Lyall Douglas Stewart era un jugador de la liga de rugby de Nueva Zelanda. En 1924 representó a Nueva Zelanda en la tercera prueba en Dunedin contra la gira por Inglaterra y se convirtió en el Kiwi número 163 en el progreso. [1]
Informacion personal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre completo | Lyall Douglas Stewart | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | 10 de julio de 1900 Auckland, Nueva Zelanda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 7 de julio de 1968 Opotiki, Bay of Plenty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Información de reproducción | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peso | 61 kg (9 libras 8 libras) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posición | Separador , Centro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vida temprana
Lyall Douglas Stewart nació el 10 de julio de 1900 en Auckland, Nueva Zelanda. Sus padres fueron William Stewart y Sarah Ann Stewart. Era el menor de 7 hijos y tenía 4 hermanos y 2 hermanas; Robert William Wilson (1887), Henry Charles Stewart (1889), Luke Erroll Stewart (1891), Sarah May Elvin Stewart (1893), Mary Jane Stewart (1896) y David Arthur Stewart (1898). Su registro de nacimiento muestra su primer nombre como de hecho escrito "Lyell" como también estaba en su certificado de defunción. Sin embargo, en el registro de su matrimonio lo deletreó "Lyall". También nombró a uno de sus hijos menores Lyall, y así se escribía en los artículos de los periódicos en las raras ocasiones en que se usaba su nombre completo mientras estaba vivo.
Carrera de juego
Cambridge y Hamilton
Lyall Stewart comenzó a jugar la liga de rugby a nivel senior en 1921 para el equipo Power Board en Cambridge . Tenía 20 años en ese momento, cumpliendo 21 a mitad de temporada. Su primer partido fue contra el equipo del club City Rovers también de Cambridge el 16 de abril con su equipo perdiendo 6-3. [2] Dos semanas más tarde, Stewart jugó para el equipo representativo de la sub-unión de Cambridge contra el equipo de gira del Ponsonby United , que contó con un joven Frank Delgrosso . Stewart anotó un try en la victoria por 9-3. [3]
Con la liga de rugby en su infancia en el área de Cambridge, Stewart jugó para el lado de Power Board y los equipos representativos de manera intercambiable durante todo el año. Al final de la temporada, había jugado 6 partidos para Power Board, 4 para Cambridge, 3 para un equipo combinado Cambridge-Hamilton, 3 para el equipo representativo de South Auckland y 1 para Hamilton Athletics al final de la temporada en la competencia eliminatoria de Hamilton. El primer partido para South Auckland fue contra Hawke's Bay el 10 de agosto y vio a su equipo ganar fácilmente por 35 puntos a 3 con Stewart anotando un try después de una jugada inicial de Huatahi Paki . [4] [5] Cinco días después, Stewart anotó un try para Cambridge contra el equipo de gira City Rovers de Auckland en Victoria Square en Cambridge. Su equipo de Cambridge ganó 16-14 sobre un equipo de la ciudad que incluía a George Paki , Maurice Wetherill y Tim Peckham . [6] El siguiente fin de semana, Stewart jugó para South Auckland contra Auckland en Claudeland Showgrounds en Hamilton y frente a 2.500 espectadores, South Auckland se quedó con 13-3 vencedores. [7] En la edición del 31 de agosto del Waikato Times se dijo de Stewart que “es un jugador tramposo que llegará al gran fútbol. Tiene un buen paso lateral y debería jugarse dentro de los cinco octavos. [Pero] tiene la falla de pasar demasiado pronto cuando es atacado. [8] Stewart luego jugó en una victoria para Cambridge sobre Hamilton 18-16 donde anotó otro try "como resultado de un seguimiento inteligente y buen juicio". [9] El último partido representativo de Stewarts de la temporada fue en su primera aparición en Carlaw Park . El 17 de septiembre, South Auckland jugó contra Auckland y fue derrotado 35-13 frente a 5.500 espectadores. Stewart anotó el primer intento de South Auckland después de recoger una pelota suelta y cortar el marcador por los postes. [10]
Su último partido de la temporada fue el 24 de septiembre en su primera aparición con el Hamilton Athletics, un club en el que no volvería a aparecer hasta 1923. En octubre de 1921, la Cambridge Rugby League celebró una reunión especial en Cambridge. La reunión fue para seleccionar al jugador que había mostrado la forma más mejorada durante la temporada. Lyall Stewart fue nominada junto con R. Pau, C. McMillan, Kidd y J Hemmingway. Después de que tuvo lugar la votación, Stewart fue anunciado como el ganador y recibió una insignia de fútbol de oro que había sido entregada al sindicato por Ernie Asher de la Auckland Rugby League, quien recientemente había visitado el equipo de City Rovers . [11]
En 1922, Stewart se incorporó al equipo recién formado de Cambridge Athletics en la competencia de Cambridge que contó con 4 equipos (Cambridge Athletics, Matangi, City Rovers y Suburbs). Luego se le concedió una transferencia para ir al club Newton Rangers en Auckland . Este movimiento resultó ser breve ya que solo jugó 3 partidos para Newton. [12] Estos incluyeron una derrota 15-5 ante Marist Old Boys , una victoria 32-8 sobre Richmond Rovers y una derrota 19-13 ante City Rovers . [13] [14] [15] Estos partidos habrían sido un paso significativo en la calidad de Stewart. Aunque había muchos jugadores talentosos en las competiciones de Waikato, la Auckland Rugby League estaba razonablemente bien establecida en 1922 y el lado de la ciudad incluía a George Davidson , Ben Davidson (que jugaría para Wigan), Bill Davidson , Maurice Wetherill , Alf Townsend , George Paki y Bert Laing , mientras que Stewart jugaba junto a Clarrie Polson , Wally Somers , Bill Williams y Lou Brown (que jugarían más de 300 partidos profesionalmente en Inglaterra ). El 3 de julio Stewart se trasladó de regreso a Cambridge, donde se reincorporó a su equipo de Cambridge Athletics. [16] Jugó 2 partidos para ellos y 4 partidos para Cambridge con al menos dos de ellos como capitán. El primero fue en una derrota por 21-12 contra Hamilton, donde anotó un try y pateó una conversión y un penalti. [17] Stewart luego llevó a su equipo a Auckland, donde anotó un try y pateó una conversión, aunque esto habría sido eclipsado por la línea de puntuación 73-29 a favor de Auckland. El equipo de casa corriendo en un notable 17 intentos. [18]
Stewart luego jugó en un partido de prueba para Cambridge antes de representarlos dos veces más en derrotas ante Lower Waikato y Auckland B, por 36 a 8 y 22 a 8 respectivamente. Cambridge y Hamilton luego alinearon un lado combinado contra Hawke's Bay, aunque Stewart estuvo nuevamente en el lado perdedor en una derrota por 17-3. Fue seleccionado días después para jugar en South Auckland contra el mismo equipo de Hawke's Bay y esta vez estaba en el equipo ganador, jugando cinco octavos en una victoria 17-15. [19]
En este punto de la temporada, se expresó decepción por la no selección de Stewart en el equipo de South Auckland para jugar contra Auckland desde los cuartos de la liga de rugby de Cambridge. Se dijo que “Stewart es un jugador genial y sereno, que posee mucha iniciativa y habilidad para demostrar lo mismo. Muchas veces el sábado colocó a los locales en ataque desde la defensa. Aunque tuvo menos oportunidades, su juego estuvo por delante de Wilson Hall … aparte de eso, es claramente decepcionante para la Liga de Cambridge y los selectores encontrarán que es un error ”. [20] No obstante, el equipo de South Auckland ganó en Carlaw Park 21-20. Stewart ganó la selección para South Auckland el 30 de septiembre cuando jugaron contra Auckland en Steele Park en Hamilton y se quedaron sin ganadores 26-18. [21] Luego concluyó su temporada de 1922 con una victoria por 20-9 para South Auckland sobre Waihi en Waihi . [22]
En 1923 Stewart se unió al club Hamilton Athletic que jugaba en la liga de Hamilton. Jugó 6 partidos para ellos antes de jugar para el equipo representativo de Hamilton contra los Marist Old Boys , un equipo en el que jugaría el año siguiente. Ganaron el partido 23-13 aunque Stewart recibió un golpe en la cabeza que hizo que un observador declarara que "durante un largo período en la primera sesión estuvo bastante aturdido". [23]
Durante los siguientes 2 meses jugó 4 partidos para Hamilton Athletics y 2 para el equipo representativo de Hamilton contra Cambridge y Taumarunui que fueron ganados 32 a 11 y 43 a 7 respectivamente. Stewart anotó un try y pateó un gol en el partido contra su antiguo equipo de Cambridge en Victoria Square en Cambridge, y un try contra Taumarunui en Hinemoa Park, Hamilton. [24] [25] El partido con Taumarunui fue una defensa del Escudo Endean que Hamilton había ganado ante el Bajo Waikato dos semanas antes.
El 18 de agosto, South Auckland jugó contra Wellington con Stewart en la quinta octava posición junto a F. Jackson, con Tim Peckham como corredor. South Auckland ganó por 27 puntos a 11. [26] Stewart luego vistió el rojo y blanco de Cambridge contra Hamilton en una derrota por 13-9, y la semana siguiente cambió de bando, jugando con la camiseta en blanco y negro de Hamilton en un 27- 20 victoria sobre el Bajo Waikato. [27] [28] Luego jugó para un equipo combinado Cambridge-Hamilton contra Lower Waikato y anotó dos goles en la victoria por 31-25 en Victoria Square en Cambridge. [29] El siguiente partido de Stewart fue para South Auckland contra Auckland en Steele Park. El partido fue por la Northern Union Challenge Cup que se celebró en South Auckland. Stewart anotó un try en la primera mitad en un empate 20-20, lo que significó que su equipo retuvo el trofeo. [30] Siguió esto con una aparición para el equipo provincial de Auckland contra Auckland en Carlaw Park . Continuó su racha de intentos con un triple en una fuerte derrota por 44-15 ante el equipo de la ciudad de Auckland ante una multitud de 7.000 espectadores. [31] Terminó la temporada jugando para South Auckland contra Auckland nuevamente. Marcó su sexto try en la misma cantidad de partidos, sin embargo, su equipo fue bien derrotado frente a 6.000 espectadores en Carlaw Park por 35 a 11. [32]
Mudarse a Auckland y Nueva Zelanda Prueba de apariencia
En 1924, Stewart se trasladaría a Auckland para jugar la liga de rugby durante un período más largo que los 3 partidos en los que se quedó en 1922. Después de dos partidos para el Hamilton Athletic contra los Frankton Albions y los equipos del United, Stewart pasó a Marist Old Boys en el Competición de la Liga de Rugby de Auckland . Había solicitado una transferencia el 6 de mayo, pero no fue concedida por la Hamilton Rugby League y, en cambio, fue remitida a la South Auckland Rugby League. [33] El asunto se discutió extensamente en la reunión mensual de la Liga de Rugby de South Auckland y finalmente se decidió otorgarle una transferencia. Sin embargo, la liga no estaba particularmente interesada en permitir el movimiento y escribió una "protesta enérgica contra el aparente reclutamiento en los distritos rurales por parte de los clubes de Auckland, insinuando también que esta Liga no otorgaría transferencias de jugadores bajo su jurisdicción, a menos que exista una buena razón". mostrado. Se pidió a los delegados de la Liga al Consejo de Nueva Zelanda que presentaran el asunto con mucha fuerza ante los miembros del Consejo ”. [34]
Después de que se concedió la transferencia, Stewart hizo su debut con Marist en un partido de la ronda 5 contra Richmond Rovers en la quinta octava posición. [35] Jugó un partido contra el Athletic antes de ser seleccionado para un equipo de Auckland Probables para jugar contra los Auckland Possibles. Con la gira por Inglaterra se acercaban los esfuerzos para elegir a los mejores jugadores del país para enfrentarlos. Stewart iba a acompañar a Wilson Hall en las cinco posiciones de octavos contra Peebles y Hector Cole en el lado de Posibles. El equipo de Stewart perdió por 9 a 14. Después de más partidos de club, Stewart fue seleccionado para el equipo de Auckland B para jugar contra Hamilton el 16 de julio. Auckland B ganó el partido 28-18 con Wilson Hall rompiéndose la clavícula. [36]
El 28 de julio Auckland jugó con el equipo inglés y después del partido la escuadra neozelandesa fue seleccionada para entrar a los entrenamientos para la primera prueba con Inglaterra. Stewart fue nombrado en el equipo, aunque a pesar de que Wilson Hall estaba lesionado, todavía había muchos cinco octavos y mitades nombrados en el equipo. [37] Charles Fitzgerald y Maurice Wetherill fueron nombrados en las cinco octavas posiciones en la primera prueba en la que Nueva Zelanda ganó 16 a 8, sin embargo Wetherill no pudo viajar a Wellington para la segunda prueba. Además de este corredor, Thomas McClymont se lesionó en la primera prueba, por lo que Stewart fue empujado hacia el costado para viajar hacia el sur. A pesar de la falta de disponibilidad de al menos 3 mitades potenciales, Clarrie Polson y Frank Delgrosso fueron seleccionados por delante de Stewart para la segunda prueba en la que Nueva Zelanda ganó 13-11. La oportunidad de Stewart llegó en la tercera prueba donde fue seleccionado en la segunda quinta octava posición con Frank Delgrosso en su interior y Hec Brisbane en su exterior. El partido se jugó en Tahuna Park , Dunedin y vio una multitud de 12.000 asistentes. Frente a él estaba Sid Rix en el lado de Inglaterra. Fue un debut desfavorable para Stewart con Nueva Zelanda bajando a la brillante zaga de los ingleses por 31 puntos a 18. Fue descrito como “el eslabón débil de la cadena, y como consecuencia de esto el triplete neozelandés. los cuartos estaban hambrientos ”. [38]
Stewart iba a terminar la temporada jugando en 9 partidos más para su equipo de club Marist Old Boys . El 27 de septiembre disputó la final del campeonato contra el Devonport United frente a una enorme multitud de 17.000 espectadores. Su equipo ganó por 20 puntos a 17 y ganó su primer título en el proceso. [39]
Pausa, regreso para Devonport United y jubilación
En 1925 Stewart parece no haber jugado en absoluto antes de regresar al juego con la camiseta del Devonport United . Jugó 13 partidos para ellos y por única vez en su carrera no jugó en ningún partido representativo. Al final de la temporada, parece que Stewart se retiró de la liga de rugby y se mudó al área de Opotiki en Bay of Plenty, donde no se jugó la liga.
Vida personal
Se casó con Moyra (Moira) Clare Kelly el 22 de agosto de 1928. Moyra nació en Opotiki , Bay of Plenty en 1905. Juntos tuvieron 6 hijos. Moyra murió el 23 de diciembre de 1954 a la edad de 49 años. En el Otago Daily Times del 25 de febrero de 1931 se informó que alrededor de la medianoche, el niño de un año de Stewart fue mordido por una rata y la mordedura atravesó la mano izquierda del bebé y “causó un sangrado considerable ”. [40] Las únicas otras menciones más allá de este tiempo de Stewart y su familia fueron los esfuerzos de sus hijos en la escuela en el área de Opotiki y un accidente que Stewart sufrió con un hacha mientras cortaba madera en 1933. Se cortó el pie y requirió varios puntos de sutura. [41]
Lyall Stewart falleció el 7 de julio de 1968, tres días antes de cumplir 68 años en Opotiki, Bay of Plenty.
Referencias
- ^ "Jugadores pasados de la Liga de Rugby de Nueva Zelanda" . Proyecto Rugby League . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ "City Rovers v Power Board (Liga)" . XXI (2392). Independiente de Waikato. 19 de marzo de 1921. p. 3 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Cambridge 9 v Ponsonby 3" . XXI (2398). Independiente de Waikato. 3 de mayo de 1921. p. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Hawke's Bay v South Auckland / South Auckland agrega otro Victoy" . Auckland Star . LII (190). 11 de agosto de 1921. p. 7 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Tercera victoria de la liga de fútbol / South Auckland" . 94 (14721). Tiempos de Waikato. 11 de agosto de 1921. p. 7 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Auckland Rovers derrotado / 16 puntos a 14" . XXI (2431). Independiente de Waikato. 16 de agosto de 1921. p. 6 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Partido en Hamilton / victoria para el sur de Auckland" . The New Zealand Herald . LVIII (17866). 22 de agosto de 1921. p. 7 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "El código de la liga / el equipo de South Auckland" . 94 (14737). Tiempos de Waikato. 31 de agosto de 1921. p. 9 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Cambridge v Hamilton / Victoria para el equipo local / Una exhibición espléndida" . XXI (2440). Independiente de Waikato. 6 de septiembre de 1921. p. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Auckland V South Auckland / Victoria para el equipo local / Juego rápido y espectacular" . The New Zealand Herald . LVIII (17890). 19 de septiembre de 1921. p. 7 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Forma mejorada de L. Stewart" . XXI (2457). Independiente de Waikato. 15 de octubre de 1921. p. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Según las reglas de la liga / el comité de gestión" . XXII (2546). Independiente de Waikato. 16 de mayo de 1922. p. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Ciudad derrota al atletismo" . Auckland Star . LIII (125). 29 de mayo de 1922. p. 8 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Ciudad derrota a los maristas" . Auckland Star . LIII (137). 10 de junio de 1922. p. 8 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Ciudad derrota a Newton" . The New Zealand Herald . LIX (18120). 19 de junio de 1922. p. 9 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Liga de Rugby / Encuentro de anoche" . XXII (2567). Independiente de Waikato. 4 de julio de 1922. p. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Partido de vuelta de Hamilton-Cambridge / Hamilton gana 21 a 12" . XXII (2573). Independiente de Waikato. 18 de julio de 1922. p. 6 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Auckland derrota a Cambridge / ganó por 73 puntos a 29" . The New Zealand Herald . LIX (18153). 27 de julio de 1922. p. 4 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "Hawke's Bay contra South Auckland" . 96 (15028). Tiempos de Waikato. 28 de agosto de 1922. p. 6 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "El juego de la liga / anotaciones" . 96 (15033). Tiempos de Waikato. 2 de septiembre de 1922. p. 16 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Victoria del sur de Auckland / Juego de liga rápido y abierto / Auckland trece derrotados / 28-16 en el cierre" . Tiempos de Waikato . 96 (15056). 2 de octubre de 1922. p. 6 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "Visita del equipo de South Auckland / Waihi batido 20 a 9" . XX (6736). Waihi Daily Telegraph. 9 de octubre de 1922. p. 2 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Liga de Fútbol" . 97 (15260). Tiempos de Waikato. 9 de junio de 1923. p. 15 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Cambridge contra Hamilton" . XXIII (3072). Independiente de Waikato. 19 de junio de 1923. p. 5 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Endean Shield Match" . 98 (15294). Tiempos de Waikato. 23 de julio de 1923. p. 2 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Copa de la Unión del Norte / partido con el equipo de Wellington / South Auckland" . 98 (15313). Tiempos de Waikato. 14 de agosto de 1923. p. 2 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Liga de fútbol / Hamilton v Cambridge" . 98 (15324). Tiempos de Waikato. 27 de agosto de 1923. p. 2 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Endean Shield Match" . 98 (15330). Tiempos de Waikato. 3 de septiembre de 1923. p. 2 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Lower Waikato V Hamilton-Cambridge" . XXIII (3110). Independiente de Waikato. 11 de agosto de 1923. p. 5 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Copa Unión del Norte" . Auckland Star . LIV (222). 17 de septiembre de 1923. p. 10 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Auckland gana a la provincia / en un partido de gran puntuación" . Auckland Star . LIV (234). 1 de octubre de 1923. p. 9 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ^ "Cierre de temporada / Auckland 35; S. Auckland 11" . The New Zealand Herald . LX (18530). 15 de octubre de 1923. p. 10 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Liga de Fútbol / Reunión Semanal" . 97 (15981). Tiempos de Waikato. 8 de mayo de 1924. p. 2 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Liga de Auckland del Sur" . 97 (15985). Tiempos de Waikato. 13 de mayo de 1924. p. 2 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Jugadores y perspectivas" . The New Zealand Herald . LXI (18722). 30 de mayo de 1924. p. 4 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
- ^ "Equipo de Hamilton derrotado / éxito de los jugadores locales / un concurso interesante" . The New Zealand Herald . LXI (18763). 28 de julio de 1924. p. 6 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ "La Primera Prueba / Equipo de Nueva Zelanda" . Auckland Star . LV (177). 28 de julio de 1924. p. 9 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Notas y comentarios" (18709). Estrella de la tarde. 11 de agosto de 1924. p. 10 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Marista gana la repetición final / veinte puntos a diecisiete / Devonport acaba de ganar" . The New Zealand Herald . LXI (18826). 29 de septiembre de 1924. p. 6 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ninguno" (21269). Otago Daily Times. 25 de febrero de 1931. p. 6 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "Ninguno" . LX (18070). Poverty Bay Herald. 22 de marzo de 1933. p. 6 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .