Carolynn Marie Hill (nacida el 3 de enero de 1961) [2] es una escaladora estadounidense . Ampliamente considerada como una de las principales escaladoras deportivas competitivas del mundo durante finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, es famosa por hacer el primer ascenso libre de la difícil cara de roca escarpada de The Nose en El Capitán en el valle de Yosemite , y por repetirlo. el próximo año en menos de 24 horas. Ha sido descrita como una de las mejores escaladoras del mundo y una de las mejores escaladoras de todos los tiempos. [3] [4] [5]Hill, una de las primeras mujeres exitosas en el deporte, dio forma a la escalada en roca para mujeres y se convirtió en portavoz pública, ayudándola a ganar mayor popularidad y defendiendo la igualdad de sexos. Hill ha publicitado la escalada apareciendo en programas de televisión y documentales y escribiendo una autobiografía, Climbing Free: My Life in the Vertical World .
Informacion personal | |
---|---|
Nacionalidad | americano |
Nació | Detroit, Michigan | 3 de enero de 1961
Altura | 5 pies 2 pulgadas (1,57 m) [1] |
Peso | 110 libras (50 kg) (1993) [1] |
Carrera de escalada | |
Tipo de escalador | |
La nota más alta |
|
Conocido por |
|
Deporte | |
Retirado | 1992 |
Récord de medallas Copa del Mundo de Escalada IFSC Ganador 1990 Dirigir 1992 Dirigir |
Hill fue una gimnasta a temprana edad, casi rompió un récord mundial levantando pesas y corrió de manera competitiva. Comenzó a escalar a una edad temprana, mostrando una aptitud natural para la actividad, y se convirtió en parte de la comunidad de escalada en el sur de California y el campamento 4 en el valle de Yosemite. Viajó por los Estados Unidos a principios de la década de 1980 escalando rutas cada vez más difíciles y estableciendo récords de primeros ascensos femeninos y primeros ascensos. De 1986 a 1992, Hill fue uno de los escaladores deportivos más exitosos del mundo, ganando más de treinta títulos internacionales, incluidas cinco victorias en el Arco Rock Master . Esto coincidió con la época en que las principales escaladoras alcanzaron a los principales hombres. En 1992, Hill dejó la escalada competitiva y volvió a su primer amor: la escalada tradicional . Se propuso el desafío de escalar libremente La Nariz de El Capitán, su mayor hazaña de escalada. Hill sigue subiendo y no ha dejado de emprender ambiciosas subidas. En 2013, era una atleta patrocinada por la empresa de ropa y equipo Patagonia y era propietaria de una pequeña empresa que ofrecía cursos de escalada.
Primeros años
Infancia
Nacido en Detroit , Michigan , Hill creció en Fullerton , California . [6] Es la quinta de siete hijos; su madre era higienista dental y su padre, ingeniero aeroespacial. [4] [7] Era una niña activa que trepaba por todo, desde árboles hasta farolas. [6] A partir de los ocho años, aprendió gimnasia, pero no le gustaba la forma en que las chicas "tenían que sonreír y hacer pequeñas rutinas cursis en el suelo". [8] Por lo tanto, aunque formó parte de un exitoso equipo de gimnasia de la YMCA que compitió en el sur de California y actuó en espectáculos de medio tiempo para los Ángeles de California , renunció a la edad de 12 años. [9] En su autobiografía, Hill describe sus sentimientos " resistente a las reglas ", una actitud que identificó como normal para su edad e influenciada por la época en la que creció:" Mi conciencia sobre temas como los derechos de las mujeres y la lucha por la libertad racial comenzó a crecer ". [10] Incluso cuestionó las tareas asignadas en su familia, y señaló las diferencias entre los niños y las niñas: los niños tenían tareas semanales mientras que las niñas tenían tareas diarias. [11] Durante la escuela secundaria , Hill volvió a practicar gimnasia y se convirtió en una de las mejores gimnastas de su estado, una habilidad que finalmente contribuyó a su éxito en la escalada. [6] [12] En particular, la capacidad de conceptualizar una serie de movimientos complejos como pequeños y distintos y de prosperar bajo presión le dio a Hill una ventaja significativa. [13]
Introducción a la escalada
En 1975, la hermana de Hill y el prometido de su hermana, Chuck Bludworth, la llevaron a su primer viaje de escalada; estaba enganchada, liderando desde el primer día. [8] [13] [14] Para Hill, esta actividad se convirtió en un escape de la confusión emocional del divorcio de sus padres, y "al final de la adolescencia se identificaba menos con su familia imperfecta en el condado de Orange que con una 'familia imperfecta de amigos en las zonas de escalada ". [15] Hill hizo su primer viaje a Yosemite , un destino central para los escaladores, a la edad de 16 años, donde conoció a los escaladores en el Campamento 4 . Allí conoció a Charlie Row, su primer novio. Su romance floreció; con él escaló su primer 5.11 y su primer gran muro . [dieciséis]
Cuando era adolescente, Hill escaló en el sur de California, principalmente en el Parque Nacional Joshua Tree . Ella ganó dinero para excursiones de un día al parque trabajando en un Carl's Jr. [17] Bludworth inicialmente le enseñó la cultura de la escalada; se suscribió a revistas y leyó libros que luego Hill devoró. En particular, estuvo influenciada por la ética de Yvon Chouinard de " no dejar rastro " en la roca. [17] Además, la escalada de Beverly Johnson capturó su imaginación, en particular el solo de 10 días de Died Wall de Johnson en El Capitán . [14] Como explica Hill en su autobiografía, "Estaba asombrada, pero no solo por el conocimiento y el trabajo duro que había puesto en su ascenso. Fue el coraje y la confianza que se necesitaron para arriesgarse, hacer algo a la vanguardia: escalar uno de los muros más grandes del mundo de una de las formas más desafiantes posibles: en solitario. Había tenido éxito y les había dado a las mujeres alpinistas como yo una enorme confianza para ser nosotras mismas y no sentirnos limitadas por ser una minoría en un deporte dominado por hombres ". [18]
Hill asistió a Fullerton College a fines de la década de 1970, pero no tenía un gran interés en ninguna materia académica; en cambio, estaba concentrada en escalar. [19] En los veranos de 1976-1978 y principios de la década de 1980, Hill acampó con frecuencia en el Campamento 4 en el valle de Yosemite, y se convirtió en parte de la comunidad de escalada centrada allí y se unió al equipo de búsqueda y rescate . [20] En su autobiografía, Hill describe a la comunidad como "un ejército de ocupación andrajoso, que molesta a los guardaparques al eludir las tarifas del campamento, quedarse más tiempo en su bienvenida y comportarse como gitanos". [21] Como Hill lo describe, escalar a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 era "algo que hacían las personas que eran parias en la sociedad, las personas que no eran conformistas". [22] Como había hecho antes, Hill trabajó para poder escalar. Un verano, escribe, sobrevivió en el Campamento 4 con solo $ 75. En su autobiografía, describe cómo los escaladores se ganaban la vida a duras penas en el campamento, reciclando latas para pagar las cuerdas de escalada y subsistiendo con los condimentos y los restos de comida de los turistas. Sin embargo, Hill recuerda "estos días de la pobreza ... [como] uno de los mejores y más despreocupados de mi vida, y aunque mis amigos a menudo eran sinvergüenzas, sentí su amistad de manera convincente". [23]
Beverly Johnson había comenzado previamente a cerrar la brecha de género en el Campamento 4, pero seguía estando fuertemente dominada por los hombres. [24] La comunidad era particularmente homosocial ; su principal historiador lo llama "nervioso" en lugar de "opresivo" y argumenta que hubo presión sobre las mujeres para que se desempeñaran según los estándares de los hombres y que "las mujeres tuvieron que lidiar con un ejército de hombres que intentaban mantener el Campo 4 como dominio de los hombres". [25] No había una comunidad trepadora femenina coherente; más bien, las trepadoras tienden a adoptar las actitudes masculinas de sus compatriotas. [26] En su autobiografía, Hill escribe que la escalada "en ese entonces estaba dirigida por una fraternidad de hombres, y había poco estímulo o, francamente, inclinación para que las mujeres participaran. Sin embargo, las mujeres escalaban ahí fuera". [27] Por ejemplo, desde los 18 a los 22 años, Hill subió con Mari Gingery todos los fines de semana, completando un ascenso de The Nose y luego el primer ascenso solo para mujeres de The Shield en El Capitán durante un período de seis días. [14]
Hill aprendió la esencia de su técnica de escalada del grupo Stonemasters durante este tiempo. [28] Adoptó las actitudes de la escalada tradicional , un estilo de escalada que enfatiza el uso de protección removible en lugar de pernos (que marcan la roca) y recompensa a los escaladores que escalan una nueva ruta de abajo hacia arriba sin detenerse o comenzar de nuevo. También se convirtió en una escaladora libre dedicada , que enfatiza escalar una ruta completa sin colgarse de la cuerda o depender del equipo para saltar las secciones difíciles. [29] Al principio era una escaladora intrépida, pero después de "algunas experiencias que desafiaron a la muerte en rutas con largas distancias", aprendió a tener cuidado con las caídas. [14]
Hill subió y se involucró con el escalador John Long a fines de la década de 1970. Su relación comenzó en el verano de 1978 cuando ella lo escuchó recitar un poema que había escrito sobre una escaladora y qué tipo de hombre quería. [30] Hill y Long treparon juntos y entrenaron juntos, levantando pesas y corriendo. [31] Fue por sugerencia de él que intentó romper el récord mundial de press de banca en su categoría de peso (105 libras (48 kg)); sin embargo, si bien podía levantar fácilmente 68 kg (150 libras) mientras entrenaba, en la competencia se paralizaba. [4] [32] Hill y Long pasaron el invierno de 1981 en Las Vegas, Nevada escalando durante el día y trabajando por las noches en "trabajos sin salida" como camarera de pizza. [33] [34]
Al año siguiente, Hill y Long se mudaron de Las Vegas a Santa Mónica, California, donde asistió a Santa Monica College (SMC) y se especializó en biología. [35] Fue reclutada por el entrenador de atletismo a pesar de que no tenía experiencia en carreras competitivas. Después de entrenar durante unos meses, quedó tercera en los 1500 metros y cuarta en los 3000 metros en la competencia estatal, lo que ayudó a SMC a ganar el campeonato estatal. [31] Para llegar a fin de mes, trabajaba en una tienda al aire libre, como profesora de gimnasia, y ocasionalmente aparecía en programas de televisión temerarios. [35] [36]
En 1983, Hill fue entrevistado por Ultrasport . Le ofrecieron un vuelo gratis a Nueva York para la entrevista y, como parte del viaje, la llevaron a Shawangunks , una famosa zona de escalada cercana. Al darse cuenta de que le gustaba el entorno de la escalada y anhelaba nuevos desafíos, decidió quedarse y se mudó a New Paltz, Nueva York . [37] [13] Al mismo tiempo, Long se estaba preparando para un viaje a Borneo y se embarcaba en una carrera como escritor. La pareja tomó caminos separados pero siguieron siendo amigos. [37] Después de mudarse a Nueva York, Hill asistió a la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz y se graduó en biología en 1985. [6]
Carrera de escalada
Hill comenzó a participar en competencias de escalada a mediados de la década de 1980, pero uno de sus primeros logros significativos fue en 1979. Se convirtió en la primera persona en escalar libremente Ophir Broke en Ophir, Colorado , que tiene una calificación de dificultad de 5.12d y fue la ruta más difícil jamás escalada por una mujer en ese momento. [6] Fue la escalada de grietas más difícil en Colorado en ese momento y solo había una o dos más difíciles en Yosemite. [28] Long estaba asombrado por su hazaña. Ha dicho "ahí fue cuando supe con certeza que esta mujer tenía un talento extraordinario". [28] La guía regional acredita Long con el primer ascenso libre de la ruta; Hill especula que la razón de esto es que en ese momento ella era una escaladora desconocida y conocida solo como la compañera y protegida de Long. [38] En su autobiografía, Hill explica que fue durante esta escalada que se dio cuenta de que no es el tamaño o la fuerza de una persona, sino la capacidad de ser creativo en la roca lo que es importante: "La gran lección para mí ... fue darme cuenta que a pesar de lo que parecía ser una limitación debido a mi pequeña estatura, podía crear mi propio método para pasar una sección difícil de la roca. El tamaño y el poder de John le permitieron hacer largos alcances y movimientos explosivos que estaban completamente fuera de mi alcance. . Yo, por otro lado, a menudo encontré pequeñas presas intermedias que John ni siquiera podía imaginarse agarrando ... Bajo o alto, hombre o mujer, la roca es un medio objetivo que está igualmente abierto a la interpretación de todos ". [38]
Al vivir cerca de los Shawangunks durante sus años universitarios, Hill fue pionera en muchas nuevas rutas de escalada libre. [14] En 1984 en The Gunks realizó un primer ascenso a la vista de Yellow Crack ( 5.12c ) y Vandals ( 5.13a ); Vandals era la ruta más difícil en la costa este en ese momento y la primera subida del área de su grado. [6] [39] Su liderazgo de Yellow Crack fue un ascenso muy peligroso, su compañero de escalada en ese momento Russ Ruffa lo llamó "uno de los líderes más audaces que he visto ... había intentado liderarlo. Te conocía" Tuve que comprometerme totalmente a hacer los movimientos, de lo contrario la posibilidad de sobrevivir sería mínima. Esos son los momentos que realmente se destacan, cuando ves a alguien totalmente al límite ". [34] Fue su escalada de Vandals lo que llevó a Hill a reconsiderar su estilo de escalada; en lugar de comenzar la escalada de nuevo cada vez que se caía o se apoyaba en la cuerda para apoyarse, se colgó de la cuerda en su arnés para obtener más información sobre la escalada. Como escribe en su autobiografía: "En un momento, hasta cierto punto, había dejado atrás años de filosofía de escalada ... La sutil ventaja de colgarme de la cuerda para descubrir los movimientos cruciales me dio la información adicional que me ayudó a aprender". y finalmente tener éxito en la ruta. El antiguo estilo de escalada de repente parecía rígido, limitado y artificial ". [40] Ese año, realizó una serie de hazañas impresionantes, liderando Tourist Treat a la vista con solo una caída, "quizás el primer ascenso más difícil en el país del norte en ese momento". [41] Podría decirse que era "la mejor escaladora de los Gunks", como la llamaba la leyenda de la escalada local Kevin Bein , y "ningún hombre escalaba significativamente mejor" que ella. [41]
Carrera competitiva
Como resultado de las impresionantes escaladas de Hill en The Gunks, fue invitada a escalar en Europa en 1986. El French Alpine Club invitó a un grupo de escaladores estadounidenses de élite a escalar en Verdon Gorge , Fontainebleau y Buoux . [13] Hill sintió una afinidad inmediata por la cultura francesa y la escalada. Le gustaba especialmente escalar en la piedra caliza común en Francia porque tiene muchos huecos y bordes, produciendo "trepadas tremendamente acrobáticas" con bajo riesgo. Además, este tipo de subidas son ideales para personas de baja estatura, como Hill. [42] [43] Probó la escalada deportiva en Francia por primera vez ese año. Inspirada e intrigada por la cultura de la escalada europea, regresó más tarde y participó en Arco e Bardonecchia Sportroccia '86 , la segunda edición de la primera competencia internacional de escalada deportiva, que luego se convirtió en el evento anual Rock Master . El evento se dividió en dos etapas, una en Arco y otra en Bardonecchia , Italia. Compitió contra otras mujeres en rutas extremadamente difíciles, ganando puntos por estilo y velocidad. [13] Perdió ante Catherine Destivelle en un "fallo disputado", pero ganó al año siguiente. [6] Destivelle en su autobiografía, reconoce que ganó ese año porque planeaba escalar rápido desde el principio, ya que la velocidad era decisiva en caso de igualdad, lo que duda que Hill fuera consciente al comenzar la competencia. [44] En una entrevista, Hill ha dicho que esta primera competencia fue "desorientadora" porque no entendía el idioma, el "formato" o el "juzgar" ni los organizadores de la competencia. "Hubo mucha política involucrada, mucho nacionalismo y desorganización. Las reglas parecieron cambiar durante el evento. Recuerdo haber preguntado sobre la disparidad entre los premios en metálico para hombres y mujeres. La única respuesta que obtuve fue: 'Si las mujeres escale sin sus peonzas, luego les pagaremos lo mismo '”. Sin embargo, continuó con la escalada de competición porque le resultaba estimulante escalar con“ otras mujeres fuertes ”. [43] En una entrevista, Hill dijo que "si no hubiera una Catherine Destivelle o Luisa Iovane ... o quien fuera, sería anticlimático". [4] Destivelle se convirtió en la principal competencia de Hill a fines de la década de 1980, mientras que Isabelle Patissier surgió para desafiarla a principios de la década de 1990. [45]
- Lynn Hill [2]
Se convirtió en escaladora profesional en 1988 y las entrevistas, sesiones de fotos y apariciones en los medios posteriores la llevaron a convertirse en portavoz de la escalada. [14] Como explicó Hill, la escalada de competición es "una actividad tan diferente a salir y escalar en roca ... Estás frente a toda esta gente ... Estás ahí para actuar ". [34] Desde el comienzo de su carrera de escalada deportiva, Hill era consciente de que el deporte estaba evolucionando y creciendo. Por ejemplo, señaló en una entrevista que algunos organizadores de la competencia talarían árboles y alterarían rocas solo por el bien de una competencia; ella podía prever que las competiciones eventualmente se llevarían a cabo en paredes artificiales por razones ambientales. [13]
A principios de la década de 1980, Hill había seguido siendo una tradicionalista , pero después de su viaje a Europa en 1986, comenzó a adoptar muchas técnicas de escalada deportiva. [39] Por ejemplo, ella se había resistido al hang-dogging (colgarse de la cuerda en cualquier momento durante la escalada), sosteniendo la filosofía de que estaba haciendo trampa, pero después de experimentar con él durante su ascenso a Vandals , lo encontró útil. manera de aprender escaladas desafiantes. [14] [46] A mediados de la década de 1980, había una gran tensión en la comunidad de escalada entre los tradicionalistas y los nuevos escaladores deportivos. Incluso hubo un "Gran Debate" en 1986 en el American Alpine Club en el que se invitó a un panel de participantes estelares, incluido Hill, para discutir los méritos de los dos estilos diferentes, especialmente la escalada deportiva que requería la inserción de pernos fijos. en la roca. [47] [48] Hill ha argumentado que "el propósito de escalar es adaptarse a la roca. Trabajas en ti mismo para superar el obstáculo de la roca ... Creo que los escaladores deben dejar la roca lo más inalterada posible ... . tienes la responsabilidad no sólo de colocar pernos seguros sino de colocarlos en lugares lógicos: hacer la menor alteración posible de la roca para establecer la mejor experiencia posible para los demás ". [13]
De 1986 a 1992, Hill fue uno de los mejores escaladores deportivos del mundo, ganando más de treinta títulos internacionales, incluidas cinco victorias en el Arco Rock Master . [49] Esto coincidió con la época en que las principales escaladoras alcanzaron a los principales hombres. [50] En 1990, en la etapa final de la final de la Copa del Mundo, fue una de las tres competidoras y la única mujer en llegar a la cima del muro, y la única escaladora en completar el movimiento más difícil. Como escribe Joseph Taylor en su historia de escaladores de Yosemite, "en ese momento Lynn Hill era posiblemente el mejor escalador del mundo, hombre o mujer". [51] Hill describe esto como su victoria más satisfactoria porque su competencia, Isabelle Patissier, recibió información sobre cómo hacer la escalada final de los hombres que ya la habían terminado. Además, Hill comenzaba con cero puntos en la competencia porque había cometido un error en la competencia anterior, por lo que tenía que ganar en grande o no ganar nada (la Copa del Mundo consistió en una serie de competencias en las que los participantes obtuvieron puntos por una variedad de técnicas de escalada). "Me tomó todo mi esfuerzo y concentración para atravesar la ruta. Los movimientos que tuve que hacer fueron realmente espectaculares, pero me las arreglé para hacerlos. Estaba tan emocionada de llegar a la cima ... Demostré un punto sobre las mujeres y de lo que somos capaces: muchos de los mejores hombres se habían salido de esa ruta ". [13] Como escaladora profesional, Hill pudo durante este tiempo mantenerse a sí misma haciendo lo que amaba; obtuvo aproximadamente la mitad de sus ingresos de las competiciones de escalada y la otra mitad de los patrocinios. [43]
En enero de 1990, Hill marcó otro hito al convertirse en la primera mujer en marcar un 5.14 (es decir, practicó escalada libre la ruta antes de poder escalarla con éxito), Masse Critique en Cimaï , Francia. [52] JB Tribout , quien ascendió por primera vez a la ruta, desafió a Hill, diciendo que ninguna mujer sería capaz de escalarla; Hill lo completó en menos intentos que Tribout, después de "nueve días de esfuerzo agotador". [13] [53] En 1992, se describió como la escalada en roca más difícil jamás realizada por una mujer. [45]
Hill ha experimentado solo un accidente importante en su carrera como escaladora. El 9 de mayo de 1989, se cayó durante una escalada en Buoux , Francia; después de olvidarse de atar una cuerda de seguridad, se cayó 25 m (85 pies) en un árbol y quedó inconsciente, se dislocó el codo izquierdo y se rompió un hueso del pie. Había estado entrenando duro para el Mundial y tuvo que dejar de competir durante unos meses para recuperarse; estaba devastada por perderse la primera Copa del Mundo en este deporte. [34] [54] Sin embargo, solo seis semanas después de su caída, volvió a escalar. [55]
La nariz
Hill no consideraba la escalada deportiva una escalada real [56] y se sentía fuera de lugar en el circuito de la Copa del Mundo de escalada indoor profesional, por lo que se fue en 1992 y volvió a la escalada en roca tradicional. [14] Como explicó en una entrevista, "lo que no me gustó demasiado hacia el final fue lo concentrado que estaba solo en la escalada y el entrenamiento en interiores. No comencé a entrenar en paredes artificiales, y eso no es realmente alguna vez algo que quise hacer como profesión a tiempo completo ". [22] En su autobiografía, también comenta sobre el "mal espíritu deportivo, la flexión de las reglas y los egos monumentales que infestaron las competiciones". [57] Buscó diferentes desafíos y se propuso la tarea de escalar libremente (es decir, usar ayudas para escalar solo para protegerse de las caídas) The Nose , una ruta famosa en El Capitán en el Valle de Yosemite .
Cuando se le preguntó por qué estaba motivada para escalar The Nose , Hill dijo:
Al final de mi carrera de competición, sentí que las cosas estaban evolucionando más hacia el formato indoor y realmente no fue así como empecé a escalar y no representaba los valores de la escalada de una manera completa, así que decidí que lo haría. algo como esto como gesto de jubilación. John Long dijo 'hola Lynnie, deberías subir e intentar escalar libremente The Nose'. Así que resultó ser el objetivo perfecto para mí y me gustó el hecho de que esta escalada fuera en Yosemite porque recuerdo haber ido allí y ver el valle y fue simplemente alucinante lo hermoso que era. No podría imaginar un lugar más hermoso en cualquier parte del mundo. Para mí, The Nose era mucho más grande que yo, no se trataba de mí, no se trataba de mi ego, mi gratificación era en realidad algo que quería hacer. Sentí que tenía una oportunidad y que si podía hacerlo, sería una gran declaración para la gente en la que pensar. No tienes que ser un hombre para hacer algo que está "ahí fuera" como primer ascenso. Obviamente, la gente intentó hacer esa ruta y fallaron en ella, así que si muchos buenos escaladores han venido y han tratado de hacerlo y han fallado y una mujer viene y lo hace primero, es realmente significativo. Esa fue mi motivación subyacente. [49]
Colina intentado primero en subida libre The Nose en 1989 con Simon Nadin , un escalador que había conocido en la Copa Mundial de ese año. Aunque él nunca había escalado paredes grandes , ella se sentía cómoda a su alrededor y ambos tenían experiencia en escalada tradicional; Ambos compartieron el deseo de escalar libremente The Nose y, pocas horas después de conocerse, acordaron intentar la hazaña juntos. [58] Su intento de escalar en libertad The Nose fracasó. [59] Cuatro años más tarde, en 1993, junto con su pareja Brooke Sandahl , se convirtió en la primera persona, hombre o mujer, en escalar libremente la ruta. [60] El grado de escalada original de Hill para el "Free Nose" era 5.13b . Uno de los lanzamientos más difíciles , Changing Corners, obtuvo una calificación de 5.13b / c , pero escribió en su autobiografía que "calificar la dificultad de tal lanzamiento es casi imposible" y "la calificación más precisa sería llamarlo ' una vez, o quizás dos, en la vida '". [61] La cara de la roca está casi en blanco y casi no hay presas; Para ascender la sección, Hill tuvo que usar una "secuencia cuidadosamente coordinada de presiones opuestas entre [sus] pies, manos, codos y caderas contra las paredes poco profundas de la esquina", así como también girar su cuerpo completamente. [61]
Al año siguiente, en 1994, superó este logro al convertirse en la primera persona en escalar libremente toda la ruta en un solo período de 24 horas. [62] Por lo general, la escalada toma de cuatro a seis días (Hill lo había hecho anteriormente en cuatro) y la mayoría de los escaladores son ayudantes de escalada ; es decir, la mayoría de los escaladores se permiten usar ayudas mecánicas para ayudarlos a escalar en lugar de solo sus propias habilidades y cuerpos. [63]
Hill quiso unir su esfuerzo al de realizar una película que "transmita la historia y el espíritu de la escalada". [64] Hill comenzó el entrenamiento de resistencia en la primavera para su ascenso de verano de The Nose , con el objetivo de poder ver un 5.13b después de escalar todo el día. Se entrenó en Provenza y se probó a sí misma contra Mingus en Verdon Gorge , haciendo el primer ascenso libre a la vista de la ruta sin una caída y, al mismo tiempo, fue la primera mujer en ver un 5.13b a la vista . [14] [65]
En su autobiografía, Hill explica cómo había "subestimado" lo complicado que sería escalar The Nose en un día con un equipo de filmación. Surgieron un sinfín de complicaciones, como que el coproductor estadounidense retrocediera en el último minuto, el técnico de sonido y el camarógrafo se negaran a bajar en rappel por la cima porque tenían miedo, y problemas técnicos menores como baterías agotadas. La propia Hill tuvo que coordinar gran parte de la logística porque el productor había abandonado el proyecto. [66] Su primer intento de escalar libremente The Nose en un día estuvo plagado de problemas. Se quedó sin tiza después de 22 lanzamientos, estuvo a punto de quedarse sin agua y el intenso calor la agobió. [67] Lo intentó de nuevo poco después. El 19 de septiembre a las 10 de la noche, ella y su compañero Steve Sutton, iniciaron de nuevo el ascenso, esta vez sin equipo de filmación. Después de 23 horas, había escalado en libertad toda la ruta. [68] En su libro sobre la cultura cambiante de los escaladores de Yosemite, Joseph Taylor explica que el ascenso de Hill a The Nose demuestra cómo la escalada en el valle de Yosemite se había alterado desde sus orígenes en la contracultura de la década de 1960 para convertirse en una "experiencia consumible". Hill organizó lo que él describe como un "espectáculo", filmando el evento "para capturar la espontaneidad de su ascenso de un día", pero solo tuvo éxito cuando no estaba rodeada de un equipo de filmación. [69]
El "Free Nose" y el "Free Nose en un día" no se repitieron durante 10 años después de los primeros ascensos de Hill, a pesar de los numerosos intentos de algunos de los mejores escaladores de grandes muros del mundo. Con el tiempo, ha surgido una calificación de consenso de 5.14a / b para el tono más difícil, conocido como tono 27 o Changing Corners , un hecho que consolida sus ascensos Free Nose como dos de los logros más impresionantes en la historia de la escalada. [70] [71] [72] En ese momento, la leyenda de la escalada Yvon Chouinard lo llamó "la cosa más grande que se haya hecho en la roca" [73] y Alexander Huber escribió más tarde que esta escalada "superó el dominio de los hombres en la escalada y se fue ellos detrás ". También consideró su declaración al completar la escalada de "¡Va, muchachos!" como razonable [74] aunque otros escaladores lo consideraron provocativo. [75] The Nose vio un segundo ascenso libre en 1998, cuando Scott Burke sumó después de 261 días de esfuerzo. [76] [77] Luego, el 14 de octubre de 2005, el equipo de Tommy Caldwell y Beth Rodden también escalaron en libertad The Nose , y el 16 de octubre de 2005, Caldwell lo hizo en menos de 12 horas. [78] [79]
Viajero del mundo
En 1995, Hill se unió al equipo de escalada de The North Face y le pagaron para viajar alrededor del mundo para escalar. Primero visitó el valle de Karavshin en Kirguistán para escalar con Alex Lowe , Kitty Calhoun , Jay Smith , Conrad Anker , Greg Child , Dan Osman y Chris Noble . Acamparon durante un mes y quedaron aislados del mundo, sin ni siquiera una radio. En su autobiografía, Hill escribe que "tal aislamiento me hizo sentir vulnerable". [80] Hill no estaba acostumbrada a la escalada de montañas (a diferencia de la escalada en roca ) y la imprevisibilidad de la misma la ponía nerviosa, con su mayor riesgo de tormentas y deslizamientos de rocas. Además, le gustaba centrarse en el estilo de ascenso en lugar de simplemente en la cima; se dio cuenta en este viaje que su estilo de escalada libre no era propicio para la cumbre o el montañismo. En lugar de perseguir escaladas cada vez más altas, por lo tanto, eligió escalar en nuevos lugares, como Marruecos, Vietnam, Tailandia, Escocia, Japón, Madagascar, Australia y América del Sur; muchas de estas escaladas fueron filmadas y ayudaron a promover la escalada en general. [80] [14]
Hill comenzó a ofrecer campamentos de escalada en cinco lugares de los Estados Unidos en 2005, con planes para más. [3] Por 2.000 dólares estadounidenses , los participantes recibieron cinco días de un "campamento de inmersión de aventuras", que incluía entrenamiento individual de Hill y otros escaladores famosos. [81] En 2012, Hill vivía en Boulder, Colorado y todavía viajaba mucho. [82] Desde Boulder dirige una pequeña empresa que ofrece cursos de escalada y también trabaja como asesora técnica para varias empresas de equipos de escalada . [83] En 2013, Hill era un atleta patrocinado por la empresa de ropa y equipo Patagonia . [84] Si bien Hill solía obtener patrocinios fácilmente, en 2010 dijo en una entrevista que era "demasiado mayor" para obtener patrocinios de calzado. [85]
Políticas de género
Hill cuenta repetidamente una historia de cuando tenía 14 años y practicaba búlder en Joshua Tree : tuvo éxito en una ruta cuando un hombre se acercó y comentó lo sorprendido que estaba de que ella pudiera hacer la ruta porque incluso él no podía. "Pensé, bueno, ¿por qué esperarías que automáticamente pudieras hacerlo? Solo porque yo era una niña pequeña, ¿no iba a poder hacerlo? Fue una experiencia memorable porque se me ocurrió entonces que otras personas habían una visión diferente de lo que debería o no debería ser capaz de hacer. Creo que la gente debería hacer todo lo que pueda o quiera hacer. No debería ser una cuestión de si es hombre o mujer. No debería ser una cuestión de sexo ". [22] [86] [87]
Hill, defensor durante mucho tiempo de la igualdad de género en la escalada, ha argumentado que hombres y mujeres pueden escalar las mismas rutas: "Creo que deberían hacer que las mujeres compitan en las mismas escaladas que los hombres, y si las mujeres no pueden escalar, entonces no deberían estar compitiendo ". [4] Por ejemplo, argumentó que ambos sexos compiten en las mismas rutas en las competiciones de la Copa del Mundo. [34] Sin embargo, Hill revisó más tarde su punto de vista, señalando que, si bien podía competir con los hombres y lo hizo, "los espectadores quieren ver a la gente llegar a la cima. Y dado que la mayoría de las mujeres no están subiendo al mismo nivel que los mejores hombres, es necesario diseñar una ruta un poco más fácil para las mujeres ". [13] En respuesta a una pregunta sobre si las mujeres "alguna vez igualarán o superarán a los hombres en la escalada", Hill dio una respuesta detallada, centrada en la composición corporal , el tamaño y la psicología , explicando que la escalada "favorece a las personas con alta fuerza. relación [s] peso ", menos grasa corporal y mayor estatura, articulando que tales características a menudo favorecen a los hombres, pero que las mujeres" tienen la ventaja de ser relativamente ligeras, con la capacidad de una tremenda resistencia ". [13] Ella explicó que "teóricamente alguien tan bajo como yo podría ser el mejor del mundo porque ahora no depende tanto de la altura ... Y es una cosa psicológica más que una cosa física". [13]
Hill experimentó discriminación a lo largo de su carrera de escalada y en una entrevista con John Stieger en Climbing , señaló que a pesar de su éxito y destreza en la escalada, esto era un problema para ella. Señaló los comentarios sexistas de los escaladores varones que creían que determinadas rutas eran imposibles para las escaladoras y el hecho de que "la importancia y el prestigio de las mujeres en la escalada son mucho menores, sin importar cuál sea su habilidad". [4] Hill también ha comentado extensamente sobre cómo la cultura estadounidense alienta a las mujeres a ser pasivas y a renunciar al desarrollo de los músculos, lo que les dificulta sobresalir en la escalada. Lamentó esta tendencia y estaba feliz de que su familia y amigos le hubieran permitido ser la " marimacho " que quería ser. [4] Hill ha explicado que cuando compite no está compitiendo contra hombres o mujeres, sino con las expectativas de la gente sobre lo que pueden hacer las mujeres. [4]
A Hill se le atribuye haber llevado a muchas mujeres a la escalada en roca. La década de 1980 vio una gran afluencia de mujeres en el deporte, en parte porque más mujeres eran visibles en él y en parte porque los fondos del Título IX exigían el acceso equitativo de niños y niñas a los programas deportivos en las escuelas públicas. [88] En respuesta a una pregunta sobre su posición como modelo a seguir para las mujeres alpinistas, Hill respondió que se sentía "responsable de comunicar algo que toca a las personas, que las inspira, que les da un sentido de pasión". [89] El escalador John Long explica que Hill "era un prodigio y todo el mundo sabía tanto ... Hace veinte años, ninguna mujer había escalado ni remotamente tan bien como los mejores chicos, así que cuando Lynn empezó a desempolvarnos, lo que hizo con enloquecedoras de frecuencia-gente ofrecieron todo tipo de explicaciones fatuos. Algunos fanáticos se negaron a creer que una mujer, y un artículo de cinco pies al que, posiblemente podrían ser tan bueno. Sale a Josh , se dijo Lynn brillaba a causa de cuarzomonzonita 's fricción superior, que se adaptaba a su peso gallo. En Yosemite , su éxito aparentemente dependía de manos enanas, que encajaban maravillosamente en las grietas delgadas infernales. En piedra caliza , podía meter tres dedos en los bolsillos donde el resto de nosotros manejaba dos. desierto del suroeste, disfrutó de una alianza con los coyotes, o tal vez cambiadores de forma. Incluso después de un montón de victorias en la Copa del Mundo, todavía le tomó al mundo de la escalada una edad para aceptar a Lynn como la Elegida, y tal vez su legado nunca se estableció, una vez y para todos, hasta que ella sea libre subió a la Nariz ". [33]
Medios de comunicación
Hill ha participado en diversas producciones televisivas, como Survival of the Fittest , que ganó cuatro temporadas seguidas, de 1980 a 1984; venció a los atletas olímpicos en escalada de cuerdas y carreras de fondo. [6] [12] [31] Fue la leyenda de la escalada y héroe personal Beverly Johnson quien le pidió a Hill que compitiera por primera vez. El año inaugural de la competencia, el primer premio para los hombres en la competencia fue de US $ 15.000 y para las mujeres, de US $ 5.000. Enfurecido, Hill pidió paridad, argumentando que dado que las mujeres competían en cuatro eventos y los hombres en seis, las mujeres deberían recibir al menos $ 10,000. Ella propuso un boicot a las otras competidoras, negociando un trato con el productor de que el dinero del premio se recaudaría el próximo año y ella podría competir nuevamente. [90] En su autobiografía, Hill escribe que escuchó un rumor de que NBC canceló la mitad del programa para mujeres porque los productores no pudieron encontrar a nadie que la golpeara. Ella "se hizo cada vez más consciente de las pocas mujeres que superaban los límites de la escalada y la resistencia como yo, y de cómo mi pasión me había llevado a un mundo de hombres". [91] A principios de la década de 1980, Hill también apareció en The Guinness Game , ¡ Eso es increíble! , y de Ripley, aunque no lo crea . Ella describe su hazaña de escalar un globo aerostático a 6,000 pies para ¡ Eso es increíble! como "quizás el truco más ridículo que he hecho". [92] A pesar de las apariciones en televisión anteriores, Hill atribuye su fama a un cartel de 1982 para la compañía Patagonia que mostraba una fotografía de su escalada. [83]
En 1999, Hill apareció en Extreme , una película IMAX sobre deportes de aventura. [93] Para esa producción, ella y Nancy Feagin habían sido filmadas la anterior escalada de grietas de mayo en Indian Creek Valley en Utah. [86] También apareció en Vertical Frontier , un documental sobre escalada competitiva en el valle de Yosemite de California. [94]
En 2002, Hill escribió en colaboración una autobiografía, Climbing Free: My Life in the Vertical World , con el alpinista y escritor Greg Child , publicada por WW Norton & Company . Mientras describe el proceso, "él tomaba mis escritos y los organizaba, y me animaba a desarrollar ciertos elementos. Hizo hincapié en que contar la historia es lo importante, por lo que realmente me ayudó a pensar en lo que quería decir y averiguar quién era mi audiencia ". [3] Hill explicó en una entrevista que escribir sobre eventos pasados era más fácil porque había tenido tiempo para reflexionar sobre ellos. Quería "transmitir la historia y la cultura de la escalada libre", específicamente cómo se especializó en la actualidad. Sintió que tenía una perspectiva única que ofrecer, tanto como alguien que escaló en un momento particular de la historia de la escalada como como mujer: "Y me pregunto si un escritor masculino habría presentado esa información de manera diferente. Creo que el libro es importante desde ese punto de vista [ sic ], porque soy una mujer, y no hay muchos puntos de vista femeninos sobre la escalada, o la historia de la escalada, por ahí ". [3] La escritura sobre escalada en las décadas de 1970, 1980 y 1990 estuvo dominada por hombres. Como explica la consumada escaladora y escritora estadounidense Rachel de Silva , las seis principales revistas de escalada estadounidenses publicaron menos de 12 artículos al año por o sobre mujeres durante la década de 1980, a pesar de que las mujeres constituían el 40% de los escaladores. No fue hasta 1990 que aparecieron los primeros libros de escalada centrados en las mujeres. [5]
Vida personal
Hill conoció al también escalador Gunks Russ Raffa en su primer viaje a Nueva York y en 1984 se había convertido en "su compañero constante". [95] El 22 de octubre de 1988 se casaron los dos; sin embargo, su relación terminó en marzo de 1991 en parte porque Hill quería tener hijos y porque la pareja rara vez se veía. [45] [96] Al mismo tiempo, Hill se mudó a Grambois , Francia, para seguir su carrera como escaladora; se instaló allí debido a las áreas de escalada de clase mundial en la región de Lubéron y los muchos amigos que tenía allí. [45] [97] Mientras vivía y escalaba en Europa, Hill aprendió a hablar francés e italiano con fluidez. [82]
Hill conoció a su compañero en 2004, el chef Brad Lynch, en un viaje de escalada en Moab, Utah , [3] ya la edad de 42 años dio a luz a un hijo. Hill ha hablado con frecuencia sobre cómo tener un hijo disminuyó la cantidad de tiempo que tenía para escalar, pero no su amor por ello. Como dijo en una entrevista: "Siento que ahora mismo, no tiene que ser todo sobre mí y mis experiencias. Estaba lista para comenzar un nuevo rol; para enfrentar nuevos desafíos y aventuras como madre. Es una buena experiencia de aprendizaje ajustándose a los sacrificios que se deben hacer ". [98]
En 2015 fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte de Boulder (Colorado). [99]
Subidas notables
- 1979, Ophir Broke II 5.12d, Telluride, Colorado - Primer ascenso libre y primer ascenso femenino del grado, con John Long [52]
- 1979, Pea Brain 5.12d, Independence Pass, Colorado - Primer ascenso libre y primer ascenso femenino del grado, con John Long [52]
- 1979, Stairway to Heaven III 5.12, Tahquitz Peak, California - Primer ascenso libre, con John Long y Tim Powell [52]
- 1980, Coatamundi Whiteout II 5.12, Granite Mountain, Arizona - Primer ascenso libre, con John Long y Keith Cunning [52]
- 1981, Hidden Arch 5.12a, Joshua Tree, California - Primer ascenso libre [52]
- 1981, Levitation 29 IV 5.11a, Red Rock, Nevada - Primer ascenso libre, con John Long y Jorge y Joanne Urioste [52]
- 1982, Blue Nubian 5.11, Joshua Tree, California - Primer ascenso libre [52]
- 1984, Yellow Crack 5.12R / X, Shawangunks - Primer ascenso libre [52]
- 1984, Vandals , 5.13b, Shawangunks - Primer ascenso [6]
- 1984, Hierro orgánico 5.12c, Shawangunks - Primer ascenso [52]
- 1985, Organic Iron 5.12c, Shawangunks - Primer ascenso libre, con Russ Raffa [52]
- 1987, las chicas solo quieren divertirse 5.12 X, Shawangunks - Primer ascenso libre [52]
- 1988, The Greatest Show on Earth 5.12d, New River Gorge, West Virginia - Primer ascenso libre [52]
- 1989, Running Man 5.13d, Shawangunks - Primer ascenso libre [52]
- 1990, Masse Critique 5.14, Cimaï , Francia, - Primera mujer en redpoint a 5.14 [52]
- 1992, Simon 5.13b, Frankenjura , Alemania - Primera mujer a la vista del grado [52]
- 1993, The Nose 5.14a / b, El Capitán , Yosemite - Primero en escalar libremente con su compañera Brooke Sandahl [52]
- 1994, Mingus V 5.13a, 12 largos, Verdon Gorge, Francia - Primer ascenso libre, a la vista [52]
- 1994, The Nose 5.14a / b, El Capitán , Yosemite - Primer ascenso libre [52]
- 1995, Clodhopper Direct IV 5.10+, Central Pyramid, Kirguistán - Primera ascensión, con Greg Child [52]
- 1995, Perestroika Crack V 5.12b, Peak Slesova, Kirguistán - Primer ascenso libre, con Greg Child [52]
- 1995, West Face V 5.12b, Peak 4810, Kirguistán - Primer ascenso libre, con Alex Lowe [52]
- 1997, Tete de Chou 5.13a, Garganta del Todra, Marruecos - Primera ascensión [52]
- 1998, Midnight Lightning V8, Camp 4, Yosemite - Primera ascensión femenina [52]
- 1998, King Cobra V8, Camp 4, Yosemite - Primera ascensión femenina [52]
- 1998, Atornillar o no ser 5.14a, Smith Rocks, Oregón - Primer ascenso femenino [52]
- 1999, Scarface 5.14a, Smith Rocks, Oregon - Primera ascensión femenina [52]
- 1999, Bravo les Filles VI 5.13d A0, 13 largos , Macizo de Tsaranoro, Madagascar - Primera ascensión, con Nancy Feagin, Kath Pyke y Beth Rodden [52]
- 2004, Viva la Liberdad 5.12b, Viñales , Cuba - Primer ascenso [52]
- 2004, Sprayathon 5.13c, Rifle, Colorado - Primera ascensión femenina [52]
- 2005, West Face , torre inclinada, V 5.13b / c, Yosemite - Primera ascensión libre femenina, con Katie Brown [52] [100]
Competiciones
- 1986, Grand-Prix d'Escalade, Troubat, ganador [13]
- 1987, Rock Master , Arco, Italia, ganador [52]
- 1987, premier mundial de escalada en pista cubierta, ganador, Grenoble, Francia [6]
- 1988, Rock Master, Arco, Italia, ganador [52]
- 1988, concurso internacional de escalada, ganador, Marsella, Francia [6]
- 1988, Concurso de Maestros, ganador, París, Francia [6]
- 1989, Rock Master, Arco, Italia, ganador [52]
- 1989, Concurso de Maestros, ganador, París, Francia [6]
- 1989, campeonato alemán de escalada libre, ganador [6]
- 1989, concurso internacional de escalada, ganador [6]
- 1989, Copa del Mundo, ganador, Lyon, Francia [6]
- 1990, Rock Master, Arco, Italia, ganador [52]
- 1990, Copa del Mundo, ganadora (empatada con Isabelle Patissier de Francia), Lyon, Francia [45] [52]
- 1990, concurso internacional de escalada, ganador [6]
- 1992, Rock Master, Arco, Italia, ganador [52]
Premios
- 1984 - Premio Underhill del American Alpine Club [20]
Ver también
- Glosario de términos de escalada
- Lista de escaladores y montañeros
- Valley Uprising Un documental sobre la historia de la escalada en el valle de Yosemite, en el que destaca Hill.
Referencias
- ^ a b "Mile High in Her Field: Rock-Climber Lynn Hill, a Native of Fullerton, Is First Female Star of the Sport - Los Angeles Times" . Articles.latimes.com . 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ a b "Caras: Carolynn Marie Hill". Alpinista . 17 . 2006.
- ^ a b c d e Potterfield, Peter (9 de diciembre de 2004). "Lynn Hill: Uno de los grandes escaladores de la época asume la escritura y la maternidad" . greatoutdoors.com . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h Stieger, John (agosto de 1987). "Lynn Hill". Escalada : 48–57.
- ^ a b da Silva, Rachel (1992). "Introducción" . Leading Out: mujeres trepadoras alcanzando la cima . Berkeley, CA: Seal Press. págs. xv – xx. ISBN 1-878067-20-6.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Woolum, Janet (1998). Atletas destacadas: quiénes son y cómo influyeron en los deportes en Estados Unidos . Westport, CT: Grupo editorial de Greenwood. págs. 148–150. ISBN 978-1-57356-120-4.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 14.
- ^ a b Mills, Merope (29 de noviembre de 2002). "Rock Chick" . The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 24-26.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 26.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 26-27.
- ^ a b Edelson, Paula (2002). De la A a la Z de las mujeres estadounidenses en los deportes . Nueva York: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0789-9.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m O'Connell, Nicholas, ed. (1993). "Lynn Hill" . Más allá del riesgo: conversaciones con escaladores . Seattle, WA: The Mountaineers. págs. 248-262 . ISBN 0-89886-296-5.
- ^ a b c d e f g h yo j Amatt, Bernadette; Amatt, John, eds. (2000). "Viajes sobre la roca (Lynn Hill)". Voces de la cumbre: los grandes montañeros del mundo sobre el futuro de la escalada . Seattle, WA: Adventure Press, National Geographic, en asociación con el Banff Center for Mountain Culture. págs. 109-113. ISBN 978-0-7922-7958-7.
- ↑ Taylor III , 2010 , p. 234.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 121-122.
- ^ a b Achey, Jeff. "Leyendas: Lynn Hill" . Escalada . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 126.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 131.
- ^ a b "Demanda de amigos de Yosemite" . bigwalls.net . 2006 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 81.
- ^ a b c Potterfield, Peter (24 de agosto de 1999). "Lynn Hill: escalar a través del techo de cristal" . moutainzone.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 105-109.
- ^ Taylor III 2010 , págs. 218-219.
- ^ Taylor III 2010 , págs. 221-222.
- ^ Taylor III 2010 , págs. 223-224.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 125.
- ^ a b c Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob (2002). Climb !: La historia de la escalada en roca en Colorado . Seattle, WA: The Mountaineers Books. págs. 121-122. ISBN 978-0-89886-876-0.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 159-160.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 127-129.
- ^ a b c Long, John (mayo-junio de 1992). "Pequeña Lynny". Roca y hielo . 40 : 20.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 131-132.
- ^ a b Largo, John. "Placeres culpables" . Roca y hielo . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e Gabriel, Trip (31 de diciembre de 1989). "Cliffhanger" . Revista del New York Times .
- ^ a b Hill & Child , 2002 , págs. 151-152.
- ^ "Lynn Hill" Club d'Escalade de l'Avranchin " . Grimpavranches.com . 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ a b Hill & Child , 2002 , págs. 170-171.
- ↑ a b Hill & Child , 2002 , p. 143.
- ^ a b Kroese, Mark (2001). Cincuenta escaladas favoritas: la lista definitiva de marcas de América del Norte . Seattle, WA: The Mountaineers Books. págs. 97–99. ISBN 978-0-89886-728-2.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 186.
- ^ a b Waterman, Laura; Waterman, Guy; Lewis, S. Peter (2002). Yankee Rock & Ice: Una historia de escalada en el noreste de los Estados Unidos . Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. pag. 289 . ISBN 978-0-8117-3103-4.
Lynn Hill.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 188.
- ^ a b c "Entrevista: Lynn Hill". Roca y hielo . 40 : 20-22. Mayo-junio de 1992.
- ^ Destivelle, Catherine (2003). "Quand l'escalade devient un métier". Ascensiones . Arthaud. pag. 93. ISBN 2-7003-9594-8.
- ^ a b c d e Roberts, David (2 de mayo de 2004). "Y la mejor escaladora deportiva es ..." www.outsideonline.com . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 186-187.
- ↑ Taylor III , 2010 , p. 229.
- ^ Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob (2002). Climb !: La historia de la escalada en roca en Colorado . Seattle, WA: The Mountaineers Books. pag. 210. ISBN 978-0-89886-876-0.
- ^ a b McCue, Andy. "Entrevista: Lynn Hill" . www.climber.co.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
- ^ Bonington, Chris ; Salkeld, Audrey, eds. (1995). "Posdata (Chris Bonington)". Grandes escaladas: una celebración del montañismo mundial . Londres: Book People. págs. 219-224. ISBN 1-84000-124-0.
- ↑ Taylor III , 2010 , p. 254.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak "Lynn Hill" . climbandmore.com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ Parker, Christopher. "Evergreen: Lynn Hill sube viviendo con miedo" . Roca y hielo . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 1-11.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 207.
- ^ "UTAH ACOGE A LOS MEJORES ESCALADORES DEL MUNDO | Deseret News" . deseretnews.com . 2013 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
Es algo completamente diferente ... En realidad, no es escalar.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 214.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 231.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 236-240.
- ^ Lynn Hill (1994). "Nariz de El Capitán escalada libre" . Revista alpina americana . 36 (68): 41–49.
- ↑ a b Hill & Child , 2002 , p. 238.
- ^ Lynn Hill (1995). "Primera ascensión libre de la nariz en un día" . Revista alpina americana . 37 (69): 61–65.
- ^ Martin, Claire (22 de abril de 2002). "Más alto y más alto: la escaladora Lynn Hill busca soluciones para lo imposible". Denver Post .
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 240.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 241.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 242.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 242–243.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 243–246.
- ↑ Taylor III , 2010 , p. 258.
- ^ Caldwell, Tommy (2008). "Perfil de montaña: el capitán". Alpinista . 25 : 46–47.
- ^ Hightower, Elizabeth (4 de marzo de 2007). "Trepa como una niña". The New York Times .
- ^ Jenkins, Mark (29 de diciembre de 2011). "Temerarios y libres - escalada sin cuerdas" . Villabasemueve . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Lee, Janet (febrero de 1995). "Rock Steady". Deportes y fitness para mujeres . 17 (1): 23.
- ^ Alexander Huber (2001). "Subidas y expediciones: Estados Unidos contiguos - California - Valle de Yosemite - El Capitán, Golden Gate, Nueva Ruta". Revista alpina americana . Club alpino americano: 172.
- ^ Björn Strömberg (19 de mayo de 2008). "El mejor" escalador todoterreno "del mundo" . 8a.nu . Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ "Noticias de Peñasco, Escalada y Mayor Cordillera" . Consejo de Montañismo de Irlanda . 1999. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2006 .
- ^ Fallesen, Gary (2007). "Lynn Hill - Equilibrar la vida escalando gratis" . Escalando por Cristo. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
- ^ MacDonald, Douglad. "Caldwell-Rodden Libera la nariz" . Climbing.com. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ^ Schmidt, David. "La nariz libre en un día" . Climbing.com. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ↑ a b Hill & Child , 2002 , p. 267.
- ^ Stokes, Rebecca (septiembre de 2005). "Campamentos de escalada de Lynn Hill". Escalada . 242 : 111. ProQuest 236381967 .
- ^ a b "Lynn Hill - Grupo Van Heyst" . vanheyst.com . 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Entrevista bei klettern.de - Lynn Hill im Interview" . klettern.de . 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ "Lynn Hill: escalada en roca" . Patagonia . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ Labreveux, Fred (29 de abril de 2010). "Lynn Hill est trop vieille ... Mais sinon nous vivons une époque formidable" . Grimper . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
- ^ a b Gasperini, Kathleen. "Ir a los extremos con Lynn Hill y Nancy Feagin" . MountainZone.com . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 43.
- ^ da Silva, Rachel; Lawrenz, Hill; Roberts, Wendy (1992). "Una breve historia de las mujeres escalando en la costa y las cordilleras de las cascadas" . Leading Out: mujeres trepadoras alcanzando la cima . Prensa de sellado. pag. 103 . ISBN 1-878067-20-6.
- ^ Entrevista de John Martin Meek . 2 de diciembre de 1995. American Alpine Club. Consultado el 13 de diciembre de 2012.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 136-137.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 138.
- ^ Hill & Child , 2002 , p. 152.
- ^ Ruibal, Sal (20 de mayo de 1999). "Escalador alcanza nuevas alturas". USA Today .
- ^ Eisner, Ken (3 de agosto de 2003). "Seattle en breve". Variedad . pag. 33.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 174-179.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 212-213.
- ^ Hill & Child 2002 , págs. 215-216.
- ^ Cauble, Christine. "Lynn Hill: sube. Rocas. Habla" . rockriprollgirl.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Mike Sandrock: miembros del Salón de la Fama ejemplifican 'atleta de Boulder ' " . Cámara diaria de Boulder . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "www.stanford.edu" 'Yosemite - Escaladas libres duras de tamaño mediano "
Textos citados
- Hill, Lynn; Niño, Greg (2002). Escalada libre: mi vida en el mundo vertical . Nueva York: WW Norton & Co. ISBN 978-0-393-04981-7.
- Taylor III, Joseph E. (2010). Peregrinos de la vertical: escaladores de rocas de Yosemite y naturaleza en riesgo . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-05287-1.
enlaces externos
- Climbandmore.com - Lynn Hill perfil de escalada completo
- Lynn Hill sube Midnight Lightning
- Extractos de un documental sobre Lynn Hill escalando la nariz del Centro Nacional Autry
- Video que muestra la cara oeste subiendo una colina, la torre inclinada
- Entrevista a Lynn Hill and the Nose, El Capitán, Yosemite
- Lynn Hill on theCrag (Perfil con ascensos notables)