El Capitán

El Capitán (en español : El Capitán ; El Capitán o El Jefe ), también conocido como El Cap , es una formación rocosa vertical en el Parque Nacional Yosemite , ubicada en el lado norte del Valle de Yosemite , cerca de su extremo occidental. El monolito de granito mide unos 3.000 pies (914 m) desde la base hasta la cima a lo largo de su cara más alta, y es un objetivo popular para los escaladores .

El Capitán
Yosemite El Capitan.jpg
Cara suroeste de El Capitán desde el valle de Yosemite
Punto mas alto
Elevación7,573 pies (2,308 m)   NAVD 88 [1]
Prominencia9 pies (3 m) [1]
Aislamiento1,5 millas (2 km) [1]
Coordenadas37 ° 44′32 ″ N 119 ° 38′09 ″ W / 37,74222 ° N 119,63583 ° W / 37,74222; -119.63583 [2]Coordenadas : 37 ° 44′32 ″ N 119 ° 38′09 ″ O / 37,74222 ° N 119,63583 ° W / 37,74222; -119.63583 
Nombrar
Nombre nativoTo-tock-ah-noo-lah   ( Sur de Sierra Miwok )
Traducción en inglés"el capitán" o "el jefe"
Pronunciación/ Ɛ l ˌ k æ p ɪ t æ n / EL KAP -i- TAN
Geografía
El Capitán se encuentra en California
El Capitán
El Capitán
Ubicación de "El Capitán" en el Parque Nacional Yosemite , California
LocalizaciónCondado de Mariposa, California , EE. UU.
Rango padreSierra Nevada
Mapa topográficoUSGS El Capitán
Geología
Edad del rockCretáceo
Tipo de montañaRoca de granito
Escalada
Primer ascenso12 de noviembre de 1958 por Warren Harding , George Whitmore y Wayne Merry [3] [nota 1] ( 12/11/1958 )
Ruta mas facilCaminata

La formación fue nombrada "El Capitán" por el Batallón Mariposa cuando exploraron el valle en 1851. El Capitán ("el capitán", "el jefe") fue tomado como una traducción al español del nombre nativo americano local para el acantilado. , transcrito de diversas formas como "To-to-kon oo-lah" o "To-tock-ah-noo-lah" ( idioma Miwok ). [4] No está claro si el nombre de los nativos americanos se refería a un jefe tribal específico o simplemente significaba "el jefe" o "jefe de roca". [5]

Tutokanula (otra ortografía) se encuentra en la historia Los dos osos narrada por Robert D. San Souci. En esta leyenda, la traducción significa Roca de gusano de medición.

La parte superior de El Capitán se puede llegar por el senderismo de valle de Yosemite en el camino al lado de las cataratas de Yosemite , a continuación, proceder al oeste. Para los escaladores, el desafío es escalar la cara de granito puro. Hay muchas rutas de escalada con nombre , todas ellas arduas, incluidas Iron Hawk y Sea of ​​Dreams.

El Capitán está compuesto casi en su totalidad por un granito pálido de grano grueso de aproximadamente 100 MYA (millones de años). Además de El Capitán, este granito forma la mayoría de las características rocosas de las partes occidentales del valle de Yosemite . Una intrusión separada de roca ígnea , el granito Taft, forma las porciones más altas del acantilado.

Una tercera roca ígnea, la diorita , está presente como intrusiones de venas oscuras a través de ambos tipos de granito, especialmente prominente en el área conocida como el Muro de América del Norte. [6]

Junto con la mayoría de las otras formaciones rocosas del valle de Yosemite , El Capitán fue tallado por la acción de los glaciares. Se han producido varios períodos de glaciación en Sierra Nevada , pero se considera que la glaciación Sherwin , que duró aproximadamente entre 1,3 millones y 1 año, es responsable de la mayor parte de la escultura. El Granito de El Capitán está relativamente libre de juntas y, como resultado, el hielo glacial no erosionó la pared rocosa tanto como otras rocas cercanas, más articuladas. [7] No obstante, como ocurre con la mayoría de las rocas que forman las características de Yosemite, el granito de El Capitán está bajo una enorme tensión interna provocada por la compresión experimentada antes de la erosión que lo trajo a la superficie. Estas fuerzas contribuyen a la creación de características como el Texas Flake , un gran bloque de granito que se desprende lentamente de la pared rocosa principal aproximadamente a la mitad del costado del acantilado.

1864 foto de El Capitán por Charles Leander Weed

Entre las dos caras principales, la Suroeste (a la izquierda mirando directamente al muro) y la Suroeste, hay una proa. Si bien hoy en día existen numerosas rutas establecidas en ambas caras, la ruta más popular e históricamente famosa es La Nariz , que sigue esta proa.

Pioneros en la nariz

The Nose fue escalada en 1958 por Warren Harding , [8] Wayne Merry y George Whitmore en 47 días usando tácticas de "asedio": escalar en un estilo de expedición usando cuerdas fijas a lo largo de la ruta, uniendo campamentos establecidos a lo largo del camino. Las cuerdas fijas de manila permitieron a los escaladores ascender y descender desde el suelo durante los 18 meses del proyecto, aunque también presentaban niveles únicos de peligro, a veces rompiéndose debido a la larga exposición a temperaturas frías. [9] El equipo de escalada se basó en gran medida en la escalada asistida , utilizando cuerdas, pitones y pernos de expansión para llegar a la cima. El segundo ascenso de The Nose fue en 1960 por parte de Royal Robbins , Joe Fitschen, Chuck Pratt y Tom Frost , quienes tardaron siete días en el primer ascenso continuo de la ruta sin tácticas de asedio. [8] El primer ascenso en solitario de The Nose fue realizado por Tom Bauman en 1969. [10] El primer ascenso de The Nose en un día fue realizado en 1975 por John Long , Jim Bridwell y Billy Westbay .

Fotografía de 1899 de William Henry Jackson de El Capitán
El Capitán visto desde Tunnel View .

Ampliación de rutas

Los esfuerzos durante las décadas de 1960 y 1970 exploraron las otras caras de El Capitán, y muchas de las primeras rutas siguen siendo populares hoy en día. Entre los primeros clásicos se encuentran el Muro Salathé (1961, Royal Robbins , Chuck Pratt y Tom Frost ) en la cara suroeste, [11] y el Muro de América del Norte (1964, Royal Robbins, Yvon Chouinard , Chuck Pratt y Tom Frost) en el cara sureste. [12] También se escalaron en la década de 1960 rutas como: Died Wall (1962, Ed Cooper , Jim Baldwin y Glen Denny ); West Buttress (1963, Layton Kor y Steve Roper ); y Muir Wall (1965, Yvon Chouinard y TM Herbert). [13] Los ascensos posteriores incluyen: Muro de la Luz de la Mañana , ahora conocido como Muro del Amanecer , en la cara sureste, adyacente a la proa [14] (1970, Warren Harding y Dean Caldwell); [15] Zodiac (1972, Charlie Porter (solo)); The Shield (1972, Porter y Gary Bocarde); Mescalito (1973, Porter, Steve Sutton, Hugh Burton y C. Nelson); Pacific Ocean Wall (1975, Jim Bridwell , Billy Westbay , Jay Fiske y Fred East); Sea of ​​Dreams (1978, Bridwell, Dale Bard y Dave Diegelman); y Jolly Roger (1979, Charles Cole y Steve Grossman). Hoy en día existen más de 70 rutas en "El Cap" de diversas dificultades y niveles de peligro. [16] Se siguen estableciendo nuevas rutas, que generalmente consisten en adiciones o enlaces entre rutas existentes.

Escalada en solitario

Después de su exitoso ascenso en solitario de la Torre Inclinada , Royal Robbins centró su atención en la ruta Yvon Chouinard - TM Herbert Muir Wall , completando el primer ascenso en solitario de El Capitán durante un empujón de 10 días en 1968. Los primeros ascensos en solitario de El Capitán Thomas Bauman realizó cuatro rutas clásicas de "asedio" en The Nose en 1969; [17] Peter Hann en el Muro de Salathé en 1972; [18] Robert Kayen en la ruta Layton Kor - Steve Roper West Buttress en 1982; [19] y Beverly Johnson en la ruta Cooper-Baldwin-Denny diedro Wall en 1978. [20] Otros ascensos tempranos notables fueron el primer ascenso en solitario de Cosmos por Jim Dunn en 1972, Zodiac por Charlie Porter en 1972; Tangerine Trip de David Mittel en 1985; y The Pacific Ocean Wall de Robert Slater en 1982. Estos ascensos fueron pruebas largas de 7 a 14 días que requirieron que el escalador solo liderara cada paso, y luego hiciera rappel, limpiara el equipo de escalada, volviera a subir la cuerda guía y transportara el equipo, comida y agua con una segunda cuerda de tiro.

Ascensiones de mujeres

"> Reproducir medios
El Capitán, Valle de Yosemite

Beverly Johnson ascendió con éxito a El Capitán, a través de la ruta de la Nariz, con Dan Asay en junio de 1973. En septiembre de 1973, Beverly Johnson y Sibylle Hechtel fueron el primer equipo de mujeres en ascender a El Capitán por la ruta Triple Directa, que toma los primeros diez largos del Muro de Salathe, luego continúa por la parte media de El Capitán a través del Muro de Muir, y termina en los tramos superiores de la ruta Nose. [21] En 1977, Molly Higgins y Barb Eastman subieron a la Nariz, para convertirse en el segundo grupo de mujeres en escalar El Capitán y las primeras en escalarlo por la Nariz. [22] En 1978, Bev Johnson fue la primera mujer en hacer un solo de El Capitán escalando el Diedro Wall. En 1993, Lynn Hill estableció el primer ascenso gratuito de The Nose (IV 5.14a / b). [23] Hazel Findlay ha realizado tres ascensos gratuitos de El Capitán, incluido el primer ascenso femenino de Golden Gate en 2011, el primer ascenso femenino de Pre-Muir Wall en 2012 y un ascenso de tres días de Freerider en 2013 y 'Salathe 'en 2017. [24] El 12 de junio de 2019, Selah Schneiter, de 10 años, se convirtió en la persona más joven en escalar El Capitán, a través de la ruta The Nose. [25] [26] La mujer de mayor edad en escalar El Capitán es Dierdre Wolownick, madre de Alex Honnold , que tenía 66 años en el momento de su ascenso. [27] El 4 de noviembre de 2020, la estadounidense Emily Harrington se convirtió en la cuarta mujer en escalar libremente El Capitán en un solo día y la cuarta persona (y primera mujer) en hacerlo a través de la ruta Golden Gate . [28]

Escalada libre

El Capitán desde Northside Drive

Cuando quedó claro que cualquier cara que no se derrumbara se podía conquistar con suficiente perseverancia y perforación de pernos, algunos escaladores comenzaron a buscar rutas de El Cap que se pudieran escalar libremente o con una ayuda mínima. La ruta West Face fue escalada en libre en 1979 por Ray Jardine y Bill Price ; pero a pesar de los numerosos esfuerzos de Jardine y otros, The Nose resistió los intentos libres durante otros catorce años. Sin embargo, el primer ascenso libre de una ruta principal de El Cap no fue La Nariz , sino el Muro de Salathé . Todd Skinner y Paul Piana hicieron el primer ascenso libre durante 9 días en 1988, después de 30 días de trabajo en la ruta ( grado 5.13b en el Sistema Decimal de Yosemite ). [29] The Nose fue la segunda ruta principal en escalada libre. Dos lanzamientos en The Nose bloquearon los esfuerzos para liberar la ruta: el " Gran Tejado " calificó 5.13c y los " Cambios de esquina" calificaron 5.14a / b. En 1993, Lynn Hill estuvo a punto de liberar a The Nose , pasando el Gran Tejado y hasta el Campamento VI sin caerse, solo se detuvo en Changing Corners por un pitón atascado en un agarre crítico con el dedo. [9] Después de quitarse el pitón, volvió a subir la ruta desde el suelo. Después de 4 días de escalada, Hill llegó a la cima, convirtiéndola en la primera persona en escalar libremente The Nose . Un año después, Hill volvió a escalar libremente The Nose en un día, esta vez llegando a la cima en solo 23 horas y estableciendo un nuevo estándar para la escalada libre en "El Cap". [9]

The Nose vio un segundo ascenso libre en 1998, cuando Scott Burke sumó después de 261 días de esfuerzo. [30] El 14 de octubre de 2005, Tommy Caldwell y Beth Rodden , entonces marido y mujer, se convirtieron en la tercera y cuarta personas (y la primera pareja) en escalar en libertad The Nose . Tardaron cuatro días en el ascenso, intercambiando guías con cada escalador escalando libremente cada pendiente, ya sea liderando o siguiendo. [31] Dos días después, Caldwell volvió a escalar en libertad The Nose en menos de 12 horas. [32] Caldwell regresó dos semanas después para escalar libremente El Cap dos veces en un día, completando The Nose con Rodden, luego descendiendo y liderando Freerider en un tiempo combinado de 23 horas 23 minutos. [33]

Escaladores de noche en la muralla de El Capitán

El 14 de enero de 2015, Tommy Caldwell y Kevin Jorgeson completaron la primera escalada libre del Dawn Wall después de 19 días, una de las escaladas más duras del mundo. [34] [35] En noviembre de 2016, el escalador checo Adam Ondra escaló en libertad el Muro del Amanecer en 8 días. [36]

En 2016, Pete Whittaker se convirtió en la primera persona en realizar un ascenso solo con cuerda libre, lo que significa que en cada paso uno sube libremente a un ancla , hace rápel para recuperar los engranajes y luego vuelve a subir al punto más alto, el Freerider de El Capitán. En un día. Dejó el suelo a las 3:02 pm el 11 de noviembre y terminó a las 11:08 am el 12 de noviembre, gastando un total de 20 horas y 6 minutos. [37] [38]

El 3 de junio de 2017, Alex Honnold completó la primera escalada libre en solitario de El Capitán. [39] Ascendió a la línea Freerider en 3 horas y 56 minutos, comenzando a las 5:32 am PDT y alcanzando la cima a las 9:28 am PDT. La escalada fue filmada para el documental Free Solo de 2018 .

Escalada de velocidad

Cara sureste de El Capitán vista desde el valle de Yosemite .

El récord de escalada de velocidad para el Nose ha cambiado de manos varias veces en los últimos años. El récord actual de menos de dos horas de 1:58:07 [40] fue establecido el 6 de junio de 2018 por Alex Honnold y Tommy Caldwell después de otras dos escaladas récord en los días anteriores.

Mayan Smith-Gobat y Libby Sauter rompieron el récord de velocidad para un equipo de mujeres con un tiempo de 4:43 el 23 de octubre de 2014. [41]

Fotografía de escalada

Los escaladores Tommy Caldwell , Lynn Hill y Alex Honnold fotografiaron sus escaladas en El Capitán utilizando fotografía de realidad virtual esférica de 360 ​​grados . Las fotografías fueron tomadas por ellos mismos o por otros fotógrafos durante las escaladas. [42] [43] [44]

En enero de 2015, los escaladores Kevin Jorgeson y Tommy Caldwell fotografiaron su escalada libre del Dawn Wall. [45]

El Capitán desde Tunnel View, 2019

Subir fatalidades

Se han registrado más de treinta muertes entre 1905 y 2018 mientras escalaban El Capitán, incluidos escaladores experimentados. Los críticos culpan a un aumento reciente de muertes (cinco muertes de 2013 a 2018) en parte al aumento de la competencia en torno a los ascensos cronometrados, la fama de las redes sociales y "competir por acuerdos con fabricantes de equipos o anunciantes". [46]

El Capitán tiene una historia controvertida con respecto al salto BASE , y el Servicio de Parques Nacionales ha promulgado regulaciones penales que prohíben la práctica. Michael Pelkey y Brian Schubert hicieron el primer salto BASE desde El Capitán el 24 de julio de 1966. Ambos hombres sufrieron fracturas de huesos por el salto. Durante la década de 1970, con mejor equipo y entrenamiento, muchos saltadores BASE hicieron saltos exitosos desde El Capitán. En 1980, el Servicio de Parques Nacionales experimentó con la emisión de permisos de salto BASE. El primer salto BASE permitido fue realizado el 4 de agosto de 1980 por Dean Westgaard de Laguna Beach. [47] Estos saltos legales no resultaron en lesiones graves ni muertes. Después de una prueba que duró solo diez semanas, el Servicio de Parques Nacionales dejó de emitir permisos y efectivamente cerró todos los saltos BASE en El Capitán. [48] El 22 de octubre de 1999, la saltadora BASE y doble de riesgo Jan Davis murió en un salto realizado como parte de un evento de protesta que involucró a cinco saltadores. El evento tenía la intención de protestar por la muerte de Frank Gambalie, [49] que había aterrizado de forma segura pero se ahogó mientras huía de los guardaparques, y para demostrar la afirmación de que el salto BASE se podía realizar de forma segura. [50]

Reverso de la moneda de un cuarto de dólar estadounidense "America the Beautiful" de 2010, que representa el Parque Nacional de Yosemite

El Capitán aparece en una moneda de un cuarto de dólar de los Estados Unidos acuñada en 2010 como parte de la serie America the Beautiful Quarters . [51]

  • Caída de cola de caballo (Yosemite)
  • Cúpula centinela
  • Jefe Stawamus
  • Media bóveda

  1. ^ Este es el primer ascenso realizado en una pared rocosa. También es posible ascender a través de rutas de senderismo desde el norte.

  1. ^ a b c "El Capitán, California" . Peakbagger . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  2. ^ "El Capitán" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  3. ^ Fimrite, Peter (9 de noviembre de 2008). "50 aniversario de la primera ascensión de El Capitán" . SFGate . Crónica de San Francisco. Hearst Communications, Inc. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  4. ^ "Leyendas de los indios nativos americanos - cómo creció El Capitán - Miwok" . www.firstpeople.us . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017.
  5. ^ "El Capitán" . SummitPost.org . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  6. ^ Robbins, Royal (1995) [1973]. "El muro de América del Norte". En Galen Rowell (ed.). El mundo vertical de Yosemite . Berkeley, CA: Wilderness Press. págs. 115-136. ISBN 0911824-87-1.
  7. ^ Huber, N. (1987). "La historia geológica del valle de Yosemite" . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  8. ^ a b Frost, Tom (2001). "Guía de Yosemite" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2006 .
  9. ^ a b c McNamara, Chris: "Yosemite Big Walls.", página 76-77. SuperTopo, 2005
  10. ^ "Notables y curiosidades sobre La Ruta de la Nariz" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  11. ^ Roper, Steve ; Steck, Allen (1979). Cincuenta escaladas clásicas de América del Norte . San Francisco: Sierra Club Books. págs. 269-275. ISBN 0-87156-292-8.
  12. ^ Jones, Chris (1976). Escalada en América del Norte . Berkeley, CA, EE.UU .: U of Cal Press. pag. 360 . ISBN 0-520-02976-3.
  13. ^ Jones, Chris (1976). Escalada en América del Norte . Berkeley, CA, EE.UU .: U of Cal Press. págs.  362–363 . ISBN 0-520-02976-3.
  14. ^ Geldard, Jack. "Chris Sharma para probar Dawn Wall Project en El Cap" . Revista Rock and Ice . Publicación de Big Stone. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Jones, Chris (1976). Escalada en América del Norte . Berkeley, California, EE.UU .: American Alpine Club / University of California Press. págs.  347–369 . ISBN 0-520-02976-3.
  16. ^ McNamara, Chris (mayo de 2005). "Yosemite Big Walls - 2nd Edition" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
  17. ^ Alan Kearney (1993). Montañismo en la Patagonia . Los libros de los montañeros. pag. 67. ISBN 0-938567-30-6.
  18. ^ Revista alpina americana , vol. 18, 46, 1972, pág. 72-74. ISBN  0-930410-69-6 .
  19. ^ Revista alpina americana, vol. 25, 57, 1983, pág. 162-163. ISBN  0-930410-21-1 .
  20. ^ Cauble, Christine (2010). "Recordando a Bev Johnson" . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  21. ^ Prueba de Piton: Escritos de la Edad de Oro de la escalada de Yosemite. Steve Roper, editor. Palo Alto: Prensa de la biblioteca de la Universidad de Stanford, 2003; Sibylle Hechtel, "Sin título. The American Alpine Journal", 19 (1), 62 - 66, (1974) Sibylle Hechtel, "All Woman Ascent of El Capitan", Summit 20, 6 - 9, (1974)
  22. ^ "Una breve historia de la escalada en roca de Yosemite" . yosemiteclimbing.org . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
  23. ^ "Recordando a Bev Johnson - uno de los mayores escaladores / aventureros de Estados Unidos" . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2010 .; "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace );
  24. ^ Campell, Duncan (octubre de 2013), ENTREVISTA: Hazel Findlay Climbs Freerider en El Cap , UK Climbing, archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
  25. ^ Cantor, Matthew (22 de junio de 2019). " ' Respiré hondo': la niña de 10 años que conquistó El Capitán de Yosemite" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  26. ^ Lovaina, Chris Van (13 de junio de 2019). "Un niño de 10 años acaba de trepar la nariz" . Fuera de Internet . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  27. ^ Lozancich, Katie (13 de enero de 2020). "La mamá de Alex Honnold es la mujer más vieja en la cumbre de El Capitán" . www.tetongravity.com . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Emily Harrington escala libre el Golden Gate de El Cap en un día" . Revista de escalada . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Samet, Matt; Steve Bechtel (noviembre de 2006). "Pérdida de una leyenda" . Revista de escalada . Primedia. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  30. ^ Fallesen, Gary (2007). "Lynn Hill - equilibrar la vida escalando gratis" . Escalando por Cristo. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  31. ^ MacDonald, Dougald (2005). "Caldwell-Rodden Libera la nariz" . Revista de escalada. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  32. ^ Schmidt, David (2005). "La Nariz - Gratis en un Día" . Revista de escalada. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  33. ^ MacDonald, Dougald (2005). "Caldwell libera nariz y freerider en un día" . Revista de escalada. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  34. ^ Bello, Marisol (15 de enero de 2015). "Los escaladores libres de Yosemite llegan a la cima de El Capitán" . usatoday.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017.
  35. ^ Bisharat, Andrew (15 de enero de 2015). "Cumbre de la pared del amanecer de Yosemite, escaladores hacen historia" . news.nationalgeographic.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  36. ^ El escalador checo Adam Ondra escala la pared de roca de Yosemite en un tiempo récord Archivado el 2 de agosto de 2017 en la Wayback Machine ( The Daily Telegraph )
  37. ^ Sin compañero: Pete Whittaker rope solos El Capitán en menos de 24 horas , recuperado el 26 de abril de 2021
  38. ^ "¡Pete Whittaker en su solo de Freerider en El Capitán, en un día!" . El Zine de escalada . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  39. ^ Synnott, Mark (3 de junio de 2017). "El escalador completa el ascenso sin cuerdas más peligroso de la historia" . nationalgeographic.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  40. ^ "Alex Honnold y Tommy Caldwell establecen un récord de velocidad de nariz de menos de 2 horas" . Revista de escalada . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  41. ^ "Nuevos récords de velocidad de El Cap de mujeres para Mayan Smith-Gobat y Libby Sauter" . Climbing.com. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  42. ^ Branch, John (24 de junio de 2015). "Street View de Google lleva a los escaladores de sillón hasta El Capitán" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  43. ^ "1. Subida de la nariz de El Capitán". Obtenido de "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
  44. ^ "2. El Capitán sube". Obtenido de "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
  45. ^ "Dos hombres treparon por una pared de roca de 3,000 pies en Yosemite y tomaron estas increíbles fotos" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  46. ^ Fimrite, Peter (10 de junio de 2018). "Testigo de la caída mortal de 2 escaladores en El Capitán describe horribles momentos finales" . SFChronicle.com . Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  47. ^ Noticias de Tuscaloosa. Agosto de 1980. [ no lo suficientemente específico para verificar ]
  48. ^ "La historia de BASE Jumping hasta ahora ..." BASE Climb. 5 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2006 .
  49. ^ McConkey . Producciones Matchstick. Octubre 2013.
  50. ^ "Paracaidista muere en otoño en El Capitán de Yosemite" . Los Angeles Times . Prensa asociada . 23 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017.
  51. ^ "El programa de medallas y monedas de la Casa de la Moneda de Estados Unidos" . usmint.gov . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011.

  • "Yosemite - largas y duras escaladas libres" . Clint Cummins . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2011 , a través de la Universidad de Stanford. Una lista de largas escaladas libres en Yosemite, incluido El Capitán.