y contiene muchos de los temas y canciones utilizados en la serie de televisión. [45] El tema de apertura es una versión más corta de "Paradise Circus" de Massive Attack del álbum Heligoland (2010) con la voz proporcionada por Hope Sandoval .
Premios y nominaciones
Año | Asociación | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
2010 | Premios Thriller sobre crimen | Mejor actriz de soporte | Saskia Reeves | Nominado |
Premios satélite | Mejor actor en miniserie o película para televisión | Idris Elba | Nominado | |
Mejor Actriz - Miniserie o Película para Televisión | Ruth Wilson | Nominado | ||
2011 | Premios Globo de Oro | Mejor actor en miniserie o película para televisión | Idris Elba | Nominado |
Premios de imagen NAACP | Mejor actor en una película para televisión, miniserie o especial dramático | Idris Elba | Ganado | |
Película de televisión, miniserie o especial dramático excepcional | Lutero | Nominado | ||
Premios Primetime Emmy | Mejor actor principal en una miniserie o película | Idris Elba | Nominado | |
2012 | Premios de televisión Critics 'Choice | Mejor actor en una película / miniserie | Idris Elba | Nominado |
Mejor película / miniserie | Lutero | Nominado | ||
Premios Globo de Oro | Mejor actor en miniserie o película para televisión | Idris Elba | Ganado | |
Premios de imagen NAACP | Mejor actor en una película para televisión, miniserie o especial dramático | Idris Elba | Nominado | |
Película de televisión, miniserie o especial dramático excepcional | Lutero | Nominado | ||
Premios Primetime Emmy | Mejor dirección para una miniserie, película o especial dramático | Sam Miller | Nominado | |
Mejor actor principal en una miniserie o película | Idris Elba | Nominado | ||
Miniserie o película destacada | Lutero | Nominado | ||
Escritura sobresaliente para una miniserie, película o especial dramático | Neil Cross | Nominado | ||
Premios satélite | Mejor actor en miniserie o película para televisión | Idris Elba | Nominado | |
Mejor miniserie o película para televisión | Lutero | Nominado | ||
2013 | Premios Thriller sobre crimen | Mejor drama de TV | Lutero | Nominado |
Mejor actor principal | Idris Elba | Nominado | ||
Mejor actor de reparto | Warren Brown | Nominado | ||
Mejor actriz de soporte | Ruth Wilson | Nominado | ||
2014 | Premios de televisión Critics 'Choice | Mejor película / miniserie | Lutero | Nominado |
Mejor actor de reparto en una película / miniserie | Warren Brown | Nominado | ||
Premios Globo de Oro | Mejor actor en miniserie o película para televisión | Idris Elba | Nominado | |
Premios de imagen NAACP | Mejor actor en una película para televisión, miniserie o especial dramático | Idris Elba | Ganado | |
Película de televisión, miniserie o especial dramático excepcional | Lutero | Nominado | ||
Premios Primetime Emmy | Mejor actor principal en una miniserie o película | Idris Elba | Nominado | |
Miniserie excepcional | Lutero | Nominado | ||
Escritura sobresaliente para una miniserie, película o especial dramático | Neil Cross | Nominado | ||
2016 | Premios BAFTA de Televisión | Mejor actor | Idris Elba | Nominado |
Premios Globo de Oro | Mejor actor en miniserie o película para televisión | Idris Elba | Nominado | |
Premios de imagen NAACP | Película para televisión, miniserie o especial dramático excepcional [46] | Lutero | Nominado | |
Mejor actor en una película para televisión, miniserie o especial dramático [46] | Idris Elba | Nominado | ||
Premios de televisión Critics 'Choice | Mejor actor en una película / miniserie | Idris Elba | Ganado | |
Premio del Sindicato de Actores de Cine | Mejor actuación de un actor masculino en una miniserie o película para televisión | Idris Elba | Ganado | |
Premios Primetime Emmy | Mejor actor principal en una miniserie o película | Idris Elba | Nominado | |
Película de televisión excepcional | Lutero | Nominado | ||
Cinematografía sobresaliente para una serie limitada o una película | Lutero | Nominado |
Libro, posibles películas y series derivadas
El co-creador Neil Cross lanzó Luther: The Calling en 2011 luego de la transmisión de la segunda temporada. Elba expresó su entusiasmo por una adaptación cinematográfica del programa: "Ahí es donde se desarrollará la última historia de Luther en la gran pantalla: Londres como un gran telón de fondo y un personaje horrible y muy amenazante contra el que jugar". [47] Cross reveló que se estaban haciendo planes para una película de Luther que comenzaría la producción al final de la tercera temporada, la última del programa. [48] En mayo de 2012, Elba declaró que la tercera temporada serviría como introducción a la película planeada. [49] En septiembre de 2012, Cross anunció que estaba en el proceso de crear un spin-off de Luther centrado en el personaje Alice Morgan y protagonizado por Ruth Wilson . [50]
Cross continuó descartando más episodios para televisión luego de la transmisión de la tercera temporada en julio de 2013. [51] La película prospectiva se basaría en The Calling , [52] con Elba, Steven Mackintosh , Indira Varma y Warren Brown. listo para repetir sus papeles de la serie de televisión. [53]
Elba abordó la posibilidad de planes futuros para Luther en septiembre de 2014 y dijo que había "conversaciones en este momento para encontrar una manera de traer más Luther de vuelta a la televisión, pero el enfoque es intentar hacer una película a partir de eso". [54] Después de la quinta temporada, Elba declaró que se pretende una película en lugar de una nueva serie de televisión. Mencionó que la película estaría "conectada a" la serie 5. [55]
Adaptaciones
Versión americana
En noviembre de 2014, Fox estaba desarrollando una versión de la serie de televisión estadounidense de Luther, con Cross escribiendo y produciendo ejecutivamente la serie, y Elba, Peter Chernin (de la compañía Chernin), Katherine Pope y Jane Tranter y Julie Gardner de BBC Worldwide Prods en junta como productores ejecutivos. El proyecto proviene de 20th Century Fox TV, el estudio Chernin Entertainment y BBC Worldwide Prods. [56]
El 9 de marzo de 2015, The Hollywood Reporter informó que la cadena había retrasado la serie desde la temporada piloto de 2015, después de no poder asegurar a Marlon Wayans para el papel principal. [57] Después de considerar posteriormente a Mahershala Ali y Rosario Dawson para el papel de Luther, el proyecto se abandonó formalmente en 2017. [58]
En dos eventos de premios separados en julio de 2020, Elba confirmó que el proyecto cinematográfico estaba avanzando. [59]
Versión rusa
En 2014, Channel One Russia estaba desarrollando una versión de la serie de televisión rusa de Luther, con Konstantin Lavronenko , interpretando a Klim. La serie se emitió por primera vez el 31 de enero de 2016.
versión coreana
El 5 de febrero de 2018, la cadena de televisión surcoreana Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) anunció que transmitirá una versión coreana de Luther . La adaptación se emitirá en noviembre de 2018 y está producida por MBC Drama Production Group. [60] En agosto de 2018, Shin Ha-kyun fue elegido como protagonista masculino. [61]
El título de la serie se cambió más tarde a Less Than Evil (나쁜 형사, literalmente "Bad Detective"). Se emitió en MBC el 3 de diciembre de 2018. [62]
versión francesa
el canal de televisión francés TF1 ha encargado un remake de la serie de televisión británica que se filma en la ciudad de París y sus suburbios [63]
Versión india
El actor indio Ajay Devgan anunció que será parte de la adaptación india de Luther titulada 'Rudra: The Edge Of Darkness' que se transmitirá en la plataforma Disney + Hotstar .
Referencias
- ^ "Programas: Lutero" . BBC .
- ^ "Sienna Guillory se une a Idris Elba en la tercera temporada de Luther" . BBC.co.uk . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Fecha de lanzamiento de la temporada 5 de Luther confirmada por la BBC" . The Independent . 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "BBC - BBC presenta nuevos dramas imperdibles - Media Center" . www.bbc.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
- ^ Saad, Nardine (16 de enero de 2012). "Globos de oro: Idris Elba gana como actor en una miniserie de televisión" . Los Angeles Times . Showtracker (blog) . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ "Actuaciones destacadas de cine y televisión honradas en los 22 premios anuales del gremio de actores de pantalla" . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ "DCI John Luther" . BBC . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- ^ "Sherlock y Luther encargados de nuevo para BBC One" . BBC. 28 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- ^ "Lutero, Serie 2, Episodio 1" . bbc.co.uk . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ "BBC One encarga la tercera temporada de Idris Elbas Luther" . IndieWire . 27 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC1 Boss unvieil comedy / Drama Plans" . Broadcastnow.co.uk . 27 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC One - Luther" . BBC . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "LUTHER" . Facebook . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Lutero Serie 3" . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Lutero, Serie 3, Episodio 1" . BBC . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ Brown, Brigid (11 de junio de 2013). "Tráiler de la tercera entrega de 'Lutero ' " . BBC America . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Justin Harp (19 de noviembre de 2014). "Idris Elba regresando a Luther para la miniserie de 2015" . Espía digital . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Idris Elba comienza a filmar el especial de dos partes de 'Luther' de BBC America" . TV By The Numbers de zap2it.com . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "BBC One - Facebook" . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ Lambert, David (25 de septiembre de 2015). "Luther - Fecha y costo confirmados de la 'Temporada 4'; ¡Se proporciona arte de la portada!" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Luther estará en BBC One en diciembre" . BBC One . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ^ "Idris Elba vuelve a la televisión como 'Luther' para un especial de una noche" . USA HOY . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Serie 4, episodio 1" . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Luther: Idris Elba volverá para una quinta temporada" . BBC News . BBC. 12 de junio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
- ^ "Ruth Wilson confirma detalles emocionantes sobre su regreso de Luther" . The Independent . 23 de febrero de 2018.
- ^ Barraclough, Leo. " Escritor de ' Lutero' sobre cómo sus historias están arraigadas en miedos irracionales" . Variedad . Variety Media, LLC . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Cross, Neil (30 de abril de 2010). "Presentando a Luther - con amor al detective Columbo" . BBC . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "Lutero: Temporada 1" . Tomates podridos . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Luther - Reseñas de la temporada 1" . Metacrítico . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ Heritage, Stuart (10 de mayo de 2010). "¿Cuánto tiempo debería quedarse con un programa de televisión decepcionante?" . guardian.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ Heritage, Stuart (2 de junio de 2010). "¿Has estado mirando ... Luther?" . guardian.co.uk . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "Lutero: Temporada 2" . Tomates podridos . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Luther - Reseñas de la temporada 2" . Metacrítico . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ Timberg, Scott (15 de octubre de 2011). "Luther - Revisión de TV" . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (14 de octubre de 2011). " ' Doctor Who', 'Top Gear' y 'Luther' llevan a BBC America al mejor trimestre de la historia" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "Lutero: Temporada 3" . Tomates podridos . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Luther - Reseñas de la temporada 3" . Metacrítico . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Lutero: Temporada 4" . Tomates podridos . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ "Luther - Reseñas de la temporada 4" . Metacrítico . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ "Lutero: temporada 5" . Tomates podridos . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "Televisión ABC - Lutero" . A B C. 4 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ "VER: Tráiler de la tercera temporada de 'Luther'" . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
- ^ Hale, Mike (2 de septiembre de 2013). "Todavía solo, atribulado y singularmente heroico" . The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Hale, Mike (2 de junio de 2019). " Revisión: 'Lutero,' Regreso de los muertos ". The New York Times . En octubre de 2020, Ovation (canal de televisión estadounidense) llegó a un acuerdo con la BBC para adquirir los derechos estadounidenses de Luther , transmitiendo las primeras cuatro temporadas a partir del 13 de octubre de 2020. Se transmitió los lunes por la noche a las 7 p.m. ET y retransmitió episodios los martes a las 7 p.m. 4 p.m. ET. Los episodios están disponibles en el servicio de transmisión de la aplicación Ovation NOW y en el sitio web OvationTV.com al día siguiente de su transmisión en el canal de televisión. Continuó hasta que fue reemplazado por Crossing Lines , que se estrenó el 7 de diciembre de 2020. nytimes.com. Consultado el 8 de junio de 2019.
- ^ "Luther: canciones y partitura de las series 1, 2 y 3 (OST): Amazon.es: música" . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Ganadores de imágenes 2016" . Variedad . 6 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ "Pregunte a Idris: Parte 5 de 5 - Lutero - Serie 2" . BBC One] . 3 de junio de 2011.
- ^ " El creador de ' Luther' dice que la temporada 3 será la última antes del gran salto en la pantalla + si Luther fue escrito como un hombre negro" . IndieWire.com . 22 de marzo de 2012.
- ^ "La temporada 3 de 'Luther' introducirá su Moriarty, ya que Luther llega a la jubilación; pero no espere hasta 2013; también menos Alice" . IndieWire.com . 22 de mayo de 2012.
- ^ " Spin-Off de ' Luther' protagonizada por Ruth Wilson como Alice Morgan en las obras" . El Huffington Post . 9 de septiembre de 2012.
- ^ Westbrook, Caroline (24 de agosto de 2013). "El creador de Luther, Neil Cross, descarta la cuarta temporada del programa BBC One" . Metro . DMG Media . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ Chitwood, Adam (20 de junio de 2013). "Idris Elba dice que la película de LUTHER" será una historia de origen; "La serie tres se estrena el 2 de julio" . Colisionador . Medios complejos . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Child, Ben (28 de agosto de 2013). "Luther de Idris Elba listo para la precuela de la pantalla grande" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "¡Soy Idris Elba, AMA!" . reddit.com . Reddit . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ Harrison, Ellie (5 de enero de 2019). "¿Habrá más Luther después de la quinta temporada? Idris Elba adelanta el futuro de los dramas de la BBC" . Radio Times . Medios inmediatos . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Andreeva, Nellie (18 de noviembre de 2014). " ' Luther' obtiene la adaptación de la serie Fox con Neil Cross Writing y Idris Elba Producing" . Plazo . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (9 de marzo de 2015). "Fox retrasa el remake de 'Luther'" . El reportero de Hollywood .
- ^ Sandwell, Ian (8 de marzo de 2017). "El remake de Luther US - con Mahershala Ali de Moonlight reemplazando a Idris Elba - ha sido descartado" . Espía digital . Hearst . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Lutero temporada 6 - Fecha de emisión, reparto, trama y todo lo que necesitas saber" . digitalspy.com. 17 de septiembre de 2020.
- ^ A. Kim (5 de febrero de 2018). "MBC confirmado para rehacer el drama criminal de la BBC" Luther " " . Soompi .
- ^ "Shin Ha-kyun participó en el remake de MBC de 'Luther ' " . Corea JoongAng Daily . El 3 de agosto de 2018.
- ^ "Adaptación coreana de 'Luther' para ir a la pantalla chica en invierno" . kpopherald.koreaherald.com .
- ^ https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18693705.html
enlaces externos
- Lutero en BBC Online
- Lutero en IMDb