Heligoland es el quinto álbum de estudio deldúoinglés de música electrónica Massive Attack , lanzado el 8 de febrero de 2010 por Virgin Records . El nombre de un archipiélago alemán , fue su primer álbum de estudio en siete años, después de 100th Window (2003). [1] Ha sido certificado Gold por la British Phonographic Industry (BPI). [2]
Heligoland | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Ataque masivo | ||||
Liberado | 8 de febrero de 2010 | |||
Grabado | 2005-2009 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 53 : 05 | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Productor |
| |||
Cronología de Massive Attack | ||||
| ||||
Solteros de Heligoland | ||||
|
Personal
El disco cuenta con la voz de Horace Andy , así como con los vocalistas invitados: Tunde Adebimpe de TV on the Radio , Damon Albarn de Blur and Gorillaz , Hope Sandoval de Hope Sandoval and the Warm Inventions y Mazzy Star , Guy Garvey de Elbow y Martina Topley- Bird , [3] así como la guitarra de Adrian Utley de Portishead (en "Saturday Come Slow"), las teclas del colaborador de Portishead John Baggott (sobre todo en "Atlas Air"), las teclas y el bajo sintetizado de Damon Albarn ("Splitting Atom "y" Flat of the Blade "respectivamente), guitarra (varias pistas) y bajo (" Girl I Love You ") de Neil Davidge y bajo de Billy Fuller de Beak en varias pistas.
El disco incluye la batería del difunto Jerry Fuchs y el baterista de gira y sesión regular Damon Reece . Dan Brown y Stew Jackson (Robot Club) coescribieron "Paradise Circus", tocaron la guitarra y coescribieron "Saturday Come Slow", y programaron y diseñaron parcialmente esas pistas. Tim Goldsworthy contribuyó con la producción adicional (pistas específicas no declaradas). La mayoría de las pistas se mezclaron con Mark "Spike" Stent y luego todas se masterizaron con Tim Young en Metropolis Studios , como con discos anteriores. A diferencia de los registros anteriores, no hay reconocimientos personales en la incrustación. Neil Davidge coprodujo todas las pistas con Robert Del Naja solamente [4] (excepto las pistas 3, 7 y 9 donde también participó Grant Marshall ), aunque Marshall tiene un crédito de coautoría en cada pista. El álbum está dedicado a la memoria del coproductor de Blue Lines , Jonny Dollar .
Fondo
El lanzamiento del álbum fue precedido el 4 de octubre de 2009 por un EP , Splitting the Atom . Durante su gestación, los medios de comunicación se referían a menudo al álbum como " LP5 " (una referencia a que se trataba de su quinto álbum de estudio, excluyendo a Danny the Dog ) o " Weather Underground " (el título inicial de Robert Del Naja y la metáfora desvalida de la registro). [5]
La obra de arte, como con todos los álbumes de Massive Attack desde Protection , es una colaboración entre Tom Hingston y Del Naja, esta vez basada en las pinturas de Del Naja. Transport for London , de acuerdo con su política de no fomentar el grafiti, insistió en que la imagen de portada que aparece en los carteles publicitarios que se muestran en el metro se modifique para que no parezca "arte callejero", lo que obliga a los artistas a eliminar las gotas y la pelusa de la imagen original. . [6]
Muchos otros vocalistas invitados grabaron sesiones durante la era del dúo posterior a 100th Window pero no aparecen en el álbum, incluyendo: Stephanie Dosen , Yolanda Quartey de Phantom Limb - efectivamente la banda de Robot Club) y Jhelisa (Anderson, quien había grabado previamente en 2002 en el estudio de material que no se incluyó en 100th Window ); y, sobre todo durante la pre recopilada tiempo - Mike Patton , Aku y Akwetey Orraca-Tetteh y Devang Sha de los dragones de Zynth, Elizabeth Fraser , Terry Callier , Fredo Viola , Debbie Clare, Bet Orton y Dot Allison . Mos Def y Leslie Feist fueron nombrados como artistas programados para sesiones de grabación en 2004. [7] Se sabe que las pistas de acompañamiento del lado de Grant Marshall de la escritura de Massive Attack (principalmente facilitado y realizado con Robot Club) se enviaron a Alice Russell , y se preparó para Sharon Jones , [8] Patti Smith y David Bowie durante la época, pero la colaboración no llegó a buen término, ni tampoco las conversaciones con Tom Waits o Tricky , en términos de presentarse como vocalistas invitados en el disco. [ cita requerida ] Los post-punks Mark Stewart y Keith Levene fueron fotografiados dentro del estudio 100 Suns de Del Naja en 2009, pero no participaron en el álbum. [ cita requerida ]
"Creo que definitivamente tiene una sensación más orgánica", [9] dijo Del Naja sobre Heligoland . " 100th Window tenía mucho que ver con esta fusión de todo lo que se unía, y finalmente el proceso fue tan extremo que no se podía saber si había una parte de cuerda, si era electrónica o natural. [Hubo] muchas partes orgánicas que terminaron sonando muy electrónico. Se convirtió en todo un mundo de procesos diferentes, y queríamos hacer algo un poco diferente porque tuvimos esa experiencia, así que queríamos hacer otra cosa ".
La pista "Girl I Love You", una de las múltiples pistas con Horace Andy , es una versión drásticamente reelaborada de una canción escrita originalmente por Andy durante su carrera en solitario.
Promoción
Ocho películas de bajo presupuesto se lanzaron oficialmente en línea en promoción de Heligoland :
- "Splitting the Atom" (Promo 1) [el video de la corrida de toros] , dirigido por Baillie Walsh (2009).
- "Paradise Circus", dirigida por Toby Dye (2009) presenta clips de una vieja película pornográfica, intercalados con una entrevista con la ahora anciana estrella de la película Georgina Spelvin , quien describe cada etapa de un acto sexual orientado al cine y enfatiza el agregado excitación erótica de la cámara. [10]
- "Splitting the Atom" (Promo 2), dirigida por Edouard Salier (2009). Video en YouTube
- "Flat of the Blade", dirigida por Ewan Spencer (2009)
- "Saturday Come Slow", dirigida por Adam Broomberg y Oliver Chanarin (2010), presenta a un exdetenido de la Bahía de Guantánamo en un laboratorio en Cambridge, donde él y un profesor trabajan en conjunto para discutir el uso de sonidos fuertes como medio de tortura.
- "Psyche", dirigida por John Downer (2010)
- "Atlas Air", dirigida por Eduard Salier, fue descargable con la versión digital del EP Atlas Air. De hecho, el video es una precuela de la versión de Salier de "Splitting The Atom".
- "Pray For Rain", dirigida por Jake Scott (2011)
Además, también se lanzó un video de "United Snakes" de UnitedVisualArtists, junto con una promoción alternativa anterior de "Psyche" [el video de los fantasmas] dirigida por Dougal Wilson .
"Paradise Circus" obtuvo la licencia para ser el tema musical de la serie dramática de televisión de la BBC, Luther . [11] "Paradise Circus" también se puede escuchar en Gossip Girl , [12] "Misfits" (S2, Ep4), Revenge (S2, Ep6) y "9 Crimes", el cuarto episodio de la tercera temporada de True Blood . [13] así como en el anuncio de 2011 "Dominoes" para Citroën C5. Una versión remezclada de "Paradise Circus" de Gui Boratto, también se puede escuchar en los comerciales de Lincoln MKX con John Slattery de Mad Men.
Lanzamiento
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 7.0 / 10 [14] |
Metacrítico | 72/100 [15] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [dieciséis] |
Semanal de entretenimiento | B− [17] |
El guardián | [18] |
The Irish Times | [19] |
Los Angeles Times | [20] |
NME | 6/10 [21] |
Horca | 5,0 / 10 [22] |
Piedra rodante | [23] |
Girar | 7/10 [24] |
Sin cortar | [25] |
La edición de lujo de Heligoland disponible digitalmente incluye pistas extra (remixes y "False Flags", cara B, "United Snakes"). También hay un lanzamiento de edición de vinilo de lujo. [26] Heligoland Remixed (equivalente a lo mismo que los bonus tracks de la Deluxe Edition, excepto que "United Snakes" fue reemplazado por un segundo remix de Gui Boratto dub) ha sido subido para escuchar en la página de Facebook del dúo. La edición estándar está disponible en varias cubiertas de diferentes colores.
Álbum de remezclas de Burial
A finales de 2009, Marshall sugirió en una entrevista con Clash que habría un álbum de remezclas equivalente de Heligoland de Burial , aunque varios comentarios hechos después arrojaron grandes dudas sobre la posibilidad de que alguna vez sea más que un capricho ocioso en la realidad. [27]
En mayo de 2010, Del Naja le dijo a la revista Q : "Está sucediendo, pero no podemos hablar de eso. [Burial] es muy privado y paranoico al respecto". [28]
" Four Walls" / "Paradise Circus ", un sencillo que contiene el remix de "Paradise Circus" de Burial, junto con un remix de una pista inédita, "Four Walls" fue lanzado en 2011.
Atlas Air EP
Massive Attack había declarado en entrevistas su intención de lanzar un EP posterior a Heligoland en mayo o junio de 2010. Se esperaba que el disco incluyera pistas sobrantes inéditas, como "Invade Me" y "Red Light", ambas con Martina Topley-Bird. [29]
Posteriormente, Massive Attack anunció planes para el lanzamiento limitado en vinilo de 1,000 unidades y el lanzamiento digital de un EP Atlas Air el 1 de noviembre de 2010, en ayuda de Warchild. El EP incluiría una edición de la canción titular; un remix de Tim Goldsworthy; una pista sobrante de Heligoland escrita por Guy Garvey y previamente inacabada , "Redlight", con Guy Garvey en la voz; y su respectiva remezcla del artista Warp, Clark. [30]
Estos planes se cambiaron más tarde para que la fecha de lanzamiento fuera el 22 de noviembre de 2010. Además, la versión original de "Redlight" se eliminó más tarde de la lista de canciones y se reemplazó en el EP por el remix de Atlas Air de Jneiro Jarel , lo que significa que el EP sería no representan una nueva producción de Massive Attack. Además, el remix de "Redlight" terminaría con voces femeninas y no las del escritor de canciones, Guy Garvey, como se sugirió por primera vez. [31]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Voz | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Reza por la lluvia" |
| Adebimpe | 6:44 |
2. | "Babel" |
| Topley-Bird | 5:20 |
3. | "Dividiendo el átomo" |
|
| 5:17 |
4. | "Chica, te quiero" |
| Andy | 5:27 |
5. | "Psique" |
| Topley-Bird | 3:25 |
6. | "Plano de la hoja" |
| Garvey | 5:30 |
7. | " Circo del paraíso " |
| Sandoval | 4:58 |
8. | "Minuto punta" |
| Del Naja | 4:51 |
9. | "Sábado Ven despacio" |
| Albarn | 3:44 |
10. | "Atlas Air" |
| Del Naja | 7:49 |
Largo total: | 53:05 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | "Fatalism" ( remix de Ryuichi Sakamoto y Yukihiro Takahashi ) |
| 4:54 |
Largo total: | 57:59 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | "Paradise Circus" ( remix de Gui Boratto ) |
| 8:07 |
12. | "Fatalism" (remix de Ryuichi Sakamoto y Yukihiro Takahashi) |
| 4:54 |
13. | "Girl I Love You" (remix de She Is Danger) |
| 5:00 |
14. | "Paradise Circus" (remix de Breakage's Tight Rope) |
| 4:44 |
Largo total: | 75:83 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
15. | "Serpientes Unidas" |
| 9:44 |
dieciséis. | "Pray for Rain" ( remix de Tim Goldsworthy ) |
| 7:24 |
Largo total: | 92:97 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del liner de Heligoland . [34]
Ataque masivo
- Robert Del Naja - voz, teclados, programación
- Grant Marshall - voz
Músicos adicionales
- Horace Andy - voz
- Tunde Adebimpe - voz
- Martina Topley-Bird - voz
- Guy Garvey - voz
- Hope Sandoval - voz
- Damon Albarn - voz, bajo, teclados
- Damon Reece - batería
- Jerry Fuchs - batería
- Billy Fuller - bajo
- Neil Davidge - bajo, teclados, guitarra, programación
- John Baggott - teclados
- Tim Goldsworthy - teclados, programación
- Dan Austin - teclados, programación
- Euan Dickinson - teclados, programación
- Adrian Utley - guitarra
- Stew Jackson - guitarra, programación
- Dan Brown - guitarra, programación
- Dave Sitek - guitarra
- Harry Brown - latón
- Noel Langley - latón
- Chris Storr - latón
- Andy Grappy - latón
- Stuart Gordon - arreglos de cuerdas (pista 7)
Técnico
- Robert Del Naja - producción
- Neil Davidge - producción (todas las pistas) ; mezcla (pistas 2, 7)
- Grant Marshall - producción (pistas 3, 7, 9)
- Tim Goldsworthy - producción adicional
- Stent Mark "Spike" - mezcla (pistas 1, 3–6, 8–10)
- Matty Green: ayuda para la mezcla (pistas 1, 3–6, 8–10)
- Euan Dickinson - asistencia de mezcla (pistas 2, 7) ; ingeniería (todas las pistas)
- Eric Broucek - ingeniería
- Lee Shephard - ingeniería
- Leo Sidran - ingeniería
- Jason Cox - ingeniería
- Graham Archer - ingeniería
- Robot Club - ingeniería
- Tim Young - masterización en Metropolis Mastering , Londres
Obra de arte
- Robert del Naja - arte, diseño, dirección de arte
- Tom Hingston Studio - diseño, dirección de arte
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Francia ( SNEP ) [75] | Oro | 50.000 * |
Italia ( FIMI ) [76] | Oro | 30.000 * |
Polonia ( ZPAV ) [77] | Oro | 10,000 * |
Reino Unido ( BPI ) [2] | Oro | 216.607 [78] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "Heligoland" . Massiveattack.com . 23 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes británicos - Massive Attack - Heligoland" . Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de abril de 2014 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Heligoland en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Massive Attack recluta a Martina" . BBC 6 Music . 13 de julio de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
- ^ "Tripping into Heligoland - Inside The Production of Massive Attack's Latest Album" . Emusicia . 19 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
- ^ "Damon Albarn graba con Massive Attack" . Revista NME . 8 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ Andy Dangerfield (18 de febrero de 2010). "Los últimos anuncios de carteles de arte callejero serán censurados por TfL" . BBC News . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
- ^ "Archivos P" . foros.massiveattack.com . 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2005 .
- ^ Phil Medley (17 de marzo de 2006). "Ataque masivo: tranquilo y sereno" . The Independent . Londres . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ "Entrevista con Robert Del Naja de Massive Attack re. Heligoland" . suicidegirls.com . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Paradise Circus - Ataque masivo" (Video) . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ^ "Programas de BBC One - Lutero, episodio 1" . BBC . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ Música de Gossip Girl de " Exmaridos y esposas" tvfanatic.com. 2010-05-11. Consultado el 12 de octubre de 2010.
- ^ True Blood 9 Crimes Songs tvfanatic.com. Consultado el 12 de octubre de 2010.
- ^ "Heligoland por revisiones de Massive Attack" . AnyDecentMusic? . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "Reseñas de Heligoland por Massive Attack" . Metacrítico . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ Bush, John. "Heligoland - Ataque masivo" . AllMusic . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
- ^ Maerz, Melissa (5 de febrero de 2010). "Heligoland" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Petridis, Alexis (4 de febrero de 2010). "Ataque masivo: Heligoland" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Boyd, Brian (5 de febrero de 2010). "Ataque masivo: Heligoland (Virgen)" . The Irish Times . Dublín . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Brown, agosto (8 de febrero de 2010). "Crítica del álbum: 'Heligoland ' de Massive Attack " . Los Angeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
- ^ Pattison, Louis (8 de febrero de 2010). "Crítica del álbum: Ataque masivo - 'Heligoland' (Virgen)" . NME . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Patrin, Nate (9 de febrero de 2010). "Ataque masivo: Heligoland" . Pitchfork . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Ganz, Caryn (22 de febrero de 2010). "Heligoland: ataque masivo" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Wood, Mikael (9 de febrero de 2010). "Ataque masivo, 'Heligoland' (Virgen)" . Girar . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Martin, Piers (8 de febrero de 2010). "Ataque masivo - Heligoland" . Sin cortar . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ [1]
- ^ "Ataque masivo: ejército de dos hombres" . El flaco . 2 de febrero de 2010.
"Creo que podría haber bebido demasiados tragos la noche en que hice esa declaración. Encendí un incendio, ¿no? Fue nuestra admiración total por Burial, eso es lo que fue; se derramó en entusiasmo sobre él haciendo algo por nosotros ". - Daddy G. [The Skinny - Febrero de 2010]
- ^ "Ataque masivo" . Q . 9 de mayo de 2010.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Ataque masivo: ejército de dos hombres" . El flaco . 2 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Blog de ataque masivo en MySpace" . 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 , a través de Myspace .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Atlas Air - EP de Massive Attack - Reserva Atlas Air - EP en iTunes" . 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Heligoland (Extendido) [+ folleto digital]: Ataque masivo: Descargas MP3" . Amazonas . Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Heligoland (versión de lujo) de Massive Attack" . iTunes Store . Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Heligoland (notas del liner). Ataque masivo . Virgin Records . 2010. CDV3070.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Danza ARIA - Semana que comienza el 15 de febrero de 2010" (PDF) . The ARIA Report (1042): 21. 15 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
- ^ "Austriancharts.at - Ataque masivo - Heligoland" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Ataque masivo - Heligoland" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Ataque masivo - Heligoland" (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2010.
- ^ "Historia de gráfico de ataque masivo (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201006 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Danishcharts.dk - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Massive Attack - Heligoland" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ Sexton, Paul (25 de febrero de 2010). "Tabla de euros de reglas de 'Soldier Of Love' de Sade" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ " Ataque masivo: Heligoland" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Lescharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Ataque masivo - Heligoland" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Ataque masivo - Heligoland" . greekcharts.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2010. 7. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Massive Attack" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ ヘ リ ゴ ラ ン ド | マ ッ シ ヴ ・ ア タ ッ ク[Heligoland | Massive Attack] (en japonés). Oricon . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Ataque masivo - Heligoland" . mexicancharts.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Charts.nz - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Norwegiancharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Portuguesecharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Spanishcharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - Ataque masivo - Heligoland" . Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de baile" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Historial de gráfico de ataque masivo ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Historia de gráfico de ataque masivo (álbumes alternativos principales)" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Historia de la lista de ataques masivos (Top Dance / álbumes electrónicos)" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2020.
- ^ "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes de baile 2010" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2010 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2010 - Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año - Top 100 álbumes europeos" . Billboard.biz . 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Álbumes de clases - année 2010" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2010" (PDF) . UKChartsPlus . pag. 8 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Álbumes dance / electrónicos - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Massive Attack - Heligoland" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Massive Attack - Heligoland" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 18 de abril de 2014 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Heligoland" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum e Compilación" en "Sezione".
- ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Haz alto